[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: [AniPlus] Mashle - 02.mkv
Video File: [AniPlus] Mashle - 02.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 361
Active Line: 372
Video Position: 33949

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: RAVY,B Yagut,90,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Default,Mikhak-FD Bold,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,20,20,23,1
Style: Flash-tink,Mikhak-FD Bold,85,&H00A1F0FF,&H00002EFF,&H00020914,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.175,0,2,0,0,43,1
Style: Italics,Mikhak-FD Bold,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000B1866,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: Flashback,Mikhak-FD Bold,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00894331,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,20,1
Style: Radio & TV,B Tabassom,95,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00085517,&H00009231,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.55,0,2,60,60,35,1
Style: flash,A Hayat,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00894331,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,20,1
Style: Ep title,IRZeytoon,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,5,2,10,10,10,1
Style: Attack Name,B Tabassom,120,&H001A1CDB,&H000000FF,&H00FFFFFD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Opening & Ending,B Tabassom,95,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,0,1
Style: 5Ds song,B Narm,95,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H05000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,2,2,10,10,15,1
Style: Title,B Esfehan,120,&H001A1CDB,&H000000FF,&H00FFFFFD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Name,IRMitra,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,0,1
Style: Digi,B Titr,120,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: volley-show-title - Copy,Aklatanic TSO,100,&H00030302,&H000000FF,&H00CBC735,&H00222A17,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,27,27,200,1
Style: TknGod (HellYeah) FaOP,Mj_Casablanca Heavy,106,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H23D5C13D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,15,15,15,1
Style: Credits 2 [FA],A Roze B,130,&H00DFE1E9,&H000000FF,&H003D3388,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,35,1
Style: Sign_Basic,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,18,1
Style: Show_Title,Times New Roman,28,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,110,110,0,0,1,0,0,8,10,10,18,1
Style: XP,Dast Nevis,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,0,1
Style: PR,Dast Nevis,80,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H05000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,2,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.14,0:00:03.31,RAVY,NTP,0,0,0,,.آکادمی جادویی ایستون
Dialogue: 0,0:00:03.85,0:00:08.02,RAVY,NTP,0,0,0,,...مدرسه‌ای با قدمت و سابقه‌ای طولانی که در ایجاد
Dialogue: 0,0:00:08.02,0:00:09.98,RAVY,NTP,0,0,0,,.خلق ستون‌های بیشماری در قلمروی جادویی شده است...
Dialogue: 0,0:00:10.69,0:00:13.57,RAVY,NTP,0,0,0,,.البته، باید گفت آزمون ورودی این آکادمی به شدت دشوار هست
Dialogue: 0,0:00:13.57,0:00:15.99,RAVY,NTP,0,0,0,,.حتی سه درصد از متقاضیان در آزمون قبول نخواهند شد
Dialogue: 0,0:00:16.91,0:00:22.00,RAVY,NTP,0,0,0,,فقط کسایی که قدرت جادویی زیادی دارن می‌تونن\N .درهای آکادمی ایستون رو باز کنن
Dialogue: 0,0:00:22.62,0:00:25.54,RAVY,NTP,0,0,0,,...فقط کسایی که قدرت جادویی زیادی دارن
Dialogue: 0,0:00:27.75,0:01:28.00,TknGod (HellYeah) FaOP,,0,0,0,,{\fad(1500,0)\bord4\blur1.999\c&H000000&\3c&HD5C13D&\3a&H00&\fs130\pos(1549.467,257.2)}ترجمان: نیما پناهی
Dialogue: 0,0:00:27.75,0:01:28.00,volley-show-title - Copy,,0,0,0,,{\fs120\c&H000000&\pos(274.667,136)}@AniPlus
Dialogue: 0,0:00:27.75,0:01:28.00,TknGod (HellYeah) FaOP,,0,0,0,,{\fs120\c&H3631FF&\3c&H000000&\pos(703.868,262.466)}:کانال تلگرام
Dialogue: 0,0:00:27.75,0:01:28.00,TknGod (HellYeah) FaOP,,0,0,0,,{\c&HFF62C7&\2c&H0000FF&\4c&H000001&\3c&HFFFFFF&\fs140\pos(992.801,148.4)}گروه انی پلاس با افتخار تقدیم می‌کند
Dialogue: 0,0:02:00.97,0:02:04.43,Italics,NTP,0,0,0,,...بذار ببینم، از بین شرکت کننده‌های امسال
Dialogue: 0,0:02:05.02,0:02:06.52,Credits 2 [FA],NTP,0,0,0,,{\an7\fs300\c&H3631FF&\3c&H000000&\pos(116.666,123)}کلاود لوچی
Dialogue: 0,0:02:06.81,0:02:11.15,Italics,NTP,0,0,0,,.یکی از فرزندان اشراف زاده‌ها، و پسر معاون دفتر وزیر جادو
Dialogue: 0,0:02:11.90,0:02:14.78,Italics,NTP,0,0,0,,.می‌شه گفت، همه‌ی آدم حسابی‌های جامعه دور هم جمع هستن
Dialogue: 0,0:02:15.19,0:02:17.95,Italics,NTP,0,0,0,,.طریقه‌ی نگهداری چوب‌دستی‌ها و خوندن گریمورها هم بررسی شده
Dialogue: 0,0:02:17.95,0:02:20.28,Italics,NTP,0,0,0,,.باید برای آزمون ورودی از جون و دل مایه بذارن
Dialogue: 0,0:02:20.28,0:02:26.16,Italics,NTP,0,0,0,,فقط لازمه برای مدرسه‌ای با سابقه‌ی طولانی مثل ما \N .دانش‌آموزهای شایسته‌ای داشته باشیم
Dialogue: 0,0:02:21.57,0:02:22.53,Title,NTP,0,0,0,,{\fs280\pos(1008,327.999)}تق تق تق تق تق
Dialogue: 0,0:02:23.41,0:02:24.41,Title,NTP,0,0,0,,{\fs280\pos(1008,327.999)}تق تق تق تق تق
Dialogue: 0,0:02:25.16,0:02:26.16,Title,NTP,0,0,0,,{\fs280\pos(1008,327.999)}تق تق تق تق تق
