[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: [AniPlus] Mashle - 12.mkv
Video File: [AniPlus] Mashle - 12.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 298
Active Line: 304
Video Position: 34046

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: RAVY,B Yagut,90,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: main,Mikhak-FD Bold,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,23,1
Style: Flash-tink,Mikhak-FD Bold,85,&H00A1F0FF,&H00002EFF,&H00020914,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.175,1,2,0,0,43,1
Style: Italics,Mikhak-FD Bold,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000B1866,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,1
Style: Flashback,Mikhak-FD Bold,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00894331,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,20,1
Style: Radio & TV,B Tabassom,95,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00085517,&H00009231,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,1,2,60,60,35,1
Style: flash,A Hayat,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00894331,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,20,1
Style: Ep title,IRZeytoon,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,6,2,10,10,10,1
Style: Attack Name,B Tabassom,120,&H001A1CDB,&H000000FF,&H00FFFFFD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,1
Style: Opening & Ending,B Tabassom,95,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,0,1
Style: 5Ds song,B Narm,95,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H05000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,3,2,10,10,15,1
Style: Title,B Esfehan,120,&H001A1CDB,&H000000FF,&H00FFFFFD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,1
Style: Name,IRMitra,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,0,1
Style: Digi,B Titr,120,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,4,2,10,10,10,1
Style: volley-show-title - Copy,Aklatanic TSO,100,&H00030302,&H000000FF,&H00CBC735,&H00222A17,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,8,27,27,200,1
Style: TknGod (HellYeah) FaOP,Mj_Casablanca Heavy,106,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H23D5C13D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,1,2,15,15,15,1
Style: Credits 2 [FA],A Roze B,130,&H00DFE1E9,&H000000FF,&H003D3388,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,35,1
Style: Sign_Basic,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,1
Style: Show_Title,Times New Roman,28,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,110,110,0,0,1,1,1,8,10,10,18,1
Style: XP,Dast Nevis,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,0,1
Style: PR,SH Nokta,100,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H05000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,3,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.35,0:00:03.98,main,NTP,0,0,0,,.آبیس ریزر
Dialogue: 0,0:00:04.40,0:00:08.98,main,NTP,0,0,0,,.از این به بعد، با هدف بهتری حواسم بهت هست
Dialogue: 0,0:00:12.11,0:00:15.28,main,NTP,0,0,0,,.از امروز به بعد، تو عروسک من می‌شی
Dialogue: 0,0:00:15.91,0:00:17.16,main,NTP,0,0,0,,.همراهم بیا
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:24.17,main,NTP,0,0,0,,.آبل... ساما
Dialogue: 0,0:00:26.85,0:01:30.00,TknGod (HellYeah) FaOP,,0,0,0,,{\fad(1500,0)\bord4\blur1.999\c&H000000&\3c&HD5C13D&\3a&H00&\fs130\pos(1549.467,257.2)}ترجمان: نیما پناهی
Dialogue: 0,0:00:26.85,0:01:30.00,volley-show-title - Copy,,0,0,0,,{\fs120\c&H000000&\pos(274.667,136)}@AniPlus
Dialogue: 0,0:00:26.85,0:01:30.00,TknGod (HellYeah) FaOP,,0,0,0,,{\fs120\c&H3631FF&\3c&H000000&\pos(703.868,262.466)}:کانال تلگرام
Dialogue: 0,0:00:26.85,0:01:30.00,TknGod (HellYeah) FaOP,,0,0,0,,{\c&HFF62C7&\2c&H0000FF&\4c&H000001&\3c&HFFFFFF&\fs140\pos(992.801,148.4)}گروه انی پلاس با افتخار تقدیم می‌کند
