[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 360
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[Aegisub Project Garbage]
Active Line: 12

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,0
Style: Title,Arial,20,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,20,30,50,0
Style: Next Title,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,20,40,120,0
Style: RightSign,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,300,20,80,0
Style: LeftSign,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,120,400,40,0
Style: EpNum,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,430,20,260,0
Style: LowerLeft,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,20,400,20,0
Style: LowerRight,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,400,20,20,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.14,0:00:03.31,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}‫اکادمی جادوگری ایستون.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:03.85,0:00:08.02,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}‫معروف ترین مدرسه تاریخی ساخته شده{\i0}
Dialogue: 0,0:00:08.02,0:00:09.98,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}‫پذیرای افراد بیشماری از سراسر قلمرو جادوعه.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:10.69,0:00:13.57,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}‫البته،ازمون ورودیش اینجور که معلومه بشدت سخته.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:13.57,0:00:15.99,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}‫کمتر از 3 درصد شرکت کننده معمولا قبول میشن.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:16.91,0:00:22.00,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}‫فقط اونایی که قدرت جادویی بی نظیری دارن میتونن وارد ایستون بشن.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:22.62,0:00:25.54,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}‫فقط اونایی که قدرت جادویی بی نظیری دارن...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:26.54,0:00:31.54,Default,,0,0,0,,«انیمه بست تقدیم میکند»\N.:::@MyAnime_Best:::.
Dialogue: 0,0:00:32.54,0:00:37.54,Default,,0,0,0,,‫مترجم: Amn
Dialogue: 0,0:02:00.97,0:02:04.43,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}‫بزار ببینم،بین شرکت کننده ها...{\i0}
Dialogue: 0,0:02:05.02,0:02:06.52,Default,NTP,0,0,0,,{\an7}‫کلود لوسی
Dialogue: 0,0:02:06.81,0:02:11.15,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}‫بچه یه خانواده اشرافی و، پسر معاون وزیر دیوان جادو.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:11.90,0:02:14.78,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}‫بخوام کلی بگم،همه کله گنده های جامعه.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:15.19,0:02:17.95,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}‫دارندگان چوب دستی و گریمور ها.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:17.95,0:02:20.28,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}‫تو ازمون شرکت میکنن.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:20.28,0:02:26.16,Default,NTP,0,0,0,,‫مدرسه معروفی مثه مال ما فقط واسه دانش اموزای جاه طلب مناسبه.
Dialogue: 0,0:02:21.57,0:02:22.53,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}HMPH CLANG CLANG HMPH
Dialogue: 0,0:02:23.41,0:02:24.41,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}HMPH CLANG CLANG HMPH
Dialogue: 0,0:02:25.16,0:02:26.16,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}HMPH CLANG CLANG HMPH
Dialogue: 0,0:02:26.16,0:02:30.04,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}HMPH CLANG CLANG HMPH
Dialogue: 0,0:02:32.79,0:02:35.05,Default,NTP,0,0,0,,{\an7}‫چی
Dialogue: 0,0:02:33.04,0:02:34.67,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}‫یعنی...{\i0}
Dialogue: 0,0:02:33.92,0:02:35.05,Default,NTP,0,0,0,,{\an6}‫چی
Dialogue: 0,0:02:35.25,0:02:36.84,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}‫چی؟ چه خبره{\i0}
Dialogue: 0,0:02:36.84,0:02:40.09,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}‫الان ازمون ورودی مدرسه رو شروع میکنیم.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:40.09,0:02:42.18,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}‫چرا یکی داره وزنه میزنه؟{\i0}
Dialogue: 0,0:02:42.43,0:02:45.60,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}‫چیزی نیست،اروم باش.شاید دارم توهم میزنم.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:45.60,0:02:50.06,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}‫اینجا یه مدرسه جادوییه.امکان نداره یه همچین پستی اینجا باشه.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:50.85,0:02:53.81,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}‫حالت صندلی نشسته و داره کتاب بدنسازی میخونه!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:50.85,0:02:53.81,Default,NTP,0,0,0,,{\an9}‫بام
Dialogue: 0,0:02:54.02,0:02:58.32,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}‫جدا میخواد تو ازمون شرکت کنه؟ لاقل یه چنتا کتاب راجب جادو بخون!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:58.49,0:03:03.53,Default,NTP,0,0,0,,‫مصرف پروتئین با 45 دقیقه ورزش خیلی واسه بنیه خوبه.
Dialogue: 0,0:03:01.82,0:03:03.82,Default,NTP,0,0,0,,{\an8\i1}‫تازه با خودشم حرف میزنه!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:03.82,0:03:08.91,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}‫اونا پشت سرش کین؟ اونا خیلی تو چشمن!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:08.91,0:03:11.29,Default,NTP,0,0,0,,‫مطمئنی جواب میده؟
Dialogue: 0,0:03:09.21,0:03:15.96,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}‫پچ پچ
Dialogue: 0,0:03:11.29,0:03:13.67,Default,NTP,0,0,0,,‫ماش نمیتونه از جادو استفاده کنه.
Dialogue: 0,0:03:13.67,0:03:15.96,Default,NTP,0,0,0,,‫مگه به خودمو برنامه هام باور نداری؟
Dialogue: 0,0:03:16.17,0:03:19.09,Default,NTP,0,0,0,,‫این زخمشو یجوری ساختم که با اصلش مو نمیزنه.
Dialogue: 0,0:03:19.09,0:03:21.68,Default,NTP,0,0,0,,‫مطمئنم بابت این قضیه اخراج میشیم.
Dialogue: 0,0:03:22.59,0:03:23.80,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}‫اه،خب.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:23.80,0:03:27.10,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}‫به هر حال یه پستی مثه اون  از ازمون رد میشه.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:27.10,0:03:34.98,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}‫نام نام
Dialogue: 0,0:03:27.43,0:03:29.73,Default,NTP,0,0,0,,‫موندم ازمون چجوریه.
Dialogue: 0,0:03:29.98,0:03:32.14,Default,NTP,0,0,0,,‫مهم نیست چی بشه،باید قبول بشم.
Dialogue: 0,0:03:32.52,0:03:34.27,Default,NTP,0,0,0,,‫با سلام و درود!
Dialogue: 0,0:03:35.02,0:03:38.36,Default,NTP,0,0,0,,‫به اکادمی جادوی ایستو خوش اومدین.
Dialogue: 0,0:03:43.03,0:03:47.37,Default,NTP,0,0,0,,‫من ناظر ازمون ورودی ام.\N‫اسمم هم کلودی لوسیه .