Dialogue: 0,0:02:26.16,0:02:30.04,Title,NTP,0,0,0,,{\fs280\pos(1008,327.999)}تق تق تق تق تق
Dialogue: 0,0:02:32.79,0:02:35.05,XP,NTP,0,0,0,,{\fs200\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(418.667,464)}اون
Dialogue: 0,0:02:33.04,0:02:34.67,Italics,NTP,0,0,0,,...اون کیه
Dialogue: 0,0:02:33.92,0:02:35.05,XP,NTP,0,0,0,,{\fs200\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(1522.666,674.666)}کیه
Dialogue: 0,0:02:35.25,0:02:36.84,Italics,NTP,0,0,0,,چی؟ داره چه اتفاقی می‌افته؟
Dialogue: 0,0:02:36.84,0:02:40.09,Italics,NTP,0,0,0,,.قراره آزمون ورودی آکادمی جادویی‌مون رو شروع کنیم
Dialogue: 0,0:02:40.09,0:02:42.18,Italics,NTP,0,0,0,,برای چی آخه یک نفر داره وزنه می‌زنه؟
Dialogue: 0,0:02:42.43,0:02:45.60,Italics,NTP,0,0,0,,.نه، آروم باش. شاید توهم زدم
Dialogue: 0,0:02:45.60,0:02:50.06,Italics,NTP,0,0,0,,.اینجا آکادمی جادو هست. آدم‌های بی‌عرضه‌ای مثل اون نباید اینجا باشن
Dialogue: 0,0:02:50.85,0:02:53.81,Italics,NTP,0,0,0,,!روی یک صندلی نامرئی نشسته و داره کتاب تناسب اندام می‌خونه
Dialogue: 0,0:02:50.85,0:02:53.81,Title,NTP,0,0,0,,{\fs260\pos(1418.667,909.333)}بوم\N بوم
Dialogue: 0,0:02:54.02,0:02:58.32,Italics,NTP,0,0,0,,اصلاً قصد داره توی آزمون ورودی قبول بشه؟\N !اگه این‌جوری هست باید حداقل کتاب جادویی بخونه
Dialogue: 0,0:02:58.49,0:03:03.53,Default,NTP,0,0,0,,.یکی از اصول تمرین اینه که، 45 دقیقه بعد از تمرین پروتوئین مصرف بشه-
Dialogue: 0,0:03:01.82,0:03:03.82,Italics,NTP,0,0,0,,!الانم که داره با خودش صحبت می‌کنه-
Dialogue: 0,0:03:03.82,0:03:08.91,Italics,NTP,0,0,0,,و اون آدم‌های پشت سرش دیگه کی هستن؟\N !مثلاً الان خیر سرشون مخفی شدن
Dialogue: 0,0:03:08.91,0:03:11.29,Default,NTP,0,0,0,,مطمئنی مشکلی پیش نمیاد؟
Dialogue: 0,0:03:09.21,0:03:15.96,Title,NTP,0,0,0,,{\fs280\c&HFF0000&\pos(944,234.666)}ویش   ویش   ویش
Dialogue: 0,0:03:11.29,0:03:13.67,Default,NTP,0,0,0,,.ماش نمی‌تونه از جادو استفاده کنه
Dialogue: 0,0:03:13.67,0:03:15.96,Default,NTP,0,0,0,,تو به خودم و نقشه‌هام اعتماد نداری؟
Dialogue: 0,0:03:16.17,0:03:19.09,Default,NTP,0,0,0,,.جوری زخمش رو کشیدم که هیچ کس نمی‌تونه متوجه بشه تقلبی هست
Dialogue: 0,0:03:19.09,0:03:21.68,Default,NTP,0,0,0,,.مطمئنم تا الان همه چیز به نفع ما تموم شده
Dialogue: 0,0:03:22.59,0:03:23.80,Italics,NTP,0,0,0,,.آه، مهم نیست
Dialogue: 0,0:03:23.80,0:03:27.10,Italics,NTP,0,0,0,,.آدم‌های بی‌عرضه‌ای مثل اون به هیچ وجه از پَس آزمون برنمیان
Dialogue: 0,0:03:27.10,0:03:34.98,Title,NTP,0,0,0,,{\c&H00FFFF&\3c&H3631FF&\fs200\pos(807.333,188.667)}اوم اوم اوم اوم اوم
Dialogue: 0,0:03:27.43,0:03:29.73,Default,NTP,0,0,0,,.برای جای سواله این آزمون چه‌جوری هست
Dialogue: 0,0:03:29.98,0:03:32.14,Default,NTP,0,0,0,,.مهم نیست چه اتفاقی بی‌افته، باید هرجور شده قبول بشم
Dialogue: 0,0:03:32.52,0:03:34.27,Radio & TV,NTP,0,0,0,,!از آشنایی با همه‌ی شما خوشحالم
Dialogue: 0,0:03:35.02,0:03:38.36,Radio & TV,NTP,0,0,0,,.به آکادمی جادویی ایستون خوش اومدین
Dialogue: 0,0:03:43.03,0:03:47.37,Default,NTP,0,0,0,,.من مسئول آزمون ورودی امروز، کلاود لوچی هستم
Dialogue: 0,0:03:47.91,0:03:49.25,Default,NTP,0,0,0,,.خوش‌بختم
Dialogue: 0,0:03:49.50,0:03:51.41,Default,NTP,0,0,0,,!کلا-کلاود لوچی
Dialogue: 0,0:03:51.41,0:03:54.25,Default,NTP,0,0,0,,!اون امسال توی رده‌بندی جادوگران جایگاه هفتم رو تصاحب کرد
Dialogue: 0,0:03:54.50,0:03:58.50,Default,NTP,0,0,0,,!شایعه شده که توی جوانی به خیلی از طلسم‌های پیشرفته تسلط داشته
Dialogue: 0,0:03:59.67,0:04:01.76,Italics,NTP,0,0,0,,.چه حس فوق‌العاده‌ای هست
Dialogue: 0,0:04:01.76,0:04:04.39,Italics,NTP,0,0,0,,!بیش‌تر من رو تحسین و پرستش کنین
Dialogue: 0,0:04:04.84,0:04:08.35,Default,NTP,0,0,0,,.حتماً برای همین چیزها بوده که از اون یه آدم خفن ساختن
Dialogue: 0,0:04:08.47,0:04:10.52,Italics,NTP,0,0,0,,!بدون شک الان دیگه قصد جونش رو کردم
Dialogue: 0,0:04:10.81,0:04:13.48,Radio & TV,NTP,0,0,0,,!خیلی‌خب، آزمون اول رو بهتون توضیح میدم
Dialogue: 0,0:04:13.48,0:04:15.02,Radio & TV,NTP,0,0,0,,.سرجاتون بشینین
Dialogue: 0,0:04:15.15,0:04:16.15,Default,NTP,0,0,0,,بشینیم؟
Dialogue: 0,0:04:16.15,0:04:17.52,Default,NTP,0,0,0,,!ولی صندلی‌ای که اینجا نیست
Dialogue: 0,0:04:19.11,0:04:20.23,Default,NTP,0,0,0,,چی شد؟
Dialogue: 0,0:04:24.95,0:04:26.87,Default,NTP,0,0,0,,!از ناکجاآباد صندلی ظاهر شد-\N!فوق‌العاده‌ـست-
Dialogue: 0,0:04:29.83,0:04:32.25,Default,NTP,0,0,0,,!مع-معرکه‌ـست-\N!تا حالا همچین جادویی رو ندیده بودم-
Dialogue: 0,0:04:32.25,0:04:33.75,Default,NTP,0,0,0,,!جای تعجب نداره چرا به چشم یکی از اساتید خوب بهش نگاه می‌کنن
Dialogue: 0,0:04:34.37,0:04:37.92,Default,NTP,0,0,0,,می‌تونستین ما رو از همون اول به اتاقی ببرین\N .که صندلی‌هاش آماده شده بوده
Dialogue: 0,0:04:38.17,0:04:39.25,Italics,NTP,0,0,0,,.می‌خوام بکشمش
Dialogue: 0,0:04:40.38,0:04:41.59,Italics,NTP,0,0,0,,.مهم نیست
Dialogue: 0,0:04:41.59,0:04:44.88,Italics,NTP,0,0,0,,.میزان قبولی این آزمون سه درصد هست
Dialogue: 0,0:04:44.88,0:04:48.01,Italics,NTP,0,0,0,,.مهم نیست بی‌مصرفی مثل اون قبول بشه
Dialogue: 0,0:04:48.39,0:04:50.56,Default,NTP,0,0,0,,!نیم ساعت محدودیت زمانی دارین
Dialogue: 0,0:04:50.76,0:04:53.27,Default,NTP,0,0,0,,!خیلی‌خب، شروع کنین
Dialogue: 0,0:04:55.44,0:04:57.40,Italics,NTP,0,0,0,,...توی این برگه‌ی امتحانی
Dialogue: 0,0:04:57.52,0:04:59.77,Italics,NTP,0,0,0,,سوال‌ها دارن تکون می‌خورن؟...