Dialogue: 0,0:01:57.22,0:02:02.01,RAVY,NTP,0,0,0,,...همون زمان که ماش و گروهش در برابر ماگیا لوپوس به پیروزی رسیده بودن
Dialogue: 0,0:02:02.64,0:02:06.43,main,NTP,0,0,0,,.نمی‌دونم ماش الان داره چی کار می‌کنه
Dialogue: 0,0:02:06.60,0:02:11.06,main,NTP,0,0,0,,امیدوارم کسی نفهمیده باشه که اون نمی‌تونه از جادو استفاده کنه \N .و توی دردسر افتاده باشه
Dialogue: 0,0:02:14.15,0:02:18.49,main,NTP,0,0,0,,.اگه اون تبدیل به یه رویاگرای الهی نشه توی دردسر می‌افتم
Dialogue: 0,0:02:18.78,0:02:21.74,main,NTP,0,0,0,,.هرچی نباشه، اینم بخشی از برنامه‌های آینده‌م هست
Dialogue: 0,0:02:23.41,0:02:25.41,main,NTP,0,0,0,,نیازی نیست... به کارت برسی؟
Dialogue: 0,0:02:26.08,0:02:28.29,main,NTP,0,0,0,,.کسی و زیرنظر گرفتن از کار کردن بهتره
Dialogue: 0,0:02:28.46,0:02:30.21,main,NTP,0,0,0,,.زیرنظر گرفتن واقعاً مهمه
Dialogue: 0,0:02:30.37,0:02:32.29,main,NTP,0,0,0,,.آره، معلومه که مهمه
Dialogue: 0,0:02:33.50,0:02:35.09,main,NTP,0,0,0,,بازم چایی می‌خوای؟
Dialogue: 0,0:02:35.55,0:02:36.51,main,NTP,0,0,0,,.آره
Dialogue: 0,0:02:38.01,0:02:39.68,RAVY,NTP,0,0,0,,.اجازه بدید تکرار کنم
Dialogue: 0,0:02:40.05,0:02:46.43,RAVY,NTP,0,0,0,,این داستان ماش بارندید هست که بدون هیچ قدرت جادویی\N ...وارد آکادمی جادوی ایستون می‌شه
Dialogue: 0,0:02:47.27,0:02:51.69,main,NTP,0,0,0,,!هیپ هیپ، هورا-
Dialogue: 0,0:02:47.47,0:02:49.23,RAVY,NTP,0,0,0,,...تا تبدیل به یک رویاگرای الهی بشه-
Dialogue: 0,0:02:49.56,0:02:51.69,RAVY,NTP,0,0,0,,!صبرکن ببینم، هنوز دارن جشن می‌گیرن-
Dialogue: 0,0:02:52.06,0:02:55.32,main,NTP,0,0,0,,!کاراکتر اصلی! کاراکتر اصلی! کاراکتر اصلی
Dialogue: 0,0:02:55.48,0:02:58.94,main,NTP,0,0,0,,!هیروئین(قهرمان زن)! هیروئین! من هیروئین‌م
Dialogue: 0,0:03:00.07,0:03:01.41,main,NTP,0,0,0,,تو قهرمانی؟
Dialogue: 0,0:03:01.41,0:03:02.70,main,NTP,0,0,0,,!اوه، آره
Dialogue: 0,0:03:02.91,0:03:06.58,main,NTP,0,0,0,,!هیپ هیپ، هور
Dialogue: 0,0:03:06.66,0:03:09.83,main,NTP,0,0,0,,!هیپ هیپ، هور-
Dialogue: 0,0:03:08.04,0:03:09.83,Italics,NTP,0,0,0,,تا کی می‌خوان به این کارشون ادامه بدن؟-
Dialogue: 0,0:03:10.00,0:03:11.71,Italics,NTP,0,0,0,,تا کی می‌خوان به این کارشون ادامه بدن؟
Dialogue: 0,0:03:13.13,0:03:16.17,main,NTP,0,0,0,,ها، اشکالی نداره من چند دقیقه دستشویی برم؟
Dialogue: 0,0:03:19.55,0:03:23.09,Italics,NTP,0,0,0,,.احتمالاً... تا الان دستشویی‌ش رو نگه داشته بوده
Dialogue: 0,0:03:23.47,0:03:26.01,main,NTP,0,0,0,,.به هر حال، دیگه تموم شد
Dialogue: 0,0:03:26.01,0:03:27.52,main,NTP,0,0,0,,.حق با توئه
Dialogue: 0,0:03:28.56,0:03:32.10,main,NTP,0,0,0,,.تمام دانش‌آموزهایی که به عروسک تبدیل شده بودن به حالت اصلی برگشتن
Dialogue: 0,0:03:32.60,0:03:36.40,main,NTP,0,0,0,,.ولی این آکادمی یه جورایی بی‌قانون هست
Dialogue: 0,0:03:36.40,0:03:39.94,main,NTP,0,0,0,,.و این هیجان‌ها باعث تقویت عشق می‌شه
Dialogue: 0,0:03:40.19,0:03:41.61,main,NTP,0,0,0,,چی داری می‌گی؟
Dialogue: 0,0:03:44.37,0:03:48.66,main,NTP,0,0,0,,راستی، اون آشغال خوش‌تیپ کجاست؟ نکنه شکست خورده؟
Dialogue: 0,0:03:48.66,0:03:51.87,main,NTP,0,0,0,,.فکر نمی‌کنم لانس کون شکست خورده باشه
Dialogue: 0,0:03:51.87,0:03:53.62,main,NTP,0,0,0,,...چی؟ خیلی کارت طول
Dialogue: 0,0:03:55.67,0:03:56.63,main,NTP,0,0,0,,تو کی هستی؟
Dialogue: 0,0:03:58.30,0:03:59.63,main,NTP,0,0,0,,.سر راهین
Dialogue: 0,0:04:04.55,0:04:07.10,main,NTP,0,0,0,,...عوضی! این کارت دیگه برای
Dialogue: 0,0:04:19.44,0:04:23.86,main,NTP,0,0,0,,این زخم‌ها دیگه برای چیه؟ نکنه از کسی شکست خوردی؟
Dialogue: 0,0:04:27.87,0:04:31.54,main,NTP,0,0,0,,.تو حتی نمی‌تونی توی این آکادمی سر قله قرار بگیری
Dialogue: 0,0:04:31.54,0:04:33.96,main,NTP,0,0,0,,.واقعاً که حال به هم زنی
Dialogue: 0,0:04:34.71,0:04:37.29,main,NTP,0,0,0,,...ها، ولی باید ستایشت کنم
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:42.26,main,NTP,0,0,0,,.برای اینکه راجب مدیر ویهلبرگ باهامون صحبت کردی
