[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
Original Translation: Amn
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 360
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Script: @MyAnime_Best

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 304
Active Line: 321

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,0
Style: Title,Arial,20,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,20,30,50,0
Style: Next Title,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,20,40,120,0
Style: RightSign,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,300,20,80,0
Style: LeftSign,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,120,400,40,0
Style: EpNum,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,430,20,260,0
Style: LowerLeft,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,20,400,20,0
Style: LowerRight,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,400,20,20,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.06,0:00:05.98,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}اخر فعالیت خارج از کلاس\Nبین ادلر و لانگ{\i0}
Dialogue: 0,0:00:06.27,0:00:08.98,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}ماش یه سکه طلا گرفت.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:09.78,0:00:15.36,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}حالا هرچی، با وجود اخطار لنس،ماش تو مدرسه گم شد،{\i0}
Dialogue: 0,0:00:15.61,0:00:19.49,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}و یجوری خودشو وسط خوابگاه لانگ پیدا کرد.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:19.49,0:00:23.16,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}که زیر نظر ماگیا لوپوسه.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:23.16,0:00:28.16,Default,,0,0,0,,رسانه تلگرامی انیمه بست با افتخار تقدیم میکند\Nانیمه بست کهکشانی ترین استریم دانلود انیمه در تلگرام\N@MyAnime_Best
Dialogue: 0,0:00:28.16,0:00:31.16,Default,,0,0,0,,مترجم: Amn
Dialogue: 0,0:00:31.16,0:00:34.16,Default,,0,0,0,,:درتلگرام\N@MyAnime_Best
Dialogue: 0,0:01:54.80,0:01:58.13,Default,NTP,0,0,0,,در جریانی که داری با یه عروسک صحبت میکنی؟
Dialogue: 0,0:01:58.59,0:02:00.55,Default,NTP,0,0,0,,خداروشکر که گفتی وگرنه مونده بودم دارم چیکار میکنم.
Dialogue: 0,0:02:00.89,0:02:02.43,Default,NTP,0,0,0,,خواهش میکنم.
Dialogue: 0,0:02:03.14,0:02:07.64,Default,NTP,0,0,0,,پس تو همون سال اولی ای که یه سکه طلا گرفت.
Dialogue: 0,0:02:07.94,0:02:09.77,Default,NTP,0,0,0,,اره، خودمم.
Dialogue: 0,0:02:10.06,0:02:13.40,Default,NTP,0,0,0,,چرا میخوای مبتکر الهی بشی؟
Dialogue: 0,0:02:14.36,0:02:16.69,Default,NTP,0,0,0,,واسه اینکه با خانوادم در ارامش زندگی کنم.
Dialogue: 0,0:02:17.36,0:02:20.91,Default,NTP,0,0,0,,عالیه. با اینکه...
Dialogue: 0,0:02:21.91,0:02:23.70,Default,NTP,0,0,0,,راه تو گم کردی.
Dialogue: 0,0:02:24.49,0:02:29.00,Default,NTP,0,0,0,,مبتکر های الهی صنعتگرای دنیامونن.
Dialogue: 0,0:02:29.33,0:02:32.13,Default,NTP,0,0,0,,اونا عملا ابزار الهی خدا اند.
Dialogue: 0,0:02:32.50,0:02:36.92,Default,NTP,0,0,0,,تو جرات لازمو واسه افریننده شدنو نداری.
Dialogue: 0,0:02:37.42,0:02:39.38,Default,NTP,0,0,0,,پس، خودت چطور؟
Dialogue: 0,0:02:39.38,0:02:43.68,Default,NTP,0,0,0,,این دنیا رو به شکل عادلانه ش برمیگردونم.
Dialogue: 0,0:02:44.01,0:02:47.06,Default,NTP,0,0,0,,اصلا میدونی چرا بشریت پیشرفت کرده؟
Dialogue: 0,0:02:47.39,0:02:53.44,Default,NTP,0,0,0,,غارت گری متوقف نشدنی،سواستفاده،و از بین بردن افرادی که ازمون ضعیف ترن.
Dialogue: 0,0:02:53.77,0:02:56.78,Default,NTP,0,0,0,,ولی جامعه رو نگاه حالا.
Dialogue: 0,0:02:56.98,0:03:01.57,Default,NTP,0,0,0,,حمایت از ضعیف، جنگ واسه برابری،\Nترحم واسه دلگرمی...
Dialogue: 0,0:03:02.20,0:03:03.95,Default,NTP,0,0,0,,همش دیوونگیه.
Dialogue: 0,0:03:05.83,0:03:11.00,Default,NTP,0,0,0,,جامعه میخواد چشناشو ببنده،\Nو هرکاری میتونه میکنه که جلوی واقعیتو بگیره.
Dialogue: 0,0:03:12.37,0:03:14.79,Default,NTP,0,0,0,,ما طبیعتا هیولاییم.
Dialogue: 0,0:03:15.09,0:03:21.80,Default,NTP,0,0,0,,تو جامعه انسانا، ضعیفا غارت میشن،\Nتنها مزیتشون گرفته میشه، عین علف هرز دور انداخته میشن.
Dialogue: 0,0:03:22.38,0:03:26.35,Default,NTP,0,0,0,,از اینورم، ما هستیم،  ارشدا،\Nکسایی که پیشرفت میکنن.
Dialogue: 0,0:03:26.93,0:03:29.35,Default,NTP,0,0,0,,این قانون طبیعته.
Dialogue: 0,0:03:31.14,0:03:32.56,Default,NTP,0,0,0,,میفهمم.
Dialogue: 0,0:03:33.06,0:03:34.56,Default,NTP,0,0,0,,پس منظورت اینه...
