[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: [AniPlus] Mashle - 03.mkv
Video File: [AniPlus] Mashle - 03.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 347
Active Line: 355
Video Position: 33933

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: RAVY,B Yagut,90,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: main,Mikhak-FD Bold,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,23,1
Style: Flash-tink,Mikhak-FD Bold,85,&H00A1F0FF,&H00002EFF,&H00020914,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.175,1,2,0,0,43,1
Style: Italics,Mikhak-FD Bold,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000B1866,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,1
Style: Flashback,Mikhak-FD Bold,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00894331,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,20,1
Style: Radio & TV,B Tabassom,95,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00085517,&H00009231,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,1,2,60,60,35,1
Style: flash,A Hayat,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00894331,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,20,1
Style: Ep title,IRZeytoon,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,6,2,10,10,10,1
Style: Attack Name,B Tabassom,120,&H001A1CDB,&H000000FF,&H00FFFFFD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,1
Style: Opening & Ending,B Tabassom,95,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,0,1
Style: 5Ds song,B Narm,95,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H05000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,3,2,10,10,15,1
Style: Title,B Esfehan,120,&H001A1CDB,&H000000FF,&H00FFFFFD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,1
Style: Name,IRMitra,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,0,1
Style: Digi,B Titr,120,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,4,2,10,10,10,1
Style: volley-show-title - Copy,Aklatanic TSO,100,&H00030302,&H000000FF,&H00CBC735,&H00222A17,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,8,27,27,200,1
Style: TknGod (HellYeah) FaOP,Mj_Casablanca Heavy,106,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H23D5C13D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,1,2,15,15,15,1
Style: Credits 2 [FA],A Roze B,130,&H00DFE1E9,&H000000FF,&H003D3388,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,35,1
Style: Sign_Basic,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,1
Style: Show_Title,Times New Roman,28,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,110,110,0,0,1,1,1,8,10,10,18,1
Style: XP,Dast Nevis,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,0,1
Style: PR,SH Nokta,100,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H05000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,3,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.85,0:00:05.98,RAVY,NTP,0,0,0,,زندگی ماشل برای تبدیل شدن به یک رویاگرای الهی\N .در آکادمی جادو تازه آغاز شده
Dialogue: 0,0:00:06.65,0:00:08.57,RAVY,NTP,0,0,0,,.با این حال اون نمی‌تونه از جادو استفاده کنه
Dialogue: 0,0:00:09.23,0:00:11.61,RAVY,NTP,0,0,0,,!با این حال نمی‌تونه از جادو استفاده کنه
Dialogue: 0,0:00:09.23,0:00:11.61,Title,Text,0,0,0,,{\c&H00FFFF&\3c&H3631FF&\fs200\pos(807.333,188.667)}اوم اوم اوم اوم اوم
Dialogue: 0,0:00:12.99,0:00:16.99,main,NTP,0,0,0,,فین کون، می‌شه برای کلاس فردا جاروت رو به من قرض بدی؟
Dialogue: 0,0:00:17.53,0:00:20.74,main,NTP,0,0,0,,.با خودم تِی‌شور آوردم، ولی فکر می‌کردم جارو هست
Dialogue: 0,0:00:20.83,0:00:23.79,main,NTP,0,0,0,,تی‌شور؟ فکر می‌کردی تی‌شور جارو هست و با خودت آوردی‌ش؟
Dialogue: 0,0:00:23.79,0:00:24.75,main,NTP,0,0,0,,.اتفاقی بود
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:26.79,main,NTP,0,0,0,,اتفاقی بود؟
Dialogue: 0,0:00:27.59,0:00:29.50,main,NTP,0,0,0,,.باشه، بهت قرض میدم
Dialogue: 0,0:00:29.88,0:00:32.46,main,NTP,0,0,0,,.می‌دونستم آدم فوق‌العاده‌ای هستی
Dialogue: 0,0:00:34.85,0:01:36.00,TknGod (HellYeah) FaOP,,0,0,0,,{\fad(1500,0)\bord4\blur1.999\c&H000000&\3c&HD5C13D&\3a&H00&\fs130\pos(1549.467,257.2)}ترجمان: نیما پناهی
Dialogue: 0,0:00:34.85,0:01:36.00,volley-show-title - Copy,,0,0,0,,{\fs120\c&H000000&\pos(274.667,136)}@AniPlus
Dialogue: 0,0:00:34.85,0:01:36.00,TknGod (HellYeah) FaOP,,0,0,0,,{\fs120\c&H3631FF&\3c&H000000&\pos(703.868,262.466)}:کانال تلگرام
Dialogue: 0,0:00:34.85,0:01:36.00,TknGod (HellYeah) FaOP,,0,0,0,,{\c&HFF62C7&\2c&H0000FF&\4c&H000001&\3c&HFFFFFF&\fs140\pos(992.801,148.4)}گروه انی پلاس با افتخار تقدیم می‌کند