Dialogue: 0,0:05:01.44,0:05:06.07,Italics,NTP,0,0,0,,.درسته، این برگه‌های امتحانی رو جادو کردم
Dialogue: 0,0:05:06.07,0:05:12.66,Italics,NTP,0,0,0,,به عبارت دیگه، برای قبول شدن توی این آزمون اول باید طلسم رو\N !خنثی کنین و بعد به سوال‌ها پاسخ بدین
Dialogue: 0,0:05:12.79,0:05:14.29,Default,NTP,0,0,0,,.غیرممکنه بتونه از پسش بربیاد
Dialogue: 0,0:05:14.29,0:05:17.42,Default,NTP,0,0,0,,برای چی اون روز با خودم فکر کردم می‌تونه از پسش بربیاد؟
Dialogue: 0,0:05:17.42,0:05:20.67,Title,NTP,0,0,0,,{\fs260\pos(1000,554.666)}تکون خوردن                  تکون خوردن
Dialogue: 0,0:05:18.50,0:05:20.67,Default,NTP,0,0,0,,با زبون خوش ازتون می‌خوام تکون نخورین؟
Dialogue: 0,0:05:22.17,0:05:24.17,Title,NTP,0,0,0,,{\fs260\pos(973.333,650.666)}تکون خوردن                  تکون خوردن
Dialogue: 0,0:05:26.22,0:05:29.05,Default,NTP,0,0,0,,.با زبون خوش می‌گم... تکون نخورین
Dialogue: 0,0:05:31.01,0:05:32.31,Default,NTP,0,0,0,,الان چی شد؟
Dialogue: 0,0:05:32.89,0:05:33.81,Default,NTP,0,0,0,,.تموم کردم
Dialogue: 0,0:05:34.60,0:05:36.31,Italics,NTP,0,0,0,,...همون پسره‌ـست
Dialogue: 0,0:05:36.60,0:05:38.60,Italics,NTP,0,0,0,,...مطمئنم یک مشت چرت و پرت سرهم کرده و نوشته
Dialogue: 0,0:05:42.69,0:05:45.07,Italics,NTP,0,0,0,,.خیلی فوق‌العاده و بادقت جواب‌هاش رو نوشته
Dialogue: 0,0:05:45.32,0:05:48.66,Default,NTP,0,0,0,,!به راحتی اون سنگ رو شناور کرده
Dialogue: 0,0:05:50.16,0:05:52.83,Default,NTP,0,0,0,,!معرکه‌ـست! داره روی آب می‌دوه
Dialogue: 0,0:05:53.12,0:05:55.12,RAVY,NTP,0,0,0,,...بعد از اون، ماش
Dialogue: 0,0:05:55.37,0:05:57.21,RAVY,NTP,0,0,0,,.به یه طریقی راهی برای قبول شدن توی آزمون پیدا کرد...
Dialogue: 0,0:06:01.13,0:06:04.34,Italics,NTP,0,0,0,,برای چی بازنده‌ای مثل اون هنوز اینجا مونده؟
Dialogue: 0,0:06:04.34,0:06:07.84,Italics,NTP,0,0,0,,...اون موش کوچولوی عوضی بی‌عرضه که من رو بازیچه‌ی خودش کرده
Dialogue: 0,0:06:04.34,0:06:07.84,Title,NTP,0,0,0,,{\c&H00FFFF&\3c&H3631FF&\fs200\pos(807.333,188.667)}اوم اوم اوم اوم اوم
Dialogue: 0,0:06:08.30,0:06:10.09,Italics,NTP,0,0,0,,...پس فکرکنم باید
Dialogue: 0,0:06:10.34,0:06:11.97,Default,NTP,0,0,0,,!این آزمون بعدی‌ شماست
Dialogue: 0,0:06:12.64,0:06:14.22,Default,NTP,0,0,0,,...هی، زمین دوباره
Dialogue: 0,0:06:21.56,0:06:24.61,Default,NTP,0,0,0,,.توی آزمون بعدی، شما باید این معمای این هزارتو رو حل کنین
Dialogue: 0,0:06:24.61,0:06:26.99,Default,NTP,0,0,0,,.البته باید بگم، این یک هزارتوی عادی نیست
Dialogue: 0,0:06:26.99,0:06:29.99,Default,NTP,0,0,0,,.تله‌های مختلفی توی این هزارتو قرار گرفته
Dialogue: 0,0:06:30.49,0:06:32.62,Default,NTP,0,0,0,,!شما نیم ساعت فرصت دارین
Dialogue: 0,0:06:32.62,0:06:36.00,Default,NTP,0,0,0,,!توی زمان مشخص شده به محدوده‌ی مشخص شده برسین، قبول می‌شین
Dialogue: 0,0:06:36.12,0:06:38.12,Default,NTP,0,0,0,,!خیلی‌خب، شروع کنین
Dialogue: 0,0:06:39.21,0:06:41.17,Default,NTP,0,0,0,,پس باید به محدوده‌ی مشخص شده برسم؟
Dialogue: 0,0:06:41.50,0:06:43.50,Default,NTP,0,0,0,,.خیلی راحته
Dialogue: 0,0:06:43.50,0:06:44.59,Default,NTP,0,0,0,,!ببخشید
Dialogue: 0,0:06:45.84,0:06:48.47,Default,NTP,0,0,0,,می‌شه من باهاتون بیام؟
Dialogue: 0,0:06:48.97,0:06:50.63,Credits 2 [FA],NTP,0,0,0,,{\an7\fs300\c&HFF0000&\3c&H000000&\pos(737.999,-37)}لمون\N ایراوین
Dialogue: 0,0:06:51.05,0:06:51.89,Default,NTP,0,0,0,,چرا؟
Dialogue: 0,0:06:51.89,0:06:54.05,Default,NTP,0,0,0,,...چیزه؟ راستش رو بخواین
Dialogue: 0,0:06:54.05,0:06:58.14,Default,NTP,0,0,0,,.فکرکنم می‌کنم اگه با هم‌دیگه هم‌کاری کنیم راحت‌تر می‌شه
Dialogue: 0,0:06:59.89,0:07:00.90,Default,NTP,0,0,0,,.منطقی‌تر به نظر می‌رسه
Dialogue: 0,0:07:01.10,0:07:03.81,Default,NTP,0,0,0,,!خی-خیلی ازتون ممنونم
Dialogue: 0,0:07:06.07,0:07:09.78,Default,NTP,0,0,0,,برای جای تعجبه ببینم چه تله‌هایی انتظارمون رو می‌کشه؟
Dialogue: 0,0:07:06.07,0:07:09.78,Title,NTP,0,0,0,,{\fs250\pos(978.667,245.332)}تَپ تِپ تَپ
Dialogue: 0,0:07:09.90,0:07:10.28,Title,NTP,0,0,0,,{\fs280\pos(1426.667,549.332)\c&HFF0000&}گیر کردن
Dialogue: 0,0:07:10.53,0:07:11.53,Title,NTP,0,0,0,,{\fs280\pos(917.333,458.666)}زمین خوردن
Dialogue: 0,0:07:13.12,0:07:14.91,Default,NTP,0,0,0,,!دردم گرفته
Dialogue: 0,0:07:15.49,0:07:17.04,XP,NTP,0,0,0,,{\an8\fs145\pos(944,792)\c&HFFFFFF&\3c&HFF0000&}!ظاهر شدن موجودات ایمپ
Dialogue: 0,0:07:17.04,0:07:20.04,Title,NTP,0,0,0,,{\fs250\pos(994.667,405.332)}لمس کردن