Dialogue: 0,0:03:36.02,0:03:39.11,Default,NTP,0,0,0,,توهم میخوای یه زندگی ارومی داشته باشی؟
Dialogue: 0,0:03:43.20,0:03:45.20,Default,NTP,0,0,0,,معلوم هست چی داره میگه؟
Dialogue: 0,0:03:45.49,0:03:47.58,Default,NTP,0,0,0,,ببینم اصلا گوش داد ببینه چی میگم؟
Dialogue: 0,0:03:49.54,0:03:52.83,Default,NTP,0,0,0,,اون حرفا مثه یه توهینه.
Dialogue: 0,0:03:52.83,0:03:55.96,Default,NTP,0,0,0,,منظورم اون نبود. ببخشید .
Dialogue: 0,0:03:56.71,0:03:57.92,Default,NTP,0,0,0,,که اینطور.
Dialogue: 0,0:03:58.55,0:04:03.84,Default,NTP,0,0,0,,پس منم میزارم در ازای سکه طلات، \Nاز اینجا بری.
Dialogue: 0,0:04:05.59,0:04:06.97,Default,NTP,0,0,0,,اگه نخوام بدم؟
Dialogue: 0,0:04:08.76,0:04:10.10,Default,NTP,0,0,0,,که اینطور.
Dialogue: 0,0:04:10.39,0:04:13.35,Default,NTP,0,0,0,,خب، رد کردنش دیگه دست تو نیست.
Dialogue: 0,0:04:18.07,0:04:19.11,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}یه عروسک؟{\i0}
Dialogue: 0,0:04:30.62,0:04:33.12,Default,NTP,0,0,0,,اونقدرام چالش برانگیز نبود.
Dialogue: 0,0:04:40.38,0:04:42.30,Default,NTP,0,0,0,,این یکی چطوره؟
Dialogue: 0,0:04:42.55,0:04:45.05,Default,NTP,0,0,0,,وزنه رو بیشتر از اون یکی بلند میکنه.
Dialogue: 0,0:04:57.81,0:05:01.69,Default,NTP,0,0,0,,از این سکه به خوبی استفاده میکنم.
Dialogue: 0,0:05:03.65,0:05:07.11,Default,NTP,0,0,0,,شرمنده که گفتم زیاد چالش برانگیز نبودی.
Dialogue: 0,0:05:08.20,0:05:14.58,Default,On-screen Text,0,0,0,,{\an6}لگد لگد
Dialogue: 0,0:05:10.28,0:05:14.58,Default,NTP,0,0,0,,ها؟ اوپس.\Nداشتم به یکی تا سر حد مرگ لگد میزدم.
Dialogue: 0,0:05:16.58,0:05:20.09,Default,NTP,0,0,0,,هی، من میبرمش پیش یه پرستار.
Dialogue: 0,0:05:21.42,0:05:23.21,Default,NTP,0,0,0,,داری بیخیال سکه ت میشی؟
Dialogue: 0,0:05:23.38,0:05:27.26,Default,NTP,0,0,0,,نه،ولی سکمو بهش ترجیح میدم.
Dialogue: 0,0:05:27.72,0:05:28.80,Default,NTP,0,0,0,,بعلاوه...
Dialogue: 0,0:05:29.39,0:05:33.85,Default,NTP,0,0,0,,مهم نیس چقدر قوی باشی.\Nعمرا اگه بهت ببازم.
Dialogue: 0,0:05:39.73,0:05:41.11,Default,NTP,0,0,0,,عه؟
Dialogue: 0,0:05:41.40,0:05:43.48,Default,NTP,0,0,0,,حالا، اگه یه دقیقه منو ببخشید.
Dialogue: 0,0:05:46.86,0:05:49.20,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}عجب اعتماد به نفسی.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:49.62,0:05:53.12,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}احمقی چیزیه، یا اون...{\i0}
Dialogue: 0,0:05:54.50,0:05:56.46,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}یه چیزی این وسط با عقل جور درنمیاد.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:00.63,0:06:02.88,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}یکی از دکمه های عروسکم گم شده.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:08.38,0:06:12.60,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}فکر کنم شاهد یه چیز غیر منطقی بودم.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:14.85,0:06:17.39,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}وقتی عروسکم پرید سمت سکه،{\i0}
Dialogue: 0,0:06:17.94,0:06:21.31,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}کله قارچی یه چیزی از عروسکم کند.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:22.73,0:06:24.94,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}با یه نیروی وحشتناکم فرستادش هوا،{\i0}
Dialogue: 0,0:06:25.11,0:06:28.57,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}سکه رو وسط هوا زد،\Nوقتیم معلق بود...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:29.32,0:06:31.45,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}فقط با قدرت شش هاش سکه رو کشید!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:34.03,0:06:36.16,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}وایسا ببینم،شاهد یه همچین چیزی بودم؟{\i0}
Dialogue: 0,0:06:40.04,0:06:41.46,Default,NTP,0,0,0,,جالبه.
Dialogue: 0,0:06:42.33,0:06:43.92,Default,NTP,0,0,0,,نزدیک بود.
Dialogue: 0,0:06:45.38,0:06:49.22,Default,NTP,0,0,0,,به هر حال اونجا چرا کف زمین دراز کشیده بود؟
Dialogue: 0,0:06:49.97,0:06:52.85,Default,NTP,0,0,0,,بیهوشه.\Nبهتره سریع برسونمش.
Dialogue: 0,0:07:00.14,0:07:02.69,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}یعنی چ... دوباره آدم شدم.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:03.31,0:07:06.61,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}بعد اینکه عروسک شدم دیگه یادم نمیاد چم شد.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:06.73,0:07:08.61,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}چجوری من...{\i0}
Dialogue: 0,0:07:08.61,0:07:10.24,Default,On-screen Text,0,0,0,,{\an8}همف همف همف همف
Dialogue: 0,0:07:10.24,0:07:13.07,Default,On-screen Text,0,0,0,,{\an8}بم بم بم بم
Dialogue: 0,0:07:13.20,0:07:16.08,Default,NTP,0,0,0,,دا-داری چه غلطی میکنی!؟
Dialogue: 0,0:07:17.58,0:07:19.58,Default,NTP,0,0,0,,رو ماهیچه م کار میکنم.