Dialogue: 0,0:02:04.97,0:02:08.73,main,NTP,0,0,0,,.امروز، شما یاد می‌گیرین که چه‌جوری سوار جارو بشین و برونینش
Dialogue: 0,0:02:08.94,0:02:12.82,main,NTP,0,0,0,,انرژی‌ جادویی‌تون رو توی جارو هدایت کنین و با آوردم اسم\N .پرواز کن» بهش فرمان بدین»
Dialogue: 0,0:02:12.82,0:02:16.36,main,NTP,0,0,0,,.و بعدش جادوتون رو کم و زیاد می‌کنین تا شناور بمونین
Dialogue: 0,0:02:16.53,0:02:18.24,main,NTP,0,0,0,,.خب، شروع کنین
Dialogue: 0,0:02:18.49,0:02:21.99,main,NTP,0,0,0,,.پرواز کن-\N!پرواز کن-
Dialogue: 0,0:02:23.87,0:02:29.25,Italics,NTP,0,0,0,,.پدربزرگ. قسم می‌خورم توی آکادمی نفر اول بشم تا زندگی راحتی داشته باشیم
Dialogue: 0,0:02:30.71,0:02:31.67,main,NTP,0,0,0,,.خیلی‌خب
Dialogue: 0,0:02:33.34,0:02:34.30,main,NTP,0,0,0,,.پرواز کن
Dialogue: 0,0:02:34.67,0:02:36.92,Title,Text,0,0,0,,{\fs280\c&H7307D0&\pos(866.667,493.332)}سکوت
Dialogue: 0,0:02:36.46,0:02:37.38,main,NTP,0,0,0,,.پرواز کن
Dialogue: 0,0:02:38.17,0:02:39.09,main,NTP,0,0,0,,.پرواز کن
Dialogue: 0,0:02:39.84,0:02:40.76,main,NTP,0,0,0,,...پروا
Dialogue: 0,0:02:43.14,0:02:44.18,main,NTP,0,0,0,,.باید این‌جوری بشه
Dialogue: 0,0:02:44.18,0:02:48.06,main,NTP,0,0,0,,باورم نمی‌‌شه، توی ایکبیری حتی نمی‌تونی یه جارو رو شناور کنی؟
Dialogue: 0,0:02:48.31,0:02:51.65,main,NTP,0,0,0,,.به نظر می‌رسه به همین زودی یکی از ما به کلاس جبرانی احتیاج پیدا کرده
Dialogue: 0,0:02:51.85,0:02:56.07,main,NTP,0,0,0,,.این‌جوری فقط سرعت ما رو کند می‌کنی
Dialogue: 0,0:03:00.53,0:03:01.66,main,NTP,0,0,0,,.پرواز کن
Dialogue: 0,0:03:04.66,0:03:07.16,main,NTP,0,0,0,,.تق-تقلب کردی. مردک جغله
Dialogue: 0,0:03:07.91,0:03:11.71,main,NTP,0,0,0,,.برای من ادای این آدم‌های معصوم رو در نیار\N .قبل اینکه بهش دستور بدی پرواز کرد
Dialogue: 0,0:03:13.13,0:03:14.25,main,NTP,0,0,0,,...توی نِفله
Dialogue: 0,0:03:14.25,0:03:17.76,main,NTP,0,0,0,,خیلی‌خب، یعنی تا چه‌قدر جاروتون می‌تونه سرعت بگیره؟
Dialogue: 0,0:03:17.76,0:03:20.05,main,NTP,0,0,0,,.از الان آزمون زمان‌بندی رو شروع می‌کنیم
Dialogue: 0,0:03:20.80,0:03:24.26,main,NTP,0,0,0,,به موقع بود. نظرت چیه با من مسابقه بدی؟
Dialogue: 0,0:03:24.26,0:03:30.56,main,NTP,0,0,0,,بازنده باید به حرف برنده تا وقتی توی آکادمی هست گوش بده. نظرت چیه؟
Dialogue: 0,0:03:30.68,0:03:31.56,main,NTP,0,0,0,,.حتماً
Dialogue: 0,0:03:35.65,0:03:36.73,Italics,NTP,0,0,0,,.احمق
Dialogue: 0,0:03:36.73,0:03:41.95,Italics,NTP,0,0,0,,.برعکس شما انتقالی‌ها، من از دوران راهنمایی جارو می‌روندم
Dialogue: 0,0:03:42.24,0:03:44.70,Italics,NTP,0,0,0,,.غیرممکنه من به آدمی مثل تو شکست بخورم
Dialogue: 0,0:03:45.03,0:03:47.24,Italics,NTP,0,0,0,,.تیکه پاره‌ت می‌کنم
Dialogue: 0,0:03:48.49,0:03:52.41,Italics,NTP,0,0,0,,.اون دانش‌آموز... همونی هست که دیروز توی کلاس مسخره بازی درمی‌آورد
Dialogue: 0,0:03:53.12,0:03:55.25,Italics,NTP,0,0,0,,آخه اصلاً می‌تونه جارو برونه؟
Dialogue: 0,0:03:55.42,0:03:57.09,main,NTP,0,0,0,,.خیلی‌خب، سر جاهاتون بمونین
Dialogue: 0,0:03:57.46,0:03:59.34,main,NTP,0,0,0,,.آماده... حرکت
Dialogue: 0,0:04:02.88,0:04:04.01,Italics,NTP,0,0,0,,...الان چی شد
Dialogue: 0,0:04:04.68,0:04:06.89,Italics,NTP,0,0,0,,من الان شاهد چه اتفاقی بودم؟
Dialogue: 0,0:04:07.39,0:04:08.47,main,NTP,0,0,0,,!نـــــــــــــــه
Dialogue: 0,0:04:08.47,0:04:13.10,main,NTP,0,0,0,,!چه سرعت خارق‌العاده‌ای! الان یه رکورد جهانی جا به جا شد\N !این رکورد جهانی جدید باید ثبت بشه
Dialogue: 0,0:04:13.48,0:04:15.06,main,NTP,0,0,0,,الان چه اتفاقی افتاد؟
Dialogue: 0,0:04:15.06,0:04:16.36,main,NTP,0,0,0,,باورم نمی‌شه؟
Dialogue: 0,0:04:16.36,0:04:17.61,main,NTP,0,0,0,,.من که اصلاً متوجه نمی‌شم
Dialogue: 0,0:04:20.48,0:04:22.61,Italics,NTP,0,0,0,,.من به خوبی همه چیز رو دیدم
Dialogue: 0,0:04:23.28,0:04:25.78,Italics,NTP,0,0,0,,.همون موقع که کلمه‌ی «شروع» رو گفت، جارو رو پرت کرد
Dialogue: 0,0:04:25.99,0:04:28.83,Italics,NTP,0,0,0,,.بعد از اون خیلی سریع خودش رو روی جارو پرتاب کرد
Dialogue: 0,0:04:29.16,0:04:33.21,Italics,NTP,0,0,0,,...بعد از مقاومت هوا برای کم کردن سرعتش استفاده کرد و سوار جارو شد
Dialogue: 0,0:04:33.54,0:04:34.96,Italics,NTP,0,0,0,,.و انگار که داره جارو رو می‌رونه...
Dialogue: 0,0:04:36.33,0:04:37.71,Italics,NTP,0,0,0,,ولی مگه همچین چیزی ممکنه؟
Dialogue: 0,0:04:38.09,0:04:41.21,main,NTP,0,0,0,,!باید تقلب کرده باشی. همچین چیزی غیرممکنه
Dialogue: 0,0:04:41.84,0:04:45.59,main,NTP,0,0,0,,.نمی‌تونی با واقعیت رو به رو شی، که این‌طور؟ دلم به حالت می‌سوزه
Dialogue: 0,0:04:45.59,0:04:46.76,main,NTP,0,0,0,,...عوضی
Dialogue: 0,0:04:46.76,0:04:50.56,main,NTP,0,0,0,,.اشکالی نداره. بی‌خیال شرطمون می‌شم. دلم به حالت می‌سوزه