Dialogue: 0,0:03:47.91,0:03:49.25,Default,NTP,0,0,0,,‫همه افتخارش واسه منه.
Dialogue: 0,0:03:49.50,0:03:51.41,Default,NTP,0,0,0,,‫ک-کلودی لوسی!
Dialogue: 0,0:03:51.41,0:03:54.25,Default,NTP,0,0,0,,‫بهترین کاربر جادوی سال هفتمیه!
Dialogue: 0,0:03:54.50,0:03:58.50,Default,NTP,0,0,0,,‫وقتی جوون بوده تو خیلی از طلسم های پیشرفته استاد شده!
Dialogue: 0,0:03:59.67,0:04:01.76,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}‫چه باحال.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:01.76,0:04:04.39,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}‫همش بیشتر منو جذبش میکنه!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:04.84,0:04:08.35,Default,NTP,0,0,0,,‫اینجوری از اتیش اومدن باید حسابی بسوزونتش.
Dialogue: 0,0:04:08.47,0:04:10.52,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}‫من بی شک میندازمش!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:10.81,0:04:13.48,Default,NTP,0,0,0,,‫خب،حالا بیاین اولین امتحانو شروع کنیم.
Dialogue: 0,0:04:13.48,0:04:15.02,Default,NTP,0,0,0,,‫همه بگیرن بشینن.
Dialogue: 0,0:04:15.15,0:04:16.15,Default,NTP,0,0,0,,‫بشینیم؟
Dialogue: 0,0:04:16.15,0:04:17.52,Default,NTP,0,0,0,,‫اینجا صندلی نیست!
Dialogue: 0,0:04:19.11,0:04:20.23,Default,NTP,0,0,0,,‫چی؟
Dialogue: 0,0:04:24.95,0:04:26.87,Default,NTP,0,0,0,,‫- میز ها یهو از ناکجا اباد پیداشون شد!\N‫- چه باحال!
Dialogue: 0,0:04:29.83,0:04:32.25,Default,NTP,0,0,0,,‫- وا-واو!\N‫- تا حالا همچین جادویی ندیده بودم!
Dialogue: 0,0:04:32.25,0:04:33.75,Default,NTP,0,0,0,,‫تعجبی نداره چرا اینقد خیالشون راجب این پروفسور راحت بود!
Dialogue: 0,0:04:34.37,0:04:37.92,Default,NTP,0,0,0,,‫مارو میتونستی ببری تو یه اتاق که از قبل اماده بود.
Dialogue: 0,0:04:38.17,0:04:39.25,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}‫خودم میکشمش.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:40.38,0:04:41.59,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}‫مهم نیست.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:41.59,0:04:44.88,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}‫فقط 3 درصد افراد میتونن تو ازمون قبول شن.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:44.88,0:04:48.01,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}‫امکان نداره همچین پستی بتونه قبول بشه.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:48.39,0:04:50.56,Default,NTP,0,0,0,,‫نیم ساعت وقت دارین!
Dialogue: 0,0:04:50.76,0:04:53.27,Default,NTP,0,0,0,,‫از الان،شروع میشه!
Dialogue: 0,0:04:55.44,0:04:57.40,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}‫ازمون کتبی...{\i0}
Dialogue: 0,0:04:57.52,0:04:59.77,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}‫سوالا دارن دور برگه میچرخن؟{\i0}
Dialogue: 0,0:05:01.44,0:05:06.07,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}‫درسته،من ورقه های امتحانی رو طلسم روشون گذاشتم.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:06.07,0:05:12.66,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}‫بنابرین،برای قبولی تو امتحان باید طلسمو بشکنی تا بتونی درست به سوالا جواب بدی.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:12.79,0:05:14.29,Default,NTP,0,0,0,,‫عمرا بتونه قبول بشه.
Dialogue: 0,0:05:14.29,0:05:17.42,Default,NTP,0,0,0,,‫چرا اون روز فکر میکردم این جواب میده؟
Dialogue: 0,0:05:17.42,0:05:20.67,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}‫تکون خوردن تکون خوردن
Dialogue: 0,0:05:18.50,0:05:20.67,Default,NTP,0,0,0,,‫میشه اینقد جم نخوری؟
Dialogue: 0,0:05:22.17,0:05:24.17,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}‫تکون خوردن تکون خوردن
Dialogue: 0,0:05:26.22,0:05:29.05,Default,NTP,0,0,0,,‫میشه...تمومش کنی.
Dialogue: 0,0:05:31.01,0:05:32.31,Default,NTP,0,0,0,,‫چی؟
Dialogue: 0,0:05:32.89,0:05:33.81,Default,NTP,0,0,0,,‫تموم کردم.
Dialogue: 0,0:05:34.60,0:05:36.31,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}‫این همون یاروعه...{\i0}
Dialogue: 0,0:05:36.60,0:05:38.60,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}‫حتما همشو فقط شانسی زده...{\i0}
Dialogue: 0,0:05:42.69,0:05:45.07,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}‫همشو قشنگ تو یه ردیف \N‫گذاشته.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:45.32,0:05:48.66,Default,NTP,0,0,0,,‫چه راحت داره اون تخته سنگو رو اب شناور میکنه!
Dialogue: 0,0:05:50.16,0:05:52.83,Default,NTP,0,0,0,,‫وای!داره رو اب میدوعه!
Dialogue: 0,0:05:53.12,0:05:55.12,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}‫از او لحظه به بعد،ماش...{\i0}
Dialogue: 0,0:05:55.37,0:05:57.21,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}‫یجوری یه راه واسه رد شدن از امتحان پیدا کرد.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:01.13,0:06:04.34,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}‫چجوری یه همچین پستی هنوز میتونه اینجا باشه؟{\i0}
Dialogue: 0,0:06:04.34,0:06:07.84,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}‫اون بچه بیمزه داره دستم میندازه...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:04.34,0:06:07.84,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}‫نام نام
Dialogue: 0,0:06:08.30,0:06:10.09,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}‫ به گمونم باید...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:10.34,0:06:11.97,Default,NTP,0,0,0,,‫این امتحان بعدیه!
Dialogue: 0,0:06:12.64,0:06:14.22,Default,NTP,0,0,0,,‫اخیش،بلاخره اومدیم زمین...
Dialogue: 0,0:06:21.56,0:06:24.61,Default,NTP,0,0,0,,‫تو این ازمون،باید از هزارتو رد بشین.
Dialogue: 0,0:06:24.61,0:06:26.99,Default,NTP,0,0,0,,‫البته،که این یه هزارتو یه عادی نیست.
