[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: [AniPlus] Mashle - 11.mkv
Video File: [AniPlus] Mashle - 11.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 279
Active Line: 290
Video Position: 33933

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: RAVY,B Yagut,90,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: main,Mikhak-FD Bold,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,23,1
Style: Flash-tink,Mikhak-FD Bold,85,&H00A1F0FF,&H00002EFF,&H00020914,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.175,1,2,0,0,43,1
Style: Italics,Mikhak-FD Bold,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000B1866,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,1
Style: Flashback,Mikhak-FD Bold,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00894331,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,20,1
Style: Radio & TV,B Tabassom,95,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00085517,&H00009231,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,1,2,60,60,35,1
Style: flash,A Hayat,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00894331,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,20,1
Style: Ep title,IRZeytoon,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,6,2,10,10,10,1
Style: Attack Name,B Tabassom,120,&H001A1CDB,&H000000FF,&H00FFFFFD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,1
Style: Opening & Ending,B Tabassom,95,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,0,1
Style: 5Ds song,B Narm,95,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H05000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,3,2,10,10,15,1
Style: Title,B Esfehan,120,&H001A1CDB,&H000000FF,&H00FFFFFD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,1
Style: Name,IRMitra,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,0,1
Style: Digi,B Titr,120,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,4,2,10,10,10,1
Style: volley-show-title - Copy,Aklatanic TSO,100,&H00030302,&H000000FF,&H00CBC735,&H00222A17,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,8,27,27,200,1
Style: TknGod (HellYeah) FaOP,Mj_Casablanca Heavy,106,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H23D5C13D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,1,2,15,15,15,1
Style: Credits 2 [FA],A Roze B,130,&H00DFE1E9,&H000000FF,&H003D3388,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,35,1
Style: Sign_Basic,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,1
Style: Show_Title,Times New Roman,28,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,110,110,0,0,1,1,1,8,10,10,18,1
Style: XP,Dast Nevis,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,0,1
Style: PR,SH Nokta,100,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H05000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,3,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.20,0:01:12.00,TknGod (HellYeah) FaOP,,0,0,0,,{\fad(1500,0)\bord4\blur1.999\c&H000000&\3c&HD5C13D&\3a&H00&\fs130\pos(1549.467,257.2)}ترجمان: نیما پناهی
Dialogue: 0,0:00:01.20,0:01:12.00,volley-show-title - Copy,,0,0,0,,{\fs120\c&H000000&\pos(274.667,136)}@AniPlus
Dialogue: 0,0:00:01.20,0:01:12.00,TknGod (HellYeah) FaOP,,0,0,0,,{\fs120\c&H3631FF&\3c&H000000&\pos(703.868,262.466)}:کانال تلگرام
Dialogue: 0,0:00:01.20,0:01:12.00,TknGod (HellYeah) FaOP,,0,0,0,,{\c&HFF62C7&\2c&H0000FF&\4c&H000001&\3c&HFFFFFF&\fs140\pos(992.801,148.4)}گروه انی پلاس با افتخار تقدیم می‌کند
Dialogue: 0,0:01:40.91,0:01:43.49,main,NTP,0,0,0,,.راستش رو بگم، غافلگیرم کردی
Dialogue: 0,0:01:45.87,0:01:47.16,main,NTP,0,0,0,,.آبیس
Dialogue: 0,0:01:47.83,0:01:53.71,main,NTP,0,0,0,,.فکر می‌کردم رین تنها دانش‌آموزی‌ـه که می‌تونه با چشمان شیطانی‌ش روبه‌رو بشه
Dialogue: 0,0:01:54.71,0:01:59.89,main,NTP,0,0,0,,.احتمالاً نمی‌تونی بهتر از رین، که یک رویاگرای الهی هست بشی
Dialogue: 0,0:02:00.26,0:02:02.05,main,NTP,0,0,0,,...اما ممکنه که تو
Dialogue: 0,0:02:02.18,0:02:03.06,Title,On-screen Text,0,0,0,,{\fs280\c&H3AA3A7&\pos(597.334,343.999)}اوه نه
Dialogue: 0,0:02:03.06,0:02:04.18,Title,On-screen Text,0,0,0,,{\fs280\c&H3AA3A7&\pos(597.334,343.999)}گاز گرفتن
Dialogue: 0,0:02:05.14,0:02:07.10,main,NTP,0,0,0,,یهویی، چه اتفاقی افتاد؟
Dialogue: 0,0:02:07.10,0:02:11.52,main,NTP,0,0,0,,.ها! چیزی نشده. خواهش می‌کنم، ادامه بدین
Dialogue: 0,0:02:12.11,0:02:15.32,main,NTP,0,0,0,,.به هر حال، آدم توانایی هستی
Dialogue: 0,0:02:16.11,0:02:17.82,Title,On-screen Text,0,0,0,,{\fs220\c&HFF0000&\pos(573.335,207.999)}نفس عمیق کشیدن
Dialogue: 0,0:02:18.11,0:02:23.33,main,NTP,0,0,0,,...برای همین یکی مثل تو قدرتمند متوجه این موضوع هست
Dialogue: 0,0:02:24.99,0:02:29.00,main,NTP,0,0,0,,.که این دنیا با همه کس یکسان رفتار نمی‌کنه...
