[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: [AniPlus] Mashle - 09.mkv
Video File: [AniPlus] Mashle - 09.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 242
Active Line: 250
Video Position: 31772

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: RAVY,B Yagut,90,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: main,Mikhak-FD Bold,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,23,1
Style: Flash-tink,Mikhak-FD Bold,85,&H00A1F0FF,&H00002EFF,&H00020914,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.175,1,2,0,0,43,1
Style: Italics,Mikhak-FD Bold,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000B1866,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,1
Style: Flashback,Mikhak-FD Bold,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00894331,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,20,1
Style: Radio & TV,B Tabassom,95,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00085517,&H00009231,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,1,2,60,60,35,1
Style: flash,A Hayat,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00894331,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,20,1
Style: Ep title,IRZeytoon,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,6,2,10,10,10,1
Style: Attack Name,B Tabassom,120,&H001A1CDB,&H000000FF,&H00FFFFFD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,1
Style: Opening & Ending,B Tabassom,95,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,0,1
Style: 5Ds song,B Narm,95,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H05000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,3,2,10,10,15,1
Style: Title,B Esfehan,120,&H001A1CDB,&H000000FF,&H00FFFFFD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,1
Style: Name,IRMitra,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,0,1
Style: Digi,B Titr,120,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,4,2,10,10,10,1
Style: volley-show-title - Copy,Aklatanic TSO,100,&H00030302,&H000000FF,&H00CBC735,&H00222A17,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,8,27,27,200,1
Style: TknGod (HellYeah) FaOP,Mj_Casablanca Heavy,106,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H23D5C13D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,1,2,15,15,15,1
Style: Credits 2 [FA],A Roze B,130,&H00DFE1E9,&H000000FF,&H003D3388,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,35,1
Style: Sign_Basic,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,1
Style: Show_Title,Times New Roman,28,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,110,110,0,0,1,1,1,8,10,10,18,1
Style: XP,Dast Nevis,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,0,1
Style: PR,SH Nokta,100,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H05000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,3,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.20,0:01:12.00,TknGod (HellYeah) FaOP,,0,0,0,,{\fad(1500,0)\bord4\blur1.999\c&H000000&\3c&HD5C13D&\3a&H00&\fs130\pos(1549.467,257.2)}ترجمان: نیما پناهی
Dialogue: 0,0:00:01.20,0:01:12.00,volley-show-title - Copy,,0,0,0,,{\fs120\c&H000000&\pos(274.667,136)}@AniPlus
Dialogue: 0,0:00:01.20,0:01:12.00,TknGod (HellYeah) FaOP,,0,0,0,,{\fs120\c&H3631FF&\3c&H000000&\pos(703.868,262.466)}:کانال تلگرام
Dialogue: 0,0:00:01.20,0:01:12.00,TknGod (HellYeah) FaOP,,0,0,0,,{\c&HFF62C7&\2c&H0000FF&\4c&H000001&\3c&HFFFFFF&\fs140\pos(992.801,148.4)}گروه انی پلاس با افتخار تقدیم می‌کند
Dialogue: 0,0:01:31.19,0:01:33.53,main,NTP,0,0,0,,.من ویرث مادل هستم