Dialogue: 0,0:06:26.99,0:06:29.99,Default,NTP,0,0,0,,‫کلی تله توش داره.
Dialogue: 0,0:06:30.49,0:06:32.62,Default,NTP,0,0,0,,‫نیم ساعت وقت دارین!
Dialogue: 0,0:06:32.62,0:06:36.00,Default,NTP,0,0,0,,‫از هزارتو خارج شید،اونوقت شما قبولید!
Dialogue: 0,0:06:36.12,0:06:38.12,Default,NTP,0,0,0,,‫ازمون،حالا شروع میشه!
Dialogue: 0,0:06:39.21,0:06:41.17,Default,NTP,0,0,0,,‫فقط باید به منطقه هدف برسم.
Dialogue: 0,0:06:41.50,0:06:43.50,Default,NTP,0,0,0,,‫بنظر خیلی اسون میاد.
Dialogue: 0,0:06:43.50,0:06:44.59,Default,NTP,0,0,0,,‫ببخشید!
Dialogue: 0,0:06:45.84,0:06:48.47,Default,NTP,0,0,0,,‫میتونم همرات بیام؟
Dialogue: 0,0:06:48.97,0:06:50.63,Default,NTP,0,0,0,,{\an7}‫لمون ایروین
Dialogue: 0,0:06:51.05,0:06:51.89,Default,NTP,0,0,0,,‫چرا؟
Dialogue: 0,0:06:51.89,0:06:54.05,Default,NTP,0,0,0,,‫ها؟خب...
Dialogue: 0,0:06:54.05,0:06:58.14,Default,NTP,0,0,0,,‫بنظرم امکان قبولیمون بیشتره اگه باهم کار کنیم.
Dialogue: 0,0:06:59.89,0:07:00.90,Default,NTP,0,0,0,,‫منطقیه.
Dialogue: 0,0:07:01.10,0:07:03.81,Default,NTP,0,0,0,,‫خ-خیلی ممنون!
Dialogue: 0,0:07:06.07,0:07:09.78,Default,NTP,0,0,0,,‫توش موندم تله ها منتظر مونن؟
Dialogue: 0,0:07:06.07,0:07:09.78,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}‫
Dialogue: 0,0:07:09.90,0:07:10.28,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}‫
Dialogue: 0,0:07:10.53,0:07:11.53,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}‫
Dialogue: 0,0:07:13.12,0:07:14.91,Default,NTP,0,0,0,,‫درد داشت!
Dialogue: 0,0:07:15.49,0:07:17.04,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}‫سر و کله ایمپا پیدا شد!
Dialogue: 0,0:07:17.04,0:07:20.04,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}‫
Dialogue: 0,0:07:18.12,0:07:20.04,Default,NTP,0,0,0,,‫این جنگل ایمپ داره!
Dialogue: 0,0:07:20.16,0:07:22.08,Default,NTP,0,0,0,,‫لطفا نجاتم بده!
Dialogue: 0,0:07:23.25,0:07:24.79,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}‫انگار-سروکله یه چیزایی پیدا شده!
Dialogue: 0,0:07:24.96,0:07:28.05,Default,NTP,0,0,0,,‫زم-زمین میخواد ببلعتمون!
Dialogue: 0,0:07:29.09,0:07:31.38,Default,NTP,0,0,0,,‫لطفا ولم نکنین!
Dialogue: 0,0:07:36.85,0:07:38.68,Default,NTP,0,0,0,,‫ترو خدا وایسید.
Dialogue: 0,0:07:38.89,0:07:43.06,Default,NTP,0,0,0,,‫ترو خدا ولم نکنین!
Dialogue: 0,0:07:44.27,0:07:47.19,Default,NTP,0,0,0,,‫قضیه همکاری چی بود؟
Dialogue: 0,0:07:49.44,0:07:50.65,Default,NTP,0,0,0,,‫باید عجله کنیم.
Dialogue: 0,0:07:52.53,0:07:53.95,Default,NTP,0,0,0,,‫لوویوس کوفوس!
Dialogue: 0,0:07:57.74,0:07:59.08,Default,NTP,0,0,0,,‫اینا چین
Dialogue: 0,0:07:59.70,0:08:02.12,Default,NTP,0,0,0,,‫ببخشید تموم این مدت داشتم گولت میزدم.
Dialogue: 0,0:08:02.12,0:08:05.33,Default,NTP,0,0,0,,‫به دلایل خاصی نمیتونم بزارم قبول بشی.
Dialogue: 0,0:08:05.67,0:08:07.21,Default,NTP,0,0,0,,‫چه دلایلی؟
Dialogue: 0,0:08:07.63,0:08:10.09,Default,NTP,0,0,0,,‫نم-نمیخوام بهت بگم،واسه همین دلایل خاصی دارم!
Dialogue: 0,0:08:11.88,0:08:13.43,Default,NTP,0,0,0,,‫خب داشتم گول میخوردم؟
Dialogue: 0,0:08:13.43,0:08:16.35,Default,NTP,0,0,0,,‫فایده ای نداره.با زور بازو نمیشه شک...
Dialogue: 0,0:08:16.80,0:08:17.85,Default,NTP,0,0,0,,‫شرمنده...
Dialogue: 0,0:08:19.72,0:08:21.85,Default,NTP,0,0,0,,‫ولی منم،دلایل خاص خودمو دارم.
Dialogue: 0,0:08:23.89,0:08:24.85,Default,NTP,0,0,0,,‫بعدا.
Dialogue: 0,0:08:26.44,0:08:28.36,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}‫زل زدن...
Dialogue: 0,0:08:28.82,0:08:32.36,Default,NTP,0,0,0,,‫ای-این بده!باید یکاری کنمو جلوشو بگیرم.
Dialogue: 0,0:08:32.57,0:08:34.74,Default,NTP,0,0,0,,‫چهار پا صبح.
Dialogue: 0,0:08:37.99,0:08:43.12,Default,NTP,0,0,0,,‫دو پا بعد ظهر، و سه تا هم شب.
Dialogue: 0,0:08:43.58,0:08:45.37,Default,NTP,0,0,0,,‫این چجور جونوریه؟
Dialogue: 0,0:08:45.96,0:08:49.13,Default,NTP,0,0,0,,‫این یکی از خطرناک ترین شونه.
Dialogue: 0,0:08:50.25,0:08:53.26,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}‫این فقط یه ازمونه.از جادوم استفاده میکنمو...{\i0}
Dialogue: 0,0:08:59.51,0:09:01.85,Default,NTP,0,0,0,,‫معما رو حل میکنم.