Dialogue: 0,0:04:51.35,0:04:52.77,main,NTP,0,0,0,,...من رو مسخره کردی
Dialogue: 0,0:04:55.23,0:04:57.86,main,NTP,0,0,0,,.خب، بی‌خیال این چیزا بشین. این‌قدر سر و صدا نکنین
Dialogue: 0,0:04:58.02,0:05:00.73,main,NTP,0,0,0,,.خیلی ببخشید. بابت این بی‌احترامی معذرت‌می‌خوام
Dialogue: 0,0:05:01.03,0:05:03.49,main,NTP,0,0,0,,.این یکی از دوست‌های منه
Dialogue: 0,0:05:03.69,0:05:05.74,main,NTP,0,0,0,,.ها، که این‌طور. اشکالی نداره
Dialogue: 0,0:05:06.24,0:05:08.78,main,NTP,0,0,0,,وای نه، کاول داره با اون صحبت می‌کنه؟
Dialogue: 0,0:05:08.78,0:05:10.62,main,NTP,0,0,0,,.مطمئنم اون رو هدف قرار داده
Dialogue: 0,0:05:10.62,0:05:12.24,main,NTP,0,0,0,,.بهتره خودمون رو درگیر اون نکنیم
Dialogue: 0,0:05:12.24,0:05:14.50,main,NTP,0,0,0,,.اون اولین قربانی دبیرستان‌ـمون هست
Dialogue: 0,0:05:14.71,0:05:18.38,main,NTP,0,0,0,,.راستش رو بخوای، چیزی که دیدم توجه‌م رو به خودش جلب کرد
Dialogue: 0,0:05:18.38,0:05:20.42,main,NTP,0,0,0,,نظرت چیه که دوستم بشی؟
Dialogue: 0,0:05:20.71,0:05:21.63,main,NTP,0,0,0,,.بله
Dialogue: 0,0:05:21.84,0:05:24.67,main,NTP,0,0,0,,.من لوید کاول هستم. خوش‌وقتم
Dialogue: 0,0:05:24.67,0:05:26.63,Credits 2 [FA],Text,0,0,0,,{\an7\fs300\c&H3631FF&\3c&H000000&\pos(116.666,123)}لوید کاول
Dialogue: 0,0:05:27.72,0:05:29.39,main,NTP,0,0,0,,درست شنیدم، کلم ریشه‌دار؟
Dialogue: 0,0:05:29.39,0:05:31.89,Title,Text,0,0,0,,{\fs280\c&H7307D0&\pos(914.667,471.999)}...سکوت
Dialogue: 0,0:05:35.98,0:05:39.86,main,NTP,0,0,0,,.خیلی ببخشید، شما دارین چی کار می‌کنین؟ الان وسط کلاس هستیم
Dialogue: 0,0:05:39.86,0:05:41.40,main,NTP,0,0,0,,.ها، ببخشید
Dialogue: 0,0:05:42.23,0:05:46.90,main,NTP,0,0,0,,.تو واقعاً سرگرم کننده‌ای. بهتره بعد از مدرسه باز اینجا بیای
Dialogue: 0,0:05:47.57,0:05:48.91,main,NTP,0,0,0,,.منتظرت می‌مونم
Dialogue: 0,0:05:50.49,0:05:51.62,main,NTP,0,0,0,,.باشه
Dialogue: 0,0:05:53.16,0:05:54.70,main,NTP,0,0,0,,...وسط کلاس هستیم
Dialogue: 0,0:05:55.66,0:05:59.17,main,NTP,0,0,0,,هوی بگو ببیم... چرا باید همچین کاری کنی و شکست بخوری؟
Dialogue: 0,0:05:59.17,0:06:01.17,main,NTP,0,0,0,,این کار واقعاً حال به هم زنه، خودت که می‌دونی؟
Dialogue: 0,0:06:01.59,0:06:04.34,main,NTP,0,0,0,,.در عوض سوژه‌ی همه شدی
Dialogue: 0,0:06:06.17,0:06:08.84,main,NTP,0,0,0,,.چه بازنده‌ای هستی
Dialogue: 0,0:06:09.26,0:06:12.30,main,NTP,0,0,0,,.تنونستی یه دستور ساده رو هم انجام بدی
Dialogue: 0,0:06:13.01,0:06:16.52,main,NTP,0,0,0,,.بهت که گفتم باید سر به سرش بذاری
Dialogue: 0,0:06:19.15,0:06:20.69,main,NTP,0,0,0,,.ها، بهتره بی‌خیال بشم
Dialogue: 0,0:06:21.19,0:06:24.44,main,NTP,0,0,0,,.حداقلش یه اسباب‌بازی جالب پیدا کردم
Dialogue: 0,0:06:25.82,0:06:27.44,main,NTP,0,0,0,,اون یارو مشکلش چی بود؟
Dialogue: 0,0:06:27.78,0:06:31.37,main,NTP,0,0,0,,.کاول کون هم مثل من، از مدرسه‌ی راهنمایی به اینجا اومده
Dialogue: 0,0:06:31.49,0:06:34.95,main,NTP,0,0,0,,خب برای چی، همه ازش وحشت دارن؟
Dialogue: 0,0:06:36.37,0:06:37.87,main,NTP,0,0,0,,...خب راستش رو بخوای
Dialogue: 0,0:06:40.33,0:06:44.50,main,NTP,0,0,0,,.اون پسر یکی از اعضای عالی رتبه‌ی وزارت جادو هست
Dialogue: 0,0:06:45.17,0:06:49.97,main,NTP,0,0,0,,.حتماً خودت می‌دونی که دستورات وزرات جادو توی همه‌ی زمینه‌ها مطلق‌ـه
Dialogue: 0,0:06:50.30,0:06:53.22,main,NTP,0,0,0,,.بل-بله، می‌دونستم
Dialogue: 0,0:06:54.56,0:07:00.31,Italics,NTP,0,0,0,,.خب، بخوام به زبون ساده بگم، اگه باهاش درگیر بشی، اخراج می‌شی
Dialogue: 0,0:07:01.31,0:07:04.27,main,NTP,0,0,0,,.آخه به نظر می‌رسه که معاون مدرسه هم رابطه‌ی نزدیکی با خانواده‌ی کاول داره
Dialogue: 0,0:07:04.27,0:07:07.69,main,NTP,0,0,0,,.اگه بخوای باهاشون درگیر بشی، مجبورت می‌کنن درس رو بذاری کنار
Dialogue: 0,0:07:08.24,0:07:13.12,main,NTP,0,0,0,,.از دوران راهنمایی، چندین‌بار شاهد اخراج شدن دانش‌آموزها بودم
Dialogue: 0,0:07:13.37,0:07:17.29,main,NTP,0,0,0,,.بعضی از اون‌ها، حتی بعد از ترک تحصیل هم باز عذاب می‌کشیدن
Dialogue: 0,0:07:17.87,0:07:21.00,main,NTP,0,0,0,,.برای همین همه حرفش رو گوش می‌کنن
Dialogue: 0,0:07:21.42,0:07:22.92,main,NTP,0,0,0,,.آخه ترسناک‌ـه
Dialogue: 0,0:07:25.71,0:07:27.51,RAVY,NTP,0,0,0,,.بعد از مدرسه
Dialogue: 0,0:07:31.63,0:07:34.39,main,NTP,0,0,0,,.خیلی خوبه که هر از گاهی خودم خامه نارنجکی درست کنم
Dialogue: 0,0:07:38.18,0:07:42.14,main,NTP,0,0,0,,.ای کاش این خامه نارنجکی مزه‌ی خامه نارنجکی‌های بابابزرگ رو می‌داد
Dialogue: 0,0:07:42.77,0:07:44.98,Flashback,NTP,0,0,0,,.خب، حق انتخاب با توئه
Dialogue: 0,0:07:44.98,0:07:47.48,Flashback,NTP,0,0,0,,...بقیه‌ی عمرت رو در ترس از شکار شدن می‌گذرونی
Dialogue: 0,0:07:47.48,0:07:50.86,Flashback,NTP,0,0,0,,.یا خودت رو آماده مرگ می‌کنی تا ورق بازی رو برگردونی...