Dialogue: 0,0:01:33.65,0:01:39.62,main,NTP,0,0,0,,ضعیف بودن اصلاً قابل توجیه نیست، می‌فهمی که چی می‌گم؟
Dialogue: 0,0:01:40.03,0:01:40.99,Attack Name,NTP,0,0,0,,گراویول
Dialogue: 0,0:01:43.33,0:01:46.12,main,NTP,0,0,0,,.من وقت بازی کردن با تو رو ندارم
Dialogue: 0,0:01:56.22,0:01:59.89,main,NTP,0,0,0,,.جادوی جاذبه، که این‌طور؟ غافلگیرم کردی
Dialogue: 0,0:02:02.56,0:02:05.89,main,NTP,0,0,0,,.احتمالاً قراره کمی لذت ببرم
Dialogue: 0,0:02:06.77,0:02:07.98,main,NTP,0,0,0,,مگه نه؟
Dialogue: 0,0:02:09.40,0:02:10.40,Attack Name,NTP,0,0,0,,گراویول
Dialogue: 0,0:02:18.07,0:02:19.78,main,NTP,0,0,0,,!فایده نداره، فایده نداره
Dialogue: 0,0:02:21.99,0:02:23.49,Italics,NTP,0,0,0,,.کلون‌های(سایه) لجنی
Dialogue: 0,0:02:23.62,0:02:26.83,Italics,NTP,0,0,0,,.پس مجبورم بدن واقعی‌ش رو نابود کنم
Dialogue: 0,0:02:27.41,0:02:29.37,Italics,NTP,0,0,0,,.این‌جوری همه چیز سریع حل و فصل می‌شه
Dialogue: 0,0:02:29.37,0:02:30.96,Italics,NTP,0,0,0,,.به کل این محدوده همزمان حمله می‌کنم
Dialogue: 0,0:02:31.38,0:02:32.59,Attack Name,NTP,0,0,0,,گراویول
Dialogue: 0,0:02:37.84,0:02:39.38,main,NTP,0,0,0,,.فایده نداره
Dialogue: 0,0:02:40.05,0:02:41.14,Attack Name,NTP,0,0,0,,شکفتن
Dialogue: 0,0:02:43.47,0:02:46.27,Italics,NTP,0,0,0,,...پاهام گیر کرد. اون کی این کار رو
Dialogue: 0,0:02:52.44,0:02:55.57,main,NTP,0,0,0,,.خانواده‌ی کراون به خاطر جادوی جاذبه‌شون شهرت دارن
Dialogue: 0,0:02:55.57,0:02:58.15,main,NTP,0,0,0,,.انگار نسل خونی خیلی خوبی داشتی
Dialogue: 0,0:02:58.24,0:02:59.95,main,NTP,0,0,0,,.فایده‌‌ای نداره
Dialogue: 0,0:03:00.86,0:03:04.07,main,NTP,0,0,0,,.فهمیدم. باید به ماگیا لوپوس ملحق بشی
Dialogue: 0,0:03:04.28,0:03:07.24,main,NTP,0,0,0,,.انگار مهارت‌هات همچین بدک نیست
Dialogue: 0,0:03:07.33,0:03:10.62,main,NTP,0,0,0,,.شرط می‌بندم می‌تونی جای خوبی رو در رده‌های پایین‌ـِمون باز کنی
Dialogue: 0,0:03:10.71,0:03:14.34,main,NTP,0,0,0,,.و بیش‌تر از هرچیز دیگه‌ای، دلم به حالت می‌سوزه
Dialogue: 0,0:03:14.34,0:03:18.30,main,NTP,0,0,0,,.با این استعداد جادویی‌ای که تو داری باید توی محیطی باشی که بتونی پیشرفت کنی
Dialogue: 0,0:03:19.01,0:03:22.72,main,NTP,0,0,0,,.میزان پیشرفت کردنت به اطرافیانت بستگی داره
Dialogue: 0,0:03:22.72,0:03:26.14,main,NTP,0,0,0,,اگه دور و بری‌هات یه مشت بی‌مصرف بشن طولی نمی‌کشه \N .که توئم بی‌مصرف می‌شی
Dialogue: 0,0:03:26.64,0:03:28.31,main,NTP,0,0,0,,می‌خوای چی بگی؟
Dialogue: 0,0:03:28.35,0:03:31.52,main,NTP,0,0,0,,شوخی نکن! توقع داری که دونه دونه حرفام رو برات توضیح بدم؟
Dialogue: 0,0:03:32.14,0:03:37.53,main,NTP,0,0,0,,.اون آلدری‌ها یه مشت آشغالن. اگه با اون‌ها باشی توئم حیف می‌شی
Dialogue: 0,0:03:38.32,0:03:43.66,main,NTP,0,0,0,,.هر انسانی باید در کنار هم‌ رده‌ای‌های خودش بایسته
Dialogue: 0,0:03:43.86,0:03:47.79,main,NTP,0,0,0,,.اگه با یه مشت بی‌مصرف بگردی توئم مثل اون‌ها بی‌مصرف می‌شی
Dialogue: 0,0:03:48.70,0:03:52.54,main,NTP,0,0,0,,!بودن در کنار ماگیا لوپوس فوق‌العاده‌ـست. همه‌مون کلی استعداد داریم
Dialogue: 0,0:03:53.25,0:03:57.59,main,NTP,0,0,0,,...همچنین آموزش‌ها، ابزارها و معجون‌های ویژه دریافت می‌کنیم
Dialogue: 0,0:03:57.59,0:04:01.05,main,NTP,0,0,0,,.محیط اطراف ما جوری مهیا شده که بهترین جادومون رو بروز بدیم
Dialogue: 0,0:04:02.09,0:04:04.30,main,NTP,0,0,0,,...محیطی که بتونی قوی‌تر بشی
Dialogue: 0,0:04:05.01,0:04:11.56,main,NTP,0,0,0,,قدرت ایمانی که من دارم این‌قدر سطحی نیست که به چیزای \N .بی‌اهمیتی مثل محیط ربط پیدا کنه
Dialogue: 0,0:04:14.14,0:04:16.23,main,NTP,0,0,0,,درک کردنش سخته؟
Dialogue: 0,0:04:16.36,0:04:18.40,main,NTP,0,0,0,,...از دید من
Dialogue: 0,0:04:18.52,0:04:20.82,main,NTP,0,0,0,,.تو توی جایگاه دومی...