Dialogue: 0,0:07:19.75,0:07:21.46,Default,NTP,0,0,0,,اه... باشه.
Dialogue: 0,0:07:21.79,0:07:25.75,Default,NTP,0,0,0,,وایسا ببینم، حالا که اینجایی\Nیعنی تو منو اوردی...
Dialogue: 0,0:07:26.67,0:07:27.59,Default,NTP,0,0,0,,درسته.
Dialogue: 0,0:07:28.80,0:07:30.09,Default,NTP,0,0,0,,واسه چی؟
Dialogue: 0,0:07:34.30,0:07:36.68,Default,NTP,0,0,0,,من دشمنت بودم.
Dialogue: 0,0:07:39.93,0:07:41.44,Default,NTP,0,0,0,,خب...
Dialogue: 0,0:07:41.44,0:07:42.94,Default,NTP,0,0,0,,وقتی یکیمون تو دردسره  \Nیعنی هممون—
Dialogue: 0,0:07:43.19,0:07:43.94,Default,On-screen Text,0,0,0,,{\an8}گاز
Dialogue: 0,0:07:44.61,0:07:47.40,Default,NTP,0,0,0,,زهبونم... یکمیش کنده داد...
Dialogue: 0,0:07:47.40,0:07:48.98,Default,NTP,0,0,0,,دا-دارم میبینم .
Dialogue: 0,0:07:50.90,0:07:52.74,Default,NTP,0,0,0,,باشه، حالا دیگه میرم.
Dialogue: 0,0:07:53.16,0:07:54.28,Default,NTP,0,0,0,,مراقب خودت باشه.
Dialogue: 0,0:07:54.62,0:07:56.16,Default,NTP,0,0,0,,ها؟ باشه.
Dialogue: 0,0:08:00.50,0:08:03.54,Default,NTP,0,0,0,,وقتی یکیمون تو دردسره،\Nهممون تو دردسریم،ها؟
Dialogue: 0,0:08:04.00,0:08:06.17,Default,NTP,0,0,0,, لعنت بهش.
Dialogue: 0,0:08:06.96,0:08:10.92,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}مدتی بعد، اتاق 302 خوابگاه ادلر...{\i0}
Dialogue: 0,0:08:11.22,0:08:14.22,Default,On-screen Text,0,0,0,,غرش غرش
Dialogue: 0,0:08:14.22,0:08:17.22,Default,On-screen Text,0,0,0,,غرش غرش
Dialogue: 0,0:08:17.39,0:08:19.77,Default,NTP,0,0,0,,با خودت فکر کردی اینجا داری چیکار میکنی؟
Dialogue: 0,0:08:19.77,0:08:22.48,Default,NTP,0,0,0,,مدل موتم عوض کردی؟
Dialogue: 0,0:08:22.60,0:08:26.19,Default,NTP,0,0,0,,این خط قرمزمه!\Nتازه یه سر رسیدم بهش. میتونی بهش بگی یه تغییر اساسی!
Dialogue: 0,0:08:26.44,0:08:30.61,Default,NTP,0,0,0,,لمون از پسرایی که چتری دارن خوشش میاد، پس درجریانی...
Dialogue: 0,0:08:30.86,0:08:34.49,Default,NTP,0,0,0,,لنس،دات، شما دو تا دارین تو\Nاتاقم بحث میکنین؟
Dialogue: 0,0:08:35.07,0:08:38.41,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}صورتش داد میزنه بالای 70% امتیاز گرفته.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:38.41,0:08:39.99,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}تازه بلند بودنشم...{\i0}
Dialogue: 0,0:08:40.08,0:08:43.83,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}سختی بار بازی زندگی روی دوشش رو...\Nحالت راحته.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:44.62,0:08:47.63,Default,NTP,0,0,0,,میزان ناخوشی منم 500%.
Dialogue: 0,0:08:47.84,0:08:49.25,Default,NTP,0,0,0,,حالا از اینجا برو بیرون!
Dialogue: 0,0:08:49.42,0:08:51.63,Default,NTP,0,0,0,,ولی اینجا اتاقمه!
Dialogue: 0,0:08:51.76,0:08:54.09,Default,NTP,0,0,0,,فقط نگاه کردن بهت باعث میشه حسابی از کوره در برم!
Dialogue: 0,0:08:54.18,0:08:57.39,Default,NTP,0,0,0,,بشدت حالم از ادمای مثلا خوشرو بهم میخوره!
Dialogue: 0,0:08:59.51,0:09:02.77,Default,NTP,0,0,0,,منم، بشدت حالم از دهاتیا بهم میخوره.
Dialogue: 0,0:09:02.77,0:09:05.90,Default,NTP,0,0,0,,میدونی که، همین حالا میتونم از زمین محوت کنم نه؟
Dialogue: 0,0:09:07.02,0:09:09.90,Default,NTP,0,0,0,,نشون بده ببینم. خودم دخلتونو میارم!
Dialogue: 0,0:09:10.19,0:09:11.28,Default,NTP,0,0,0,,اوم،ارر...
Dialogue: 0,0:09:11.69,0:09:14.03,Default,NTP,0,0,0,,خیلی خب. خودم حسابتو میرسم.
Dialogue: 0,0:09:14.03,0:09:17.07,Default,NTP,0,0,0,,وایسا،یه دقیقه، خواهش میکنم...
Dialogue: 0,0:09:17.07,0:09:20.53,Default,NTP,0,0,0,,خواهش میکنم،هرکاری میخواین بکنین رو، برین بیرون انجامش بدین!