Dialogue: 0,0:07:18.12,0:07:20.04,Default,NTP,0,0,0,,!توی این قسمت هزارتو ایمپ هست
Dialogue: 0,0:07:20.16,0:07:22.08,Default,NTP,0,0,0,,!لطفاً من رو نجات بدین
Dialogue: 0,0:07:23.25,0:07:24.79,XP,NTP,0,0,0,,{\an8\fs125\c&HFFFFFF&\3c&HFF0000&\pos(954.667,800)}مشکلی که به وجود اومده رو حل و فصل کنین
Dialogue: 0,0:07:24.96,0:07:28.05,Default,NTP,0,0,0,,!ای-این قسمت زمین داره سعی می‌کنه ما رو توی خودش بکشه
Dialogue: 0,0:07:29.09,0:07:31.38,Default,NTP,0,0,0,,!من رو همین جوری رها نکن
Dialogue: 0,0:07:36.85,0:07:38.68,Default,NTP,0,0,0,,.لطفاً صبرکن
Dialogue: 0,0:07:38.89,0:07:43.06,Default,NTP,0,0,0,,!خواهش می‌کنم من رو رها نکن
Dialogue: 0,0:07:44.27,0:07:47.19,Default,NTP,0,0,0,,دقیقاً الان چه‌جوری راحت‌تر تونستیم کمک هم کنیم؟
Dialogue: 0,0:07:49.44,0:07:50.65,Default,NTP,0,0,0,,.باید عجله کنیم
Dialogue: 0,0:07:52.53,0:07:53.95,Attack Name,NTP,0,0,0,,!لویوس کافئوس
Dialogue: 0,0:07:57.74,0:07:59.08,Default,NTP,0,0,0,,این‌ها دیگه چیه؟
Dialogue: 0,0:07:59.70,0:08:02.12,Default,NTP,0,0,0,,.ببخشید که تمام مدت داشتم گولت می‌زدم
Dialogue: 0,0:08:02.12,0:08:05.33,Default,NTP,0,0,0,,.برای اینکه تو رو از محدوده‌ی تعیین شده دور کنم هدف خاصی دارم
Dialogue: 0,0:08:05.67,0:08:07.21,Default,NTP,0,0,0,,دلیلت چیه؟
Dialogue: 0,0:08:07.63,0:08:10.09,Default,NTP,0,0,0,,!نم-نمی‌خوام بهت بگم، برای همین بهش دلیل خاص می‌گن
Dialogue: 0,0:08:11.88,0:08:13.43,Default,NTP,0,0,0,,پس گولم زدی؟
Dialogue: 0,0:08:13.43,0:08:16.35,Default,NTP,0,0,0,,...بی‌فایده‌ـست. با قدرت انسانی‌ت نمی‌تونی اون رو بشکونی
Dialogue: 0,0:08:16.80,0:08:17.85,Default,NTP,0,0,0,,...ببخشید
Dialogue: 0,0:08:19.72,0:08:21.85,Default,NTP,0,0,0,,.منم دلایل خاص خودم رو دارم
Dialogue: 0,0:08:23.89,0:08:24.85,Default,NTP,0,0,0,,.به امید دیدار
Dialogue: 0,0:08:26.44,0:08:28.36,Title,NTP,0,0,0,,{\fs250\c&H159216&\pos(1426.668,407.999)}...خیره شدن
Dialogue: 0,0:08:28.82,0:08:32.36,Default,NTP,0,0,0,,.ای-این اصلاً خوب نیست! باید دنبالش کنم و جلوش رو بگیرم
Dialogue: 0,0:08:32.57,0:08:34.74,flash,NTP,0,0,0,,.چهار پا در صبح
Dialogue: 0,0:08:37.99,0:08:43.12,flash,NTP,0,0,0,,.دو پا در بعد از ظهر، و سه پا در شب
Dialogue: 0,0:08:43.58,0:08:45.37,flash,NTP,0,0,0,,این چه موجودی هست؟
Dialogue: 0,0:08:45.96,0:08:49.13,Default,NTP,0,0,0,,.مطمئنم این یکی خیلی خطرناکه
Dialogue: 0,0:08:50.25,0:08:53.26,Italics,NTP,0,0,0,,...این آزمون ورودی هست. باید از جادو استفاده کنم و
Dialogue: 0,0:08:59.51,0:09:01.85,flash,NTP,0,0,0,,.به معما جواب بده
Dialogue: 0,0:09:03.14,0:09:06.15,Italics,NTP,0,0,0,,.وای نه. زانوهام دیگه جواب نمیده
Dialogue: 0,0:09:06.48,0:09:08.69,Italics,NTP,0,0,0,,اصلاً خوب نیست. اصلاً خوب نیست. چه معمایی هست؟
Dialogue: 0,0:09:08.69,0:09:10.27,Italics,NTP,0,0,0,,جوابش چی هست؟
Dialogue: 0,0:09:10.27,0:09:14.65,Italics,NTP,0,0,0,,...چهارپا در صبح، دوپا در بعد از ظهر، و سه پا در شب
Dialogue: 0,0:09:15.03,0:09:19.16,Italics,NTP,0,0,0,,!وای، اصلاً خوب نیست. این‌قدر وحشت کردم که نمی‌تونم درست فکر کنم
Dialogue: 0,0:09:19.24,0:09:24.66,flash,NTP,0,0,0,,.زمانت تموم شده. منتظر مجازات باش
Dialogue: 0,0:09:25.54,0:09:26.71,Default,NTP,0,0,0,,...کـــــــمـــــــک
Dialogue: 0,0:09:27.75,0:09:29.42,Italics,NTP,0,0,0,,.اصلاً درست نیست
Dialogue: 0,0:09:29.84,0:09:34.17,Italics,NTP,0,0,0,,.این مجازات منه که خودخواهانه از یک نفر دیگه سوء استفاده کردم
Dialogue: 0,0:09:35.09,0:09:37.64,Italics,NTP,0,0,0,,.من اصلاً آدم خوبی نیستم
Dialogue: 0,0:09:38.26,0:09:41.35,Italics,NTP,0,0,0,,.من رو ببخش. کله قارچی
Dialogue: 0,0:09:45.48,0:09:46.81,Default,NTP,0,0,0,,...چنین موجودی
Dialogue: 0,0:09:47.39,0:09:48.94,Default,NTP,0,0,0,,.اصلاً وجود نداره...
Dialogue: 0,0:09:55.28,0:09:59.57,Default,NTP,0,0,0,,بر-برای چی زحمت کشیدی و اومدی من رو نجات بدی؟
Dialogue: 0,0:09:59.78,0:10:00.82,Default,NTP,0,0,0,,...خب راستش
Dialogue: 0,0:10:01.66,0:10:06.75,Default,NTP,0,0,0,,.اگه اون دلیلت که می‌گی شبیه من باشه، یه خورده حس دلسوزی بهم دست داد
Dialogue: 0,0:10:09.25,0:10:13.50,Default,NTP,0,0,0,,.ولی فکر نمی‌کنم بتونیم به موقع برسیم
Dialogue: 0,0:10:14.09,0:10:17.59,Default,NTP,0,0,0,,فکر می‌کنی توی چه مدت زمانی اینجا اومدم؟
Dialogue: 0,0:10:22.60,0:10:24.60,Italics,NTP,0,0,0,,.زمان دیگه داره تموم می‌‌شه
Dialogue: 0,0:10:24.60,0:10:26.98,Italics,NTP,0,0,0,,...تله‌های بی‌شمار و نگهبان اصلی هزارتو
Dialogue: 0,0:10:26.98,0:10:29.81,Italics,NTP,0,0,0,,.و دانش‌آموزی که برای متوقف کردنش استخدام کردم...