Dialogue: 0,0:04:23.70,0:04:26.57,main,NTP,0,0,0,,جایگاه دوم؟ که این‌طور؟
Dialogue: 0,0:04:27.16,0:04:29.83,main,NTP,0,0,0,,متوجی که داری چی می‌گی؟
Dialogue: 0,0:04:31.25,0:04:32.33,Attack Name,NTP,0,0,0,,گراویول
Dialogue: 0,0:04:34.83,0:04:37.59,Italics,NTP,0,0,0,,.اون نیروی جاذبه رو به دیوار منتقل کرد
Dialogue: 0,0:04:41.38,0:04:43.97,Italics,NTP,0,0,0,,.ولی تفاوتی اینجاد نمی‌کنه
Dialogue: 0,0:04:44.30,0:04:50.22,Italics,NTP,0,0,0,,.می‌تونم با پوشش دیوار و زمین با ماده‌ی گل‌آلود شوک‌ها رو جذب کنم
Dialogue: 0,0:04:50.93,0:04:55.10,Italics,NTP,0,0,0,,.جادوی جاذبه به محیطی برای کوبیدن حریفت نیاز داره
Dialogue: 0,0:04:55.85,0:04:59.77,Italics,NTP,0,0,0,,...تا وقتی متوجه این حقه‌ی من نشی، بدون شک
Dialogue: 0,0:05:02.11,0:05:07.11,Italics,NTP,0,0,0,,.اون با نیروی جاذبه، سنگ‌ها رو به درون گلی که ایجاد شده پرت می‌کنه
Dialogue: 0,0:05:12.83,0:05:18.79,Italics,NTP,0,0,0,,نکنه این بچه متوجه شده که ترفند ضد جاذبه‌ای که استفاده می‌کنم چیه؟
Dialogue: 0,0:05:19.59,0:05:22.88,main,NTP,0,0,0,,پس گفتی مردم می‌تونن با تغییر محیط از جایی به جای بهتر قوی‌تر بشن؟
Dialogue: 0,0:05:23.38,0:05:24.05,main,NTP,0,0,0,,ها؟
Dialogue: 0,0:05:24.05,0:05:30.89,main,NTP,0,0,0,,.با توجه به منطقت، انگار محیطی که من توش قرار دارم از مال تو خیلی بهتره
Dialogue: 0,0:05:32.89,0:05:34.39,Italics,NTP,0,0,0,,.من قویم
Dialogue: 0,0:05:35.48,0:05:37.98,Italics,NTP,0,0,0,,.من با دو خط به دنیا اومدم
Dialogue: 0,0:05:38.52,0:05:42.15,Italics,NTP,0,0,0,,.ظرفیت جادوی من در مقایسه با شما بی‌مصرف‌ها خیلی بیش‌تره
Dialogue: 0,0:05:42.94,0:05:46.90,Italics,NTP,0,0,0,,.من از راهنمایی تا الان توی ایستون تحصیل کردم
Dialogue: 0,0:05:46.99,0:05:49.91,Italics,NTP,0,0,0,,.پیوستن به ماگیا لوپوس اجتناب‌ناپذیر بود
Dialogue: 0,0:05:50.24,0:05:54.58,Italics,NTP,0,0,0,,.اونجا، من آموزش‌هایی که مخصوص بهترین‌های لانگ‌ هست دریافت کردم
Dialogue: 0,0:05:55.96,0:05:59.08,Italics,NTP,0,0,0,,.درسته. معلومه که من قویم
Dialogue: 0,0:05:59.25,0:06:01.50,Italics,NTP,0,0,0,,.بعد از پشت سر گذاشتن همه این‌ اتفاق‌ها، این غیرممکنه
Dialogue: 0,0:06:01.88,0:06:05.38,Italics,NTP,0,0,0,,.هیچ راهی نیست که من ضعیف باشم
Dialogue: 0,0:06:06.22,0:06:08.97,main,NTP,0,0,0,,.خوب گنده‌تر از دهنت حرف می‌زنی، سال اولی
Dialogue: 0,0:06:09.64,0:06:11.68,main,NTP,0,0,0,,فکر می‌کنی می‌تونی من رو شکست بدی؟
Dialogue: 0,0:06:14.06,0:06:18.44,main,NTP,0,0,0,,.این جوهره‌ی جادویی‌‌ـه که از دانش‌آموزهای دیگه گرفته شده
Dialogue: 0,0:06:19.94,0:06:24.69,main,NTP,0,0,0,,.این جوهره‌ها به ما ماگیا لوپوس تعلق می‌گیره
Dialogue: 0,0:06:25.48,0:06:27.44,main,NTP,0,0,0,,!ما خاص هستیم
Dialogue: 0,0:06:30.78,0:06:33.20,Italics,NTP,0,0,0,,.قدرت جادویی‌ش بیش‌تر شد
Dialogue: 0,0:06:36.00,0:06:38.87,main,NTP,0,0,0,,...الان بهت ثابت می‌کنم
Dialogue: 0,0:06:39.54,0:06:42.21,main,NTP,0,0,0,,.که کدوم یکی از ما راست می‌گه...
Dialogue: 0,0:06:44.09,0:06:46.21,Attack Name,NTP,0,0,0,,!ماددوروس سکوندث(گل‌های درجه دوم)
Dialogue: 0,0:07:00.56,0:07:02.61,Attack Name,NTP,0,0,0,,!ماددورو دویلوث(شیطان گلی)
Dialogue: 0,0:07:05.61,0:07:08.07,main,NTP,0,0,0,,.هر جادویی یک حد و اندازه داره
Dialogue: 0,0:07:08.53,0:07:14.70,main,NTP,0,0,0,,.جادو‌های اساسی، جادوهای شخصی\N .و جادو‌های شرطی پیشرفته‌تر
Dialogue: 0,0:07:14.99,0:07:20.21,main,NTP,0,0,0,,.ولی... سکوندث از جادوهای تک خطی‌ها متفاوت‌تره
Dialogue: 0,0:07:20.92,0:07:26.09,main,NTP,0,0,0,,این جادوی سطح‌ بالایی‌ هست که فقط دو خطی‌ها\N .اجازه‌ی استفاده از اون رو دارن
Dialogue: 0,0:07:26.42,0:07:31.26,main,NTP,0,0,0,,.درسته. فقط افراد کمی حق استفاده از این جادو رو دارن
Dialogue: 0,0:07:31.38,0:07:32.80,Flashback,NTP,0,0,0,,.خوب گوش کن ویرث
Dialogue: 0,0:07:33.22,0:07:36.93,Flashback,NTP,0,0,0,,.دستاوردهای توئه که ارزش تو رو مشخص می‌کنه
Dialogue: 0,0:07:36.93,0:07:39.27,Italics,NTP,0,0,0,,.من ارزشمندم
Dialogue: 0,0:07:39.35,0:07:45.61,Flashback,NTP,0,0,0,,.و توی این دنیا، جادو معنای همه چیزه. و این جادو هست که ارزشت رو مشخص می‌کنه
Dialogue: 0,0:07:45.61,0:07:47.57,Italics,NTP,0,0,0,,.من ارزشمندم
Dialogue: 0,0:07:48.19,0:07:51.45,Italics,NTP,0,0,0,,.کسانی که استعداد جادویی دارن ارزشمندن
Dialogue: 0,0:07:51.45,0:07:54.87,Flashback,NTP,0,0,0,,.کسایی که جادو ندارن بی‌ارزشن
Dialogue: 0,0:07:55.87,0:07:56.83,Italics,NTP,0,0,0,,.اشتباه می‌کنی
Dialogue: 0,0:07:57.41,0:07:59.66,Italics,NTP,0,0,0,,.من فراتر از استعدادم قدم گذاشتم
Dialogue: 0,0:07:59.75,0:08:02.83,Italics,NTP,0,0,0,,.من به این موقعیتی که الان درش ایستادم قدم گذاشتم
Dialogue: 0,0:08:02.96,0:08:05.33,Italics,NTP,0,0,0,,.من انسان ارزشمندی هستم
Dialogue: 0,0:08:06.00,0:08:10.76,main,NTP,0,0,0,,...از اون‌جایی که با یه مشت آدم به دردنخور معاشرت می‌کنی
Dialogue: 0,0:08:10.76,0:08:13.80,main,NTP,0,0,0,,!به هیچ وجه به این سطح جادو نمی‌رسی...