Dialogue: 0,0:09:18.12,0:09:20.53,Default,On-screen Text,0,0,0,,{\an8}
Dialogue: 0,0:09:20.70,0:09:21.04,Default,On-screen Text,0,0,0,,{\an8}
Dialogue: 0,0:09:22.04,0:09:25.96,Default,NTP,0,0,0,,خیلی خب. شما وسایل داخل اتاقو شکوندین،\Nپس میشه اینکارو ببرینش بیرون؟
Dialogue: 0,0:09:27.37,0:09:29.00,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}بیشترین تناقض حرف با عمل.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:29.00,0:09:31.34,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}عجب تناقضی .{\i0}
Dialogue: 0,0:09:32.46,0:09:33.42,Default,NTP,0,0,0,,عجب.
Dialogue: 0,0:09:33.96,0:09:36.01,Default,NTP,0,0,0,,یه دقیقه بکش بیرون. جدا.
Dialogue: 0,0:09:38.18,0:09:39.47,Default,NTP,0,0,0,,بیا، اینو بگیر.
Dialogue: 0,0:09:39.47,0:09:40.72,Default,NTP,0,0,0,,این دیگه چیه؟
Dialogue: 0,0:09:40.72,0:09:44.73,Default,NTP,0,0,0,,چی؟ همیشه یه هدیه همراه خودت وقتی دارن اتاق میندازنت بیرون.
Dialogue: 0,0:09:44.73,0:09:45.81,Default,NTP,0,0,0,,یه حس عادیه.
Dialogue: 0,0:09:46.85,0:09:50.31,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}با اینکه همیشه خشن رفتار میکنه،\Nدات شایدم یه روی خوب داشته باشه.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:50.90,0:09:53.07,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}تازه جای معطرشم تعریفی نداره.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:53.28,0:09:56.99,Default,NTP,0,0,0,,این یکی بی شک بوی خوبی داره.\Nاین یکی از مورد علاقه هامه.
Dialogue: 0,0:09:57.07,0:09:58.07,Default,NTP,0,0,0,,در-درسته.
Dialogue: 0,0:09:58.66,0:10:01.58,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}قیافش اینجوری شده، اما از چای معطر خوشش میاد؟{\i0}
Dialogue: 0,0:10:01.78,0:10:03.16,Default,NTP,0,0,0,,خب...
Dialogue: 0,0:10:03.33,0:10:07.08,Default,NTP,0,0,0,,از همه اینا نگذریم، امروز روز آرامش بخشیه.
Dialogue: 0,0:10:03.33,0:10:07.08,Default,On-screen Text,0,0,0,,{\an8}نام نام نام
Dialogue: 0,0:10:07.29,0:10:09.21,Default,NTP,0,0,0,,چرا اینقدر از خودراضی شدی؟
Dialogue: 0,0:10:09.33,0:10:12.84,Default,NTP,0,0,0,,نیاز به یه راهکار واسه گرفتن سکه داریم.
Dialogue: 0,0:10:13.13,0:10:15.09,Default,NTP,0,0,0,,پسر، یه دوست دختر میخوام.
Dialogue: 0,0:10:15.26,0:10:18.01,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}هیچکدومشون تو یه طرف نیستن!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:19.64,0:10:21.85,Default,NTP,0,0,0,,یه خبر مهم!
Dialogue: 0,0:10:23.01,0:10:26.10,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}چهار نفرن. یکی من...{\i0}
Dialogue: 0,0:10:26.18,0:10:27.98,Default,NTP,0,0,0,,عوضی!
Dialogue: 0,0:10:26.43,0:10:31.11,Default,On-screen Text,0,0,0,,{\an8}وول خوردن وول خوردن
Dialogue: 0,0:10:27.98,0:10:31.11,Default,NTP,0,0,0,,ما هیچ کاری نمیکنین!\Nخودت اول اومدی اینجا!
Dialogue: 0,0:10:32.06,0:10:33.11,Default,NTP,0,0,0,,دقیقا!
Dialogue: 0,0:10:33.40,0:10:35.03,Default,NTP,0,0,0,,همه، دنبالم بیاین!
Dialogue: 0,0:10:37.57,0:10:39.11,Default,NTP,0,0,0,,این دیگه چیه؟
Dialogue: 0,0:10:39.36,0:10:44.12,Default,NTP,0,0,0,,این ترازو جادویی نشون میده هر خوابگاه چقد سکه طلا داره.
Dialogue: 0,0:10:44.74,0:10:46.12,Default,NTP,0,0,0,,بیا از نزدیک ببین.
Dialogue: 0,0:10:46.45,0:10:50.75,Default,NTP,0,0,0,,خوابگاه لانگ بیشترین سکه طلا رو داره.
Dialogue: 0,0:10:51.04,0:10:55.50,Default,NTP,0,0,0,,از اونورم،\Nما فقط همون یه سکه ماشو داریم.
Dialogue: 0,0:10:55.88,0:11:01.59,Default,NTP,0,0,0,,از همون شروع سال،بچه های لانگ\Nسکه بقیه خوابگاه هارو میقاپیدن.
Dialogue: 0,0:11:02.14,0:11:08.77,Default,NTP,0,0,0,,ارشد ادلر که میتونست جلوشونو بگیره\Nبخاطر کار آموزیش گذاشته رفته.
Dialogue: 0,0:11:09.23,0:11:13.73,Default,NTP,0,0,0,,بچه های لانگ ادمای با خون خالص\Nهمراه ایدئولوژی محروم سازین.
Dialogue: 0,0:11:13.73,0:11:17.78,Default,NTP,0,0,0,,اگه همینجوری ادامه پیدا کنه، مبتکر الهی بعدی\Nاز خوابگاه لانگه.