Dialogue: 0,0:04:47.85,0:04:50.22,Italics,NTP,0,0,0,,.دستام دارن خود به خود حرکت می‌کنن
Dialogue: 0,0:04:51.10,0:04:54.35,main,NTP,0,0,0,,.البته نتونستی کسی که دنبالش می‌گشتیم رو پیدا کنی
Dialogue: 0,0:04:54.69,0:04:59.27,main,NTP,0,0,0,,.ولی مشخص شد که دیگه به تو نیازی نداریم
Dialogue: 0,0:05:02.49,0:05:03.40,main,NTP,0,0,0,,...ما به یکی مثل تو
Dialogue: 0,0:05:03.40,0:05:07.28,main,NTP,0,0,0,,.پس فکر کنم بتونیم با آب پرتغال و خامه پُفی جشن بگیریم
Dialogue: 0,0:05:07.99,0:05:08.74,main,NTP,0,0,0,,چی؟
Dialogue: 0,0:05:09.33,0:05:13.33,Italics,NTP,0,0,0,,آخه اون توله موش دیگه کیه که نمی‌تونه اوضاع این اتاق رو درک کنه؟
Dialogue: 0,0:05:13.83,0:05:16.67,main,NTP,0,0,0,,...ها؟ احساس می‌کنم
Dialogue: 0,0:05:16.79,0:05:20.34,main,NTP,0,0,0,,.ماش کون، اصلاً خوب نیست. الان وقت این کارا نیست
Dialogue: 0,0:05:20.34,0:05:23.63,main,NTP,0,0,0,,صبرکن ببینم، اون همه خامه پفی رو از کجا آوردی؟
Dialogue: 0,0:05:36.39,0:05:38.15,Title,On-screen text,0,0,0,,{\fs220\c&H84C5E1&\pos(573.335,207.999)}پرتاب پرتاب پرتاب پرتاب
Dialogue: 0,0:05:43.90,0:05:45.24,Italics,NTP,0,0,0,,تصادفی این اتفاق افتاد!؟
Dialogue: 0,0:05:45.40,0:05:46.65,Italics,NTP,0,0,0,,از قصد این کار رو کرد؟
Dialogue: 0,0:05:52.54,0:05:57.92,main,NTP,0,0,0,,چیزه، خیلی شرمنده، ما می‌خوایم اون خامه پفی‌ها رو بخوریم\N می‌شه اون‌ها رو بهمون برگردونی؟
Dialogue: 0,0:05:59.04,0:06:02.17,Italics,NTP,0,0,0,,توی این موقعیت می‌تونه خامه پفی بخوره؟
Dialogue: 0,0:06:05.92,0:06:07.93,main,NTP,0,0,0,,!شوکه شدن
Dialogue: 0,0:06:05.92,0:06:07.93,Title,On-screen text,0,0,0,,{\fs220\c&HFF0000&\pos(573.335,207.999)}شوکه شدن
Dialogue: 0,0:06:08.09,0:06:10.18,main,NTP,0,0,0,,.پسره‌ی گستاخ
Dialogue: 0,0:06:11.10,0:06:13.39,Italics,NTP,0,0,0,,این سر درد برای چیه؟
Dialogue: 0,0:06:13.72,0:06:16.18,Italics,NTP,0,0,0,,نکنه این به خاطر بازتاب موج هست؟
Dialogue: 0,0:06:17.02,0:06:20.94,Italics,NTP,0,0,0,,.ولی از وقتی اینجا رسیدم که این سردرد رو نداشتم
Dialogue: 0,0:06:21.81,0:06:26.11,Italics,NTP,0,0,0,,نکنه به زمانی که این پسر وارد اینجا شد برمی‌گرده؟
Dialogue: 0,0:06:27.65,0:06:30.11,Italics,NTP,0,0,0,,اون، واقعاً؟
Dialogue: 0,0:06:33.03,0:06:33.91,Italics,NTP,0,0,0,,چی؟
Dialogue: 0,0:06:34.16,0:06:37.25,Italics,NTP,0,0,0,,این پسر همونی هست که ما دنبالش می‌گشتیم؟
Dialogue: 0,0:06:38.96,0:06:39.79,Italics,NTP,0,0,0,,چی؟
Dialogue: 0,0:06:40.88,0:06:42.96,main,NTP,0,0,0,,.ها، باشه
Dialogue: 0,0:06:42.96,0:06:45.34,main,NTP,0,0,0,,.قبل از هرچیزی، باید کاری که به خاطرش اومدم رو تموم کنم
Dialogue: 0,0:06:48.26,0:06:51.22,main,NTP,0,0,0,,!طبق برنامه آبل رو بکشم
Dialogue: 0,0:06:53.47,0:06:55.18,main,NTP,0,0,0,,.بی‌فایده‌ـست
Dialogue: 0,0:06:55.18,0:06:58.35,main,NTP,0,0,0,,...مگه نمی‌بینی؟ تو در سطک یکی
Dialogue: 0,0:06:58.85,0:07:01.06,main,NTP,0,0,0,,.مثل من نیستی...
Dialogue: 0,0:07:01.77,0:07:02.90,main,NTP,0,0,0,,.بمیر
Dialogue: 0,0:07:12.03,0:07:13.16,main,NTP,0,0,0,,!آبیس
Dialogue: 0,0:07:16.45,0:07:17.75,main,NTP,0,0,0,,.همون یارو ماسکی
Dialogue: 0,0:07:18.66,0:07:22.67,main,NTP,0,0,0,,.بب-ببخشید، ماش کون
Dialogue: 0,0:07:23.04,0:07:29.34,main,NTP,0,0,0,,.به نظر می‌رسه دیگه نمی‌تونم... باهات خامه پفی بخورم
Dialogue: 0,0:07:38.02,0:07:39.02,main,NTP,0,0,0,,.بگیر
Dialogue: 0,0:07:40.02,0:07:41.81,main,NTP,0,0,0,,.یک دستمال جادویی
Dialogue: 0,0:07:43.02,0:07:46.52,Italics,NTP,0,0,0,,حمله‌م مرگبار نبود؟
Dialogue: 0,0:07:50.03,0:07:56.41,Italics,NTP,0,0,0,,اون کله قارچی درست قبل اینکه طلسمم به هدف بخوره با پرتاب \N .یک سنگ مسیرش رو عوض کرد
Dialogue: 0,0:07:57.16,0:07:59.12,Italics,NTP,0,0,0,,...پس واقعاً این پسر
Dialogue: 0,0:08:02.54,0:08:05.63,main,NTP,0,0,0,,.توله سگ آبل؟ واقعاً تحسین‌برانگیزه
Dialogue: 0,0:08:05.92,0:08:09.84,main,NTP,0,0,0,,با اینکه چشم بینای جامعه هستی این روش تو برای قدردانی کردن\N از پذیرفته شدن هست، نه؟