Dialogue: 0,0:07:51.90,0:07:55.74,main,NTP,0,0,0,,.باید هر جور شده تبدیل به نفر اول این آکادمی بشم
Dialogue: 0,0:07:58.70,0:08:00.62,main,NTP,0,0,0,,.ولی حس می‌کنم یه چیز مهمی رو فراموش کردم
Dialogue: 0,0:08:01.37,0:08:07.38,Title,Text,0,0,0,,{\fs260\pos(544,661.333)}لرزیدن    لرزیدن
Dialogue: 0,0:08:02.04,0:08:03.21,main,NTP,0,0,0,,.ولش کن، مهم نیست
Dialogue: 0,0:08:03.21,0:08:06.92,RAVY,NTP,0,0,0,,ماش دست روی عصبانی کردن کسی گذاشت که\N .به هیچ وجه نباید می‌ذاشت
Dialogue: 0,0:08:08.42,0:08:10.13,RAVY,NTP,0,0,0,,.و روز بعدش
Dialogue: 0,0:08:10.67,0:08:13.38,main,NTP,0,0,0,,...کلاس بعدی، درس معجون‌سازی هست، برای همین
Dialogue: 0,0:08:16.47,0:08:17.64,main,NTP,0,0,0,,.وای نه
Dialogue: 0,0:08:18.22,0:08:20.43,main,NTP,0,0,0,,.دفترچه یادداشتم نابود شده
Dialogue: 0,0:08:26.44,0:08:28.02,main,NTP,0,0,0,,.سلام عرض می‌کنم
Dialogue: 0,0:08:29.19,0:08:32.15,main,NTP,0,0,0,,دیروز اونجایی که بهت گفتم نیومدی. داشتی چی کار می‌کردی؟
Dialogue: 0,0:08:32.15,0:08:37.41,Title,Text,0,0,0,,{\fs260\c&HFF0000&\pos(501.334,898.666)}وای وای وای وای
Dialogue: 0,0:08:33.57,0:08:35.78,main,NTP,0,0,0,,.ها، ببخشید
Dialogue: 0,0:08:35.78,0:08:37.41,main,NTP,0,0,0,,.داشتم خامه نارنجکی درست می‌کردم
Dialogue: 0,0:08:41.12,0:08:45.58,main,NTP,0,0,0,,.بی‌خیال، شنیدم که دنبال این هستی رویاگرای الهی بشی
Dialogue: 0,0:08:45.58,0:08:49.42,main,NTP,0,0,0,,.من دوست خوب معاون مدرسه‌م، برای همین ارتباطات خوبی دارم
Dialogue: 0,0:08:49.63,0:08:54.93,main,NTP,0,0,0,,اگه به حرفام گوش کنی، به جاش منم کمکت می‌کنم. نظرت چیه؟
Dialogue: 0,0:08:55.18,0:08:57.76,main,NTP,0,0,0,,.واقعاً؟ چه خوب. انجام می‌دم
Dialogue: 0,0:08:58.51,0:09:00.06,main,NTP,0,0,0,,ولی چرا یهویی همچین چیزی می‌خوای؟
Dialogue: 0,0:09:00.06,0:09:04.27,main,NTP,0,0,0,,.خب، تو آدم جالبی هستی، برای همین تصمیم گرفتم کمکت کنم
Dialogue: 0,0:09:04.27,0:09:07.02,main,NTP,0,0,0,,ولی خب عجیب می‌شه اگه یه رابطه برد برد نباشه، درست می‌گم؟
Dialogue: 0,0:09:07.02,0:09:07.94,main,NTP,0,0,0,,.حق با توئه
Dialogue: 0,0:09:08.90,0:09:12.82,main,NTP,0,0,0,,.خب برای شروع، این رو برامون حمل کن
Dialogue: 0,0:09:12.82,0:09:13.44,main,NTP,0,0,0,,.باشه
Dialogue: 0,0:09:13.74,0:09:16.16,main,NTP,0,0,0,,.وای، کفشم کثیف شده. می‌شه برام تمیزش کنی
Dialogue: 0,0:09:16.16,0:09:16.95,main,NTP,0,0,0,,.باشه
Dialogue: 0,0:09:17.16,0:09:19.03,Italics,NTP,0,0,0,,.برام نوشیدنی بیار-\N.باشه-
Dialogue: 0,0:09:19.03,0:09:20.91,Italics,NTP,0,0,0,,.کمرم رو ماساژ بده-\N.باشه-
Dialogue: 0,0:09:20.91,0:09:23.62,Italics,NTP,0,0,0,,.کار مسخره‌ای انجام بده-\N.باشه
Dialogue: 0,0:09:23.83,0:09:25.96,Italics,NTP,0,0,0,,.باشه، باشه-
Dialogue: 0,0:09:26.75,0:09:29.71,main,NTP,0,0,0,,...کلاس بعدی، بذار ببینم
Dialogue: 0,0:09:32.05,0:09:34.01,main,NTP,0,0,0,,.دوباره دفترچه یادداشتم خراب شد
Dialogue: 0,0:09:34.97,0:09:37.22,main,NTP,0,0,0,,فین کون، می‌تونم دفترچه یادداشتت رو ببینم؟
Dialogue: 0,0:09:38.93,0:09:42.72,main,NTP,0,0,0,,...بب-ببخشید، بهتره به یک نفر دیگه بگی
Dialogue: 0,0:09:44.18,0:09:44.98,main,NTP,0,0,0,,.ممنون
Dialogue: 0,0:09:45.48,0:09:47.60,main,NTP,0,0,0,,...ها، من که بهت گفتم نه
Dialogue: 0,0:09:47.73,0:09:50.61,Title,Text,0,0,0,,{\fs260\c&H00FFFF&\pos(501.334,898.666)}وای وای وای وای
Dialogue: 0,0:09:48.90,0:09:50.61,main,NTP,0,0,0,,.واقعاً به دادم رسیدی
Dialogue: 0,0:09:51.19,0:09:53.69,main,NTP,0,0,0,,.و بابت جارویی که دیروز بهم دادی هم ممنونم
Dialogue: 0,0:09:53.94,0:09:55.74,main,NTP,0,0,0,,.این خامه نارنجکی‌ها رو به عنوان تشکر بهت میدم
Dialogue: 0,0:09:55.74,0:09:57.45,main,NTP,0,0,0,,.ها، باشه
Dialogue: 0,0:09:59.70,0:10:01.70,main,NTP,0,0,0,,.ولی خدا رو شکر می‌کنم
Dialogue: 0,0:10:03.33,0:10:06.25,main,NTP,0,0,0,,.که آدمی به خوبی تو باهام توی این مدرسه دوست شده
Dialogue: 0,0:10:10.38,0:10:11.46,main,NTP,0,0,0,,.خواهش می‌کنم
Dialogue: 0,0:10:11.96,0:10:14.42,main,NTP,0,0,0,,.نمی‌دونم چی بگم، تو آدم خیلی خوبی هستی
Dialogue: 0,0:10:14.42,0:10:16.97,main,NTP,0,0,0,,.کاملاً مدیونت هستم. واقعاً ازت ممنونم
Dialogue: 0,0:10:17.76,0:10:21.72,main,NTP,0,0,0,,.نیازی نیست از این حرفا بزنی. توئم بهم کمک کردی
Dialogue: 0,0:10:29.60,0:10:33.44,main,NTP,0,0,0,,ببخشید. ببخشید. از دستم افتاد. تمیزش کن، باشه؟
Dialogue: 0,0:10:34.36,0:10:36.44,main,NTP,0,0,0,,هم؟ چی شده؟
Dialogue: 0,0:10:36.90,0:10:38.74,main,NTP,0,0,0,,این کار رو می‌کنی، مگه نه؟
Dialogue: 0,0:10:40.07,0:10:42.95,main,NTP,0,0,0,,.کلاس بعدی‌مون درس معجون سازی هست
Dialogue: 0,0:10:43.58,0:10:46.33,main,NTP,0,0,0,,.واقعاً از اون سنسی خوشم نمیاد
Dialogue: 0,0:10:46.33,0:10:48.83,main,NTP,0,0,0,,.شاید باید به معاون بگم اون رو احراج کنه
Dialogue: 0,0:10:49.00,0:10:51.50,main,NTP,0,0,0,,این‌جوری زیاده‌روی می‌کنی؟
Dialogue: 0,0:10:55.13,0:10:57.72,main,NTP,0,0,0,,.این‌قدر سرگرم پاک کردم شدم که داره برق می‌زنه
Dialogue: 0,0:11:01.80,0:11:02.72,main,NTP,0,0,0,,.ها
Dialogue: 0,0:11:03.47,0:11:06.14,main,NTP,0,0,0,,.باورم نمی‌شه اون هرچی بهش می‌گیم رو انجام میده
Dialogue: 0,0:11:06.14,0:11:08.14,main,NTP,0,0,0,,شاید به زودی متوجه بشه؟
Dialogue: 0,0:11:08.14,0:11:10.39,main,NTP,0,0,0,,.دیگه حسابی از کتاب‌های درسی‌ش خسته شدم
Dialogue: 0,0:11:10.39,0:11:12.73,main,NTP,0,0,0,,.بعدش، ازت می‌خوام که لباس‌هاش رو بسوزونی
Dialogue: 0,0:11:13.11,0:11:14.90,main,NTP,0,0,0,,متوجه شدی، فین؟
Dialogue: 0,0:11:15.73,0:11:19.15,main,NTP,0,0,0,,اگه به این کارت ادامه بدی، ممکنه مدرسه رو رها کنه؟
Dialogue: 0,0:11:19.36,0:11:21.24,main,NTP,0,0,0,,.نمی‌تونم به این کار ادامه بدم
Dialogue: 0,0:11:21.36,0:11:25.74,main,NTP,0,0,0,,.چی شد؟ من که نفهمیدم چی گفتی، یکبار دیگه بگو
Dialogue: 0,0:11:27.16,0:11:28.25,main,NTP,0,0,0,,...دارم می‌گم
Dialogue: 0,0:11:28.45,0:11:31.00,main,NTP,0,0,0,,.من دیگه نمی‌تونم به این کارم ادامه بدم...