Dialogue: 0,0:11:18.44,0:11:22.24,Default,NTP,0,0,0,,بچه های اورکا خودشونو وقف تحقیقات شون کردن.
Dialogue: 0,0:11:22.74,0:11:28.41,Default,NTP,0,0,0,,که اینم معنیش این میشه که ما بچه های ادلر\Nباید یه فکری راجب جلو گیری از نقشه هاشون بکنیم.
Dialogue: 0,0:11:28.58,0:11:31.83,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}لمون امروز سر راهش\Nاین وضعیتم واسمون عوض میکنه .{\i0}
Dialogue: 0,0:11:31.83,0:11:34.67,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}خیلی نازه.عاشق شدم !{\i0}
Dialogue: 0,0:11:34.75,0:11:38.42,Default,NTP,0,0,0,,تازه، لطفا هرکاری از دستت برمیاد بکن، ماش!
Dialogue: 0,0:11:38.42,0:11:39.34,Default,NTP,0,0,0,,کای.
Dialogue: 0,0:11:40.59,0:11:42.05,Default,NTP,0,0,0,,که اینطور.
Dialogue: 0,0:11:42.05,0:11:47.56,Default,NTP,0,0,0,,این یعنی باید حال همه بچه های لانگو بگیرم\Nتا کاری که میخوام بکنم عملی بشه.
Dialogue: 0,0:11:48.14,0:11:49.56,Default,NTP,0,0,0,,فقط همین معنی رو میتونه داشته باشه.
Dialogue: 0,0:11:49.93,0:11:52.81,Default,NTP,0,0,0,,خب حالا، لعنتی! بریم پدرشونو در بیاریم!
Dialogue: 0,0:11:53.19,0:11:55.44,Default,NTP,0,0,0,,همگی، موفق باشین.
Dialogue: 0,0:11:56.48,0:11:59.24,Default,NTP,0,0,0,,این عضله ها کش میان.
Dialogue: 0,0:11:59.36,0:12:01.45,Default,NTP,0,0,0,,در ارامش.
Dialogue: 0,0:12:09.50,0:12:17.46,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}در رابطه با کارات... تصمیم گرفتم تنبیه ت کنم، حتی اگه کار خاصی نباشه.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:17.92,0:12:22.09,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}پس، باید الونک جغد ها رو یه هفته تمیز کنی.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:24.47,0:12:27.01,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}خیلی خوبه واسه اینکه دستت بیافته.
Dialogue: 0,0:12:27.01,0:12:28.60,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}منم،یکم واسش انگیزه داشتم.
Dialogue: 0,0:12:30.06,0:12:31.81,Default,NTP,0,0,0,,خودمم کمکت میکنم.
Dialogue: 0,0:12:31.81,0:12:33.35,Default,NTP,0,0,0,,ها؟ واسه چی؟
Dialogue: 0,0:12:34.02,0:12:35.35,Default,NTP,0,0,0,,معلومه.
Dialogue: 0,0:12:35.81,0:12:40.99,Default,NTP,0,0,0,,بچه های لانگ ممکنه بخاطر سکه ت،\Nباهات درگیر بشن.
Dialogue: 0,0:12:40.99,0:12:42.86,Default,NTP,0,0,0,,و منم جلوشونو میگیرم.
Dialogue: 0,0:12:43.07,0:12:45.03,Default,NTP,0,0,0,,نگرانمی؟
Dialogue: 0,0:12:45.16,0:12:46.91,Default,NTP,0,0,0,,همچین چیزی نیست. خودم میکشمت.
Dialogue: 0,0:12:55.75,0:12:57.92,Default,NTP,0,0,0,,اولر، میدونستی؟
Dialogue: 0,0:13:03.26,0:13:06.55,Default,NTP,0,0,0,,وقتی که تلف شده، دیگه برنمیگرده.
Dialogue: 0,0:13:06.97,0:13:11.72,Default,NTP,0,0,0,,حالا هی نمیخواد بگی اگه توضیح عمیقی داشته باشه عادیه.
Dialogue: 0,0:13:11.72,0:13:13.52,Default,NTP,0,0,0,,همش وقت تلف کردنه.
Dialogue: 0,0:13:16.48,0:13:20.11,Default,NTP,0,0,0,,حالا، بریم یه سکه طلا دیگه بگیریم؟
Dialogue: 0,0:13:20.11,0:13:24.20,Default,NTP,0,0,0,,هیچکی نمیتونه جریان زمانو متوقف کنه.
Dialogue: 0,0:13:26.32,0:13:30.03,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}ماش داشت الونک جغدها رو تمیز میکرد .{\i0}
Dialogue: 0,0:13:30.62,0:13:30.95,Default,On-screen Text,0,0,0,,{\an8}سیخونک
Dialogue: 0,0:13:31.24,0:13:31.58,Default,On-screen Text,0,0,0,,{\an8}سیخونک
Dialogue: 0,0:13:31.79,0:13:41.80,Default,On-screen Text,0,0,0,,{\an8}سیخونک سیخونک سیخونک
Dialogue: 0,0:13:32.08,0:13:33.83,Default,NTP,0,0,0,,باهاشون کاری کردم؟
Dialogue: 0,0:13:33.83,0:13:37.25,Default,NTP,0,0,0,,خیلی رومخه\Nچقد اون جغدا ازت بدشون میاد.
Dialogue: 0,0:13:39.96,0:13:41.80,Default,NTP,0,0,0,,مگه من چیکارشون کردم؟
Dialogue: 0,0:13:43.17,0:13:44.92,Default,NTP,0,0,0,,دشت آبی.
Dialogue: 0,0:13:48.34,0:13:49.47,Default,NTP,0,0,0,,ماش!
Dialogue: 0,0:13:49.60,0:13:50.72,Default,NTP,0,0,0,,شوریکت.