Dialogue: 0,0:08:10.97,0:08:13.43,main,NTP,0,0,0,,.این واقعاً... نفرت‌انگیزه
Dialogue: 0,0:08:17.97,0:08:19.60,Italics,NTP,0,0,0,,پاهاش رو به زمین کوباند؟
Dialogue: 0,0:08:31.28,0:08:32.53,main,NTP,0,0,0,,.گرفتش
Dialogue: 0,0:08:32.65,0:08:34.03,main,NTP,0,0,0,,!فوق‌العاده بود
Dialogue: 0,0:08:36.82,0:08:40.70,main,NTP,0,0,0,,.هی. تو واقعاً بی‌پروا هستی
Dialogue: 0,0:08:41.20,0:08:45.79,main,NTP,0,0,0,,!برای کشتنت تردید نمی‌کنم
Dialogue: 0,0:08:46.79,0:08:49.96,main,NTP,0,0,0,,چی؟ برای چی یه تیکه سنگ رو داری لیس می‌زنی؟
Dialogue: 0,0:08:50.84,0:08:53.17,main,NTP,0,0,0,,نکنه توی اون فازها هستی؟
Dialogue: 0,0:08:53.97,0:08:54.80,main,NTP,0,0,0,,...مهم نیست
Dialogue: 0,0:08:56.34,0:08:58.80,main,NTP,0,0,0,,.باید سریع ماسک کون رو به یه درمانگاه برسونم
Dialogue: 0,0:08:59.18,0:09:01.77,main,NTP,0,0,0,,.اگه بخوای سد راهم بشی درب و داغون‌ت می‌کنم
Dialogue: 0,0:09:02.85,0:09:05.31,main,NTP,0,0,0,,من رو درب و داغون کنی، که این‌طور؟
Dialogue: 0,0:09:05.85,0:09:07.10,main,NTP,0,0,0,,.خیلی‌خب
Dialogue: 0,0:09:08.48,0:09:13.78,main,NTP,0,0,0,,نظرت چیه که نیم ساعت برای کمک بهش دور از انتظاره؟
Dialogue: 0,0:09:15.07,0:09:17.70,main,NTP,0,0,0,,یعنی می‌تونی بهش کمک کنی؟
Dialogue: 0,0:09:25.75,0:09:26.92,main,NTP,0,0,0,,چی شد؟
Dialogue: 0,0:09:26.92,0:09:28.96,main,NTP,0,0,0,,فکر می‌کردم می‌خوای من رو تیکه پاره کنی؟
Dialogue: 0,0:09:34.59,0:09:36.59,main,NTP,0,0,0,,یا نکنه همه‌ش حرف بود؟
Dialogue: 0,0:09:45.18,0:09:46.35,Italics,NTP,0,0,0,,.اون برنده نمی‌شه
Dialogue: 0,0:09:47.19,0:09:49.98,Italics,NTP,0,0,0,,.شکاف زیادی توی شرایطی که به دنیا اومدن فرق می‌کنه
Dialogue: 0,0:09:51.77,0:09:53.11,Italics,NTP,0,0,0,,.سبک زندگی
Dialogue: 0,0:09:53.78,0:10:01.45,Italics,NTP,0,0,0,,.مادرم معمولاً می‌گفت این برای اینکه که ما ممتاز به دنیا اومدیم
Dialogue: 0,0:10:02.49,0:10:06.54,Italics,NTP,0,0,0,,.محل تولد، استعداد، ظاهر
Dialogue: 0,0:10:06.54,0:10:10.54,Italics,NTP,0,0,0,,.این به خاطر شانس بوده که این مزایا رو به مردم داده
Dialogue: 0,0:10:11.54,0:10:12.42,Italics,NTP,0,0,0,,...برای همین
Dialogue: 0,0:10:12.67,0:10:15.17,main,NTP,0,0,0,,!این‌‌جوری بهم زل نزن، آبل
Dialogue: 0,0:10:16.80,0:10:18.22,Attack Name,NTP,0,0,0,,!کاربورین
Dialogue: 0,0:10:21.72,0:10:22.89,Italics,NTP,0,0,0,,.غیرممکنه
Dialogue: 0,0:10:23.31,0:10:26.02,Italics,NTP,0,0,0,,.ما بدون شک پست هستیم
Dialogue: 0,0:10:27.35,0:10:29.19,main,NTP,0,0,0,,.ما شانسی در برابر اون نداریم
Dialogue: 0,0:10:30.40,0:10:31.94,main,NTP,0,0,0,,.آبیس احمق بود
Dialogue: 0,0:10:32.40,0:10:36.61,main,NTP,0,0,0,,.اصلاً نیازی نبود برای محافظت از من جون خودش رو فدا کنه
Dialogue: 0,0:10:36.61,0:10:38.61,main,NTP,0,0,0,,.فکر می‌کنم اون خوشحاله
Dialogue: 0,0:10:42.66,0:10:45.87,main,NTP,0,0,0,,.اون برای مدت زیادی تنها بوده
Dialogue: 0,0:10:46.95,0:10:48.87,main,NTP,0,0,0,,.اون برای ادامه‌ی زندگی سختی‌های زیادی کشیده
Dialogue: 0,0:10:50.71,0:10:56.63,main,NTP,0,0,0,,.برای همین فکر می‌کنم خوشحال بوده که تو بهش نیاز داشتی
Dialogue: 0,0:10:58.30,0:11:01.01,main,NTP,0,0,0,,.فکر می‌کنم اگه منم توی شرایط مشابهی بودم این تصمیم رو می‌گرفتم
Dialogue: 0,0:11:02.09,0:11:03.14,main,NTP,0,0,0,,...برای همین
Dialogue: 0,0:11:04.05,0:11:05.64,main,NTP,0,0,0,,.می‌خوام نجاتش بدم
Dialogue: 0,0:11:06.31,0:11:09.27,main,NTP,0,0,0,,.فکر می‌کنم اون یارو ماسکی دوست داره خامه پفی بخوره
Dialogue: 0,0:11:10.94,0:11:15.27,Flashback,NTP,0,0,0,,.این اتفاقی بوده که ما ممتاز به دنیا اومدیم
Dialogue: 0,0:11:15.65,0:11:19.61,Flashback,NTP,0,0,0,,.محل تولد، استعداد، ظاهر. همه‌ش تصادفی بوده
Dialogue: 0,0:11:20.32,0:11:21.95,Flashback,NTP,0,0,0,,...برای همین، آبل
Dialogue: 0,0:11:22.57,0:11:26.45,Flashback,NTP,0,0,0,,...همیشه خودت رو توی موقعیت دیگه در نظر بگیر...
Dialogue: 0,0:11:27.08,0:11:28.54,Flashback,NTP,0,0,0,,...اگه همچین کاری کنی...
Dialogue: 0,0:11:29.50,0:11:32.92,Flashback,NTP,0,0,0,,.می‌تونی یه خورده بیش‌تر از بقیه مهربون‌تر باشی...