Dialogue: 0,0:10:29.81,0:10:32.77,Italics,NTP,0,0,0,,...با این همه چیزایی که آماده کردم، مطمئنم که
Dialogue: 0,0:10:33.48,0:10:35.65,Default,NTP,0,0,0,,هوی، اون صدای زیاد دیگه چیه؟
Dialogue: 0,0:10:35.65,0:10:37.36,Default,NTP,0,0,0,,!به نظر می‌رسه یه چیزی داره نابود می‌شه
Dialogue: 0,0:10:37.57,0:10:39.61,Italics,NTP,0,0,0,,.غی-غیرممکنه
Dialogue: 0,0:10:39.74,0:10:44.24,Italics,NTP,0,0,0,,.این دیوارها یک متر ضخامت دارن و با جادوی غیرقابل نفوذ پوشیده شدن
Dialogue: 0,0:10:46.12,0:10:49.00,Italics,NTP,0,0,0,,!دیــــــــــــــــــــــــــوار
Dialogue: 0,0:10:53.00,0:10:57.51,Default,NTP,0,0,0,,!او-اون مستقیم از هزارتو خارج شد
Dialogue: 0,0:11:00.59,0:11:03.47,Default,NTP,0,0,0,,.به نظر می‌رسه دانش‌آموز جالبی امسال برامون اومده
Dialogue: 0,0:11:08.31,0:11:10.52,Default,NTP,0,0,0,,این کار قانونی‌ـه؟ می‌شه همچین کاری کرد؟
Dialogue: 0,0:11:10.69,0:11:11.90,Default,NTP,0,0,0,,!غیرممکنه همچین کاری کنه
Dialogue: 0,0:11:11.90,0:11:13.15,Default,NTP,0,0,0,,!اون تقلب کرده
Dialogue: 0,0:11:13.15,0:11:15.02,Default,NTP,0,0,0,,!مسخره بازی در نیار
Dialogue: 0,0:11:15.02,0:11:21.16,Default,NTP,0,0,0,,!برو خونه! برو خونه! برو خونه
Dialogue: 0,0:11:21.66,0:11:23.91,Title,NTP,0,0,0,,{\fs280\pos(1008,327.999)\c&HFF0000&}ناراحت شدن
Dialogue: 0,0:11:22.82,0:11:23.91,Default,NTP,0,0,0,,.می‌خوام برم خونه
Dialogue: 0,0:11:24.07,0:11:27.12,Default,NTP,0,0,0,,!اصلاً درست نیست. تو دیگه نمی‌تونی اسمش رو هزارتو بذاری
Dialogue: 0,0:11:27.12,0:11:28.29,Default,NTP,0,0,0,,.حق با شماست
Dialogue: 0,0:11:28.29,0:11:30.62,Default,NTP,0,0,0,,!قراره قبل اینکه از هزارتو خارج بشی یه خورده توش گم بشی
Dialogue: 0,0:11:30.62,0:11:31.54,Default,NTP,0,0,0,,.حق با شماست
Dialogue: 0,0:11:31.54,0:11:33.13,Default,NTP,0,0,0,,می‌شه بگی هزارتو برای تو چه معنایی میده؟
Dialogue: 0,0:11:33.13,0:11:34.17,Default,NTP,0,0,0,,.معنای فلسفی داره
Dialogue: 0,0:11:34.17,0:11:38.88,Default,NTP,0,0,0,,!برو خونه! برو خونه! برو خونه
Dialogue: 0,0:11:38.88,0:11:43.30,Default,NTP,0,0,0,,!لط-لطفاً تمومش کنین! تقصیر اون نیست
Dialogue: 0,0:11:43.51,0:11:44.55,Default,NTP,0,0,0,,!تمومش کن
Dialogue: 0,0:11:45.01,0:11:46.93,Default,NTP,0,0,0,,!اگه بخوای حرفی بزنی، از کارت پشیمون می‌شی
Dialogue: 0,0:11:46.93,0:11:49.56,Default,NTP,0,0,0,,.فعلاً می‌تونم در رابطه با این موضوع تجدید نظر کنم
Dialogue: 0,0:11:49.85,0:11:51.44,Default,NTP,0,0,0,,...من-\N!هوی-
Dialogue: 0,0:11:51.81,0:11:55.52,Default,NTP,0,0,0,,.من عمداً سر راهش قرار گرفتم تا نتونه به محدوده‌ی مشخص شده برسه
Dialogue: 0,0:11:55.90,0:11:57.82,Default,NTP,0,0,0,,.لوچی سنسی ازم خواست این کار رو کنم
Dialogue: 0,0:11:59.65,0:12:03.45,Default,NTP,0,0,0,,.بهم گفتم اگه بتونم براش مانع‌تراشی کنم من رو قبول می‌کنه
Dialogue: 0,0:12:03.91,0:12:08.33,Default,NTP,0,0,0,,.خانواده‌ی من فقیر هستن، برای همین از ته وجودم می‌خواستم قبول بشم
Dialogue: 0,0:12:08.66,0:12:13.08,Default,NTP,0,0,0,,...ولی اون من رو نجات داد، و بهم گفت
Dialogue: 0,0:12:13.46,0:12:14.08,Title,NTP,0,0,0,,{\fs280\pos(1066.667,418.666)}سرخ شدن
Dialogue: 0,0:12:13.46,0:12:15.75,Default,NTP,0,0,0,,!لطفاً باهام ازدواج کن
Dialogue: 0,0:12:15.75,0:12:17.21,Default,NTP,0,0,0,,.نه، من همچین حرفی نزدم
Dialogue: 0,0:12:17.46,0:12:18.84,Default,NTP,0,0,0,,...آخه
Dialogue: 0,0:12:19.17,0:12:21.34,Flashback,NTP,0,0,0,,.اگه زخمی شدی، می‌تونم تو رو بغل کنم
Dialogue: 0,0:12:21.34,0:12:24.26,Flashback,NTP,0,0,0,,..ها؟ صبرکن، این‌جوری من و تو
Dialogue: 0,0:12:24.43,0:12:26.76,Flashback,NTP,0,0,0,,من، بارسنگینی هستم، می‌دونین که؟
Dialogue: 0,0:12:25.64,0:12:27.35,Digi,NTP,0,0,0,,{\c&HC49CB5&\fs190\b1\pos(928,653.333)}از نظر احساسی) سنگینی می‌کنه)
Dialogue: 0,0:12:27.89,0:12:30.72,Flashback,NTP,0,0,0,,.اشکالی نداره که برام بارسنگینی کنی
Dialogue: 0,0:12:28.31,0:12:30.85,Digi,NTP,0,0,0,,{\c&H0000FF&\fs190\b1\pos(952,685.333)}از نظر جسمانی) سنگینی کنه)
Dialogue: 0,0:12:31.35,0:12:32.85,Title,NTP,0,0,0,,{\fs280\pos(690.667,258.666)}آی آی آی
Dialogue: 0,0:12:32.85,0:12:34.85,Default,NTP,0,0,0,,.لطفاً این‌قد  خجالتی نباش
Dialogue: 0,0:12:32.85,0:12:38.07,Title,NTP,0,0,0,,{\fs240\pos(840,282.666)\c&HFF0000&}خجالت کشیدن   خجالت کشیدن
Dialogue: 0,0:12:34.85,0:12:38.40,Default,NTP,0,0,0,,.من احساس واقعی‌ت رو می‌دونم
Dialogue: 0,0:12:38.40,0:12:41.24,Default,NTP,0,0,0,,.این خیلی فوق‌العاده‌ـست. می‌دونی دیگه
Dialogue: 0,0:12:41.24,0:12:43.86,Default,NTP,0,0,0,,.نه، من همچین حرفی نزدم
Dialogue: 0,0:12:45.28,0:12:47.70,Default,NTP,0,0,0,,خب درسته. که چی؟
Dialogue: 0,0:12:47.70,0:12:49.74,Default,NTP,0,0,0,,.من مسئول آزمون هستم
Dialogue: 0,0:12:49.74,0:12:52.87,Default,NTP,0,0,0,,کجای اینکه از دانش‌آموزی که خوشم نمیاد قبولش نکنم ایراد داره؟
Dialogue: 0,0:12:53.12,0:12:55.88,Default,NTP,0,0,0,,.یه موش کوچولوی گستاخ و یه دختر فقیر
Dialogue: 0,0:12:56.04,0:13:02.51,Default,NTP,0,0,0,,داشتم برای اولین بار فکر می‌کردم که زباله‌ها هم می‌تونن مفید باشن\N .ولی تو دستی که می‌خواست بهت لطف کنه رو پَس زدی