Dialogue: 0,0:02:30.71,0:02:34.96,main,NTP,0,0,0,,.من یکبار راجب طبیعت حیوانی خودمون باهات صحبت کردم
Dialogue: 0,0:02:35.84,0:02:39.97,main,NTP,0,0,0,,.من نمی‌تونم ژن‌های ناقص رو بپذیرم
Dialogue: 0,0:02:40.30,0:02:44.81,main,NTP,0,0,0,,.در آخر اون‌ها می‌پذیرن، اما همچنان از مهربانی ما سوء استفاده می‌کنن
Dialogue: 0,0:02:44.81,0:02:47.47,main,NTP,0,0,0,,.و خودخواهانه روی حقوق خودشون تاکید می‌کنن
Dialogue: 0,0:02:48.02,0:02:50.64,main,NTP,0,0,0,,به نظرت روی مخ نیست؟
Dialogue: 0,0:02:51.48,0:02:55.44,main,NTP,0,0,0,,.نیازی نیست بار خودمون رو با این بی‌مصرف‌ها سنگین کنیم
Dialogue: 0,0:02:56.98,0:03:01.61,main,NTP,0,0,0,,...چیزه، کسایی که نمی‌تونن از جادو استفاده کنن
Dialogue: 0,0:03:02.11,0:03:04.12,main,NTP,0,0,0,,.آره، درسته
Dialogue: 0,0:03:04.28,0:03:05.74,main,NTP,0,0,0,,.باید اون‌ها رو حذف کنیم
Dialogue: 0,0:03:05.74,0:03:07.49,Title,On-screen Text,0,0,0,,{\fs280\c&HFF0000&\pos(458.667,789.334)}شوکه شدن
Dialogue: 0,0:03:07.70,0:03:11.37,main,NTP,0,0,0,,.اینکه جامعه صرفاً اون‌ها رو جدا کرده خیلی محبت‌آمیزه
Dialogue: 0,0:03:11.62,0:03:13.96,main,NTP,0,0,0,,.ما این رویه رو عوض می‌کنیم
Dialogue: 0,0:03:14.46,0:03:20.22,main,NTP,0,0,0,,.این شامل زیردست‌ها یا کسایی که به افراد ضعیف سرپناه میدن هم می‌شه
Dialogue: 0,0:03:21.38,0:03:23.14,main,NTP,0,0,0,,...سرپناه دادن
Dialogue: 0,0:03:26.22,0:03:27.26,Flashback,NTP,0,0,0,,.ماش
Dialogue: 0,0:03:27.68,0:03:31.27,Flashback,NTP,0,0,0,,.راستش رو بخوای، تو پسر خوب و صادقی هستی
Dialogue: 0,0:03:33.60,0:03:37.36,Flashback,NTP,0,0,0,,چی؟ توی این سن یه پشتک‌وارونه‌ی دوتایی زدی!؟
Dialogue: 0,0:03:38.07,0:03:40.53,Flashback,NTP,0,0,0,,...بگیر، این خامه پفی من رو
Dialogue: 0,0:03:41.24,0:03:43.41,Flashback,NTP,0,0,0,,!قبل اینکه بهش اجازه بدم همه‌ش رو یکجا خورد
Dialogue: 0,0:03:46.62,0:03:51.16,Flashback,NTP,0,0,0,,.ماش، پسرم، خیلی بهت افتخار می‌کنم
Dialogue: 0,0:03:53.04,0:03:55.92,main,NTP,0,0,0,,.که این‌طور، متوجه شدم
Dialogue: 0,0:03:58.13,0:04:03.68,main,NTP,0,0,0,,.راهی که در پیش گرفتی مثل اینکه برای من مشکل درست می‌کنه\N .برای همین فکر نمی‌کنم بتونیم با هم دوست بشیم
Dialogue: 0,0:04:04.34,0:04:07.76,main,NTP,0,0,0,,.که این‌طور. پس متوجه نمی‌شی
Dialogue: 0,0:04:08.35,0:04:11.60,main,NTP,0,0,0,,.به نظر می‌رسه یه خورده دچار دوگانگی شدی
Dialogue: 0,0:04:12.60,0:04:16.69,main,NTP,0,0,0,,.و ژن‌های ناپاک و ضعیف باید ریشه‌کن بشن
Dialogue: 0,0:04:23.86,0:04:26.82,main,NTP,0,0,0,,.اوف، امروز هم خیلی کار کردم
Dialogue: 0,0:04:27.45,0:04:29.83,main,NTP,0,0,0,,.چی؟ انگار شکسته شده
Dialogue: 0,0:04:33.46,0:04:35.92,Italics,NTP,0,0,0,,!آبل ساما و اون پسره‌ی کله قارچی دارن با هم مبارزه می‌کنن
Dialogue: 0,0:04:35.92,0:04:37.84,Italics,NTP,0,0,0,,!انگار بد موقع اومدم
Dialogue: 0,0:04:43.01,0:04:46.51,main,NTP,0,0,0,,.توی اون عروسک اسید هست
Dialogue: 0,0:04:46.84,0:04:48.55,main,NTP,0,0,0,,.بهتره مراقب باشی
Dialogue: 0,0:04:49.60,0:04:50.51,main,NTP,0,0,0,,.که این‌طور
Dialogue: 0,0:04:54.48,0:04:57.10,Italics,NTP,0,0,0,,آخه توی این شرایط پیش خودش چه فکری کرده؟
Dialogue: 0,0:05:08.07,0:05:08.82,Italics,NTP,0,0,0,,ها-چی شد؟
Dialogue: 0,0:05:10.24,0:05:11.62,Italics,NTP,0,0,0,,وا-وا-وای چی شد؟
Dialogue: 0,0:05:13.37,0:05:15.87,Italics,NTP,0,0,0,,.اون‌ها رو با یک پرتاب که بدون اینکه به عروسک‌ها دست بزنه بیرون آورد
Dialogue: 0,0:05:15.87,0:05:17.75,Title,On-screen Text,0,0,0,,{\fs280\c&H0000FF&\pos(896.001,215.999)}ضربه زدن
Dialogue: 0,0:05:17.88,0:05:20.75,Italics,NTP,0,0,0,,!مثل اینکه داره بولینگ بازی می‌کنه
Dialogue: 0,0:05:21.75,0:05:26.47,main,NTP,0,0,0,,.همین چند دقیقه پیش راجب ژن‌های ضعیف چی می‌گفتی