Dialogue: 0,0:11:35.79,0:11:41.18,Flashback,NTP,0,0,0,,.آره، یه خورده... با بقیه مهربان‌تر باشی
Dialogue: 0,0:11:43.72,0:11:46.22,main,NTP,0,0,0,,!فقط بگیر
Dialogue: 0,0:11:46.22,0:11:47.60,Attack Name,NTP,0,0,0,,!کاربورین
Dialogue: 0,0:11:53.31,0:11:55.73,main,NTP,0,0,0,,...آب-آبل ساما
Dialogue: 0,0:11:56.19,0:11:57.36,main,NTP,0,0,0,,!آبیس
Dialogue: 0,0:11:59.78,0:12:01.82,Italics,NTP,0,0,0,,!اون چشم شیطان‌ـه! فرار کنین
Dialogue: 0,0:12:02.07,0:12:03.99,Italics,NTP,0,0,0,,!از من فاصله بگیر
Dialogue: 0,0:12:04.37,0:12:06.74,Italics,NTP,0,0,0,,!ای کاش تو رو هیچ وقت به دنیا نمی‌آوردم
Dialogue: 0,0:12:08.49,0:12:13.17,Flashback,NTP,0,0,0,,.ببخشید. خیلی ببخشید که به دنیا اومدم
Dialogue: 0,0:12:15.13,0:12:19.05,Flashback,NTP,0,0,0,,شنیدم تو چشمان شیطان رو به ارث بردی؟
Dialogue: 0,0:12:19.55,0:12:23.13,Flashback,NTP,0,0,0,,.خیلی ببخشید. مراقب هستم که تماس چشمی برقرار نکنم
Dialogue: 0,0:12:23.26,0:12:25.14,Flashback,NTP,0,0,0,,.نیازی نیست چیزی رو مخفی کنی
Dialogue: 0,0:12:26.47,0:12:29.47,Flashback,NTP,0,0,0,,می‌‌شه از اون چشم‌ها به خاطر من استفاده کنی؟
Dialogue: 0,0:12:31.39,0:12:33.44,Flashback,NTP,0,0,0,,.من در حالت عادی نمی‌تونم این کار رو کنم
Dialogue: 0,0:12:33.73,0:12:37.48,Flashback,NTP,0,0,0,,.به خاطر این چشم‌ها، ممکنه همه از شما دوری کنن
Dialogue: 0,0:12:37.77,0:12:40.03,Flashback,NTP,0,0,0,,.برای من این چیزها مهم نیست
Dialogue: 0,0:12:41.61,0:12:46.24,Flashback,NTP,0,0,0,,.از الان به بعد، به چشمانت یه هدف بهتری دادم
Dialogue: 0,0:12:50.08,0:12:52.41,Flashback,NTP,0,0,0,,.از امروز، تو عروسک من می‌شی
Dialogue: 0,0:12:53.00,0:12:54.12,Flashback,NTP,0,0,0,,.همراهم بیا
Dialogue: 0,0:12:58.42,0:13:00.67,main,NTP,0,0,0,,...خو-خواهش می‌کنم
Dialogue: 0,0:13:01.84,0:13:05.89,main,NTP,0,0,0,,...خو-خواهش می‌کنم... تا وقت... دارین... فرار کنین
Dialogue: 0,0:13:08.76,0:13:10.31,Italics,NTP,0,0,0,,.همیشه مهربان‌ـه
Dialogue: 0,0:13:11.77,0:13:12.98,Italics,NTP,0,0,0,,.مثل مادرم
Dialogue: 0,0:13:14.60,0:13:15.73,Italics,NTP,0,0,0,,.و همین‌طور آبیس
Dialogue: 0,0:13:18.06,0:13:19.69,Attack Name,NTP,0,0,0,,!کاربورین
Dialogue: 0,0:13:25.36,0:13:28.07,main,NTP,0,0,0,,فقط همین‌قدر می‌تونی تحمل کنی؟
Dialogue: 0,0:13:28.45,0:13:30.99,main,NTP,0,0,0,,!بی‌چاره، بدبخت، بی‌چاره، موجود رزیل
Dialogue: 0,0:13:31.29,0:13:34.54,main,NTP,0,0,0,,!عجله کن، وگرنه زمانت تموم می‌شه
Dialogue: 0,0:13:34.66,0:13:36.00,main,NTP,0,0,0,,.ماش کون
Dialogue: 0,0:13:36.12,0:13:37.37,Italics,NTP,0,0,0,,.اصلاً خوب نیست
Dialogue: 0,0:13:37.58,0:13:42.51,Italics,NTP,0,0,0,,.نه تنها اون چیزهای کربنی جامدن بلکه تعدادشون هم خیلی زیاده
Dialogue: 0,0:13:44.30,0:13:49.51,Italics,NTP,0,0,0,,.ماش کم کم داره پیش میره، ولی زمان کافی برای رسیدن بهش نداره
Dialogue: 0,0:13:50.05,0:13:55.48,Italics,NTP,0,0,0,,.ولی اگه، من برای کمک به ماش برم، این دو نفری که اینجان توی خطر قرار می‌گیرن
Dialogue: 0,0:13:55.94,0:13:57.77,Italics,NTP,0,0,0,,.از اینجا نمی‌تونم تکون بخورم
Dialogue: 0,0:13:59.86,0:14:01.77,main,NTP,0,0,0,,.دیگه دارم خسته می‌شم
Dialogue: 0,0:14:02.19,0:14:04.15,Attack Name,NTP,0,0,0,,!باران سنگین کربن
Dialogue: 0,0:14:04.82,0:14:08.03,Italics,NTP,0,0,0,,چی!؟ جادوش رو یک درجه پیشرفته‌تر کرد؟
Dialogue: 0,0:14:08.78,0:14:12.37,Italics,NTP,0,0,0,,.وای نه، این‌جوری دیگه نمی‌تونه به موقع تمومش کنه
Dialogue: 0,0:14:12.87,0:14:15.45,Italics,NTP,0,0,0,,.باید برم بهش کمک کنم؟ گندش بزنن
Dialogue: 0,0:14:19.88,0:14:20.92,main,NTP,0,0,0,,!ماش کون
Dialogue: 0,0:14:30.09,0:14:35.10,main,NTP,0,0,0,,.این عین حقیقته، که قوی‌تر از ضعیف‌تر استفاده می‌کنه
Dialogue: 0,0:14:35.68,0:14:36.85,main,NTP,0,0,0,,...و
Dialogue: 0,0:14:38.06,0:14:43.15,main,NTP,0,0,0,,.ضعیف‌ها با قوی‌ها مخالفت کنن، اینم عین حقیقته
Dialogue: 0,0:14:44.90,0:14:47.95,main,NTP,0,0,0,,معنی این کارا چیه، آبل؟
Dialogue: 0,0:14:48.28,0:14:51.82,main,NTP,0,0,0,,...می‌خوام ببینم چی درسته
Dialogue: 0,0:14:52.70,0:14:54.70,main,NTP,0,0,0,,.و با دست‌های خودم لمسش کنم...