Dialogue: 0,0:13:02.92,0:13:05.34,Default,NTP,0,0,0,,این حماقت از والدینت بهت ارث رسیده؟
Dialogue: 0,0:13:05.34,0:13:08.76,Default,NTP,0,0,0,,.جای تعجب نیست که زندگی خوبی ندارین
Dialogue: 0,0:13:12.35,0:13:15.06,Default,NTP,0,0,0,,.من هر دوتاتون رو رد می‌کنم
Dialogue: 0,0:13:15.35,0:13:17.86,Default,NTP,0,0,0,,.اگه مشکلی دارین، می‌تونین با مبارزه مشخص کنین
Dialogue: 0,0:13:17.86,0:13:21.40,Default,NTP,0,0,0,,!من رو به چالش می‌کشین، منی که یکی از جادوگرهای فوق‌العاده هستم
Dialogue: 0,0:13:21.78,0:13:25.57,Default,NTP,0,0,0,,!البته، اگه جرائتش رو دارین
Dialogue: 0,0:13:29.16,0:13:31.33,Default,NTP,0,0,0,,.دیگه زیاده‌روی کردین، سنسی
Dialogue: 0,0:13:31.33,0:13:33.08,Default,NTP,0,0,0,,چی شد؟
Dialogue: 0,0:13:33.50,0:13:36.37,Italics,NTP,0,0,0,,.ایول. چوبدستی رو شکست
Dialogue: 0,0:13:36.37,0:13:39.34,Italics,NTP,0,0,0,,اون واقعاً، همچین آدمی هست؟
Dialogue: 0,0:13:39.59,0:13:41.09,Italics,NTP,0,0,0,,.یک‌جورایی دلم براش می‌سوزه
Dialogue: 0,0:13:41.21,0:13:43.80,Default,NTP,0,0,0,,...خفه شو! چرا حتی باید
Dialogue: 0,0:13:43.80,0:13:45.09,Default,NTP,0,0,0,,!ساکت
Dialogue: 0,0:13:48.30,0:13:50.35,Default,NTP,0,0,0,,.مدیر واهلبرگ
Dialogue: 0,0:13:50.55,0:13:53.60,Default,NTP,0,0,0,,.و حالا آخرین آزمون رو برگزار می‌کنیم
Dialogue: 0,0:13:53.72,0:13:56.98,Default,NTP,0,0,0,,.از الان به بعد، من مسئولیت آزمون رو برعهده می‌گیرم
Dialogue: 0,0:13:57.19,0:13:59.86,Default,NTP,0,0,0,,مدیر، شما چرا اینجا هستین؟
Dialogue: 0,0:14:00.06,0:14:01.36,Default,NTP,0,0,0,,.لوچی
Dialogue: 0,0:14:02.02,0:14:05.36,Default,NTP,0,0,0,,.بعداً بیا به دفترم که باید با هم صحبت کنیم
Dialogue: 0,0:14:05.78,0:14:08.41,Default,NTP,0,0,0,,.چ-چشم
Dialogue: 0,0:14:09.32,0:14:12.62,Default,NTP,0,0,0,,.خیلی‌خب، با اولین متقاضی شروع می‌کنیم
Dialogue: 0,0:14:19.71,0:14:24.63,Default,NTP,0,0,0,,.و حالا آخرین مصاحبه رو با ماش بارندید شروع می‌کنیم
Dialogue: 0,0:14:25.67,0:14:27.51,Default,NTP,0,0,0,,.خیلی ممنون
Dialogue: 0,0:14:27.84,0:14:32.39,Default,NTP,0,0,0,,.اول از همه می‌شنوم چرا آکادمی ما رو انتخاب کردین
Dialogue: 0,0:14:38.64,0:14:42.65,Default,NTP,0,0,0,,.تا کنار خانواده‌م زندگی آرومی داشته باشم
Dialogue: 0,0:14:42.82,0:14:44.48,Default,NTP,0,0,0,,.این جواب ما نیست
Dialogue: 0,0:14:44.48,0:14:45.86,Default,NTP,0,0,0,,آخه یعنی چی؟
Dialogue: 0,0:14:45.86,0:14:47.65,Default,NTP,0,0,0,,.هیچ اشکالی نداره
Dialogue: 0,0:14:47.90,0:14:49.53,Default,NTP,0,0,0,,.سوال بعدی
Dialogue: 0,0:14:49.66,0:14:55.41,Default,NTP,0,0,0,,درسته که زمان کافی برای حل معمای هزارتو نداشتی، به یه دختر کمک کردی؟
Dialogue: 0,0:14:56.04,0:14:57.66,Default,NTP,0,0,0,,.خب می‌شه گفت
Dialogue: 0,0:14:57.66,0:15:03.04,Default,NTP,0,0,0,,با اینکه خطر رد شدن آزمون تهدیدت می‌کرد، چرا همچین کاری کردی؟
Dialogue: 0,0:15:03.54,0:15:05.96,Default,NTP,0,0,0,,.برای یک لجظه احساس پشیمونی بهم دست داد
Dialogue: 0,0:15:08.47,0:15:13.51,Default,NTP,0,0,0,,.به نظر می‌رسه تو از اون آدم‌هایی که اول عمل می‌کنه و بعد فکر می‌کنه
Dialogue: 0,0:15:13.51,0:15:16.85,Default,NTP,0,0,0,,...به این فکر نکردی که ممکنه اسفیکس(ابواالهول) از تو قوی‌تر باشه
Dialogue: 0,0:15:16.85,0:15:21.81,Default,NTP,0,0,0,,یا اینکه نتونی دیوارها رو خورد کنی؟...
Dialogue: 0,0:15:22.06,0:15:25.48,Default,NTP,0,0,0,,.خب، حتی اگه بهشون فکر می‌کردم، باید باز کار خودم رو می‌کردم
Dialogue: 0,0:15:28.32,0:15:30.20,Default,NTP,0,0,0,,.واقعاً جالبه
Dialogue: 0,0:15:30.45,0:15:36.74,Default,NTP,0,0,0,,اما الان چون هنوز به اندازه‌ی کافی با این جهان \N .رو به رو نشدی این حرف رو می‌زنی
Dialogue: 0,0:15:36.74,0:15:40.58,Default,NTP,0,0,0,,.توی این دنیا افراد خیلی قوی‌تر از تو هم هستن
Dialogue: 0,0:15:41.04,0:15:45.75,Default,NTP,0,0,0,,...اگه قرار بود با چیزی رو به رو بشی که به شدت از تو بالاتره
Dialogue: 0,0:15:45.75,0:15:49.88,Default,NTP,0,0,0,,ممکن بود همین مسیری که امروز در پیش گرفتی رو انجام بدی؟...
Dialogue: 0,0:15:51.09,0:15:53.34,Default,NTP,0,0,0,,...به عنوان مثال
Dialogue: 0,0:15:59.64,0:16:01.85,Default,NTP,0,0,0,,با من رو به رو می‌شدی؟...
Dialogue: 0,0:16:03.56,0:16:05.73,Italics,NTP,0,0,0,,.چه قدرت جادویی خارق‌العاده‌ای
Dialogue: 0,0:16:06.02,0:16:08.23,Italics,NTP,0,0,0,,!و این جادو رو هم داره استفاده می‌کنه
Dialogue: 0,0:16:12.95,0:16:14.37,Default,NTP,0,0,0,,این دیگه چیه؟
Dialogue: 0,0:16:14.53,0:16:23.62,Default,NTP,0,0,0,,این یه طلسم باستانی هست که روح عزیزترین فرد\N .زندگی‌ت رو درون یک عروسک حبس می‌کنه
Dialogue: 0,0:16:24.38,0:16:25.29,Title,NTP,0,0,0,,{\fs280\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(1554.667,370.666)}از حال رفتن
Dialogue: 0,0:16:24.92,0:16:25.75,Default,NTP,0,0,0,,پیری؟
Dialogue: 0,0:16:25.96,0:16:28.25,Default,NTP,0,0,0,,!چی شد؟ پیری! هوی
Dialogue: 0,0:16:28.67,0:16:31.38,Default,NTP,0,0,0,,.البته، فقط این نیست
Dialogue: 0,0:16:31.38,0:16:34.89,Default,NTP,0,0,0,,...اگه یک چاقو به عروسکی که روح درونش حبس شده بزنم
Dialogue: 0,0:16:35.01,0:16:37.76,Default,NTP,0,0,0,,.اون موجود دیگه به هیچ وجه برنمی‌گرده...