Dialogue: 0,0:05:27.59,0:05:34.06,main,NTP,0,0,0,,ولی اگه من تو رو شکست بدم، پس یعنی تو ژن‌ بدتری داری؟
Dialogue: 0,0:05:34.93,0:05:37.85,main,NTP,0,0,0,,.انگار نمی‌دونی که زبونت رو باز کنی
Dialogue: 0,0:05:38.10,0:05:41.44,main,NTP,0,0,0,,خیلی‌خب، لِمون چان رو کجا نگه داشتی؟
Dialogue: 0,0:05:41.73,0:05:45.99,main,NTP,0,0,0,,.لِمون؟ اصلاً نمی‌دونم داری راجب کی صحبت می‌کنی
Dialogue: 0,0:05:46.15,0:05:49.53,main,NTP,0,0,0,,.تمام کاری که می‌کنم اینه که از همه قدرت جادویی‌شون رو می‌گیرم
Dialogue: 0,0:05:50.07,0:05:54.41,main,NTP,0,0,0,,.تنها کای که می‌کنی؟ ولی این‌جوری همه به خاطر تو حال‌ـِشون بد می‌شه
Dialogue: 0,0:05:55.08,0:05:59.92,main,NTP,0,0,0,,.بهت که گفتم. قوی‌تر از ضعیف‌تر می‌گیره
Dialogue: 0,0:06:00.38,0:06:02.29,main,NTP,0,0,0,,.معلومه
Dialogue: 0,0:06:04.05,0:06:07.17,main,NTP,0,0,0,,.تو حتی نمی‌تونی متوقف‌ـِشون کنی
Dialogue: 0,0:06:07.55,0:06:11.18,main,NTP,0,0,0,,.اما این‌جوری سطحی که توش قرار داری نشون داده می‌شه
Dialogue: 0,0:06:11.35,0:06:12.43,Italics,NTP,0,0,0,,!کارش تموم شد
Dialogue: 0,0:06:17.56,0:06:20.94,Italics,NTP,0,0,0,,.از آخرین باری که هم‌دیگه رو  دیدیم قوی‌تر شده
Dialogue: 0,0:06:22.23,0:06:27.15,main,NTP,0,0,0,,قوی‌تر از ضعیف‌تر همه چیزش رو بگیره طبیعی هست، درسته؟
Dialogue: 0,0:06:28.11,0:06:29.28,main,NTP,0,0,0,,...پس
Dialogue: 0,0:06:30.57,0:06:34.24,main,NTP,0,0,0,,.وقتی برنده شدم، باید بگی که لِمون چان کجاست
Dialogue: 0,0:06:36.54,0:06:38.75,main,NTP,0,0,0,,.فکرکنم بهتر باشه خونه‌مون برگردم
Dialogue: 0,0:06:40.46,0:06:42.75,main,NTP,0,0,0,,.به نظر می‌رسه، فقط حرف مفت نمی‌زنی
Dialogue: 0,0:06:44.30,0:06:45.63,main,NTP,0,0,0,,.خیلی ممنون
Dialogue: 0,0:06:45.63,0:06:49.22,main,NTP,0,0,0,,.و این تنها چیزی هست که راجبش می‌تونم بهت بگم
Dialogue: 0,0:07:08.82,0:07:10.11,main,NTP,0,0,0,,اون چی بود؟
Dialogue: 0,0:07:10.74,0:07:12.11,main,NTP,0,0,0,,.خیلی ببخشید
Dialogue: 0,0:07:12.32,0:07:16.49,main,NTP,0,0,0,,.این دیگه خیلی یک طرفه‌ـست. اصلاً باکلاس نیست
Dialogue: 0,0:07:19.46,0:07:20.66,main,NTP,0,0,0,,.فین کون
Dialogue: 0,0:07:21.33,0:07:23.25,main,NTP,0,0,0,,این دوست توئه، مگه نه؟
Dialogue: 0,0:07:23.63,0:07:26.80,main,NTP,0,0,0,,.من دستگیرش کردم، به این فکر کردم مکنه سرگرمی خوبی باشه
Dialogue: 0,0:07:27.34,0:07:32.05,main,NTP,0,0,0,,.دوست مو حنایی‌ت به قدری آسیب دیده بود که نمی‌تونست مفید واقع بشه
Dialogue: 0,0:07:33.14,0:07:36.60,main,NTP,0,0,0,,.من منتظر یه نمایش فوق‌العاده‌م
Dialogue: 0,0:07:42.02,0:07:44.86,main,NTP,0,0,0,,بهت گفتم که می‌تونی روش دست بلند کنی؟
Dialogue: 0,0:07:45.61,0:07:48.94,main,NTP,0,0,0,,.خیلی ببخشید، ولی تو اجازه‌ی حمله کردن نداری
Dialogue: 0,0:07:49.69,0:07:54.45,main,NTP,0,0,0,,.اگه قانون رو نقض کنی، دوستت رو تیکه پاره می‌کنم
Dialogue: 0,0:07:56.20,0:08:01.75,main,NTP,0,0,0,,.که این‌طور، پس تو این‌جوری بازی می‌کنی
Dialogue: 0,0:08:04.25,0:08:08.59,main,NTP,0,0,0,,.اگه دوست داشته باشی می‌تونی دوستت رو تیکه پاره کنی
Dialogue: 0,0:08:09.51,0:08:13.01,main,NTP,0,0,0,,.در غیر این صورت، اون کسی که تیکه پاره می‌شه تو هستی
Dialogue: 0,0:08:14.34,0:08:18.14,main,NTP,0,0,0,,نمی‌تونی این کار رو کنی؟ نمی‌تونی قربانی رو مشخص کنی؟
Dialogue: 0,0:08:18.68,0:08:22.52,main,NTP,0,0,0,,.انسان‌ها همیشه می‌خواستن باور کنن که خدان
Dialogue: 0,0:08:23.06,0:08:26.90,main,NTP,0,0,0,,.ولی من... می‌خوام ثابت کنم که این دورغه
Dialogue: 0,0:08:31.90,0:08:33.78,Italics,NTP,0,0,0,,.به نظر می‌رسه اون تبر اول همه شکست
Dialogue: 0,0:08:35.28,0:08:36.91,main,NTP,0,0,0,,...این‌جوری به نظر می‌رسه که
Dialogue: 0,0:08:38.20,0:08:42.08,main,NTP,0,0,0,,فکر می‌کنی آدم خیلی فلسفی‌ای هستی، مگه نه؟...