Dialogue: 0,0:11:34.67,0:11:36.42,main,NTP,0,0,0,,.که این‌طور
Dialogue: 0,0:11:40.59,0:11:42.80,main,NTP,0,0,0,,.اشتباه بزرگی کردی
Dialogue: 0,0:11:42.80,0:11:45.64,main,NTP,0,0,0,,.وقتی اشتباه می‌کنی، باید به عنوان معذرت‌خواهی تعظیم کنی
Dialogue: 0,0:11:49.48,0:11:51.89,main,NTP,0,0,0,,فین کون کجا رفته؟
Dialogue: 0,0:11:52.69,0:11:55.19,main,NTP,0,0,0,,.حواسم نبود و دفترچه یادداشتش رو با خودم بردم
Dialogue: 0,0:11:57.82,0:11:59.28,main,NTP,0,0,0,,این صدای چیه؟
Dialogue: 0,0:12:08.37,0:12:10.41,main,NTP,0,0,0,,.ما-ماش کون
Dialogue: 0,0:12:11.58,0:12:13.50,main,NTP,0,0,0,,.اینم از ماش کون
Dialogue: 0,0:12:15.13,0:12:16.42,main,NTP,0,0,0,,داری چی کار می‌کنی؟
Dialogue: 0,0:12:17.50,0:12:19.67,main,NTP,0,0,0,,.داره ازم معذرت‌خواهی می‌کنه
Dialogue: 0,0:12:19.92,0:12:22.47,main,NTP,0,0,0,,.آخه حواسش پرت شد که داره اشتباه بزرگی می‌کنه
Dialogue: 0,0:12:26.60,0:12:28.51,main,NTP,0,0,0,,فین کون، حالت خوبه؟
Dialogue: 0,0:12:29.01,0:12:29.97,main,NTP,0,0,0,,.اوم
Dialogue: 0,0:12:30.27,0:12:31.43,main,NTP,0,0,0,,.ولی داره ازت خون میاد
Dialogue: 0,0:12:32.43,0:12:35.52,main,NTP,0,0,0,,.ماش کون، این چیزا مهم نیست
Dialogue: 0,0:12:38.77,0:12:41.82,main,NTP,0,0,0,,.کار-کار من بود
Dialogue: 0,0:12:42.32,0:12:47.07,main,NTP,0,0,0,,.کسی که دفترچه یادداشت‌هات رو پاره می‌کرد... من بودم
Dialogue: 0,0:12:47.78,0:12:49.08,main,NTP,0,0,0,,.بهم دستور می‌داد
Dialogue: 0,0:12:49.08,0:12:51.54,main,NTP,0,0,0,,.این‌قدر ترسیده بودم که نمی‌تونستم مخالفت کنم
Dialogue: 0,0:12:51.54,0:12:55.08,main,NTP,0,0,0,,.ولی تو همه‌ش بهم می‌گفتی که من آدم خوبی هستم
Dialogue: 0,0:12:55.29,0:12:58.00,main,NTP,0,0,0,,...بهم گفتی دوست خوبت هستم، ولی من
Dialogue: 0,0:12:58.00,0:13:02.05,main,NTP,0,0,0,,.ولی در عوض، من کار وحشتناکی کردم
Dialogue: 0,0:13:02.05,0:13:05.22,main,NTP,0,0,0,,.برای همین فقط... فقط می‌تونم ازت معذرت‌خواهی کنم
Dialogue: 0,0:13:05.89,0:13:09.68,main,NTP,0,0,0,,.من خیلی متاسفم. واقعاً می‌گم، ببخشید
Dialogue: 0,0:13:10.01,0:13:14.27,main,NTP,0,0,0,,...همه چیز درست می‌شد اگه این‌جوری ازم معذرت‌خواهی می‌کردی
Dialogue: 0,0:13:14.56,0:13:19.32,main,NTP,0,0,0,,.ها، راستش رو بخوای، من قرار شام با معاون دارم
Dialogue: 0,0:13:19.32,0:13:21.11,main,NTP,0,0,0,,ماش کون، می‌خوای بهمون ملحق بشی؟
Dialogue: 0,0:13:21.32,0:13:24.24,main,NTP,0,0,0,,.بهتره اون بی‌خاصیت کثیف رو به حال خودش رها کنی
Dialogue: 0,0:13:24.65,0:13:27.62,main,NTP,0,0,0,,.چون می‌خوام تو رو به معاون معرفی کنم
Dialogue: 0,0:13:28.07,0:13:31.24,main,NTP,0,0,0,,.چون ممکنه دوباره این همچین شانسی بهت رو نکنه
Dialogue: 0,0:13:31.54,0:13:35.00,main,NTP,0,0,0,,.مخصوصاً وقتی با اون که داره ازم معذرت‌خواهی می‌کنه همراهی کنی
Dialogue: 0,0:13:41.34,0:13:44.09,main,NTP,0,0,0,,.اون کسی که باید معذرت‌خواهی کنه تو هستی
Dialogue: 0,0:13:50.01,0:13:52.18,main,NTP,0,0,0,,.اون کسی که باید معذرت‌خواهی کنه تو هستی
Dialogue: 0,0:13:53.47,0:13:54.27,main,NTP,0,0,0,,چی؟
Dialogue: 0,0:13:54.48,0:13:57.02,main,NTP,0,0,0,,صبرکن ببینم، چی شد؟
Dialogue: 0,0:13:58.15,0:14:01.19,main,NTP,0,0,0,,.ای-این‌جوری ممکنه اخراج بشی
Dialogue: 0,0:14:04.11,0:14:06.28,main,NTP,0,0,0,,مگه همچین چیزی مهمه؟
Dialogue: 0,0:14:07.28,0:14:08.78,main,NTP,0,0,0,,.ماش کون
Dialogue: 0,0:14:10.45,0:14:11.28,main,NTP,0,0,0,,.وای خدا
Dialogue: 0,0:14:12.49,0:14:13.79,main,NTP,0,0,0,,.شاید کار که نباید می‌کردم رو انجام دادم