Dialogue: 0,0:14:55.70,0:14:58.62,main,NTP,0,0,0,,.همم. که این‌طور
Dialogue: 0,0:15:01.42,0:15:03.09,Attack Name,NTP,0,0,0,,!باران سنگین کربن
Dialogue: 0,0:15:13.89,0:15:15.10,main,NTP,0,0,0,,.حیف شد
Dialogue: 0,0:15:15.10,0:15:17.14,main,NTP,0,0,0,,...با چنین جادویی نمی‌تونی پیروز بشی
Dialogue: 0,0:15:18.85,0:15:19.85,main,NTP,0,0,0,,.سلام
Dialogue: 0,0:15:29.32,0:15:33.99,main,NTP,0,0,0,,.تو اولین کسی هستی که پوست من رو شکستی
Dialogue: 0,0:15:35.08,0:15:37.62,main,NTP,0,0,0,,.با اینکه غافلگیرم هم کردی
Dialogue: 0,0:15:38.12,0:15:39.91,main,NTP,0,0,0,,از چه جادویی استفاده می‌کنی؟
Dialogue: 0,0:15:39.91,0:15:40.75,main,NTP,0,0,0,,چی؟
Dialogue: 0,0:15:41.04,0:15:44.42,main,NTP,0,0,0,,.دارم ازت می‌پرسم که جادوت چیه
Dialogue: 0,0:15:44.50,0:15:47.30,main,NTP,0,0,0,,...چیزه... خب
Dialogue: 0,0:15:48.71,0:15:49.55,main,NTP,0,0,0,,.قدرت
Dialogue: 0,0:15:49.84,0:15:51.18,main,NTP,0,0,0,,قدرت!؟
Dialogue: 0,0:15:51.18,0:15:53.18,Italics,NTP,0,0,0,,همچین جادویی هم دارین؟
Dialogue: 0,0:15:53.26,0:15:56.85,main,NTP,0,0,0,,.همم. پس نمی‌خوای جواب سوالم رو بدی
Dialogue: 0,0:15:57.60,0:15:59.06,main,NTP,0,0,0,,.مهم نیست
Dialogue: 0,0:16:00.14,0:16:01.19,main,NTP,0,0,0,,...اون
Dialogue: 0,0:16:01.60,0:16:03.35,main,NTP,0,0,0,,!آینه‌ی منعکس کننده‌ی طلسم
Dialogue: 0,0:16:03.94,0:16:07.57,main,NTP,0,0,0,,!یه آیتم خیلی قدرتمند جادویی که می‌تونه هر نوع طلسمی رو بازتاب کنه
Dialogue: 0,0:16:08.07,0:16:12.70,main,NTP,0,0,0,,!و هرچی طلسم قدرتمند‌تر باشه، آینه اون رو با قدرت بیش‌تری بازتاب می‌کنه
Dialogue: 0,0:16:13.82,0:16:17.95,main,NTP,0,0,0,,.ترسناک‌ترین آیتم جادویی که هر کاربر جادویی رو به وحشت می‌ندازه
Dialogue: 0,0:16:18.12,0:16:21.54,main,NTP,0,0,0,,...فکر می‌کردم وزارت سحر و جادو ازش محافظت می‌کنه، ولی چرا
Dialogue: 0,0:16:22.37,0:16:23.62,main,NTP,0,0,0,,!ماش، نکن
Dialogue: 0,0:16:23.79,0:16:26.59,main,NTP,0,0,0,,!ما کاربران جادویی در برابر اون هیچ شانسی نداریم
Dialogue: 0,0:16:27.00,0:16:29.88,main,NTP,0,0,0,,!اون جادوت رو به خودت برمی‌گردونه
Dialogue: 0,0:16:30.34,0:16:33.22,main,NTP,0,0,0,,!یه اشتباه کنی دیگه راه بازگشتی نداری
Dialogue: 0,0:16:33.80,0:16:37.97,Italics,NTP,0,0,0,,.اگه می‌خوای شکستش بدی، باید بدون جادو این کار رو کنی
Dialogue: 0,0:16:38.26,0:16:39.85,main,NTP,0,0,0,,...ولی در این صورت
Dialogue: 0,0:16:41.39,0:16:43.73,main,NTP,0,0,0,,.فقط برای اینه که سد راهم شدی
Dialogue: 0,0:16:43.94,0:16:47.23,main,NTP,0,0,0,,.کاری می‌کنم پشیمون بشی
Dialogue: 0,0:16:48.07,0:16:51.24,main,NTP,0,0,0,,.خب، از جادوت استفاده کن
Dialogue: 0,0:16:51.78,0:16:55.36,main,NTP,0,0,0,,...تو با جادوی خودت به بی‌چارگی می‌رسی
Dialogue: 0,0:16:56.49,0:16:57.70,main,NTP,0,0,0,,...اگه می‌تونی
Dialogue: 0,0:17:08.50,0:17:09.63,Italics,NTP,0,0,0,,...اون
Dialogue: 0,0:17:09.88,0:17:11.01,Italics,NTP,0,0,0,,...اون
Dialogue: 0,0:17:11.17,0:17:12.38,Italics,NTP,0,0,0,,...اون
Dialogue: 0,0:17:12.63,0:17:14.22,Italics,NTP,0,0,0,,!اون از جادو استفاده نکرد
Dialogue: 0,0:17:15.55,0:17:17.26,Italics,NTP,0,0,0,,...پس، اون موقع هم
Dialogue: 0,0:17:18.05,0:17:19.14,Italics,NTP,0,0,0,,...اون موقع هم
Dialogue: 0,0:17:20.10,0:17:21.02,Italics,NTP,0,0,0,,...اون موقع هم
Dialogue: 0,0:17:21.85,0:17:22.89,Italics,NTP,0,0,0,,...اون موقع
Dialogue: 0,0:17:23.60,0:17:24.77,Italics,NTP,0,0,0,,...اون موقع
Dialogue: 0,0:17:25.52,0:17:28.40,Italics,NTP,0,0,0,,!اون، اون یکی، و این یکی