Dialogue: 0,0:08:45.33,0:08:47.17,Italics,NTP,0,0,0,,!جنگ آغاز شد
Dialogue: 0,0:08:47.42,0:08:52.05,main,NTP,0,0,0,,ها، راستی، تو سکه‌ی طلای من رو می‌خوای، مگه نه؟
Dialogue: 0,0:08:53.22,0:08:55.59,main,NTP,0,0,0,,بالاخره احساس کردی که این رو باید به من بدی؟
Dialogue: 0,0:08:56.30,0:08:58.80,main,NTP,0,0,0,,.آره، البته اگه این‌قدر این سکه رو می‌خوای
Dialogue: 0,0:09:01.85,0:09:03.48,Italics,NTP,0,0,0,,از اون سکه برای پاره کردن نخ‌ها استفاده کرد؟
Dialogue: 0,0:09:10.94,0:09:14.86,main,NTP,0,0,0,,.خیلی ببخشید. فکر کنم این سکه از من خوشش میاد
Dialogue: 0,0:09:18.95,0:09:21.87,main,NTP,0,0,0,,.دیگه داره حالم از حرفایی که بهم می‌زنی به هم می‌خوره
Dialogue: 0,0:09:22.12,0:09:24.66,main,NTP,0,0,0,,.خیلی ببخشید که نمی‌تونم باهات دیگه بازی کنم
Dialogue: 0,0:09:26.58,0:09:30.79,main,NTP,0,0,0,,.شرمنده. قدرت انسان‌ها نمی‌تونه در برابرش مقاومت کنه
Dialogue: 0,0:09:31.30,0:09:35.22,main,NTP,0,0,0,,.در آخر، توئم هیچ فرقی با اون حیوان‌های دست‌آموز نداری
Dialogue: 0,0:09:35.63,0:09:38.39,main,NTP,0,0,0,,.این چیزا برام مهم نیست
Dialogue: 0,0:09:39.39,0:09:40.89,main,NTP,0,0,0,,...فقط از اینکه
Dialogue: 0,0:09:41.14,0:09:45.56,main,NTP,0,0,0,,.برای دوستام کوتاهی کردم پشیمونم...
Dialogue: 0,0:10:10.96,0:10:12.46,Attack Name,NTP,0,0,0,,!تغییر ماریونس
Dialogue: 0,0:10:20.43,0:10:21.97,main,NTP,0,0,0,,.تحت تاثیر قرار گرفتم
Dialogue: 0,0:10:22.47,0:10:25.72,main,NTP,0,0,0,,.من رو مجبور کردی از این طلسم استفاده کنم
Dialogue: 0,0:10:26.35,0:10:30.23,main,NTP,0,0,0,,.اما با این حال، بازم بهترین‌ها هستن که بقاء پیدا می‌کنن
Dialogue: 0,0:10:32.15,0:10:34.73,main,NTP,0,0,0,,.ضعیف‌ها فقط طعمه هستن
Dialogue: 0,0:10:38.07,0:10:44.58,main,NTP,0,0,0,,.از نظر من، تو چیزی بیش‌تر از یه خرگوش باهوش غیرعادی نیستی
Dialogue: 0,0:10:48.83,0:10:51.25,main,NTP,0,0,0,,.سکه‌ت رو می‌گیرم
Dialogue: 0,0:10:51.71,0:10:54.13,main,NTP,0,0,0,,.به عنوان یه خرگوش خوب مقاومت کردی
Dialogue: 0,0:10:55.05,0:10:58.34,main,NTP,0,0,0,,.اما در آخر، خرگوش‌ها یه خرگوش می‌مونن
Dialogue: 0,0:10:58.76,0:11:00.26,main,NTP,0,0,0,,...توانایی تبدیل شدن به یک گرگ رو 
Dialogue: 0,0:11:04.47,0:11:05.97,main,NTP,0,0,0,,این دیگه چیه؟
Dialogue: 0,0:11:09.52,0:11:10.52,main,NTP,0,0,0,,!ها
Dialogue: 0,0:11:10.73,0:11:14.77,main,NTP,0,0,0,,برای چی خامه‌ پفی‌م توی این جیب ردام بود؟
Dialogue: 0,0:11:14.98,0:11:19.03,Italics,NTP,0,0,0,,.معلومه که در حالت عادی خامه پفی‌ت رو توی جیب ردات نمی‌ذاری
Dialogue: 0,0:11:19.90,0:11:21.70,Italics,NTP,0,0,0,,...ولی اون چه‌جوری
Dialogue: 0,0:11:21.95,0:11:26.04,Italics,NTP,0,0,0,,اون کاملاً به یک عروسک خیمه شب بازی تبدیل شده بود. چه‌جوری\N به اختیار خودش حرکت کرد؟
Dialogue: 0,0:11:27.04,0:11:31.00,Italics,NTP,0,0,0,,...جادوی عروسک خیمه شب‌بازی‌م، جلوی سیگنال‌های مغذی رو می‌گیره
Dialogue: 0,0:11:31.00,0:11:33.58,Italics,NTP,0,0,0,,.و جلوی حرکتات داوطلبانه‌ی بدن رو می‌گیره...
Dialogue: 0,0:11:34.46,0:11:36.21,Italics,NTP,0,0,0,,.اون نباید می‌تونست حرکت کنه
Dialogue: 0,0:11:37.51,0:11:38.51,Italics,NTP,0,0,0,,...نکنه اون
Dialogue: 0,0:11:39.38,0:11:41.09,Italics,NTP,0,0,0,,رفلکس نخاعی داره؟
Dialogue: 0,0:11:41.30,0:11:43.80,Title,On-screen Text,0,0,0,,{\an8\fs290\c&HFFFFFF&\3c&HFF8A94&\fnA Afsaneh}رفلکس نخاعی
Dialogue: 0,0:11:41.97,0:11:43.80,RAVY,NTP,0,0,0,,.رفلکس نخاعی
Dialogue: 0,0:11:44.43,0:11:47.14,RAVY,NTP,0,0,0,,...مثل وقتی که به یک چیز داغ دست می‌زنین و دست خودتون رو سریع برمی‌دارین
Dialogue: 0,0:11:47.89,0:11:51.77,RAVY,NTP,0,0,0,,یا وقتی که با ضربه زدن به قسمت پایین کاسه‌ی زانو\N .پاتون خود به خود بالا میاد
Dialogue: 0,0:11:51.77,0:11:54.90,RAVY,NTP,0,0,0,,...به منظور واکنش سریع به تهدیدات خارجی
Dialogue: 0,0:11:55.15,0:12:01.07,RAVY,NTP,0,0,0,,انتقال دهنده‌های عصبی از مسیر میانبری استفاده\N .می‌کنن که مغز شما رو دور می‌زنه
Dialogue: 0,0:12:02.36,0:12:07.62,Italics,NTP,0,0,0,,درسته که جادوی من فقط ظاهر بیرونی که به عروسک \N ...تبدیل شده تغییر میده، ولی
Dialogue: 0,0:12:08.41,0:12:10.83,Italics,NTP,0,0,0,,.از درون، هنوز انسان هست...