Dialogue: 0,0:09:03.14,0:09:06.15,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}‫وای نه.زانو هام دیگه نا ندارن.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:06.48,0:09:08.69,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}‫این بده،خیلی بده،این یه معماس؟{\i0}
Dialogue: 0,0:09:08.69,0:09:10.27,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}‫جوابش چیه؟{\i0}
Dialogue: 0,0:09:10.27,0:09:14.65,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}‫چهار پا صبح،دو پا ظهر، سه پا شب داره...{\i0}
Dialogue: 0,0:09:15.03,0:09:19.16,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}‫اه،این بده،حسابی ترسیدمو نمیتونم درست فکرکنم!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:19.24,0:09:24.66,Default,NTP,0,0,0,,‫وقت تمومه.مجازات میشی.
Dialogue: 0,0:09:25.54,0:09:26.71,Default,NTP,0,0,0,,‫کمک...
Dialogue: 0,0:09:27.75,0:09:29.42,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}‫این درست نیست.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:29.84,0:09:34.17,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}‫این مجازات واسه گول زدن بقیه ست.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:35.09,0:09:37.64,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}‫کارم ساخته ست.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:38.26,0:09:41.35,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}‫شرمنده،کله قارچی.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:45.48,0:09:46.81,Default,NTP,0,0,0,,‫همچین موجودی...
Dialogue: 0,0:09:47.39,0:09:48.94,Default,NTP,0,0,0,,‫نمیتونه واقعی باشه.
Dialogue: 0,0:09:55.28,0:09:59.57,Default,NTP,0,0,0,,‫چ-چرا به خودت زحمت دادی برگردی و نجاتم بدی؟
Dialogue: 0,0:09:59.78,0:10:00.82,Default,NTP,0,0,0,,‫خب...
Dialogue: 0,0:10:01.66,0:10:06.75,Default,NTP,0,0,0,,‫خب اگه دلیلت مثه مال من بود،یجورایی دلم برات میسوزه.
Dialogue: 0,0:10:09.25,0:10:13.50,Default,NTP,0,0,0,,‫ولی اینجور که بنظر میرسه از اینجا به موقع نمیرسیم.
Dialogue: 0,0:10:14.09,0:10:17.59,Default,NTP,0,0,0,,‫فکر کردی چجوری سریع رسیدم اینجا؟
Dialogue: 0,0:10:22.60,0:10:24.60,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}‫به اندازه کافی وقت هست.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:24.60,0:10:26.98,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}‫چند تا تله و نگهبانای هزارتو...{\i0}
Dialogue: 0,0:10:26.98,0:10:29.81,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}‫و دانش اموزی که تازه میخواستم جلوشو بگیرم.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:29.81,0:10:32.77,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}‫با اینکه این سعی کردم،حتما اون...{\i0}
Dialogue: 0,0:10:33.48,0:10:35.65,Default,NTP,0,0,0,,‫هی، جریان اون صدای بلند چی بود؟
Dialogue: 0,0:10:35.65,0:10:37.36,Default,NTP,0,0,0,,‫انگار یه چیزی داره میشکنه!
Dialogue: 0,0:10:37.57,0:10:39.61,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}‫ام-امکان نداره.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:39.74,0:10:44.24,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}‫این دیوارا دو متر ضخامت شونه،تازه با همه جور جادو پر شدن.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:46.12,0:10:49.00,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}‫دیوارا!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:53.00,0:10:57.51,Default,NTP,0,0,0,,‫د-درست ازشون رد شد!
Dialogue: 0,0:11:00.59,0:11:03.47,Default,NTP,0,0,0,,‫عجب مرد جوون کمیابی.
Dialogue: 0,0:11:08.31,0:11:10.52,Default,NTP,0,0,0,,‫اصلا حق اینکارو داره؟\N‫ واقعا میتونه اینکارو بکنه؟
Dialogue: 0,0:11:10.69,0:11:11.90,Default,NTP,0,0,0,,‫اصلا امکان نداره تونسته باشه همچین کاری بکنه!
Dialogue: 0,0:11:11.90,0:11:13.15,Default,NTP,0,0,0,,‫این تقلبه!
Dialogue: 0,0:11:13.15,0:11:15.02,Default,NTP,0,0,0,,‫یه دقیقه بزار ببینم!
Dialogue: 0,0:11:15.02,0:11:21.16,Default,NTP,0,0,0,,‫برو خونتون!برو خونتون! بروخونتون!
Dialogue: 0,0:11:21.66,0:11:23.91,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}‫ریزش
Dialogue: 0,0:11:22.82,0:11:23.91,Default,NTP,0,0,0,,‫میخوام برم خونه.
Dialogue: 0,0:11:24.07,0:11:27.12,Default,NTP,0,0,0,,‫احمقانه ست.\N‫اینجا دیگه هزارتو نیست!
Dialogue: 0,0:11:27.12,0:11:28.29,Default,NTP,0,0,0,,‫همینطوره.
Dialogue: 0,0:11:28.29,0:11:30.62,Default,NTP,0,0,0,,‫تو باید الان تو هزارتو گم و گور شده باشی!
Dialogue: 0,0:11:30.62,0:11:31.54,Default,NTP,0,0,0,,‫کارت خوب بود.
Dialogue: 0,0:11:31.54,0:11:33.13,Default,NTP,0,0,0,,‫چی واست یه هزارتوعه اصلا؟
Dialogue: 0,0:11:33.13,0:11:34.17,Default,NTP,0,0,0,,‫فلسفه.
Dialogue: 0,0:11:34.17,0:11:38.88,Default,NTP,0,0,0,,‫برو خونتون! برو خونتون! برو خونتون!
Dialogue: 0,0:11:38.88,0:11:43.30,Default,NTP,0,0,0,,‫ل-لطفا تمومش کنید!این تقصیر خودش نیست!
Dialogue: 0,0:11:43.51,0:11:44.55,Default,NTP,0,0,0,,‫خفه شید!
Dialogue: 0,0:11:45.01,0:11:46.93,Default,NTP,0,0,0,,‫اگه صداتون دربیاد،کاری میکنم پشیمون بشید!
Dialogue: 0,0:11:46.93,0:11:49.56,Default,NTP,0,0,0,,‫هنوزم میتونم بیخیال قولم بشم.
Dialogue: 0,0:11:49.85,0:11:51.44,Default,NTP,0,0,0,,‫- من...\N‫- هی!