Dialogue: 0,0:13:53.39,0:13:56.60,Default,NTP,0,0,0,,سلام،ادلرا.
Dialogue: 0,0:13:56.89,0:13:59.61,Default,NTP,0,0,0,,اومدیم دنبال سکه ت.
Dialogue: 0,0:13:59.73,0:14:02.36,Default,NTP,0,0,0,,شما باید از لانگ باشین.
Dialogue: 0,0:14:02.53,0:14:04.57,Default,NTP,0,0,0,,اره،دقیقا.
Dialogue: 0,0:14:04.57,0:14:09.37,Default,NTP,0,0,0,,از طرف ماگیا لوپوس اومدیم.\Nمن نیش شیشم، اولر اندرو ام، و...
Dialogue: 0,0:14:06.90,0:14:09.37,Default,On-screen Text,0,0,0,,{\an7}نیش شیشم: اولر اندرو
Dialogue: 0,0:14:09.70,0:14:13.37,Default,NTP,0,0,0,,نیش هفتم، انسر شینری.
Dialogue: 0,0:14:10.91,0:14:13.37,Default,On-screen Text,0,0,0,,{\an9}نیش هفتم: انسر شینری
Dialogue: 0,0:14:13.70,0:14:14.83,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}جالبه.
Dialogue: 0,0:14:14.83,0:14:19.12,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}هیچکدومتون قرار نیست مبتکر الهی بشه.
Dialogue: 0,0:14:19.33,0:14:23.13,Default,NTP,0,0,0,,حالا بیاین سر سکه هامون بجنگیم.
Dialogue: 0,0:14:23.13,0:14:25.88,Default,On-screen Text,0,0,0,,{\an8}* کمکم کن. من تا حالا اصلا شنا نکرده بودم.
Dialogue: 0,0:14:26.80,0:14:30.64,Default,NTP,0,0,0,,زودی بهت ملحق میشم...\Nکوسه دریایی!
Dialogue: 0,0:14:33.64,0:14:35.81,Default,On-screen Text,0,0,0,,{\an8}بم
Dialogue: 0,0:14:34.18,0:14:36.35,Default,NTP,0,0,0,,وقت شکاره.
Dialogue: 0,0:14:38.52,0:14:40.60,Default,NTP,0,0,0,,بگمونم منم باهاتم.
Dialogue: 0,0:14:41.23,0:14:44.40,Default,NTP,0,0,0,,بزار یه چیز مهمی رو بهت گوش زد کنم.
Dialogue: 0,0:14:46.94,0:14:48.36,Default,NTP,0,0,0,,تو درگیری...
Dialogue: 0,0:14:49.24,0:14:52.66,Default,NTP,0,0,0,,همیشه یه برنده و بازنده هست.
Dialogue: 0,0:14:55.24,0:14:56.45,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}لعنت بهش.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:56.45,0:15:00.25,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}وضعیتش معلومه قبلا خیلی بهتر بود تازه هم الان بیخیال تحویل دادنش شده.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:00.25,0:15:02.17,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}کاشکی نپرسیده بودم.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:02.42,0:15:04.09,Default,NTP,0,0,0,,شوریکت.
Dialogue: 0,0:15:05.67,0:15:08.97,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}جادوش صرفا اون سلاح دیسک شکل رو کنترل میکنه.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:09.43,0:15:11.09,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}جادوی جاذبه م میتونه...{\i0}
Dialogue: 0,0:15:13.01,0:15:13.68,Default,NTP,0,0,0,,گروی...
Dialogue: 0,0:15:15.06,0:15:16.93,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}جغدا؟{\i0}
Dialogue: 0,0:15:17.14,0:15:17.93,Default,NTP,0,0,0,,شوریکت!
Dialogue: 0,0:15:19.19,0:15:21.90,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}وای نه،این قضیه ربطی به جغدا نداره.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:21.90,0:15:24.06,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}جادوی جاذبه م میگیرتش.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:24.65,0:15:25.27,Default,NTP,0,0,0,,گروی...
Dialogue: 0,0:15:25.61,0:15:29.40,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}داداش بزرگه!\Nکاری به اون جغدهای بیچاره نداشته باش!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:32.87,0:15:35.08,Default,NTP,0,0,0,,حق با توعه، خواهر کوچولو.
Dialogue: 0,0:15:35.08,0:15:37.29,Default,NTP,0,0,0,,داداش بزرگت در اشتباه بود.
Dialogue: 0,0:15:37.45,0:15:40.96,Default,NTP,0,0,0,,مشکلت چیه؟ تو این دنیا فقط قویا دووم میارن.
Dialogue: 0,0:15:40.96,0:15:44.29,Default,NTP,0,0,0,,فقط قویو ضعیف وجود دارن.
Dialogue: 0,0:15:44.67,0:15:46.59,Default,NTP,0,0,0,,شوریکت... دوبرابر!
Dialogue: 0,0:15:47.13,0:15:49.84,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}وای نه، جغدا پشتمن...{\i0}
Dialogue: 0,0:15:58.02,0:16:00.27,Default,NTP,0,0,0,,چوبت از مگنولیا درست شده.
Dialogue: 0,0:16:00.27,0:16:02.39,Default,NTP,0,0,0,,تو بچه خانواده تاجی،درسته؟
Dialogue: 0,0:16:02.77,0:16:07.07,Default,NTP,0,0,0,,شهرت خانواده تاج\Nبیشتر واسه جادوی جاذبه معروفشه.
Dialogue: 0,0:16:07.61,0:16:12.61,Default,NTP,0,0,0,,شنیده بودم بزرگترین پسر خانواده از خونه فرار کرد.\Nباورم نمیشه...
Dialogue: 0,0:16:13.28,0:16:15.87,Default,NTP,0,0,0,,معلوم شد خیلی ضعیف شده.