Dialogue: 0,0:12:11.46,0:12:15.04,Italics,NTP,0,0,0,,...این پاسخ خودبه‌خودی که به بدن عروسکی‌ش نشون داده
Dialogue: 0,0:12:15.17,0:12:17.71,Italics,NTP,0,0,0,,.باید در نتیجه‌ی یک رفلکس نخاعی باشه...
Dialogue: 0,0:12:18.88,0:12:19.84,Italics,NTP,0,0,0,,...به عبارت دیگه
Dialogue: 0,0:12:19.84,0:12:22.84,Title,On-screen Text,0,0,0,,{\fs280\c&H0000FF&\pos(896.001,215.999)}دا دا دام
Dialogue: 0,0:12:20.67,0:12:22.84,Italics,NTP,0,0,0,,.در برابر تهدید یه وانکش دفاعی ناخودآگاهی انجام داده...
Dialogue: 0,0:12:23.18,0:12:26.47,main,NTP,0,0,0,,یعنی اون خامه پفی برای تو این‌قدر ارزشمنده!؟
Dialogue: 0,0:12:26.85,0:12:31.48,Italics,NTP,0,0,0,,.به نظر می‌رسه که خامه پفی برای اون خیلی مهمه
Dialogue: 0,0:12:34.60,0:12:41.74,main,NTP,0,0,0,,.بقای بهترین‌هااین معنی رو هم میده که ضعیف‌ها هم برای بقاء خودشون مبارزه کنن
Dialogue: 0,0:12:42.57,0:12:45.49,main,NTP,0,0,0,,.خیلی‌خب، این رو می‌پذیرم
Dialogue: 0,0:12:46.12,0:12:49.62,main,NTP,0,0,0,,.من می‌تونم جادوی بیش‌تری از عروسک‌هام دریافت کنم
Dialogue: 0,0:12:49.99,0:12:53.75,main,NTP,0,0,0,,.و می‌تونم از قدرت جادویی‌ای که استخراج می‌کنم استفاده کنم
Dialogue: 0,0:12:54.42,0:12:58.75,main,NTP,0,0,0,,.با یک جادوی نهایی تو رو نابود می‌کنم
Dialogue: 0,0:13:05.26,0:13:07.14,Attack Name,NTP,0,0,0,,ماریونث سکوندث
Dialogue: 0,0:13:07.76,0:13:09.35,Attack Name,NTP,0,0,0,,!آسیب عروسکی
Dialogue: 0,0:13:10.64,0:13:15.02,main,NTP,0,0,0,,!آسیب عروسکی هر چیزی توی شعاع 100 متری رو به عروسک تبدیل می‌کنه
Dialogue: 0,0:13:15.81,0:13:19.77,main,NTP,0,0,0,,.از وقتی که تارها باهات در تماس باشه تبدیل شدنت شروع می‌شه
Dialogue: 0,0:13:20.44,0:13:23.69,main,NTP,0,0,0,,.البته، نمی‌شه تارها رو دید
Dialogue: 0,0:13:24.74,0:13:26.91,Italics,NTP,0,0,0,,پس یعنی منم قراره تبدیل بشم؟
Dialogue: 0,0:13:27.16,0:13:31.91,main,NTP,0,0,0,,.وقتی که اون تارها بهت برخورد کنن، کنترل بدن خودت رو از دست میدی
Dialogue: 0,0:13:31.91,0:13:33.66,main,NTP,0,0,0,,.هیچ راهی برای مقابله باهاشون وجود نداره
Dialogue: 0,0:13:34.46,0:13:39.84,main,NTP,0,0,0,,وقتی که به یه عروسک خیمه شب بازی تبدیل شدی، بدنت تا وقتی\N .که دیگه نتونی بهبود پیدا کنی مورد استفاده قرار می‌گیره
Dialogue: 0,0:13:42.46,0:13:45.17,main,NTP,0,0,0,,.این احترامی هست که به تو می‌ذارم
Dialogue: 0,0:13:46.97,0:13:50.18,main,NTP,0,0,0,,.حتی در مقابل یه خرگوش، از تمام قدرتم دارم استفاده می‌کنم
Dialogue: 0,0:13:52.31,0:13:54.06,main,NTP,0,0,0,,.غرور زیادی به خرج دادم
Dialogue: 0,0:13:55.81,0:13:58.35,main,NTP,0,0,0,,...و از توئم ممنون که بهم نشون دادی
Dialogue: 0,0:14:10.45,0:14:11.66,main,NTP,0,0,0,,چی؟
Dialogue: 0,0:14:11.66,0:14:13.58,main,NTP,0,0,0,,الان مورد تحسین قرار گرفتم؟
Dialogue: 0,0:14:14.04,0:14:16.08,main,NTP,0,0,0,,چه‌جوری در برابر تبدیل شدن مقاومت کردی؟
Dialogue: 0,0:14:16.50,0:14:18.08,main,NTP,0,0,0,,.تارها رو پاره کردم
Dialogue: 0,0:14:18.54,0:14:19.58,Italics,NTP,0,0,0,,!غیرممکنه
Dialogue: 0,0:14:20.21,0:14:22.88,Italics,NTP,0,0,0,,.دیدن رشته‌ها وقتی که پرتاب می‌شن غیرممکنه
Dialogue: 0,0:14:23.21,0:14:25.30,Italics,NTP,0,0,0,,.هیچ انسانی نمی‌تونه در برابرش مقاومت کنه
Dialogue: 0,0:14:26.34,0:14:28.18,Italics,NTP,0,0,0,,.چیزی که دیدم رو خودمم باورم نمی‌شه
Dialogue: 0,0:14:28.18,0:14:34.01,Italics,NTP,0,0,0,,درست همین که آبل ساما از جادوش استفاده کرد، اون پسره\N .به طور خارق‌العاده‌ای بدنش رو تاب داد
Dialogue: 0,0:14:34.18,0:14:38.48,Italics,NTP,0,0,0,,.که باید این کار رو برای به تاخیر انداختن وصل شدن تارها کرده باشه
Dialogue: 0,0:14:38.48,0:14:41.98,Italics,NTP,0,0,0,,...و به احتمال زیاد، وقتی که تارها رو توی قسمت چپ بدنش احساس کرد
Dialogue: 0,0:14:42.52,0:14:45.99,Italics,NTP,0,0,0,,!قبل اینکه کنترل سمت راست بدنش رو هم از دست بده، تارها رو قطع کرد...