Dialogue: 0,0:17:32.23,0:17:35.32,main,NTP,0,0,0,,می-می‌خوای بگی تا به امروز هیچ کدوم جادو نبوده؟
Dialogue: 0,0:17:35.32,0:17:37.53,main,NTP,0,0,0,,ماش کون همه رو با قدرت جسمانی انجام می‌داده؟
Dialogue: 0,0:17:37.53,0:17:38.82,main,NTP,0,0,0,,شوخی می‌کنی؟
Dialogue: 0,0:17:38.82,0:17:40.78,main,NTP,0,0,0,,.این واقعاً غیرقابل باوره-\Nغیرقابل باوره، مگه نه؟-
Dialogue: 0,0:17:41.08,0:17:43.75,main,NTP,0,0,0,,.همچین چیزی مثل یه داستان فانتزی می‌مونه
Dialogue: 0,0:17:43.75,0:17:45.79,main,NTP,0,0,0,,.خب، واقعاً یه داستان فانتزی هم هست
Dialogue: 0,0:17:47.25,0:17:49.84,main,NTP,0,0,0,,.دقیقاً مثل یه داستان فانتزی می‌مونه
Dialogue: 0,0:17:53.80,0:17:56.30,main,NTP,0,0,0,,!چی؟ در برابر اون فایده‌ای نداشت
Dialogue: 0,0:18:03.39,0:18:06.56,Italics,NTP,0,0,0,,چون اون بچه رو لمس کردم این‌جوری شد؟
Dialogue: 0,0:18:06.98,0:18:09.15,Italics,NTP,0,0,0,,.این سردرد هم به همین خاطر بود
Dialogue: 0,0:18:09.15,0:18:11.19,Italics,NTP,0,0,0,,...پس خودش هست
Dialogue: 0,0:18:13.90,0:18:15.57,main,NTP,0,0,0,,.که این‌طور
Dialogue: 0,0:18:20.03,0:18:21.78,main,NTP,0,0,0,,اون دیگه چیه؟
Dialogue: 0,0:18:27.37,0:18:32.17,main,NTP,0,0,0,,.امروز آشنایی با تو به طرز خارق‌العاده‌ای عجیب بود
Dialogue: 0,0:18:34.92,0:18:37.76,main,NTP,0,0,0,,.اسمم «سِل وار» هست
Dialogue: 0,0:18:37.76,0:18:39.47,Credits 2 [FA],On-screen text,0,0,0,,{\an7\fs300\c&H4ECE52&\3c&H000000&\pos(274.666,416)}اینسین زیرو (صفر معصوم)\Nسِل وار
Dialogue: 0,0:18:40.30,0:18:43.22,main,NTP,0,0,0,,.یادم اومد که یه کار فوری برام پیش اومده، برای همین الان باید برم
Dialogue: 0,0:18:43.72,0:18:47.98,main,NTP,0,0,0,,.ولی... به زودی هم‌دیگه رو می‌بینیم
Dialogue: 0,0:18:48.98,0:18:50.06,main,NTP,0,0,0,,.بای بای
Dialogue: 0,0:18:54.28,0:18:57.95,main,NTP,0,0,0,,.اگه رفتی خونه، پس باید ممنون باشم که رفتی خونه
Dialogue: 0,0:18:58.82,0:19:01.87,main,NTP,0,0,0,,.خب، باید ماسکی رو به اتاق درمان ببرم
Dialogue: 0,0:19:02.20,0:19:04.62,main,NTP,0,0,0,,.نیازی نیست نگران این موضوع باشی
Dialogue: 0,0:19:05.41,0:19:09.96,main,NTP,0,0,0,,.به لطف دستمالی که بهش دادی، به نظر می‌رسه شرایطش همچین وخیم نیست
Dialogue: 0,0:19:12.84,0:19:19.63,main,NTP,0,0,0,,.لط-لطفاً دفعه‌ی بعد... من رو به خامه پفی هم دعوت کن
Dialogue: 0,0:19:20.13,0:19:21.51,main,NTP,0,0,0,,.ماسکی
Dialogue: 0,0:19:22.43,0:19:26.35,main,NTP,0,0,0,,.من مسئولیت آبیس رو برعهده می‌گیرم
Dialogue: 0,0:19:32.56,0:19:35.40,main,NTP,0,0,0,,.ازت متشکرم، ماش بارندید
Dialogue: 0,0:19:35.86,0:19:38.07,main,NTP,0,0,0,,.مطمئن باش این لطف رو جبران می‌کنم
Dialogue: 0,0:19:44.37,0:19:46.29,main,NTP,0,0,0,,.فکر کنم نیازی نباشه
Dialogue: 0,0:19:46.79,0:19:47.70,main,NTP,0,0,0,,.آره
Dialogue: 0,0:19:47.91,0:19:48.95,main,NTP,0,0,0,,!صبرکن ببینم، این‌جوری نیست
Dialogue: 0,0:19:48.95,0:19:51.08,main,NTP,0,0,0,,منظورت اینه که، همه این‌ها بدون جادو بوده!؟
Dialogue: 0,0:19:51.08,0:19:54.50,main,NTP,0,0,0,,واقعاً خارق‌العاده‌ـست، ولی اگه کسی بفهمه توی بد دردسری می‌افتی؟
Dialogue: 0,0:19:54.50,0:19:58.80,main,NTP,0,0,0,,!این بده، ماش کون! اگه متوجه بشن اخراج می‌شی
Dialogue: 0,0:20:00.80,0:20:05.80,main,NTP,0,0,0,,...ن-ن-ن-ن-نه، م-م-م-م-من، می‌تونم جا-جا-جا-جادو
Dialogue: 0,0:20:00.80,0:20:10.56,Title,On-screen text,0,0,0,,{\fs220\c&HFF0000&\pos(573.335,207.999)}لرزیدن لرزیدن
Dialogue: 0,0:20:06.18,0:20:07.81,main,NTP,0,0,0,,!بدجور داره می‌لرزه
Dialogue: 0,0:20:07.81,0:20:10.18,main,NTP,0,0,0,,.حتماً دلیلی خیلی مهمی داشته