Dialogue: 0,0:14:15.79,0:14:19.54,Title,Text,0,0,0,,{\fs260\pos(1013.334,293.333)}خراب کاری کردم
Dialogue: 0,0:14:17.54,0:14:19.54,main,NTP,0,0,0,,.به نظر می‌رسه خرابکاری کردم
Dialogue: 0,0:14:19.71,0:14:22.80,main,NTP,0,0,0,,.آره، درسته. کار بدی کردی
Dialogue: 0,0:14:23.30,0:14:26.05,main,NTP,0,0,0,,.مع-معاون فارمن
Dialogue: 0,0:14:27.09,0:14:28.30,Credits 2 [FA],Text,0,0,0,,{\an7\fs300\c&H3631FF&\3c&H000000&\pos(956.666,685.667)}فارمن سرگوس
Dialogue: 0,0:14:28.55,0:14:30.43,main,NTP,0,0,0,,شما اینجا چی کار می‌کنین؟
Dialogue: 0,0:14:30.43,0:14:35.06,main,NTP,0,0,0,,.پدر این پسر جوان ازم خواست که ازش محافظت کنم
Dialogue: 0,0:14:35.56,0:14:38.31,main,NTP,0,0,0,,.من شاهد همه چیز بودم
Dialogue: 0,0:14:38.77,0:14:40.15,main,NTP,0,0,0,,...اگه شما شاهد همه چیز بودین، پس باید
Dialogue: 0,0:14:40.15,0:14:42.82,main,NTP,0,0,0,,.این یک خشونت زیاد و حمله به یک دانش‌آموز بوده
Dialogue: 0,0:14:43.07,0:14:45.86,main,NTP,0,0,0,,.فین اِیمز و ماش بارندید
Dialogue: 0,0:14:45.86,0:14:49.07,main,NTP,0,0,0,,باید برای قضاوت روی کاری که الان کردین این موضوع رو توی\N .جلسه‌ی کارکنان مدرسه مطرح کنم
Dialogue: 0,0:14:49.07,0:14:49.95,main,NTP,0,0,0,,چی؟
Dialogue: 0,0:14:50.49,0:14:53.08,main,NTP,0,0,0,,.اگه یه خورده بهش فکر کنی متوجه می‌شی
Dialogue: 0,0:14:53.08,0:14:56.83,main,NTP,0,0,0,,.شما توی یک جایگاه دیگه‌‌ای هستین
Dialogue: 0,0:14:57.16,0:14:59.92,main,NTP,0,0,0,,.وقتی جایگاه اجتماعی‌تون فرق می‌کنه، طرز رفتار هم فرق می‌کنه
Dialogue: 0,0:14:59.92,0:15:02.67,main,NTP,0,0,0,,این‌قدر احمق هستین که این رو هم نفهمیدین، نه؟
Dialogue: 0,0:15:02.67,0:15:05.75,main,NTP,0,0,0,,.برای همین، باید شما احمق‌ها رو روشن کنم
Dialogue: 0,0:15:05.75,0:15:09.84,main,NTP,0,0,0,,.چون دنیا این‌جوری اداره می‌شه
Dialogue: 0,0:15:07.97,0:15:09.84,Title,NTP,0,0,0,,{\fs260\pos(1013.334,293.333)\c&HFF0000&}ضربه زدن
Dialogue: 0,0:15:10.13,0:15:11.80,main,NTP,0,0,0,,.معاون رو هم کتک زد
Dialogue: 0,0:15:11.80,0:15:13.85,Italics,NTP,0,0,0,,.تموم شد
Dialogue: 0,0:15:16.27,0:15:19.60,main,NTP,0,0,0,,.به نظر نمی‌رسه که متوجه شده باشه، برای همین نتونستم جلو خودم بگیرم
Dialogue: 0,0:15:20.31,0:15:22.52,main,NTP,0,0,0,,ولی سر و کله زدن با یک نفر بهتر از دو نفره، درسته؟
Dialogue: 0,0:15:22.52,0:15:24.36,Italics,NTP,0,0,0,,!این منطق قاتل‌های سریالی هست
Dialogue: 0,0:15:25.65,0:15:27.69,main,NTP,0,0,0,,.خیلی جرات داری که روی من دست بلند کردی
Dialogue: 0,0:15:27.69,0:15:33.62,main,NTP,0,0,0,,.دانش‌آموزهای عادی مثل تو رو می‌تونم توی یک چشم به هم زدن اخراج کنم
Dialogue: 0,0:15:33.91,0:15:35.24,Attack Name,NTP,0,0,0,,لِپیوس اوگا
Dialogue: 0,0:15:38.95,0:15:40.62,main,NTP,0,0,0,,چی شد؟
Dialogue: 0,0:15:40.92,0:15:43.38,main,NTP,0,0,0,,خاک؟
Dialogue: 0,0:15:43.75,0:15:44.63,main,NTP,0,0,0,,...وای
Dialogue: 0,0:15:48.05,0:15:49.88,main,NTP,0,0,0,,...صبرکن... چی
Dialogue: 0,0:15:50.09,0:15:52.13,main,NTP,0,0,0,,داری چی کار می‌کنی؟
Dialogue: 0,0:15:54.01,0:15:55.14,main,NTP,0,0,0,,.خاکت می‌کنم
Dialogue: 0,0:15:55.35,0:15:58.56,main,NTP,0,0,0,,فکر می‌کنی می‌تونی از این کارت راحت قسر در بری؟
Dialogue: 0,0:15:58.56,0:16:00.18,main,NTP,0,0,0,,...من نمی‌ذارم تو-\N...بهتره بدونی-
Dialogue: 0,0:16:00.94,0:16:03.69,main,NTP,0,0,0,,...همون‌جور که تو می‌تونی من رو هر وقت که بخوای اخراج کنی
Dialogue: 0,0:16:04.69,0:16:07.27,main,NTP,0,0,0,,.منم می‌تونم تو رو هر وقت که بخوام خاک کنم...