Dialogue: 0,0:11:51.81,0:11:55.52,Default,NTP,0,0,0,,‫من عمدا سر راهش سبز شدم که نتونه به هدف برسه.
Dialogue: 0,0:11:55.90,0:11:57.82,Default,NTP,0,0,0,,‫پروفسور لوسی ازم خواست.
Dialogue: 0,0:11:59.65,0:12:03.45,Default,NTP,0,0,0,,‫گفت میزاره قبول بشم اگه جلوشو بگیرم.
Dialogue: 0,0:12:03.91,0:12:08.33,Default,NTP,0,0,0,,‫خانواده م فقیرن و من هرجوری شده میخواستم واسشون قبول بشم.
Dialogue: 0,0:12:08.66,0:12:13.08,Default,NTP,0,0,0,,‫با این حال نجاتم داد، و بهم گفت
Dialogue: 0,0:12:13.46,0:12:14.08,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}‫سرخ شدن
Dialogue: 0,0:12:13.46,0:12:15.75,Default,NTP,0,0,0,,‫"لطفا باهام ازدواج کن"!
Dialogue: 0,0:12:15.75,0:12:17.21,Default,NTP,0,0,0,,‫نه،من اینو نگفتم.
Dialogue: 0,0:12:17.46,0:12:18.84,Default,NTP,0,0,0,,‫منظورم اینه...
Dialogue: 0,0:12:19.17,0:12:21.34,Default,NTP,0,0,0,,‫اگه زخمی شدی،میتونم بغلت کنم.
Dialogue: 0,0:12:21.34,0:12:24.26,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}‫هی؟وایسا ببینم،یعنی...
Dialogue: 0,0:12:24.43,0:12:26.76,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}‫من یه اویزونم، میدونستی
Dialogue: 0,0:12:25.64,0:12:27.35,Default,NTP,0,0,0,,‫(EMOTIONAL) اویزون
Dialogue: 0,0:12:27.89,0:12:30.72,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}‫در واقع خیلی اویزون نیستم.
Dialogue: 0,0:12:28.31,0:12:30.85,Default,NTP,0,0,0,,‫(PHYSICAL) اویزون
Dialogue: 0,0:12:31.35,0:12:32.85,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}‫اوووو
Dialogue: 0,0:12:32.85,0:12:34.85,Default,NTP,0,0,0,,‫اینقد خجالتی نباش.
Dialogue: 0,0:12:32.85,0:12:38.07,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}‫دستپاچگی دستپاچگی
Dialogue: 0,0:12:34.85,0:12:38.40,Default,NTP,0,0,0,,‫میدوتم چه حسی داری.
Dialogue: 0,0:12:38.40,0:12:41.24,Default,NTP,0,0,0,,‫واقعا عالی بود.نه.
Dialogue: 0,0:12:41.24,0:12:43.86,Default,NTP,0,0,0,,‫نه،من دیگه اینو نگفتم.
Dialogue: 0,0:12:45.28,0:12:47.70,Default,NTP,0,0,0,,‫درسته. چطور مگه؟
Dialogue: 0,0:12:47.70,0:12:49.74,Default,NTP,0,0,0,,‫دارم امتحان میدم.
Dialogue: 0,0:12:49.74,0:12:52.87,Default,NTP,0,0,0,,‫میدونی چی راجب سعی کردن واسه انداختن دانش آموزانی که ازشون خوشم نمیاد بده؟
Dialogue: 0,0:12:53.12,0:12:55.88,Default,NTP,0,0,0,,‫یه بچه ننر و دختر گدا.
Dialogue: 0,0:12:56.04,0:13:02.51,Default,NTP,0,0,0,,‫بیخیال فکر کردن به این شدم که پستا هم میتونن بدرد بخور باشن،ولی تو شکوندی دستیو که بهت نمک داد.
Dialogue: 0,0:13:02.92,0:13:05.34,Default,NTP,0,0,0,,‫احمق بدرد نخور بودن تو خانوادتون ارثیه؟
Dialogue: 0,0:13:05.34,0:13:08.76,Default,NTP,0,0,0,,‫تعجبی نداره اینقد بدبختن.
Dialogue: 0,0:13:12.35,0:13:15.06,Default,NTP,0,0,0,,‫جفتتونو میندازم.
Dialogue: 0,0:13:15.35,0:13:17.86,Default,NTP,0,0,0,,‫اگه میخوای قبول بشی،پس یه کاری کن.
Dialogue: 0,0:13:17.86,0:13:21.40,Default,NTP,0,0,0,,‫باهام دوئل کن،\N‫یه پروفسور جادوگر عالی رتبه!
Dialogue: 0,0:13:21.78,0:13:25.57,Default,NTP,0,0,0,,‫البته،اگه جرئتشو داری!
Dialogue: 0,0:13:29.16,0:13:31.33,Default,NTP,0,0,0,,‫این دیگه زیادی رویه،پروفسور.
Dialogue: 0,0:13:31.33,0:13:33.08,Default,NTP,0,0,0,,‫چی؟
Dialogue: 0,0:13:33.50,0:13:36.37,Default,NTP,0,0,0,,‫عجب.اون چوبو شکوند.
Dialogue: 0,0:13:36.37,0:13:39.34,Default,NTP,0,0,0,,‫یه همچین بچه ایه، ها؟
Dialogue: 0,0:13:39.59,0:13:41.09,Default,NTP,0,0,0,,‫دلم براش میسوزه.
Dialogue: 0,0:13:41.21,0:13:43.80,Default,NTP,0,0,0,,‫خفه شو! چرا من باید—
Dialogue: 0,0:13:43.80,0:13:45.09,Default,NTP,0,0,0,,‫ساکت!
Dialogue: 0,0:13:48.30,0:13:50.35,Default,NTP,0,0,0,,‫مدیر والبرگ.
Dialogue: 0,0:13:50.55,0:13:53.60,Default,NTP,0,0,0,,‫اخرین مصاحبه رو بعدا شروع میکنیم.
Dialogue: 0,0:13:53.72,0:13:56.98,Default,NTP,0,0,0,,‫از الان به بعد، من مسئول برگذاری ازمونم.
Dialogue: 0,0:13:57.19,0:13:59.86,Default,NTP,0,0,0,,‫مدیر، تو اینجا چیکار میکنی؟
Dialogue: 0,0:14:00.06,0:14:01.36,Default,NTP,0,0,0,,‫لوسی.
Dialogue: 0,0:14:02.02,0:14:05.36,Default,NTP,0,0,0,,‫بعدا بیا دفترم.