Dialogue: 0,0:14:46.61,0:14:50.74,Italics,NTP,0,0,0,,{\i1}!این یه استراتژی وحشیانه و غریزی هست{\i0}
Dialogue: 0,0:14:51.37,0:14:52.66,Italics,NTP,0,0,0,,.غیرممکنه
Dialogue: 0,0:14:53.20,0:14:54.74,Italics,NTP,0,0,0,,!اون انسان نیست
Dialogue: 0,0:14:55.16,0:14:56.66,main,NTP,0,0,0,,چی شده؟
Dialogue: 0,0:14:57.66,0:15:00.58,main,NTP,0,0,0,,.داری عرق می‌کنی، خرگوش سان
Dialogue: 0,0:15:04.09,0:15:08.01,main,NTP,0,0,0,,!تو واقعاً سرگرم کننده‌ای، ماش بارندید
Dialogue: 0,0:15:15.47,0:15:18.73,Italics,NTP,0,0,0,,...درسته... به این نکته توجه نکرده بودم
Dialogue: 0,0:15:20.64,0:15:22.73,Attack Name,NTP,0,0,0,,.جادوی عضلانی پیچ و تاب دهنده
Dialogue: 0,0:15:23.23,0:15:24.36,Attack Name,NTP,0,0,0,,سقوط جهنمی
Dialogue: 0,0:15:26.82,0:15:28.86,Italics,NTP,0,0,0,,...که نکنه واقعاً
Dialogue: 0,0:15:33.74,0:15:35.37,Italics,NTP,0,0,0,,.خرگوش بوده باشه...
Dialogue: 0,0:15:37.95,0:15:42.08,Italics,NTP,0,0,0,,.مادرم در قبال بقیه خیلی مهربون بود
Dialogue: 0,0:15:43.08,0:15:49.51,main,NTP,0,0,0,,.با اینکه با خون اشرافی به دنیا اومد، با همه به طور یکسان رفتار می‌کرد
Dialogue: 0,0:15:50.76,0:15:56.68,Italics,NTP,0,0,0,,.و مادرم همیشه می‌گفت این اتفاقی بوده که ما ممتاز به دنیا اومدیم
Dialogue: 0,0:15:58.18,0:16:02.02,Italics,NTP,0,0,0,,.و یک روز بعد، مادر مهربونم بهش چاقو زدن
Dialogue: 0,0:16:03.02,0:16:08.19,Italics,NTP,0,0,0,,.اون مثل همیشه داشت برای فقرا غذا تقسیم می‌کرد
Dialogue: 0,0:16:08.94,0:16:13.91,Italics,NTP,0,0,0,,و یکی از اون مردها به سهم خودش قانع نبود، و در حین\N .مشاجره به مادرم چاقو زد
Dialogue: 0,0:16:14.95,0:16:16.49,Italics,NTP,0,0,0,,...اون گفت
Dialogue: 0,0:16:16.95,0:16:22.08,Italics,NTP,0,0,0,,.اینکه چاقو خورده نتیجه‌ی خوش‌شانس بودنش هست...
Dialogue: 0,0:16:23.08,0:16:26.67,Italics,NTP,0,0,0,,.اون به خوبی بشریت ایمان داشت
Dialogue: 0,0:16:27.50,0:16:32.42,Italics,NTP,0,0,0,,.مادر، اشرافی‌م. مادر ساده‌م
Dialogue: 0,0:16:34.84,0:16:38.39,Italics,NTP,0,0,0,,.مادر مهربونم رو... از دست دادم
Dialogue: 0,0:16:40.39,0:16:42.56,main,NTP,0,0,0,,.مادرم اشتباه می‌کرد
Dialogue: 0,0:16:43.23,0:16:45.90,main,NTP,0,0,0,,.اون نیازی به ترحم نداره
Dialogue: 0,0:16:47.02,0:16:50.82,main,NTP,0,0,0,,.به خاطر همین بین بشریت بعضی از این زباله‌ها وجود داره
Dialogue: 0,0:16:51.49,0:16:53.24,main,NTP,0,0,0,,.ما  نمی‌تونیم توی هماهنگی زندگی کنیم
Dialogue: 0,0:16:54.53,0:16:58.20,main,NTP,0,0,0,,.برای همین برای اجرای نقشه‌م دنبال بهترین‌ها گشتم
Dialogue: 0,0:16:58.95,0:17:03.54,main,NTP,0,0,0,,.یکی مثل آبیس و امثال اون، که از راه و روش این دنیا ناراضی هستن
Dialogue: 0,0:17:05.00,0:17:07.96,main,NTP,0,0,0,,.دستم رو به سمت قدرت‌هایی بردم که نباید می‌داشتم
Dialogue: 0,0:17:09.17,0:17:10.88,main,NTP,0,0,0,,...تمام هدف من اینه که
Dialogue: 0,0:17:11.59,0:17:13.84,main,NTP,0,0,0,,.تو طرز فکرم رو نمی‌تونی عوض کنی
Dialogue: 0,0:17:14.43,0:17:16.89,main,NTP,0,0,0,,.غارت کردن از زباله‌های ضعیف عادی‌ـه
Dialogue: 0,0:17:17.60,0:17:19.56,main,NTP,0,0,0,,.نه، اون‌ها مستحق غارت هستن
Dialogue: 0,0:17:21.10,0:17:23.81,main,NTP,0,0,0,,.صرف نظر از موقعیت اجتماعی، آدم‌های بد، بد هستن
Dialogue: 0,0:17:24.10,0:17:27.65,main,NTP,0,0,0,,.اکثر این احمق‌ها توی پایین‌تری قشر جامعه‌ن
Dialogue: 0,0:17:27.86,0:17:31.07,main,NTP,0,0,0,,.به همین خاطر طبقه‌ی پایین باید به کلی نابود بشه
Dialogue: 0,0:17:32.28,0:17:34.24,main,NTP,0,0,0,,.این‌جوری به مشکل برمی‌خوریم
Dialogue: 0,0:17:36.57,0:17:38.57,main,NTP,0,0,0,,.آره، به مشکل می‌خوریم. جدّی می‌گم
Dialogue: 0,0:17:38.57,0:17:39.99,main,NTP,0,0,0,,.اولین باره که می‌شنوم
Dialogue: 0,0:17:40.74,0:17:42.04,main,NTP,0,0,0,,...خب راستش
Dialogue: 0,0:17:43.50,0:17:46.00,main,NTP,0,0,0,,می‌‌شه بگی لِمون چان کجاست؟...