Dialogue: 0,0:08:19.06,0:08:24.77,main,NTP,0,0,0,,همه‌ش داری به اون‌ها می‌گی یه مشت بی‌مصرف، ولی انگار متوجه نشدی، نه؟
Dialogue: 0,0:08:26.52,0:08:30.48,main,NTP,0,0,0,,.اون‌ها یه چیز خیلی مهم رو به من یادآور شدن
Dialogue: 0,0:08:31.19,0:08:36.20,Italics,NTP,0,0,0,,.من این‌قدر دست و پاچلفتی هستم که نمی‌تونم منطقی راجب یه موضوع تصمیم بگیرم
Dialogue: 0,0:08:36.95,0:08:42.25,main,NTP,0,0,0,,.برای همین تنها کسی که حق داره بهشون به‌دردنخور بگه، من هستم
Dialogue: 0,0:08:43.33,0:08:45.71,Attack Name,NTP,0,0,0,,گراویول سکوندث
Dialogue: 0,0:08:53.97,0:08:55.55,Attack Name,NTP,0,0,0,,!قطب شکنجه
Dialogue: 0,0:09:00.26,0:09:04.14,Italics,NTP,0,0,0,,...حرکات شیطان گلی... پس این ستون‌ها
Dialogue: 0,0:09:04.14,0:09:05.31,main,NTP,0,0,0,,.درسته
Dialogue: 0,0:09:06.02,0:09:12.74,main,NTP,0,0,0,,.این ستون‌ها کشش گرانشی قوی‌ای به سمت خودشون هدایت می‌کنن
Dialogue: 0,0:09:13.28,0:09:19.24,main,NTP,0,0,0,,...و اون هیولا که مرکز این ستون‌هاست از همه جهات به سمت ستون‌ها کشیده می‌شه
Dialogue: 0,0:09:20.12,0:09:21.24,main,NTP,0,0,0,,.و تیکه تیکه می‌شه...
Dialogue: 0,0:09:26.46,0:09:29.50,Italics,NTP,0,0,0,,قوی‌ترین جادوم شکست خورد؟
Dialogue: 0,0:09:31.75,0:09:34.22,Italics,NTP,0,0,0,,می‌خوای بگی من شکست خورده‌م؟
Dialogue: 0,0:09:34.84,0:09:35.76,Italics,NTP,0,0,0,,...ولی من
Dialogue: 0,0:09:36.88,0:09:39.43,Flashback,NTP,0,0,0,,آموزشی که فقط به رده بالای خوابگاه شما داده می‌شه؟
Dialogue: 0,0:09:40.22,0:09:42.85,Flashback,NTP,0,0,0,,.داری تلاش می‌کنی که خودی توی ایستون نشون بدی
Dialogue: 0,0:09:43.72,0:09:47.77,Flashback,NTP,0,0,0,,.ورود به این دفتر به تنهایی ارزش تو رو مشخص نمی‌کنه
Dialogue: 0,0:09:48.52,0:09:53.61,Flashback,NTP,0,0,0,,.متوجه هستی؟ تو هنوز لایق بودن در کنار من نیستی
Dialogue: 0,0:09:55.24,0:09:59.07,Flashback,NTP,0,0,0,,البته تا وقتی که بهم نشون بدی ارزشش رو داری؟
Dialogue: 0,0:10:03.54,0:10:05.45,Italics,NTP,0,0,0,,.من بی‌فایده هستم
Dialogue: 0,0:10:07.75,0:10:10.50,main,NTP,0,0,0,,.این مال توئه، درسته؟ روی زمین بود
Dialogue: 0,0:10:11.46,0:10:15.26,main,NTP,0,0,0,,.به نظر می‌رسه از این دفترچه یادداشت زیاد استفاده شده
Dialogue: 0,0:10:15.80,0:10:18.59,main,NTP,0,0,0,,به نظرت چی‌ـه که ارزش یک نفر رو مشخص می‌کنه؟
Dialogue: 0,0:10:20.30,0:10:25.64,main,NTP,0,0,0,,.پدر و مادرم بیش‌تر از هر چیزی به موقعیت اجتماعی‌شون اهمیت می‌دن
Dialogue: 0,0:10:26.89,0:10:31.81,main,NTP,0,0,0,,.طبق اون حرف‌ها و عمل‌هات، انگار هر دوی ما به یک شیوه بزرگ شدیم
Dialogue: 0,0:10:32.27,0:10:36.28,Flashback,NTP,0,0,0,,!وقتی بزرگ شدم، می‌خوام تبدیل به خواننده بشم
Dialogue: 0,0:10:38.11,0:10:44.08,main,NTP,0,0,0,,.توی این محیط، به نظر می‌رسه ارزشت به وسیله‌ی موقعیت و جایگاهت قضاوت می‌شه