Dialogue: 0,0:14:05.78,0:14:08.41,Default,NTP,0,0,0,,‫هر-هرجور شما بخواین.
Dialogue: 0,0:14:09.32,0:14:12.62,Default,NTP,0,0,0,,‫حالا،بزار با اولین داوطلب شروع کنیم.
Dialogue: 0,0:14:19.71,0:14:24.63,Default,NTP,0,0,0,,‫اخرین مصاحبه مون رو الان با ماش برندد شروع میکنیم.
Dialogue: 0,0:14:25.67,0:14:27.51,Default,NTP,0,0,0,,‫ممنون که منو دارید.
Dialogue: 0,0:14:27.84,0:14:32.39,Default,NTP,0,0,0,,‫اول از همه، بگو ببینم چرا اکادمی مونو انتخاب کردی.
Dialogue: 0,0:14:38.64,0:14:42.65,Default,NTP,0,0,0,,‫تا با خانوادهم در ارامش زندگی کنم.
Dialogue: 0,0:14:42.82,0:14:44.48,Default,NTP,0,0,0,,‫این که ربطی نداشت.
Dialogue: 0,0:14:44.48,0:14:45.86,Default,NTP,0,0,0,,‫بگو ببینم اصلا منظورت چیه؟
Dialogue: 0,0:14:45.86,0:14:47.65,Default,NTP,0,0,0,,‫مشکلی نیست.
Dialogue: 0,0:14:47.90,0:14:49.53,Default,NTP,0,0,0,,‫سوال بعدی.
Dialogue: 0,0:14:49.66,0:14:55.41,Default,NTP,0,0,0,,‫این درسته که با این که خودتم وقت نداشتی، جون یه دخترو تو هزار تو نجات دادی؟
Dialogue: 0,0:14:56.04,0:14:57.66,Default,NTP,0,0,0,,‫اره بگمونم.
Dialogue: 0,0:14:57.66,0:15:03.04,Default,NTP,0,0,0,,‫چی باعث شد اینکارو بکنی، حتی با اینکه ممکن بود رد بشی؟
Dialogue: 0,0:15:03.54,0:15:05.96,Default,NTP,0,0,0,,‫یجورایی حس کردم اگه اینکارو نکنم پشیمون میشم.
Dialogue: 0,0:15:08.47,0:15:13.51,Default,NTP,0,0,0,,‫مثله اینکه تو ازون ادمایی که قبل هر کاریش فکر میکنه.
Dialogue: 0,0:15:13.51,0:15:16.85,Default,NTP,0,0,0,,‫اصلا بهش فکر کردی سه ابوالهول چقد میتونه قوی باشه؟
Dialogue: 0,0:15:16.85,0:15:21.81,Default,NTP,0,0,0,,‫یا اینکه نتونی دیوارو بشکنی؟
Dialogue: 0,0:15:22.06,0:15:25.48,Default,NTP,0,0,0,,‫خب،حتی اگه میخواستم بهش فکر کنم بازم باید انجامش میدادم.
Dialogue: 0,0:15:28.32,0:15:30.20,Default,NTP,0,0,0,,‫خیلی جالبه.
Dialogue: 0,0:15:30.45,0:15:36.74,Default,NTP,0,0,0,,‫میتونی بگی چون هنوز با سازو کار این دنیا اشنا نیستی.
Dialogue: 0,0:15:36.74,0:15:40.58,Default,NTP,0,0,0,,‫کلی موجود قوی تر از تو تو این دنیاست.
Dialogue: 0,0:15:41.04,0:15:45.75,Default,NTP,0,0,0,,‫اگه تو یه موقعیت سختی بودی که کنترلش از دستت خارج بود
Dialogue: 0,0:15:45.75,0:15:49.88,Default,NTP,0,0,0,,‫بازم همون کارا رو میکردی
Dialogue: 0,0:15:51.09,0:15:53.34,Default,NTP,0,0,0,,‫حتی اگه...
Dialogue: 0,0:15:59.64,0:16:01.85,Default,NTP,0,0,0,,‫مجبور بشی با من رودرو بشی؟
Dialogue: 0,0:16:03.56,0:16:05.73,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}‫چه جادو بزرگی.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:06.02,0:16:08.23,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}‫و این طلسم!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:12.95,0:16:14.37,Default,NTP,0,0,0,,‫این چیه؟
Dialogue: 0,0:16:14.53,0:16:23.62,Default,NTP,0,0,0,,‫این یه طلسم باستانیه که هدفشو عروسک خیمه شب بازی میکنه.
Dialogue: 0,0:16:24.38,0:16:25.29,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}‫ریزش
Dialogue: 0,0:16:24.92,0:16:25.75,Default,NTP,0,0,0,,‫اقا جون؟
Dialogue: 0,0:16:25.96,0:16:28.25,Default,NTP,0,0,0,,‫مشکلی پیش اومده؟اقا جون! هی!
Dialogue: 0,0:16:28.67,0:16:31.38,Default,NTP,0,0,0,,‫معلومه، همش این نیست.
Dialogue: 0,0:16:31.38,0:16:34.89,Default,NTP,0,0,0,,‫اگه به یه عروسک روح دار چاقو بزنم...
Dialogue: 0,0:16:35.01,0:16:37.76,Default,NTP,0,0,0,,‫دیگه نمیتونه به حالت اولش برگرده.
Dialogue: 0,0:16:44.77,0:16:46.27,Default,NTP,0,0,0,,‫تازه بهت نگفته بودم؟
Dialogue: 0,0:16:46.77,0:16:50.65,Default,NTP,0,0,0,,‫من خیلی ازت سر ترم.
Dialogue: 0,0:16:50.73,0:16:54.45,Default,NTP,0,0,0,,‫تو با سطح فعلیت هیچکاری نمیتونی بکنی.
Dialogue: 0,0:16:54.82,0:16:59.16,Default,NTP,0,0,0,,‫و تو همچین موقعیتی، تو چیکا...
Dialogue: 0,0:17:06.58,0:17:10.30,Default,NTP,0,0,0,,‫تو نمیتونی واسه همیشه یه همچین چیز گنده ایو نگه داری.
Dialogue: 0,0:17:11.17,0:17:14.05,Default,NTP,0,0,0,,‫این یه مبارزه از سر، قدرته نه؟
Dialogue: 0,0:17:19.56,0:17:24.06,Default,NTP,0,0,0,,‫قدرت میتونه هم برای کمک باشه هم صدمه.
Dialogue: 0,0:17:24.39,0:17:28.23,Default,NTP,0,0,0,,‫همش به صاحب قدرت بستگی داره.