Dialogue: 0,0:16:17.74,0:16:21.54,Default,NTP,0,0,0,,بخاطر بی استعدادیت بیخیال وظیفه ت شدی؟
Dialogue: 0,0:16:21.79,0:16:25.63,Default,NTP,0,0,0,,دلم برات میسوزه. تو هم یه ضعیفی.
Dialogue: 0,0:16:26.13,0:16:27.59,Default,NTP,0,0,0,,میدونستی؟
Dialogue: 0,0:16:28.13,0:16:32.51,Default,NTP,0,0,0,,از بین بردن ضعیفا حسابی منو ارضا میکنه.
Dialogue: 0,0:16:32.72,0:16:36.60,Default,NTP,0,0,0,,مردم وقتی که با بقیه در یه سطح باشن میتونن پیشرفت کنن.
Dialogue: 0,0:16:36.60,0:16:41.52,Default,NTP,0,0,0,,وقتی یکی بزنه بترکونتت، میتونی متوجه برتری خودت بشی.
Dialogue: 0,0:16:41.77,0:16:45.52,Default,NTP,0,0,0,,وجود افرادی مثه تو ضروریه.
Dialogue: 0,0:16:47.15,0:16:48.40,Default,NTP,0,0,0,,گراویول.
Dialogue: 0,0:16:55.99,0:16:59.24,Default,NTP,0,0,0,,دیگه کافیه.\Nخودم الان خفت میکنم.
Dialogue: 0,0:16:59.66,0:17:06.25,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}با شکست یه اشرافی، میتونم یه بار دیگه \Nنشون بدم من رئیسم.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:06.83,0:17:08.75,Default,NTP,0,0,0,,شوریکت سه برابر!
Dialogue: 0,0:17:11.01,0:17:12.80,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}چرا حس میکنم یه چیزی کمه؟{\i0}
Dialogue: 0,0:17:14.01,0:17:15.76,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}همه جغدا تو یه نقطه ان؟{\i0}
Dialogue: 0,0:17:17.68,0:17:18.76,Default,NTP,0,0,0,,گراویول.
Dialogue: 0,0:17:23.14,0:17:25.52,Default,NTP,0,0,0,,جغدا سر راه بودن.
Dialogue: 0,0:17:25.73,0:17:27.73,Default,NTP,0,0,0,,پس بردمشون کنار.
Dialogue: 0,0:17:28.44,0:17:29.86,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}امکان نداره.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:30.27,0:17:34.65,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}با طلسم اول، اون کنترل بیلو دستش گرفت تا بکوبونتش به دیوارو کیسه غذا رو پاره کنه،{\i0}
Dialogue: 0,0:17:34.65,0:17:36.78,Default,NTP,0,0,0,,{\i1} و همه جغدارو کشید کنار.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:37.91,0:17:41.79,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}تموم این مدت بهم حمله نمیکرد چون نگران جغدا بود؟{\i0}
Dialogue: 0,0:17:43.41,0:17:44.71,Default,NTP,0,0,0,,منو مسخره نکن!
Dialogue: 0,0:17:44.71,0:17:46.54,Default,NTP,0,0,0,,شوریکت بزرگ!
Dialogue: 0,0:17:46.92,0:17:49.29,Default,NTP,0,0,0,,این طلسم قوی ترین...
Dialogue: 0,0:17:49.29,0:17:50.21,Default,NTP,0,0,0,,گراویول.
Dialogue: 0,0:18:00.14,0:18:05.23,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}چی؟ جفتمون دو خطی هستیم.\Nپس این تفاوت فاحش قدرت مون دیگه چیه؟{\i0}
Dialogue: 0,0:18:05.23,0:18:10.61,Default,NTP,0,0,0,,واسه تو، درگیریا جاییه که بیشتر\Nحس برتری بهت دست بده.
Dialogue: 0,0:18:11.23,0:18:12.61,Default,NTP,0,0,0,,برای من این فرق داره.
Dialogue: 0,0:18:13.15,0:18:17.11,Default,NTP,0,0,0,,من واسه خواهر کوچولوم مجبورم بجنگم.
Dialogue: 0,0:18:17.49,0:18:19.87,Default,NTP,0,0,0,,چی میخوای بگی؟
Dialogue: 0,0:18:20.62,0:18:22.87,Default,NTP,0,0,0,,بزار یچیز مهمو تو کلت فرو کنم.
Dialogue: 0,0:18:23.16,0:18:26.87,Default,NTP,0,0,0,,کسایی مثه تو که، واسه خودشون میجنگن...
Dialogue: 0,0:18:27.46,0:18:32.63,Default,NTP,0,0,0,,هیچ شانسی در برابر ارادم واسه نجات خواهرم ندارن.
Dialogue: 0,0:18:36.67,0:18:41.47,Default,NTP,0,0,0,,نمیتونی از دشت آبی که ساختم در بری.
Dialogue: 0,0:18:41.47,0:18:44.93,Default,NTP,0,0,0,,حالا، وقت شکاره،کله قارچی!
Dialogue: 0,0:18:47.39,0:18:50.77,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}حس کردم یه چیز بشدت سریع از کنارم رد شد.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:51.19,0:18:52.27,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}اما مسخره ست.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:52.77,0:18:56.15,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}مردم سریع تر ار\N10 کیلومتر بر ساعت نمیتونن شنا کنن.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:56.15,0:18:58.15,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}باید فکرشو میکردم.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:58.40,0:19:02.78,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}با اینحال کله قارچیو اینورا نمیبینم. کجا تونست...{\i0}
Dialogue: 0,0:19:06.83,0:19:09.42,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}وایسا ببینم، اون موقع که زیر طلسمم بود...{\i0}
Dialogue: 0,0:19:10.37,0:19:13.50,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}اون گفت نمیتونه شنا کنه؟{\i0}
Dialogue: 0,0:19:13.84,0:19:15.21,Default,On-screen Text,0,0,0,,{\an8}"بیشتر از چیزی که فکرشو میکردم میتونستم شنا کنم."