Dialogue: 0,0:10:44.58,0:10:46.37,main,NTP,0,0,0,,.اما من مخالفم
Dialogue: 0,0:10:46.66,0:10:50.08,Flashback,NTP,0,0,0,,هی! فکر می‌کنی نمی‌تونم انجامش بدم، مگه نه؟
Dialogue: 0,0:10:50.33,0:10:54.84,Flashback,NTP,0,0,0,,!ولی به نظرم مهمه که تصمیم گرفتم که می‌خوام تمام تلاشم رو کنم
Dialogue: 0,0:10:57.21,0:11:00.38,main,NTP,0,0,0,,.من اصلاً از حرفات و عمل‌هات خوشم نمیاد
Dialogue: 0,0:11:01.59,0:11:04.39,main,NTP,0,0,0,,.ولی به تمام تلاشت احترام می‌ذارم
Dialogue: 0,0:11:10.90,0:11:12.19,Italics,NTP,0,0,0,,.درسته
Dialogue: 0,0:11:12.86,0:11:18.24,Italics,NTP,0,0,0,,...این‌جوری نیست که می‌خوام فقط آدم ارزشمندی بشم. حقیقت اینه که
Dialogue: 0,0:11:20.07,0:11:21.41,main,NTP,0,0,0,,.پسره‌ی عوضی
Dialogue: 0,0:11:22.95,0:11:26.62,main,NTP,0,0,0,,.کسی بهت نگفت که بهم احترام بذاری
Dialogue: 0,0:11:54.69,0:11:58.90,main,NTP,0,0,0,,.تو نمی‌تونی برنده بشی. البته نه در مقابل من
Dialogue: 0,0:11:59.61,0:12:01.03,Attack Name,NTP,0,0,0,,شتابدهنده
Dialogue: 0,0:12:12.50,0:12:16.25,main,NTP,0,0,0,,.متوجه شدی؟ این تفاوت بین ماست
Dialogue: 0,0:12:16.75,0:12:20.34,main,NTP,0,0,0,,.باید بدونی، که می‌تونی به چالش کشیدنم ادامه بدی یا نه
Dialogue: 0,0:12:20.84,0:12:23.34,main,NTP,0,0,0,,.ولی من بهت راحت نمی‌گیرم
Dialogue: 0,0:12:23.68,0:12:24.22,main,NTP,0,0,0,,...اگه این‌جوری
Dialogue: 0,0:12:24.22,0:12:25.34,main,NTP,0,0,0,,.مهم نیست
Dialogue: 0,0:12:26.72,0:12:30.10,Italics,NTP,0,0,0,,.هیچ کدوم از این‌ها مهم نیست. مهم نیست
Dialogue: 0,0:12:31.52,0:12:35.19,main,NTP,0,0,0,,در کنار خانواده‌ت در صلح زندگی کنی.» که این‌طور؟»
Dialogue: 0,0:12:37.36,0:12:39.48,main,NTP,0,0,0,,.خیلی نفرت‌انگیزه
Dialogue: 0,0:12:40.73,0:12:44.57,main,NTP,0,0,0,,...توئم همون شرایط من رو داری، ولی این هدفت
Dialogue: 0,0:12:44.95,0:12:47.87,main,NTP,0,0,0,,.حتماً به خاطر کسایی هست که باهاشون بزرگ شدی
Dialogue: 0,0:12:49.08,0:12:50.58,main,NTP,0,0,0,,.خیلی‌خب
Dialogue: 0,0:12:50.58,0:12:54.25,main,NTP,0,0,0,,.تمام قدرتت رو نشونم بده
Dialogue: 0,0:12:55.83,0:12:58.67,main,NTP,0,0,0,,.این وسیله انرژی جادویی رو به درون خودش می‌کشه
Dialogue: 0,0:12:59.21,0:13:03.13,main,NTP,0,0,0,,.توی نیم ساعت، دوستت قدرت جادویی‌ش رو از دست میده
Dialogue: 0,0:13:03.47,0:13:07.34,main,NTP,0,0,0,,.علامت خودش رو از دست میده و تا ابد دیگه نمی‌تونه از جادو استفاده کنه
Dialogue: 0,0:13:08.55,0:13:09.85,main,NTP,0,0,0,,نظرت چیه؟
Dialogue: 0,0:13:10.18,0:13:13.56,main,NTP,0,0,0,,.اون موقع دوستت هم همون شرایط تو رو پیدا می‌کنه
Dialogue: 0,0:13:14.31,0:13:15.94,main,NTP,0,0,0,,این‌جوری خوشحال نمی‌شی؟
Dialogue: 0,0:13:17.61,0:13:21.65,main,NTP,0,0,0,,...اگه این‌جوری می‌گی، پس اون ماسک
Dialogue: 0,0:13:22.19,0:13:24.15,main,NTP,0,0,0,,.رو تیکه تیکه می‌کنم...