Dialogue: 0,0:16:07.98,0:16:14.16,main,NTP,0,0,0,,چه من رو توی زندان بندازی، یا من رو دو نیم کنی\N .حتی اگه بخزم، تو رو خاک می‌کنم
Dialogue: 0,0:16:16.16,0:16:18.91,main,NTP,0,0,0,,!صبرکن... نکن... تمومش کن
Dialogue: 0,0:16:16.16,0:16:18.91,Title,Text,0,0,0,,{\an7\fs300\c&H4ECE52&\3c&H000000&\pos(288,320)}چاک چاک چاک چاک
Dialogue: 0,0:16:19.12,0:16:21.91,main,NTP,0,0,0,,!دارم جدّی می‌گم! صبرکن
Dialogue: 0,0:16:19.12,0:16:21.91,Title,Text,0,0,0,,{\an7\fs300\c&H4ECE52&\3c&H000000&\pos(490.667,232)}چاک چاک چاک چاک
Dialogue: 0,0:16:22.00,0:16:26.67,main,NTP,0,0,0,,!نکن، نـــــــــــــــه
Dialogue: 0,0:16:29.42,0:16:33.93,main,NTP,0,0,0,,می‌دونی برای چی تو رو اینجا فراخوندم؟
Dialogue: 0,0:16:34.39,0:16:37.39,main,NTP,0,0,0,,.چون بدون اجازه توی آشپزخونه‌ی خوابگاه خامه نارنجکی درست کردم
Dialogue: 0,0:16:37.39,0:16:38.93,main,NTP,0,0,0,,.اشتباه می‌کنی
Dialogue: 0,0:16:41.77,0:16:46.19,main,NTP,0,0,0,,.به کاول کون مشت زدی، و معاون مدرسه رو خاک کردی
Dialogue: 0,0:16:42.69,0:16:44.19,Title,Text,0,0,0,,{\an7\fs300\c&H888888&\3c&H000000&\pos(288,320)}چاک چاک چاک چاک
Dialogue: 0,0:16:46.40,0:16:50.44,main,NTP,0,0,0,,.این موضوع از دید وزارت جادو به عنوان یه مشکل مشخص شده
Dialogue: 0,0:16:51.36,0:16:57.45,main,NTP,0,0,0,,.ببین. از طرف وزرات جادو برام نامه زدن که باید سریعاً تو رو اخراج کنم
Dialogue: 0,0:16:57.74,0:17:01.37,main,NTP,0,0,0,,.وزرات سحر و جادو بزرگ‌ترین نهاد قانونی توی این قلمرو هست
Dialogue: 0,0:17:01.37,0:17:04.50,main,NTP,0,0,0,,.اگه بگم که قلمرو رو کنترل می‌کنن، دروغ نگفتم
Dialogue: 0,0:17:04.62,0:17:08.38,main,NTP,0,0,0,,.هسته‌ی این سازمان همه رویاگرای الهی هستن
Dialogue: 0,0:17:08.54,0:17:14.30,main,NTP,0,0,0,,.و این آکادمی برای تعیین کردن رویاگرای الهی به سازمان متصل هست
Dialogue: 0,0:17:14.72,0:17:20.47,main,NTP,0,0,0,,همون‌طور که می‌دونی، کاول کون پسر یکی از اعضای عالی‌رتبه\N .دفتر سحر و جادو هست
Dialogue: 0,0:17:21.02,0:17:22.64,main,NTP,0,0,0,,...به عبارت دیگه
Dialogue: 0,0:17:22.85,0:17:25.90,main,NTP,0,0,0,,.تو یک کار غیر بخشش انجام دادی
Dialogue: 0,0:17:32.36,0:17:33.74,main,NTP,0,0,0,,...با این حال
Dialogue: 0,0:17:34.90,0:17:40.49,main,NTP,0,0,0,,چیزی که غیرقابل بخشش‌تر هست، اینه که کسایی توی\N .این دنیا هستن که هیچ دلسوزی ندارن
Dialogue: 0,0:17:41.12,0:17:45.50,main,NTP,0,0,0,,.من به طور جّد نگران این وضعیت فعلی دنیا هستم
Dialogue: 0,0:17:45.83,0:17:49.46,main,NTP,0,0,0,,.برای همین چندین سال پیش این جایگاه رو پذیرفتم
Dialogue: 0,0:17:49.46,0:17:55.42,main,NTP,0,0,0,,.در حال حاضر دنیا بر پایه‌ی اقتدار، قدرت و خود بزرگ‌بینی می‌گرده
Dialogue: 0,0:17:55.42,0:18:00.68,main,NTP,0,0,0,,متاسفانه باید بگم کم‌تر کسایی هستن که خودشون\N .رو قربانی می‌کنن و به یک نفر دیگه کمک می‌کنن
Dialogue: 0,0:18:01.26,0:18:05.89,main,NTP,0,0,0,,.رویاگرای الهی که توی سازمان هستن نقش به سزایی دارن
Dialogue: 0,0:18:05.89,0:18:09.52,main,NTP,0,0,0,,.و الان باید اونچه که مردم نیاز دارن رو بهشون بدیم
Dialogue: 0,0:18:09.90,0:18:17.57,main,NTP,0,0,0,,برای همین امید دارم یک روز، یکی مثل تو\N .رویاگرای الهی می‌شه
Dialogue: 0,0:18:17.57,0:18:20.16,main,NTP,0,0,0,,.نیازی نیست بگم. هدف منم همین هست
Dialogue: 0,0:18:21.95,0:18:24.16,main,NTP,0,0,0,,.فوق‌العاده‌ـست. به این می‌گن روحیه داشتن
Dialogue: 0,0:18:24.45,0:18:28.25,main,NTP,0,0,0,,.بذار بهت بگم که باید چی کار کنی
Dialogue: 0,0:18:28.37,0:18:29.42,main,NTP,0,0,0,,.چشم
Dialogue: 0,0:18:29.67,0:18:34.67,main,NTP,0,0,0,,برای تبدیل شدن به رویاگرای الهی، باید بین\N .دانش‌آموزان این آکادمی اول بشی
Dialogue: 0,0:18:34.67,0:18:39.93,main,NTP,0,0,0,,.برای این کار باید سکه‌های فعالیت‌های آکادمی رو جمع‌آوری کنی
Dialogue: 0,0:18:40.26,0:18:43.64,main,NTP,0,0,0,,.چندین سکه هست. طلا، نقره و برنز
Dialogue: 0,0:18:43.64,0:18:47.18,main,NTP,0,0,0,,.نوع سکه بر اساس تلاشی که کردی داده می‌شه
Dialogue: 0,0:18:47.39,0:18:52.94,main,NTP,0,0,0,,و رسم بر این هست که هر ساله، کسایی که تعداد خاصی\N سکه طلا داشته باشن... چی؟
Dialogue: 0,0:18:53.65,0:18:55.69,main,NTP,0,0,0,,.به همین زودی گیج زَد
Dialogue: 0,0:18:56.11,0:18:59.36,main,NTP,0,0,0,,.این‌قدر بهش اطلاعات دادم که مغزش نکشید و بی‌هوش شد
Dialogue: 0,0:18:59.91,0:19:02.83,main,NTP,0,0,0,,!ماش. ماش
Dialogue: 0,0:19:03.78,0:19:06.95,main,NTP,0,0,0,,.ببخشید. این‌قدر اطلاعات بود، که نتونستم هضم کنم، و از حال رفتم
Dialogue: 0,0:19:07.75,0:19:11.46,main,NTP,0,0,0,,.ببخشید. بذار پس خلاصه بهت بگم
Dialogue: 0,0:19:11.71,0:19:18.22,main,NTP,0,0,0,,.توی فعالیت‌های کلاسی  و مدرسه‌ای باید نمره‌ی قابل قبول به دست بیاری\N .و تا اون‌جایی که می‌شه سکه به دست بیاری
Dialogue: 0,0:19:18.67,0:19:22.97,main,NTP,0,0,0,,.من خودم به مشکل معاون مدرسه و وزرات جادو رسیدگی می‌کنم
Dialogue: 0,0:19:23.26,0:19:24.97,main,NTP,0,0,0,,متوجه شدی، ماش؟
Dialogue: 0,0:19:25.06,0:19:27.14,main,NTP,0,0,0,,.من روت حساب باز کردم
Dialogue: 0,0:19:27.47,0:19:28.73,main,NTP,0,0,0,,.چشم
Dialogue: 0,0:19:29.02,0:19:30.81,main,NTP,0,0,0,,.پس من دیگه رفع زخمت می‌کنم
Dialogue: 0,0:19:33.56,0:19:39.90,Italics,NTP,0,0,0,,.راستش رو بخوای یک مشکل دیگه هست که باید خودت باهاش سر و کله بزنی
Dialogue: 0,0:19:40.82,0:19:43.49,Italics,NTP,0,0,0,,.ولی بهت ایمان دارم
Dialogue: 0,0:19:43.57,0:19:46.16,Italics,NTP,0,0,0,,.تو از پسش برمیای
Dialogue: 0,0:19:48.33,0:19:51.12,RAVY,NTP,0,0,0,,.و بدین‌صورت، ماش بدون هیچ تنبیهی از پس این موضوع براومد
Dialogue: 0,0:19:51.58,0:19:54.75,RAVY,NTP,0,0,0,,...با این حال، با شکست دادن کاول و معاون مدرسه
Dialogue: 0,0:19:55.13,0:19:59.22,RAVY,NTP,0,0,0,,.اون تبدیل به کسی شد که دانش‌آموزهای آکادمی اون رو قبول دارن...