Dialogue: 0,0:19:16.46,0:19:17.80,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}اون دیگه چی بود؟{\i0}
Dialogue: 0,0:19:18.09,0:19:20.76,Default,On-screen Text,0,0,0,,{\an8}"فکر میکردم نمیتونم شنا کنم ،پس ازت ممنونم."
Dialogue: 0,0:19:21.01,0:19:22.80,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}داره بابت یه چیزی ازم تشکر میکنه.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:22.97,0:19:25.31,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}نم-نمیتونم ببینمش. حتی سایشم نمیبینم!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:28.56,0:19:31.27,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}پس شکار شدن یه همچین حسی داره...{\i0}
Dialogue: 0,0:19:31.60,0:19:35.07,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}خیلی خب. دیگه جدی میگیرمش.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:35.23,0:19:37.57,Default,NTP,0,0,0,,کوسه دریایی جهش یافته!
Dialogue: 0,0:19:41.91,0:19:46.33,Default,NTP,0,0,0,,حالا که تو این حالتم،\Nهیچکی نمیتونه جلومو...
Dialogue: 0,0:20:00.13,0:20:01.43,Default,NTP,0,0,0,,از پسش بر اومدی؟
Dialogue: 0,0:20:01.68,0:20:02.64,Default,NTP,0,0,0,,اره.
Dialogue: 0,0:20:05.14,0:20:06.97,Default,NTP,0,0,0,,ماگیا لوپوس.
Dialogue: 0,0:20:07.14,0:20:10.48,Default,NTP,0,0,0,,اگه این قدرت\Nشیشم و هفتمه...
Dialogue: 0,0:20:11.48,0:20:13.35,Default,NTP,0,0,0,,فکر کنم از پسش برمیایم.
Dialogue: 0,0:20:14.10,0:20:16.90,Default,NTP,0,0,0,,یجوری میگی انگار یجور کشمکش دراماتیکو از دست دادی.
Dialogue: 0,0:20:18.69,0:20:20.28,Default,NTP,0,0,0,,اه عزیزم.
Dialogue: 0,0:20:20.49,0:20:22.78,Default,NTP,0,0,0,,عجب کصشری راجب مون گفتی.
Dialogue: 0,0:20:23.86,0:20:25.70,Default,NTP,0,0,0,,با اینکه...
Dialogue: 0,0:20:30.58,0:20:33.29,Default,NTP,0,0,0,,سریع واسه خودت نتیجه نمیگیری؟
Dialogue: 0,0:20:34.50,0:20:35.17,Default,NTP,0,0,0,,گراویول.
Dialogue: 0,0:20:38.71,0:20:40.55,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}نمیتونم از جادو استفاده کنم؟{\i0}
Dialogue: 0,0:20:44.55,0:20:46.39,Default,NTP,0,0,0,,لطفا آروم باش.
Dialogue: 0,0:20:46.39,0:20:48.22,Default,NTP,0,0,0,,من فقط واسه همراهام اینجام.
Dialogue: 0,0:20:51.39,0:20:53.56,Default,NTP,0,0,0,,فک کنم،تو کلا یه تهدیدی.
Dialogue: 0,0:20:59.90,0:21:02.65,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}این دیگه چی بود؟\Nخودشو تله پورت کرد؟{\i0}
Dialogue: 0,0:21:02.99,0:21:04.49,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}این یه جادوعه؟{\i0}
Dialogue: 0,0:21:04.74,0:21:07.78,Default,NTP,0,0,0,,بابت تهدید آمیز بنظر اومدنم عذر میخوام.
Dialogue: 0,0:21:08.12,0:21:10.87,Default,NTP,0,0,0,,فقط میخواستم یه کوچولو نگاه کلی بندازم.
Dialogue: 0,0:21:11.79,0:21:15.67,Default,NTP,0,0,0,,البته اینم درسته اومدم همراهامو پس بگیرم.
Dialogue: 0,0:21:16.42,0:21:18.75,Default,NTP,0,0,0,,فعلا لازم نیست نگران باشی.
Dialogue: 0,0:21:19.59,0:21:21.46,Default,NTP,0,0,0,,بازم همو خواهیم دید.
Dialogue: 0,0:21:24.72,0:21:26.97,Default,NTP,0,0,0,,حالا،روز خوش.
Dialogue: 0,0:21:29.72,0:21:31.64,Default,NTP,0,0,0,,پسش میگیرم.
Dialogue: 0,0:21:31.64,0:21:36.52,Default,NTP,0,0,0,,هرچیم نباشه خورد کردنشون ارزششو داره.
Dialogue: 0,0:21:48.57,0:21:50.20,Default,NTP,0,0,0,,اون لحظه...
Dialogue: 0,0:21:52.33,0:21:54.87,Default,NTP,0,0,0,,اون سرعت،بدون هیچ جادویی...
Dialogue: 0,0:21:55.66,0:21:59.50,Default,NTP,0,0,0,,اونم یکی مثه منه.
Dialogue: 0,0:21:59.50,0:22:03.50,Default,,0,0,0,,ارائه شده توسط تیم ترجمه رسانه تلگرامی انیمه بست\N@MyAnime_Best
Dialogue: 0,0:22:03.50,0:22:06.50,Default,,0,0,0,,مترجم: Amn
Dialogue: 0,0:22:06.50,0:22:09.50,Default,,0,0,0,,:درتلگرام\N@MyAnime_Best
Dialogue: 0,0:23:35.31,0:23:40.02,Default,On-screen Text,0,0,0,,قسمت بعدی\Nماش برندد و گرگ های جادویی