Dialogue: 0,0:17:28.94,0:17:32.44,Default,NTP,0,0,0,,‫واسه همین من رو...
Dialogue: 0,0:17:32.99,0:17:36.45,Default,NTP,0,0,0,,‫حفاظت از ضعیف،و سازماندهی قدرت تکیه میکنم.
Dialogue: 0,0:17:36.78,0:17:42.54,Default,NTP,0,0,0,,‫با وقار بودن. نشون میده طرف چقد ارزش داشتن قدرتشو داره.
Dialogue: 0,0:17:43.50,0:17:51.25,Default,NTP,0,0,0,,‫و از نظر من با توجه به تجربیاتم،تو ادمی هستی که ارزششو داره.
Dialogue: 0,0:17:58.30,0:18:00.18,Default,NTP,0,0,0,,‫ببخشید.
Dialogue: 0,0:18:00.18,0:18:03.52,Default,NTP,0,0,0,,‫داشتم امتحانت میکردم.
Dialogue: 0,0:18:03.93,0:18:06.85,Default,NTP,0,0,0,,‫من اصلا به این موضوع اهمیت نمیدم.
Dialogue: 0,0:18:07.44,0:18:08.94,Default,NTP,0,0,0,,‫نمیخواد نگرانش باشی.
Dialogue: 0,0:18:11.23,0:18:12.73,Default,NTP,0,0,0,,‫این چی بود؟
Dialogue: 0,0:18:13.15,0:18:15.07,Default,NTP,0,0,0,,‫قبلا پرسیده بودی،مدیر.
Dialogue: 0,0:18:15.07,0:18:20.03,Default,NTP,0,0,0,,‫در جواب سوالت\N‫"اگه مجبور بشم با مدیر درگیر بشم..."
Dialogue: 0,0:18:21.08,0:18:23.91,Default,NTP,0,0,0,,‫اگه کار به اونجا کشید،اونوقت من با مشتم...
Dialogue: 0,0:18:23.91,0:18:25.00,Default,NTP,0,0,0,,‫دهنتو سرویس میکنم.
Dialogue: 0,0:18:27.46,0:18:28.79,Default,NTP,0,0,0,,‫چه توهین امیز!
Dialogue: 0,0:18:28.79,0:18:30.38,Default,NTP,0,0,0,,‫مگه عقلتو از دست دادی؟
Dialogue: 0,0:18:33.21,0:18:37.42,Default,NTP,0,0,0,,‫به اکادمی ایستون خوش اومدین.
Dialogue: 0,0:18:39.34,0:18:41.01,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}‫حالت خوبه، پیرمرد؟
Dialogue: 0,0:18:41.43,0:18:43.10,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}‫باهام بهتر رفتار کن.
Dialogue: 0,0:18:43.56,0:18:45.64,Default,NTP,0,0,0,,{\an8\i1}‫تازشم،کلی اتفاق افتاده.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:46.35,0:18:51.65,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}‫ولی ماش برندد ازمون ورودی ایستونو قبول شده.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:52.40,0:18:56.65,Default,NTP,0,0,0,,‫امروز یکی از طلسمای پایه یعنی طلسم باز-بست رو تمرین میکنیم.
Dialogue: 0,0:18:57.03,0:19:00.49,Default,NTP,0,0,0,,‫شما باید باز کردن قفلو تو ذهنتون همونجوری که با انرژی جادویی تون انجامش میدین تصور کنین.
Dialogue: 0,0:19:00.49,0:19:01.66,Default,NTP,0,0,0,,‫اپتی ارس.
Dialogue: 0,0:19:04.33,0:19:06.66,Default,NTP,0,0,0,,‫حالا،بیاین تمرین کنیم.
Dialogue: 0,0:19:10.00,0:19:11.21,Default,NTP,0,0,0,,‫پروفسور.بازش کردم.
Dialogue: 0,0:19:14.71,0:19:19.55,Default,NTP,0,0,0,,‫چرا تو، این اصلا...\N‫اینجوری نیست، لعنتی!
Dialogue: 0,0:19:19.55,0:19:21.39,Default,NTP,0,0,0,,‫میدونی که، اینجا یه مدرسه جادوییه؟
Dialogue: 0,0:19:21.39,0:19:23.85,Default,NTP,0,0,0,,‫جایی که یاد میگیری چطور جادو کنی!
Dialogue: 0,0:19:23.85,0:19:25.43,Default,NTP,0,0,0,,‫خب،من...
Dialogue: 0,0:19:26.85,0:19:28.77,Default,NTP,0,0,0,,‫راستش من تو جادو جمبل خوب نیستم.
Dialogue: 0,0:19:28.77,0:19:30.44,Default,NTP,0,0,0,,‫اصلا اینجا چیکار میکنی؟
Dialogue: 0,0:19:31.10,0:19:33.15,Default,NTP,0,0,0,,‫مثه اینکه راه سختی جلومه.
Dialogue: 0,0:19:33.15,0:19:35.36,Default,NTP,0,0,0,,‫چرا یجوری رفتار میکنی انگار بهت ربطی نداره؟
Dialogue: 0,0:19:35.36,0:19:37.57,Default,NTP,0,0,0,,‫چجوری مشکل روانی ای داری؟
Dialogue: 0,0:19:37.82,0:19:40.65,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}‫مشکل این دانش اموز انتقالیه چیه؟{\i0}
Dialogue: 0,0:19:40.65,0:19:43.57,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}‫یکی هست کلا دردسر خیلی بدیه.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:43.91,0:19:45.12,Default,NTP,0,0,0,,‫خدا مرده.
Dialogue: 0,0:19:45.12,0:19:48.20,Default,NTP,0,0,0,,‫اینو دیگه از کجات در اوردی؟جدا عجیبی!
Dialogue: 0,0:19:45.87,0:19:48.20,Default,NTP,0,0,0,,{\an8\i1}‫من بلاخره نمیخوام دور و برش بپلکم.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:48.45,0:19:49.96,Default,NTP,0,0,0,,‫الان به کجا زل زدی؟
Dialogue: 0,0:19:49.96,0:19:52.96,Default,NTP,0,0,0,,‫گوش بده! به چیزی که بقیه میگن گوش بده!
Dialogue: 0,0:19:55.21,0:19:57.51,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}‫از اونجایی که یه مدرسه شبانه روزیه...{\i0}
Dialogue: 0,0:19:57.84,0:20:01.26,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}‫واقعا نمیخوام با همچین ادمایی هم اتاقی بشم.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:01.63,0:20:04.26,Default,NTP,0,0,0,,‫بزار ببینم،اتاقم...