Dialogue: 0,0:20:00.47,0:20:04.55,main,NTP,0,0,0,,.توی درست کردن خامه نارنجکی، مهم اینه که نذاری خامه سرد بشه
Dialogue: 0,0:20:04.55,0:20:06.76,main,NTP,0,0,0,,.ها، که این‌طور
Dialogue: 0,0:20:06.76,0:20:08.52,main,NTP,0,0,0,,!با توئم، کله قارچی، صبرکن
Dialogue: 0,0:20:08.85,0:20:12.44,main,NTP,0,0,0,,نظرت چیه که با خوابگاه آلدر دوئل کنی؟
Dialogue: 0,0:20:12.44,0:20:15.81,main,NTP,0,0,0,,!و با هم توی آتشی که اسمش زندگی هست بسوزیم
Dialogue: 0,0:20:15.81,0:20:18.03,Credits 2 [FA],NTP,0,0,0,,{\an7\fs300\c&H0000FF&\3c&H00FFFF&\pos(719.333,64.333)}تام نولز
Dialogue: 0,0:20:19.28,0:20:22.40,main,NTP,0,0,0,,.اون تام ساما هست، کسی که سال پیش لقب بهترین رو کسب کرد
Dialogue: 0,0:20:22.40,0:20:25.91,main,NTP,0,0,0,,.اون یه ورزشکار فوق‌العاده‌ـست
Dialogue: 0,0:20:25.91,0:20:29.54,main,NTP,0,0,0,,.و اون پسری که موهاش عجیبه چی داره؟ شبیه قارچ هست
Dialogue: 0,0:20:29.54,0:20:31.54,main,NTP,0,0,0,,.مطمئنم حشره‌های خونه رو جمع می‌کنه
Dialogue: 0,0:20:33.04,0:20:35.46,main,NTP,0,0,0,,خب، این دوئل چیه؟
Dialogue: 0,0:20:35.54,0:20:37.55,main,NTP,0,0,0,,و این آتشی که اسمش زندگی هست چیه؟
Dialogue: 0,0:20:37.71,0:20:39.92,main,NTP,0,0,0,,.با استفاده از جارومون مسابقه می‌دیم
Dialogue: 0,0:20:39.92,0:20:42.22,main,NTP,0,0,0,,.توی قلمروی جادویی ورزش شماره یک هست
Dialogue: 0,0:20:42.22,0:20:45.89,main,NTP,0,0,0,,.با اینکه سال اول هستی معرکه‌ـست؟ قراره دوئل کنی
Dialogue: 0,0:20:45.89,0:20:47.68,main,NTP,0,0,0,,.ولی من نمی‌تونم سوار جارو بشم
Dialogue: 0,0:20:48.89,0:20:52.27,main,NTP,0,0,0,,.این‌قدر متواضع نباش. همه تو کلاس راجبش صحبت می‌کنن
Dialogue: 0,0:20:52.27,0:20:54.69,main,NTP,0,0,0,,...چرا داد می‌زنی؟ و اینکه، چیزه
Dialogue: 0,0:20:55.77,0:20:58.69,main,NTP,0,0,0,,.مسالقه فرداست. روت حساب کردم
Dialogue: 0,0:20:59.57,0:21:00.23,main,NTP,0,0,0,,...ولی من
Dialogue: 0,0:21:00.57,0:21:03.40,main,NTP,0,0,0,,به آسمون نگاه کن و فریاد بزن. حتی اگه خراب کنی\N .باید به رویایی که داری ادامه بدی
Dialogue: 0,0:21:03.40,0:21:05.95,Italics,NTP,0,0,0,,.این آدم اصلاً به حرفام گوش نمی‌کنه
Dialogue: 0,0:21:10.66,0:21:12.12,main,NTP,0,0,0,,.آره، روی کمکت حساب کردم
Dialogue: 0,0:21:12.12,0:21:14.12,main,NTP,0,0,0,,شنیدیم که یک رکورد جدید توی دنیا ثبت کردی؟
Dialogue: 0,0:21:14.12,0:21:16.08,main,NTP,0,0,0,,.مسابقه‌ی امروز مثل آب خوردن هست
Dialogue: 0,0:21:16.08,0:21:17.33,main,NTP,0,0,0,,.باید از تمام قدرت‌ـِمون استفاده کنیم
Dialogue: 0,0:21:18.09,0:21:20.46,main,NTP,0,0,0,,.ولی من نمی‌تونم سوار جارو بشم
Dialogue: 0,0:21:23.05,0:21:27.76,Radio & TV,NTP,0,0,0,,.اولین دوئل این فصل بین خوابگاه آلدر و لانگ هست
Dialogue: 0,0:21:27.76,0:21:33.52,Radio & TV,NTP,0,0,0,,یعنی کی برنده‌ی مسابقه می‌شه و سکه‌ی نقره‌ای رو به دست میاره؟
Dialogue: 0,0:21:35.48,0:21:36.69,main,NTP,0,0,0,,!می‌تونی
Dialogue: 0,0:21:38.02,0:21:39.15,main,NTP,0,0,0,,اون چش شده؟
Dialogue: 0,0:21:39.15,0:21:41.15,main,NTP,0,0,0,,.به نظر می‌رسه حتی نمی‌خواد تلاش کنه که پرواز کنه
Dialogue: 0,0:21:42.23,0:21:46.24,main,NTP,0,0,0,,...خب، من نمی‌تونم جارو برونم، برای همین
Dialogue: 0,0:21:46.99,0:21:49.33,main,NTP,0,0,0,,!اگه نمی‌خوای اینجا باشی، پس گورت رو گم کن
Dialogue: 0,0:21:49.33,0:21:51.99,main,NTP,0,0,0,,!ما رو مسخره‌ی خودت نکن-\N!برو خونه‌تون-
Dialogue: 0,0:21:53.20,0:21:54.50,main,NTP,0,0,0,,.می‌خوام برم خونه
Dialogue: 0,0:21:54.50,0:21:57.00,RAVY,NTP,0,0,0,,.اگه بری خونه که نمی‌تونی رویاگرای الهی بشی
Dialogue: 0,0:21:57.67,0:22:02.84,RAVY,NTP,0,0,0,,برای اینکه بتونی زندگی راحتی در کنار پدر بزرگت داشته باشه\N .باید پرواز کنی ماش، پرواز کن
Dialogue: 0,0:22:05.15,0:23:10.00,TknGod (HellYeah) FaOP,,0,0,0,,{\fad(1500,0)\bord4\blur1.999\c&H000000&\3c&HD5C13D&\3a&H00&\fs130\pos(1604.4,1048.133)}ترجمان: نیما پناهی
Dialogue: 0,0:22:05.15,0:23:10.00,volley-show-title - Copy,,0,0,0,,{\fs120\c&H000000&\pos(250.667,46.733)}@AniPlus
Dialogue: 0,0:22:05.15,0:23:10.00,TknGod (HellYeah) FaOP,,0,0,0,,{\fs120\c&HFF0000&\3c&H000000&\pos(664.401,179.8)}:کانال تلگرام
Dialogue: 0,0:23:35.26,0:23:39.98,Ep title,Text,0,0,0,,{\an8\c&H0000FF&\3c&HFFFFFF&\fs140\pos(922.667,674)}قسمت بعد\Nماش براندید و کاربر جادوی چالش‌برانگیز