Dialogue: 0,0:13:24.74,0:13:26.99,main,NTP,0,0,0,,.خیلی آدم لجوجی هستی
Dialogue: 0,0:13:27.07,0:13:28.37,main,NTP,0,0,0,,.خیلی‌خب
Dialogue: 0,0:13:29.03,0:13:30.62,main,NTP,0,0,0,,.پس منم پا پس نمی‌کشم
Dialogue: 0,0:13:31.74,0:13:33.16,Attack Name,NTP,0,0,0,,شتابدهنده‌ی محیط
Dialogue: 0,0:13:36.71,0:13:39.92,main,NTP,0,0,0,,.هرکسی می‌تونه از آرمان‌های خودش حرف بزنه
Dialogue: 0,0:13:40.59,0:13:43.13,main,NTP,0,0,0,,.ولی در آخر، همه این‌ها فقط حرف‌ـه
Dialogue: 0,0:13:55.23,0:13:59.44,main,NTP,0,0,0,,.در نهایت، نمی‌تونی کسی رو نجات بدی
Dialogue: 0,0:14:01.32,0:14:03.19,main,NTP,0,0,0,,.نمی‌تونم شمشیرم رو در بیارم
Dialogue: 0,0:14:04.74,0:14:06.11,main,NTP,0,0,0,,.گرفتمت
Dialogue: 0,0:14:06.61,0:14:08.74,Italics,NTP,0,0,0,,اون عضلات شکمش رو سفت کرد؟
Dialogue: 0,0:14:09.95,0:14:12.91,main,NTP,0,0,0,,.عضلات شکمم خیلی سفته
Dialogue: 0,0:14:13.83,0:14:14.87,main,NTP,0,0,0,,مگه نه!؟
Dialogue: 0,0:14:28.01,0:14:31.30,main,NTP,0,0,0,,...اون چشم قرمز... نکنه
Dialogue: 0,0:14:34.64,0:14:36.18,main,NTP,0,0,0,,خون مرده شده؟
Dialogue: 0,0:14:39.35,0:14:42.23,main,NTP,0,0,0,,در مورد این چشم نمی‌دونی؟
Dialogue: 0,0:14:42.69,0:14:43.65,main,NTP,0,0,0,,.نه
Dialogue: 0,0:14:44.78,0:14:46.11,main,NTP,0,0,0,,.خیلی ببخشید
Dialogue: 0,0:14:46.11,0:14:47.99,main,NTP,0,0,0,,.نیازی به معذرت‌خواهی نیست
Dialogue: 0,0:14:48.11,0:14:49.07,main,NTP,0,0,0,,.چشم
Dialogue: 0,0:14:50.28,0:14:54.08,main,NTP,0,0,0,,.به این چشم، «چشم شیطان» می‌گن
Dialogue: 0,0:14:55.12,0:14:59.04,main,NTP,0,0,0,,.چشم شیطان موقت جادوی تمام کسایی که بهشون نگاه می‌کنه رو از کار می‌ندازه
Dialogue: 0,0:15:00.25,0:15:06.84,main,NTP,0,0,0,,.توی این دنیا جادو همه چیزه. اما من یه بی‌مصرفم، کسی که مسخره‌ش می‌کنن
Dialogue: 0,0:15:07.76,0:15:13.47,Title,On-screen Text,0,0,0,,{\fs280\c&HFF0000&\pos(896.001,215.999)}...ناراحت شدن
Dialogue: 0,0:15:08.34,0:15:13.47,main,NTP,0,0,0,,.خیلی دلم برات می‌سوزه. از اون چشم‌ نمی‌تونی در مقابل من استفاده کنی
Dialogue: 0,0:15:15.60,0:15:16.72,main,NTP,0,0,0,,.اشکالی نداره
Dialogue: 0,0:15:17.56,0:15:21.44,main,NTP,0,0,0,,.من دشمن مطلق تمام کاربرهای جادو هستم
Dialogue: 0,0:15:21.85,0:15:25.40,main,NTP,0,0,0,,.توی تمام زندگی‌م ازم ترسیدن و تحقیرم کردن
Dialogue: 0,0:15:26.28,0:15:29.70,main,NTP,0,0,0,,.توسط همه. حتی خانواده‌م
Dialogue: 0,0:15:30.36,0:15:35.91,main,NTP,0,0,0,,.البته، کسی که به ظاهر خوشبخت به نظر می‌رسه، متوجه حرفام نمی‌شه
Dialogue: 0,0:15:37.95,0:15:42.00,main,NTP,0,0,0,,.کسایی توی این دنیا هستن که بهتر بود به دنیا نمی‌اومدن
Dialogue: 0,0:15:45.96,0:15:48.38,Attack Name,NTP,0,0,0,,شتابدهنده‌ی سکوندث
Dialogue: 0,0:15:55.89,0:15:57.52,Attack Name,NTP,0,0,0,,میدان قدرت
Dialogue: 0,0:16:02.19,0:16:03.44,main,NTP,0,0,0,,...این پیکان
Dialogue: 0,0:16:10.28,0:16:14.62,main,NTP,0,0,0,,غافلگیر شدی که سرعتت رو از دست دادی؟
Dialogue: 0,0:16:15.28,0:16:19.50,main,NTP,0,0,0,,...این میدان سرعت همه‌ی کسانی که توش هستن رو کاهش میده
Dialogue: 0,0:16:19.75,0:16:23.08,main,NTP,0,0,0,,.و در عوض سرعت من رو افزایش میده...