Dialogue: 0,0:16:44.77,0:16:46.27,Default,NTP,0,0,0,,بهت که گفتم؟
Dialogue: 0,0:16:46.77,0:16:50.65,Default,NTP,0,0,0,,.من خیلی قوی‌تر از تو هستم
Dialogue: 0,0:16:50.73,0:16:54.45,Default,NTP,0,0,0,,.توی این موقعیت نمی‌تونی هیچ کاری کنی
Dialogue: 0,0:16:54.82,0:16:59.16,Default,NTP,0,0,0,,...و توی چنین شرایطی، تو چی کار
Dialogue: 0,0:17:06.58,0:17:10.30,Default,NTP,0,0,0,,.تا همیشه که نمی‌تونی چنین موجود بزرگی رو نگه داری
Dialogue: 0,0:17:11.17,0:17:14.05,Default,NTP,0,0,0,,این یه مبارزه‌ی استقامتی هست، درسته؟
Dialogue: 0,0:17:19.56,0:17:24.06,Default,NTP,0,0,0,,.از قدرت می‌شه در جهت آسیب زدن یا کمک کردن استفاده کرد
Dialogue: 0,0:17:24.39,0:17:28.23,Default,NTP,0,0,0,,.همه چیز به صاحب اون قدرت بستگی داره
Dialogue: 0,0:17:28.94,0:17:32.44,Default,NTP,0,0,0,,...برای همین تاکید می‌کنم
Dialogue: 0,0:17:32.99,0:17:36.45,Default,NTP,0,0,0,,.از ضعیف‌ها باید حفاظت کرد، و قدرتمند‌ها رو کنترل کرد...
Dialogue: 0,0:17:36.78,0:17:42.54,Default,NTP,0,0,0,,سخاوتمندی و شرافت. ظرفیت هرکسی رو به عنوان \N .یک شخص قدرتمند مشخص می‌کنه
Dialogue: 0,0:17:43.50,0:17:51.25,Default,NTP,0,0,0,,.و طبق چیزی که می‌بینم، تو کسی هستی که این دو رو داره
Dialogue: 0,0:17:58.30,0:18:00.18,Default,NTP,0,0,0,,.ببخشید
Dialogue: 0,0:18:00.18,0:18:03.52,Default,NTP,0,0,0,,.داشتم امتحانت می‌کردم
Dialogue: 0,0:18:03.93,0:18:06.85,Default,NTP,0,0,0,,.از اون اول قصد همچین کاری نداشتم
Dialogue: 0,0:18:07.44,0:18:08.94,Default,NTP,0,0,0,,.نمی‌خواد خودتون رو ناراحت کنین
Dialogue: 0,0:18:11.23,0:18:12.73,Default,NTP,0,0,0,,چی شده؟
Dialogue: 0,0:18:13.15,0:18:15.07,Default,NTP,0,0,0,,.شما همین چند دقیقه پیش گفتین، مدیر
Dialogue: 0,0:18:15.07,0:18:20.03,Default,NTP,0,0,0,,...«جواب سوال‌ـِتون: «که مجبور بشم با شما مقابله کنم
Dialogue: 0,0:18:21.08,0:18:23.91,Default,NTP,0,0,0,,...اگه اون روز برسه، بدون شک با شما مقابله می‌کنم...
Dialogue: 0,0:18:23.91,0:18:25.00,Default,NTP,0,0,0,,.اونم با مشت‌هام...
Dialogue: 0,0:18:27.46,0:18:28.79,Default,NTP,0,0,0,,!خیلی بی‌ادبی
Dialogue: 0,0:18:28.79,0:18:30.38,Default,NTP,0,0,0,,عقلت رو از دست دادی؟
Dialogue: 0,0:18:33.21,0:18:37.42,Default,NTP,0,0,0,,.به آکادمی جادویی ایستون خوش‌اومدی
Dialogue: 0,0:18:39.34,0:18:41.01,Default,NTP,0,0,0,,حالت خوبه، پیری؟
Dialogue: 0,0:18:41.43,0:18:43.10,Default,NTP,0,0,0,,.باهام مهربون باش
Dialogue: 0,0:18:43.56,0:18:45.64,RAVY,NTP,0,0,0,,.و بدین ترتیب، اتفاقات زیادی افتاد
Dialogue: 0,0:18:46.35,0:18:51.65,RAVY,NTP,0,0,0,,.اما ماش بارندید موفق شد از آزمون انتخابی آکادمی ایستون بگذره
Dialogue: 0,0:18:52.40,0:18:56.65,Default,NTP,0,0,0,,.امروز، یکی از  پایه‌ترین جادوها، یعنی باز کردن قفل در رو یاد می‌گیریم
Dialogue: 0,0:18:57.03,0:19:00.49,Default,NTP,0,0,0,,باید زمانی که جادوی خودتون رو به قفل منتقل می‌کنین \N .باز شدن قفل رو هم توی ذهن تصور کنین
Dialogue: 0,0:19:00.49,0:19:01.66,Attack Name,NTP,0,0,0,,.اوپتی آرس
Dialogue: 0,0:19:04.33,0:19:06.66,Default,NTP,0,0,0,,.خب، امتحانش کنین
Dialogue: 0,0:19:10.00,0:19:11.21,Default,NTP,0,0,0,,.سنسی. بازش کردم
Dialogue: 0,0:19:14.71,0:19:19.55,Default,NTP,0,0,0,,!گوتوله، این‌جوری نه... منظورم این نبود، گندت بزنن
Dialogue: 0,0:19:19.55,0:19:21.39,Default,NTP,0,0,0,,باید بهت یادآوری کنم، اینجا آکادمی جادو هست؟
Dialogue: 0,0:19:21.39,0:19:23.85,Default,NTP,0,0,0,,!جایی هست که جادو یاد می‌گیریم
Dialogue: 0,0:19:23.85,0:19:25.43,Default,NTP,0,0,0,,...خب آخه، من
Dialogue: 0,0:19:26.85,0:19:28.77,Default,NTP,0,0,0,,.من توی جادو و این‌جور چیزها خوب نیستم
Dialogue: 0,0:19:28.77,0:19:30.44,Default,NTP,0,0,0,,برای چی اینجایی؟
Dialogue: 0,0:19:31.10,0:19:33.15,Default,NTP,0,0,0,,.فکر می‌کنم راه سختی در پیش دارم
Dialogue: 0,0:19:33.15,0:19:35.36,Default,NTP,0,0,0,,چرا جوری می‌گی که هیچ ربطی به خودت نداره؟
Dialogue: 0,0:19:35.36,0:19:37.57,Default,NTP,0,0,0,,این دیگه چه‌جور اضطرابی هست که داری؟
Dialogue: 0,0:19:37.82,0:19:40.65,Italics,NTP,0,0,0,,آخه این تازه وارد امسال چه مشکلی داره؟
Dialogue: 0,0:19:40.65,0:19:43.57,Italics,NTP,0,0,0,,!حس می‌کنم خیلی آدم بدی باشه
Dialogue: 0,0:19:43.91,0:19:45.12,Default,NTP,0,0,0,,.خدا مرده
Dialogue: 0,0:19:45.12,0:19:48.20,Default,NTP,0,0,0,,!این دیگه چیه که داری می‌گی؟ واقعاً دارم چندشم می‌شه-
Dialogue: 0,0:19:45.87,0:19:48.20,Italics,NTP,0,0,0,,.به هیچ وجه نمی‌خوام باهاش درگیر بشم-
Dialogue: 0,0:19:48.45,0:19:49.96,Default,NTP,0,0,0,,الان داری به چی نگاه می‌کنی؟
Dialogue: 0,0:19:49.96,0:19:52.96,Default,NTP,0,0,0,,!گوش کن! وقتی کسی داره حرف می‌زنه بهش گوش کن
Dialogue: 0,0:19:55.21,0:19:57.51,Italics,NTP,0,0,0,,...از اونجایی که اینجا مدرسه‌ی شبانه‌روزی هست