Dialogue: 0,0:20:05.01,0:20:06.22,Default,NTP,0,0,0,,‫ها،یه دقیقه وایسا...
Dialogue: 0,0:20:06.47,0:20:07.77,Default,NTP,0,0,0,,‫در...
Dialogue: 0,0:20:14.65,0:20:17.82,Default,NTP,0,0,0,,‫من فین ایمزم.از هم اتاقی بودن باهات خوشحالم.
Dialogue: 0,0:20:17.82,0:20:19.53,Default,NTP,0,0,0,,{\an7}‫فین ایمز
Dialogue: 0,0:20:20.44,0:20:22.57,Default,NTP,0,0,0,,‫من ماش برنددم.
Dialogue: 0,0:20:22.82,0:20:27.54,Default,NTP,0,0,0,,‫من چیز زیادی راجب اینجا نمیدونم برای همین ممکنه،برام دردسر درست بشه ولی خوشحالم باهات هم اتاقیم.
Dialogue: 0,0:20:27.62,0:20:29.87,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}‫ها؟اون بشکل عجیبی عادیه؟{\i0}
Dialogue: 0,0:20:30.00,0:20:32.37,Default,NTP,0,0,0,,‫اینم کوین هستش.
Dialogue: 0,0:20:33.12,0:20:34.92,Default,NTP,0,0,0,,‫این یکی هم مایکه.
Dialogue: 0,0:20:35.17,0:20:40.55,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}‫این یارو اسمش و عضلاتش!عجیبن! تازشم کی وقت کرد لباس عوض کنه؟{\i0}
Dialogue: 0,0:20:35.17,0:20:40.55,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}‫این پایین تام کیم هستن.\N‫اینجا هم یامادا و کوجی، و ساتومی هستن.
Dialogue: 0,0:20:41.13,0:20:45.59,Default,NTP,0,0,0,,‫خ-خب،اگه سوالی برات پیش اومد میتونی ازم بپرسی.
Dialogue: 0,0:20:45.59,0:20:50.18,Default,NTP,0,0,0,,‫خوابگاها مختلط ن دانش اموزای جدید و قدیمی با هم هم اتاقین.
Dialogue: 0,0:20:50.18,0:20:52.69,Default,NTP,0,0,0,,‫تا بصورت عادی بتونن هوای همو داشته باشن.
Dialogue: 0,0:20:53.27,0:20:54.69,Default,NTP,0,0,0,,‫فهمیدم.
Dialogue: 0,0:20:54.69,0:20:56.31,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}‫فعلا مهربون باش.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:56.31,0:20:58.86,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}‫مهربون،و نچسب.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:58.98,0:21:01.86,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}‫واسه یه زندگی مدرسه ای اروم.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:02.11,0:21:03.49,Default,NTP,0,0,0,,‫میتونم یه چیزی ازت بپرسم؟
Dialogue: 0,0:21:03.49,0:21:04.20,Default,NTP,0,0,0,,‫حتما.
Dialogue: 0,0:21:04.95,0:21:08.78,Default,NTP,0,0,0,,‫ چجوری میشه یه "مبتکر الهی" اکادمی بشی؟
Dialogue: 0,0:21:08.78,0:21:10.70,Default,NTP,0,0,0,,‫اه، یه مبتکر الهی
Dialogue: 0,0:21:11.04,0:21:13.12,Default,NTP,0,0,0,,‫باید سکه طلا جمع کنی
Dialogue: 0,0:21:13.12,0:21:18.79,Default,NTP,0,0,0,,‫ازمونا، فعالیت کلاسی و، فوق برنامه، زندگی مدرسه ای.\N‫با همه چیز ارزیابی میشیم.
Dialogue: 0,0:21:18.79,0:21:23.09,Default,NTP,0,0,0,,‫بر اساس ارزیابی،سکه طلا،یا نقره،یا برنز.
Dialogue: 0,0:21:23.51,0:21:25.93,Default,NTP,0,0,0,,‫بجز سکه
Dialogue: 0,0:21:25.93,0:21:30.35,Default,NTP,0,0,0,,‫اگه نتونی تو هر ترمی نمره بیاری،از اکادمی اخراجی.
Dialogue: 0,0:21:30.97,0:21:35.02,Default,NTP,0,0,0,,‫گیج شدم\N‫ولی این خیلی بی رحمانه ست.
Dialogue: 0,0:21:35.02,0:21:37.35,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}‫اینجورکهبنظر میاد خیلی زود اخراج میشه.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:37.56,0:21:39.94,Default,NTP,0,0,0,,‫واسه همینه هممون نسبت بهش نا امیدیم.
Dialogue: 0,0:21:39.94,0:21:41.36,Default,NTP,0,0,0,,‫البته،حتی من.
Dialogue: 0,0:21:41.69,0:21:43.24,Default,NTP,0,0,0,,‫تو هم،موفق باشی.
Dialogue: 0,0:21:43.24,0:21:47.36,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}‫فین مطمئن شو نگی،\N‫"بیاین باهم تموم تلاشمونو بکنیم."{\i0}
Dialogue: 0,0:21:47.66,0:21:49.62,Default,NTP,0,0,0,,‫بچه خوبی هستی.
Dialogue: 0,0:21:49.62,0:21:52.33,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}‫ماش هم خیلی ساده ست.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:52.45,0:21:54.08,Default,NTP,0,0,0,,‫نون خامه ای میخوای؟
Dialogue: 0,0:21:54.37,0:21:56.83,Default,NTP,0,0,0,,‫ها؟ اینارو از کجا اوردی؟
Dialogue: 0,0:21:56.83,0:21:58.25,Default,NTP,0,0,0,,‫فقط،یکی گرفتم.
Dialogue: 0,0:21:59.17,0:22:03.88,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}‫ایا ماش بدون هیچ قدرت جادو ایی میتونه مبتکر الهی بشه؟{\i0}
Dialogue: 0,0:22:00.50,0:22:05.01,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}‫نام نام
Dialogue: 0,0:22:07.01,0:22:12.01,Default,,0,0,0,,ارائه شده توسط تیم ترجمه رسانه تلگرامی انیمه بست\N.:::@MyAnime_Best:::.
Dialogue: 0,0:22:13.01,0:22:18.01,Default,,0,0,0,,‫مترجم: Amn
Dialogue: 0,0:23:35.33,0:23:40.00,Default,NTP,0,0,0,,قسمت بعد ماش و قلدر خشن\N