Dialogue: 0,0:16:31.63,0:16:35.05,main,NTP,0,0,0,,.دیگه نمی‌تونی بار دوم من رو به چنگ بیاری. دیگه آخر خط‌ـه
Dialogue: 0,0:16:42.10,0:16:43.23,Italics,NTP,0,0,0,,..اون الان چی کار
Dialogue: 0,0:16:49.48,0:16:51.99,Italics,NTP,0,0,0,,...حتی با این سرعت کم، قدرتمنده
Dialogue: 0,0:16:52.36,0:16:54.41,Italics,NTP,0,0,0,,...ولی با این سطح، حمله‌هام
Dialogue: 0,0:17:02.87,0:17:03.96,Italics,NTP,0,0,0,,.که این‌طور
Dialogue: 0,0:17:04.37,0:17:09.25,Italics,NTP,0,0,0,,.اون برای اینکه سرعتم رو کم کنه زمین رو شکافت
Dialogue: 0,0:17:10.67,0:17:12.42,Italics,NTP,0,0,0,,...باید عقب بکشم و تعادلم رو به دست بیارم
Dialogue: 0,0:17:13.42,0:17:14.43,Italics,NTP,0,0,0,,.پاهام
Dialogue: 0,0:17:18.85,0:17:21.56,main,NTP,0,0,0,,.گرفتمت... اینم برای بار دوم
Dialogue: 0,0:17:22.06,0:17:23.43,Attack Name,NTP,0,0,0,,جادوی تمام ماهیچه
Dialogue: 0,0:17:25.10,0:17:26.69,Attack Name,NTP,0,0,0,,طوفان سرعت
Dialogue: 0,0:17:35.99,0:17:38.12,Italics,NTP,0,0,0,,...جادوی سکوندثم
Dialogue: 0,0:17:38.12,0:17:41.08,Italics,NTP,0,0,0,,فقط با یک قدرت مسخره از بین رفت؟...
Dialogue: 0,0:17:46.08,0:17:47.29,Attack Name,NTP,0,0,0,,!گلوت
Dialogue: 0,0:17:48.33,0:17:50.88,Italics,NTP,0,0,0,,.سطح ما بدون شک فرق می‌کنه
Dialogue: 0,0:17:53.51,0:17:55.63,Italics,NTP,0,0,0,,...اگه اینجا شکست بخورم، من
Dialogue: 0,0:17:56.93,0:17:59.05,Italics,NTP,0,0,0,,...دلیل زندگی‌م
Dialogue: 0,0:18:00.35,0:18:01.18,Attack Name,NTP,0,0,0,,!شتابدهنده
Dialogue: 0,0:18:11.77,0:18:12.94,Attack Name,NTP,0,0,0,,!بازو
Dialogue: 0,0:18:17.36,0:18:18.82,Attack Name,NTP,0,0,0,,!ماهیچه‌ی دو سر ران
Dialogue: 0,0:18:21.03,0:18:22.16,Attack Name,NTP,0,0,0,,!سینه
Dialogue: 0,0:18:24.79,0:18:26.16,Attack Name,NTP,0,0,0,,!ایلیوپسوس
Dialogue: 0,0:18:35.21,0:18:38.09,Attack Name,NTP,0,0,0,,ستون فقرات
Dialogue: 0,0:18:51.31,0:18:53.61,main,NTP,0,0,0,,.الان که دارم بهش فکر می‌کنم
Dialogue: 0,0:18:54.28,0:18:57.19,main,NTP,0,0,0,,چی می‌شد اگه عادی به دنیا می‌اومدم؟
Dialogue: 0,0:18:59.53,0:19:04.49,main,NTP,0,0,0,,.وقتی که بچه بودم این چشم ظاهر شد
Dialogue: 0,0:19:05.58,0:19:08.79,main,NTP,0,0,0,,.البته، خانواده‌م شوکه شدن
Dialogue: 0,0:19:09.71,0:19:16.17,main,NTP,0,0,0,,.من به موهبت جادوی خدادادی توهین می‌کردم. من چشم شیطان داشتم
Dialogue: 0,0:19:18.76,0:19:25.10,main,NTP,0,0,0,,درست مثل بچه‌های بی علامتی که جون‌ـِشون رو می‌گیرن\N .وجود منم برای این دنیا ناهنجار بود
Dialogue: 0,0:19:25.97,0:19:31.90,main,NTP,0,0,0,,خانواده‌م من رو توی سلولی توی زیرزمین زندانی کردن \N .تا کسی از وجود من باخبر نشه
Dialogue: 0,0:19:32.77,0:19:36.73,main,NTP,0,0,0,,.توی زمان‌های مشخص، برام غذا می‌آوردن
Dialogue: 0,0:19:36.94,0:19:39.78,main,NTP,0,0,0,,...زندگی‌م همین‌جوری ادامه داشت پیدا می‌کرد، تا اون روز رسید
Dialogue: 0,0:19:41.78,0:19:44.83,main,NTP,0,0,0,,.خانواده‌م سعی کردن من رو بکشن
Dialogue: 0,0:19:45.87,0:19:51.33,main,NTP,0,0,0,,.احتمالاً به خاطر داشتن فرزندی مثل من به این نتیجه رسیدن
Dialogue: 0,0:19:54.71,0:19:57.34,main,NTP,0,0,0,,.اون موقع بود که متوجه شدم
Dialogue: 0,0:19:58.88,0:20:02.18,main,NTP,0,0,0,,.بهتر بود که به دنیا نمی‌اومدم
Dialogue: 0,0:20:05.30,0:20:08.60,Italics,NTP,0,0,0,,...با این حالف آبل سان به من نیاز داره
Dialogue: 0,0:20:09.77,0:20:13.85,Italics,NTP,0,0,0,,.حتی اگه من بازیجه‌ی دست اون باشم...