Dialogue: 0,0:20:10.81,0:20:15.11,main,NTP,0,0,0,,.به هر حال، باید این راز بین خودمون باشه که کسی متوجه این موضوع نشه
Dialogue: 0,0:20:15.11,0:20:16.48,main,NTP,0,0,0,,!درسته
Dialogue: 0,0:20:16.48,0:20:21.65,main,NTP,0,0,0,,.اگه سابقه‌ی ماش خراب بشه، زندگی زناشویی‌مون توی خطر می‌افته
Dialogue: 0,0:20:21.65,0:20:26.08,main,NTP,0,0,0,,.به هر حال، باید سپر ماش بشیم، تا یه فکری به حال این قضیه کنیم
Dialogue: 0,0:20:26.58,0:20:28.08,main,NTP,0,0,0,,.بچه‌ها، خیلی ممنون
Dialogue: 0,0:20:28.08,0:20:29.70,main,NTP,0,0,0,,!اون الان ازمون تشکر کرد
Dialogue: 0,0:20:29.70,0:20:31.58,main,NTP,0,0,0,,.فکرش رو نمی‌کردم همه چیز رو بدونه
Dialogue: 0,0:20:31.75,0:20:34.04,main,NTP,0,0,0,,.ولی توی بد دردسری افتادیم
Dialogue: 0,0:20:34.04,0:20:38.84,main,NTP,0,0,0,,.اگه کسی بفهمه ما راز ماش رو حفظ کردیم، خودمون هم توی خطر می‌افتیم
Dialogue: 0,0:20:39.09,0:20:40.88,main,NTP,0,0,0,,.ممکنه ما هم اخراج بشیم
Dialogue: 0,0:20:40.88,0:20:42.38,main,NTP,0,0,0,,!نـــــــــه
Dialogue: 0,0:20:42.38,0:20:44.13,main,NTP,0,0,0,,!همه چیز رو شنیدم
Dialogue: 0,0:20:45.14,0:20:49.27,main,NTP,0,0,0,,!کسی که نمی‌تونه از جادو استفاده کنه توی آکادمی هست؟ این مسخره‌ـست
Dialogue: 0,0:20:49.27,0:20:51.60,main,NTP,0,0,0,,!خودم به سنسی می‌گم
Dialogue: 0,0:20:52.52,0:20:53.39,main,NTP,0,0,0,,!توی دردسر افتادیم
Dialogue: 0,0:20:53.39,0:20:55.19,main,NTP,0,0,0,,...دانش‌آموزهایی که به عروسک تبدیل شده بودن
Dialogue: 0,0:20:55.19,0:20:57.36,main,NTP,0,0,0,,!هوشیاری‌شون برگشته
Dialogue: 0,0:20:57.61,0:21:00.94,main,NTP,0,0,0,,دانش‌آموزی توی آکادمی هست که نمی‌تونه از جادو استفاده کنه؟
Dialogue: 0,0:21:00.94,0:21:04.11,main,NTP,0,0,0,,!گزارشش میدم! گزارش میدم، گزارش میدم
Dialogue: 0,0:21:04.11,0:21:09.49,Title,On-screen text,0,0,0,,{\fs220\c&H6768E9&\pos(573.335,207.999)}تعجب کردن
Dialogue: 0,0:21:05.82,0:21:09.49,main,NTP,0,0,0,,.بالاخره زمانش رسید
Dialogue: 0,0:21:09.74,0:21:12.00,Italics,NTP,0,0,0,,!اون اصلاً براش مهم نیست
Dialogue: 0,0:21:13.33,0:21:17.67,RAVY,NTP,0,0,0,,.بالاخره متوجه شدن که ماش نمی‌تونه از جادو استفاده کنه
Dialogue: 0,0:21:18.71,0:21:20.17,RAVY,NTP,0,0,0,,الان چی کار می‌کنی، ماش؟
Dialogue: 0,0:21:21.76,0:21:29.01,Title,On-screen text,0,0,0,,{\fs220\c&H2D9FCF&\pos(573.335,207.999)}نام نام نام
Dialogue: 0,0:21:23.47,0:21:27.64,RAVY,NTP,0,0,0,,!این زندگی شادت رو در کنار پدر بزرگت به خطر می‌ندازه
Dialogue: 0,0:21:29.75,0:22:55.00,TknGod (HellYeah) FaOP,,0,0,0,,{\fad(1500,0)\bord4\blur1.999\c&H000000&\3c&HD5C13D&\3a&H00&\fs130\pos(1604.4,1048.133)}ترجمان: نیما پناهی
Dialogue: 0,0:21:29.75,0:22:55.00,volley-show-title - Copy,,0,0,0,,{\fs120\c&H000000&\pos(250.667,46.733)}@AniPlus
Dialogue: 0,0:21:29.75,0:22:55.00,TknGod (HellYeah) FaOP,,0,0,0,,{\fs120\c&HFF0000&\3c&H000000&\pos(664.401,179.8)}:کانال تلگرام
Dialogue: 0,0:23:07.74,0:23:09.03,main,NTP,0,0,0,,.پدر جان
Dialogue: 0,0:23:09.32,0:23:12.62,main,NTP,0,0,0,,.خیلی ببخشید که طول کشید
Dialogue: 0,0:23:14.24,0:23:18.00,main,NTP,0,0,0,,.بالاخره پیداش کردم. چیزی که گم کرده بودیم
Dialogue: 0,0:23:20.00,0:23:23.54,main,NTP,0,0,0,,...که این‌طور. بالاخره
Dialogue: 0,0:23:23.84,0:23:27.26,main,NTP,0,0,0,,.بالاخره، رویای همیشگی من به واقعیت تبدیل می‌شه
Dialogue: 0,0:23:28.17,0:23:30.38,main,NTP,0,0,0,,.اون رو پس بگیر
Dialogue: 0,0:23:35.31,0:23:40.02,Ep title,On-screen text,0,0,0,,{\an8\c&H0000FF&\3c&HFFFFFF&\fs180\pos(936,564.666)}آرک انتخاب رویاگرای الهی\Nفصل دو در سال 2024 برمی‌گردد