Dialogue: 0,0:17:46.71,0:17:48.04,main,NTP,0,0,0,,.آخه شکست خوردی
Dialogue: 0,0:17:51.17,0:17:52.55,main,NTP,0,0,0,,.حق با توئه
Dialogue: 0,0:17:53.09,0:17:57.76,main,NTP,0,0,0,,.من باختم. دانش‌آموزهایی که به عروسک تبدیل شدن رو آزاد می‌کنم
Dialogue: 0,0:17:57.97,0:17:59.18,main,NTP,0,0,0,,.خیلی ممنون
Dialogue: 0,0:17:59.35,0:18:00.30,main,NTP,0,0,0,,.ها
Dialogue: 0,0:18:00.30,0:18:03.89,main,NTP,0,0,0,,...ولی اگه همه این کارها رو به خاطر مادرت کردی
Dialogue: 0,0:18:03.89,0:18:05.85,main,NTP,0,0,0,,.به نظرم همچین آدم بدجنسی هم نیستی...
Dialogue: 0,0:18:06.69,0:18:08.73,main,NTP,0,0,0,,.یه جورایی الان فهمیدم خیالم راحت شد
Dialogue: 0,0:18:12.73,0:18:14.82,Attack Name,NTP,0,0,0,,آزادی ماریونس
Dialogue: 0,0:18:25.50,0:18:27.12,main,NTP,0,0,0,,.ها، درسته
Dialogue: 0,0:18:27.50,0:18:30.08,main,NTP,0,0,0,,.یه عروسک من رو حبس کرد
Dialogue: 0,0:18:31.25,0:18:33.63,main,NTP,0,0,0,,!ماش کون! لِمون چان
Dialogue: 0,0:18:33.71,0:18:36.38,main,NTP,0,0,0,,!خدا رو شکر! حال شما خوبه
Dialogue: 0,0:18:36.55,0:18:38.88,main,NTP,0,0,0,,.ببخشید باعث نگرانی‌تون شدم
Dialogue: 0,0:18:38.88,0:18:43.14,main,NTP,0,0,0,,.منم نگران بودم، ولی خوشحالم. واقعاً خوشحالم چیزی نشد
Dialogue: 0,0:18:43.43,0:18:46.64,main,NTP,0,0,0,,!هیپ هیپ، هورا
Dialogue: 0,0:18:50.77,0:18:55.15,main,NTP,0,0,0,,اون‌ها فقط یه مشت احمق هستن، مگه نه، مادر؟
Dialogue: 0,0:18:57.19,0:19:00.41,main,NTP,0,0,0,,!هیپ هیپ، هورا
Dialogue: 0,0:19:00.66,0:19:02.91,main,NTP,0,0,0,,.سکه، سکه، سکه، سکه، سکه
Dialogue: 0,0:19:03.16,0:19:04.91,main,NTP,0,0,0,,!قهرمان، قهرمان
Dialogue: 0,0:19:05.12,0:19:06.91,main,NTP,0,0,0,,!شوهر! شوهر
Dialogue: 0,0:19:07.12,0:19:09.92,main,NTP,0,0,0,,!آره همینه! آره همینه
Dialogue: 0,0:19:11.25,0:19:12.92,main,NTP,0,0,0,,!خیلی ترسیده بودم
Dialogue: 0,0:19:13.42,0:19:15.92,main,NTP,0,0,0,,!ماش، خیلی ممنون-\N.اشکالی نداره-
Dialogue: 0,0:19:16.51,0:19:17.80,main,NTP,0,0,0,,.ماش کون
Dialogue: 0,0:19:19.05,0:19:23.18,main,NTP,0,0,0,,.خیلی ببخشید. همه‌ش تقصیر من بود
Dialogue: 0,0:19:23.80,0:19:26.68,main,NTP,0,0,0,,...ولی راستش، من
Dialogue: 0,0:19:30.10,0:19:34.02,main,NTP,0,0,0,,.واقعاً، جدّی می‌گم ازت خیلی ممنونم
Dialogue: 0,0:19:34.73,0:19:37.15,main,NTP,0,0,0,,.اوهوم. خدا رو شکر که حالت خوبه
Dialogue: 0,0:19:37.74,0:19:39.57,main,NTP,0,0,0,,!بدجنس
Dialogue: 0,0:19:39.57,0:19:40.70,main,NTP,0,0,0,,آخه چرا؟
Dialogue: 0,0:19:40.70,0:19:43.07,main,NTP,0,0,0,,!منم! منم سخت تلاش کردم
Dialogue: 0,0:19:43.20,0:19:44.74,main,NTP,0,0,0,,.ها، دات کون
Dialogue: 0,0:19:44.74,0:19:46.04,main,NTP,0,0,0,,.دات کون
Dialogue: 0,0:19:46.04,0:19:47.08,main,NTP,0,0,0,,.دات کون
Dialogue: 0,0:19:47.16,0:19:50.08,main,NTP,0,0,0,,!هیپ هیپ، هورا
Dialogue: 0,0:19:51.00,0:19:54.08,main,NTP,0,0,0,,.واقعاً، اون‌ها یه مشت احمق هستن
Dialogue: 0,0:19:54.84,0:19:57.59,main,NTP,0,0,0,,ها؟ راستی، لنس کون کجاست؟
Dialogue: 0,0:19:59.09,0:19:59.97,main,NTP,0,0,0,,چی؟
Dialogue: 0,0:20:01.72,0:20:02.89,main,NTP,0,0,0,,.صبرکن
Dialogue: 0,0:20:06.47,0:20:09.60,main,NTP,0,0,0,,تو به این مدرسه تعلق نداری، مگه نه؟
Dialogue: 0,0:20:10.35,0:20:12.23,main,NTP,0,0,0,,...منظورت از این حرف‌ها چیه
Dialogue: 0,0:20:13.98,0:20:16.36,Italics,NTP,0,0,0,,با جادوم‌ مقابله کرد؟