Dialogue: 0,0:19:57.84,0:20:01.26,Italics,NTP,0,0,0,,.اصلاً دوست ندارم با همچین آدمی هم‌اتاقی بشم
Dialogue: 0,0:20:01.63,0:20:04.26,Default,NTP,0,0,0,,...بذار ببینم، اتاقم
Dialogue: 0,0:20:05.01,0:20:06.22,Default,NTP,0,0,0,,...ها، صبرکن ببینم
Dialogue: 0,0:20:06.47,0:20:07.77,Default,NTP,0,0,0,,...در
Dialogue: 0,0:20:14.65,0:20:17.82,Default,NTP,0,0,0,,.من فین اِمز هستم. از هم‌اتاقی باهات خوشحالم
Dialogue: 0,0:20:17.82,0:20:19.53,Credits 2 [FA],NTP,0,0,0,,{\an7\fs300\c&H4ECE52&\3c&H000000&\pos(1476.666,136.333)}فین\N اِیمز
Dialogue: 0,0:20:20.44,0:20:22.57,Default,NTP,0,0,0,,.من ماش بارندید هستم
Dialogue: 0,0:20:22.82,0:20:27.54,Default,NTP,0,0,0,,من زیاد چیزی نمی‌دونم، ممکنه زیاد دردسر درست کنم\N .برای همین از هم‌اتاقی با شما خوشحالم
Dialogue: 0,0:20:27.62,0:20:29.87,Italics,NTP,0,0,0,,چی؟ اون که خیلی عادی هست؟
Dialogue: 0,0:20:30.00,0:20:32.37,Default,NTP,0,0,0,,.و این کِوین هست
Dialogue: 0,0:20:33.12,0:20:34.92,Default,NTP,0,0,0,,.این مایک هست
Dialogue: 0,0:20:35.17,0:20:40.55,Italics,NTP,0,0,0,,و اون روی اعضای بدنش اسم گذاشته!عجیبه! و کی لباسش رو عوض کرد؟-
Dialogue: 0,0:20:35.17,0:20:40.55,Default,NTP,0,0,0,,.این پایین تام و کیم هستن. این‌بری یامادا، کوجی و ساتومی هست-
Dialogue: 0,0:20:41.13,0:20:45.59,Default,NTP,0,0,0,,.خ-خب، اگه چیزی نمی‌دونی ازم سوال کن
Dialogue: 0,0:20:45.59,0:20:50.18,Default,NTP,0,0,0,,.به عنوان هم‌اتاقی خوابگاه آکادمی نقل و انتقالات دانشجوها رو با هم انجام میده
Dialogue: 0,0:20:50.18,0:20:52.69,Default,NTP,0,0,0,,.بدون شک باید به هم‌دیگه کمک کنیم
Dialogue: 0,0:20:53.27,0:20:54.69,Default,NTP,0,0,0,,.که این‌طور
Dialogue: 0,0:20:54.69,0:20:56.31,Italics,NTP,0,0,0,,.فعلاً که خوبه
Dialogue: 0,0:20:56.31,0:20:58.86,Italics,NTP,0,0,0,,.خوب، و اینکه فاصله‌ش رو با من حفظ کرده
Dialogue: 0,0:20:58.98,0:21:01.86,Italics,NTP,0,0,0,,.من همین زندگی آروم دانشجویی رو می‌خواستم
Dialogue: 0,0:21:02.11,0:21:03.49,Default,NTP,0,0,0,,می‌تونم یک سوال بپرسم؟
Dialogue: 0,0:21:03.49,0:21:04.20,Default,NTP,0,0,0,,.حتما
Dialogue: 0,0:21:04.95,0:21:08.78,Default,NTP,0,0,0,,چه‌جوری می‌تونم تبدیل به یک «رویاگرای الهی»‌ بشم؟
Dialogue: 0,0:21:08.78,0:21:10.70,Default,NTP,0,0,0,,ها، رویاگرای الهی؟
Dialogue: 0,0:21:11.04,0:21:13.12,Default,NTP,0,0,0,,.باید سکه‌های طلا رو جمع کنی
Dialogue: 0,0:21:13.12,0:21:18.79,Default,NTP,0,0,0,,.آزمون، درس، فوق‌برنامه، زندگی توی مدرسه. از همه نظر ارزیابی می‌شیم
Dialogue: 0,0:21:18.79,0:21:23.09,Default,NTP,0,0,0,,.و طبق رده بندی، سکه‌ی طلا، نقره و برنز دریافت می‌کنی
Dialogue: 0,0:21:23.51,0:21:25.93,Default,NTP,0,0,0,,...صرف‌نظر از سکه‌هایی که به دست آوردی
Dialogue: 0,0:21:25.93,0:21:30.35,Default,NTP,0,0,0,,.اگه نتونی نمراتت رو تا حد مشخص شده بالا نگه داری، اخراج می‌شی...
Dialogue: 0,0:21:30.97,0:21:35.02,Default,NTP,0,0,0,,.یه خورده گیج شدم، ولی واقعاً خوب نیست
Dialogue: 0,0:21:35.02,0:21:37.35,Italics,NTP,0,0,0,,.به نظر می‌رسه که قراره خیلی زود اخراج بشه
Dialogue: 0,0:21:37.56,0:21:39.94,Default,NTP,0,0,0,,.برای همین همه‌مون ناامید هستیم
Dialogue: 0,0:21:39.94,0:21:41.36,Default,NTP,0,0,0,,.البته، منم مثل توئم
Dialogue: 0,0:21:41.69,0:21:43.24,Default,NTP,0,0,0,,.امیدوارم موفق باشی
Dialogue: 0,0:21:43.24,0:21:47.36,RAVY,NTP,0,0,0,,.«البته فین مطمئن نبود بگه: «پس بهتره با هم‌دیگه تلاش کنیم
Dialogue: 0,0:21:47.66,0:21:49.62,Default,NTP,0,0,0,,.تو آدم خیلی خوبی هستی
Dialogue: 0,0:21:49.62,0:21:52.33,RAVY,NTP,0,0,0,,.و ماش هم مثل آدم‌های ساده رفتار می‌کرد
Dialogue: 0,0:21:52.45,0:21:54.08,Default,NTP,0,0,0,,خامه نارنجکی می‌خوای؟
Dialogue: 0,0:21:54.37,0:21:56.83,Default,NTP,0,0,0,,چی؟ از کجا این‌ها رو بیرون آوردی؟
Dialogue: 0,0:21:56.83,0:21:58.25,Default,NTP,0,0,0,,.البته، یکی‌ش رو برمی‌دارم
Dialogue: 0,0:21:59.17,0:22:03.88,RAVY,NTP,0,0,0,,آیا ماش که هیچ قدرت جادویی نداره می‌تونه تبدیل به رویاگرای الهی بشه؟
Dialogue: 0,0:22:00.50,0:22:05.01,Title,NTP,0,0,0,,{\c&H00FFFF&\3c&H3631FF&\fs200\pos(938,258)}اوم اوم اوم اوم اوم
Dialogue: 0,0:22:05.15,0:23:10.00,TknGod (HellYeah) FaOP,,0,0,0,,{\fad(1500,0)\bord4\blur1.999\c&H000000&\3c&HD5C13D&\3a&H00&\fs130\pos(1604.4,1048.133)}ترجمان: نیما پناهی
Dialogue: 0,0:22:05.15,0:23:10.00,volley-show-title - Copy,,0,0,0,,{\fs120\c&H000000&\pos(250.667,46.733)}@AniPlus
Dialogue: 0,0:22:05.15,0:23:10.00,TknGod (HellYeah) FaOP,,0,0,0,,{\fs120\c&HFF0000&\3c&H000000&\pos(664.401,179.8)}:کانال تلگرام
Dialogue: 0,0:23:35.33,0:23:40.00,Ep title,NTP,0,0,0,,{\an8\c&H0000FF&\3c&HFFFFFF&\fs160\pos(922.667,671.333)}قسمت بعد\Nماش براندید و گردن‌کلفت خشن