Dialogue: 0,0:20:17.11,0:20:20.69,main,NTP,0,0,0,,.حتی نتونستم این انتظارش رو هم برآورده کنم
Dialogue: 0,0:20:21.57,0:20:26.91,main,NTP,0,0,0,,.یکبار دیگه به بی‌فایده بودن خودم رسیدم
Dialogue: 0,0:20:27.95,0:20:32.46,main,NTP,0,0,0,,.احتمالاً حق با توئه که مورد توجه قرار گرفتم
Dialogue: 0,0:20:32.83,0:20:35.58,main,NTP,0,0,0,,.من حتی نمی‌توتم خودم رو جای تو بذارم
Dialogue: 0,0:20:36.42,0:20:40.09,main,NTP,0,0,0,,...ولی می‌تونیم با هم دوست باشیم، برای همین
Dialogue: 0,0:20:41.13,0:20:44.55,Italics,NTP,0,0,0,,آدم صادقی هستی، که این‌طور؟
Dialogue: 0,0:20:44.72,0:20:46.68,Italics,NTP,0,0,0,,.واقعاً بهت حسودیم می‌شه
Dialogue: 0,0:20:47.89,0:20:49.47,main,NTP,0,0,0,,.ولی غیرممکنه
Dialogue: 0,0:20:49.89,0:20:54.06,main,NTP,0,0,0,,.تا وقتی این چشم رو داشته باشم، بالاخره توئم یک روز به این نتیجه می‌رسی
Dialogue: 0,0:20:55.02,0:20:59.98,main,NTP,0,0,0,,.ولی به خاطر این محبتت، بذار نصیحتت کنم
Dialogue: 0,0:21:00.69,0:21:03.40,main,NTP,0,0,0,,.بهتره دیگه از این جلوتر نری
Dialogue: 0,0:21:04.07,0:21:06.45,main,NTP,0,0,0,,.نمی‌تونی آبل ساما رو شکست بدی
Dialogue: 0,0:21:09.12,0:21:12.87,main,NTP,0,0,0,,.چیزی که اون موقع در رویارویی با اون دیدی حتی قدرت واقعی‌ش هم نبود
Dialogue: 0,0:21:13.25,0:21:15.08,main,NTP,0,0,0,,...حتی اگه استقامت خودت رو هم نگه داری
Dialogue: 0,0:21:15.08,0:21:17.08,main,NTP,0,0,0,,.بابت اخطارت ممنونم
Dialogue: 0,0:21:17.84,0:21:22.21,main,NTP,0,0,0,,.ولی خودت می‌دونی. باید بهش یه هشدار خیلی خوب بدم
Dialogue: 0,0:21:23.01,0:21:26.18,main,NTP,0,0,0,,.ها، و قرار نیست که نظرم رو هم عوض کنم
Dialogue: 0,0:21:27.34,0:21:30.97,main,NTP,0,0,0,,.مهم نیست که دنیا چه‌قدر از چشمانت وحشت داره
Dialogue: 0,0:21:31.77,0:21:35.39,main,NTP,0,0,0,,.مهم نیست بقیه چی راجت می‌گن
Dialogue: 0,0:21:36.19,0:21:39.48,main,NTP,0,0,0,,.رفتارم قرار نیست نسبت بهت تغییر کنه
Dialogue: 0,0:21:42.78,0:21:47.99,main,NTP,0,0,0,,بابابزرگ من رو این‌جوری بزرگ کرده. به عنوان کسی که\N .نمی‌تونه از جادو  استفاده کنه
Dialogue: 0,0:21:50.28,0:21:52.87,main,NTP,0,0,0,,.بهتره دفعه بعد با هم‌دیگه خامه پُفی بخوریم
Dialogue: 0,0:21:53.66,0:21:54.71,main,NTP,0,0,0,,.به امید دیدار
Dialogue: 0,0:22:00.88,0:22:02.55,main,NTP,0,0,0,,.آدم جالبی هست
Dialogue: 0,0:22:05.15,0:23:10.00,TknGod (HellYeah) FaOP,,0,0,0,,{\fad(1500,0)\bord4\blur1.999\c&H000000&\3c&HD5C13D&\3a&H00&\fs130\pos(1604.4,1048.133)}ترجمان: نیما پناهی
Dialogue: 0,0:22:05.15,0:23:10.00,volley-show-title - Copy,,0,0,0,,{\fs120\c&H000000&\pos(250.667,46.733)}@AniPlus
Dialogue: 0,0:22:05.15,0:23:10.00,TknGod (HellYeah) FaOP,,0,0,0,,{\fs120\c&HFF0000&\3c&H000000&\pos(664.401,179.8)}:کانال تلگرام
Dialogue: 0,0:23:35.22,0:23:39.94,Ep title,On-screen Text,0,0,0,,{\an8\c&H0000FF&\3c&HFFFFFF&\fs180\pos(920,687.333)}قسمت بعد\Nماش براندید و رویاگر الهی