Dialogue: 0,0:20:16.48,0:20:18.73,Flash-tink,NTP,0,0,0,,!شمارنده‌ی عنکبوت به آخرین شماره رسید
Dialogue: 0,0:20:19.78,0:20:21.74,main,NTP,0,0,0,,چه‌جوری متوجه من شدی؟
Dialogue: 0,0:20:22.11,0:20:25.99,main,NTP,0,0,0,,.گناه تا وقتی ثابت نشده بی‌گناهی مشخص نمی‌شه
Dialogue: 0,0:20:29.70,0:20:33.04,main,NTP,0,0,0,,.که این‌طور. پس از همون اول گول خوردیم
Dialogue: 0,0:20:33.04,0:20:36.75,main,NTP,0,0,0,,.حتی چهره‌ی یک دانشجوی این آکادمی رو انتخاب کردم
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:38.75,main,NTP,0,0,0,,.اینوسنت زیرو(صفر معصوم)
Dialogue: 0,0:20:38.88,0:20:42.26,main,NTP,0,0,0,,.یک سازمان جادوی سیاه که توی جامعه‌ی زیرزمینی کار خودش رو می‌کنه
Dialogue: 0,0:20:42.63,0:20:47.01,main,NTP,0,0,0,,موش‌های کثیفی مثل شما از جون این آکادمی چی می‌خوان؟
Dialogue: 0,0:20:47.51,0:20:50.56,main,NTP,0,0,0,,.بگو. اگه چرت و پرت بگی، می‌کشمت
Dialogue: 0,0:20:50.77,0:20:52.23,main,NTP,0,0,0,,.جست و جو می‌کردم
Dialogue: 0,0:20:52.31,0:20:53.85,main,NTP,0,0,0,,جست و جو می‌کردی؟
Dialogue: 0,0:20:54.02,0:20:57.77,main,NTP,0,0,0,,.درسته، یه کار خیلی، خیلی مهمی داشتیم
Dialogue: 0,0:20:58.27,0:21:03.28,main,NTP,0,0,0,,.باید توی این آکادمی باشه. واقعاً عجیبه
Dialogue: 0,0:21:03.28,0:21:08.78,Title,On-screen Text,0,0,0,,{\fs280\c&HFF0000&\pos(946.668,418.666)}افسرده شدن
Dialogue: 0,0:21:04.66,0:21:08.78,main,NTP,0,0,0,,.به آبل گفتیم که دنبالش بگرده، ولی نتونست پیداش کنه
Dialogue: 0,0:21:09.33,0:21:11.66,main,NTP,0,0,0,,.واقعاً بی‌فایده‌ـست
Dialogue: 0,0:21:11.66,0:21:14.21,main,NTP,0,0,0,,.عوضی، این جواب من نبود
Dialogue: 0,0:21:14.21,0:21:15.29,main,NTP,0,0,0,,.خیلی احمقی
Dialogue: 0,0:21:15.46,0:21:18.79,main,NTP,0,0,0,,.چرا باید بهت بگم؟ ما که حتی دوست هم نیستیم
Dialogue: 0,0:21:18.92,0:21:24.18,main,NTP,0,0,0,,.قبل از اینکه از کسی اطلاعات بگیری، باید به قلبش راه پیدا کنی
Dialogue: 0,0:21:25.13,0:21:28.10,main,NTP,0,0,0,,.این یه چیز خیلی طبیعی هست
Dialogue: 0,0:21:29.14,0:21:30.93,main,NTP,0,0,0,,.ها، نه، نه، نه
Dialogue: 0,0:21:31.18,0:21:33.35,main,NTP,0,0,0,,.من الان وقت این کارها رو ندارم
Dialogue: 0,0:21:33.81,0:21:37.15,main,NTP,0,0,0,,.الان که کارم باهاش تموم شد، باید آبل رو بکشم
Dialogue: 0,0:21:37.61,0:21:39.94,main,NTP,0,0,0,,.ببخشید. وقت سر و کله زدن با تو یکی رو ندارم
Dialogue: 0,0:21:46.91,0:21:53.50,main,NTP,0,0,0,,.من الان حریفت هستم. قاتل سریالی، جان پییر
Dialogue: 0,0:21:53.70,0:21:58.38,Italics,NTP,0,0,0,,.اصلاً خوب نیست. قدرتش با یه رویاگرای الهی برابری می‌کنه
Dialogue: 0,0:21:58.58,0:22:01.09,Italics,NTP,0,0,0,,.در برابر اون‌ها هیچ شانسی ندارن
Dialogue: 0,0:22:01.63,0:22:04.97,main,NTP,0,0,0,,!هیپ هیپ، هورا
Dialogue: 0,0:22:05.15,0:23:10.00,TknGod (HellYeah) FaOP,,0,0,0,,{\fad(1500,0)\bord4\blur1.999\c&H000000&\3c&HD5C13D&\3a&H00&\fs130\pos(1604.4,1048.133)}ترجمان: نیما پناهی
Dialogue: 0,0:22:05.15,0:23:10.00,volley-show-title - Copy,,0,0,0,,{\fs120\c&H000000&\pos(250.667,46.733)}@AniPlus
Dialogue: 0,0:22:05.15,0:23:10.00,TknGod (HellYeah) FaOP,,0,0,0,,{\fs120\c&HFF0000&\3c&H000000&\pos(664.401,179.8)}:کانال تلگرام
Dialogue: 0,0:23:35.26,0:23:39.98,main,On-screen Text,0,0,0,,{\an8\c&H0000FF&\3c&HFFFFFF&\fs180\pos(920,687.333)}قسمت بعد\Nماش بارندید و آینه‌ی جادویی
