[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: 01 - Mashle [720p] [Sub].mkv
Video File: 01 - Mashle [720p] [Sub].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.750000
Active Line: 1
Video Position: 3

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Roboto Medium,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,2,40,40,46,0
Style: Title,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,40,60,100,0
Style: Next Title,Arial,44,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,40,80,240,0
Style: RightSign,Arial,44,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,600,40,160,0
Style: LeftSign,Arial,44,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,240,800,80,0
Style: EpNum,Arial,44,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,860,40,520,0
Style: LowerLeft,Arial,44,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,40,800,40,0
Style: LowerRight,Arial,44,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,800,40,40,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.10,0:00:06.73,Subtitle,,900,0,600,,{\c&HF5F479&\4c&H000000&\3c&H000000&\fnB Negaar\b1}Amn: مترجم
Dialogue: 0,0:00:00.10,0:00:06.73,Subtitle,,0,0,0,,{\fnB Negaar\b1\c&H00FFF1&\3c&H000000&}«وبسایت امپایر بست تی وی تقدیم میکند»\N.:::EmpireBestTV.Com:::.
Dialogue: 0,0:00:01.93,0:00:03.81,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}اینجا قلمرو جادوئه.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:03.98,0:00:07.69,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}چون این جهان جادو داره بهش میگن قلمرو جادو.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:08.27,0:00:12.44,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}پرواز کردن با جادو،شناور کردن اشیا سنگین تو هوا,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:12.44,0:00:15.36,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}ساختن چیزی از نیستی...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:16.32,0:00:19.12,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}همه میتونن با ارادشون از جادو استفاده کنن.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:19.29,0:00:22.71,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}و تو این جهان جادو بخش طبیعی، از زندگی روزمره ست.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:23.37,0:00:26.67,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}بر این باوره جادو موهبتی از طرف خداست.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:26.67,0:00:31.05,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}هرکسی تواناییش تو استفاده از جادو سطح اجتماعیشو نشون میده.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:33.67,0:00:38.14,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}در گوشه کنار این دنیا جایی که اژدها ها پرواز میکنن...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:38.14,0:00:41.39,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}لرزیدن لرزیدن
Dialogue: 0,0:00:38.43,0:00:41.39,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}تو عمق،عمق جنگل{\i0}
Dialogue: 0,0:00:41.93,0:00:46.52,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}یکی بود که در مقابل قوانین جهان وایستاده بود.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:53.44,0:00:56.24,Default,NTP,0,0,0,,هیچ مثه نون خامه ایی بعد وزنه زدن نمیچسبه.
Dialogue: 0,0:02:31.13,0:02:34.21,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}اسم من رگرو برندده.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:34.21,0:02:36.51,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}من یه پیرمرد 75 ساله شیکو مد روزم{\i0}
Dialogue: 0,0:02:36.51,0:02:42.05,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}که با پسرم تو جنگل دور از مردم زندگی میکنم.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:42.05,0:02:44.01,Default,NTP,0,0,0,,{\an7}رگرو برندد
Dialogue: 0,0:02:45.31,0:02:49.31,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}جوون بودم همیشه بیخیالو سر به هوا بودم،{\i0}
Dialogue: 0,0:02:49.44,0:02:53.31,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}ولی وقتی به سن من برسی،حتی کوچیک ترین چیز ها هم میرن رو مخت.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:54.77,0:02:56.03,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}دلیلشم اینه{\i0}
Dialogue: 0,0:02:56.57,0:03:02.78,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}از رو تجربیتام بخوام بگم،روش کارسازیو واسه مقابله با استرس پیدا کردم.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:02.87,0:03:04.24,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}واسه مصابله با استرس...{\i0}
Dialogue: 0,0:03:04.74,0:03:06.70,Default,NTP,0,0,0,,{\an9}اررررر
Dialogue: 0,0:03:07.49,0:03:09.83,Default,NTP,0,0,0,,اه، اقاجون. من اومدم.
Dialogue: 0,0:03:10.00,0:03:11.71,Default,NTP,0,0,0,,{\an7}ماش برندد
Dialogue: 0,0:03:11.96,0:03:12.92,Default,NTP,0,0,0,,چرا؟!
Dialogue: 0,0:03:12.92,0:03:15.63,Default,NTP,0,0,0,,چرا درو از جا کندیش، وقتی فقط کافی بود بازش کنی، ماش؟!
Dialogue: 0,0:03:15.63,0:03:17.88,Default,NTP,0,0,0,,یادم نبود باید بکشمش یا بازش کنم.
Dialogue: 0,0:03:17.88,0:03:20.09,Default,NTP,0,0,0,,اخه چند ساله اینجا زندگی میکنی؟!
Dialogue: 0,0:03:20.38,0:03:21.80,Default,NTP,0,0,0,,خب یجورایی زور زدم—
Dialogue: 0,0:03:21.80,0:03:23.59,Default,NTP,0,0,0,,تو شکوندیش!
Dialogue: 0,0:03:24.89,0:03:27.60,Default,NTP,0,0,0,,شرمنده، اقاجون. الان درستش میکنم.
Dialogue: 0,0:03:28.18,0:03:31.64,Default,NTP,0,0,0,,اه، خب... اگه پشیمونی، پس...
Dialogue: 0,0:03:31.64,0:03:34.61,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}اون همیشه زیادی سر به زیره بعد اینکه هر دفعه خراب کاری میکنه.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:35.98,0:03:37.61,Default,NTP,0,0,0,,{\an9}اررررر
Dialogue: 0,0:03:37.78,0:03:39.86,Default,NTP,0,0,0,,بچرخونش! بچرخونش! بچرخونش! باید بچرخونیش!
Dialogue: 0,0:03:39.86,0:03:42.61,Default,NTP,0,0,0,,- عجیبه.جا نمیافته تو.\N- چون داری از طرف اشتباه میزنیش!
Dialogue: 0,0:03:43.11,0:03:44.66,Default,NTP,0,0,0,,ها؟ چیزی گفتی؟
Dialogue: 0,0:03:44.66,0:03:46.37,Default,NTP,0,0,0,,میشه، جون جدت دیگه نکوبونیش؟!
Dialogue: 0,0:03:46.37,0:03:47.54,Default,NTP,0,0,0,,جون جدم رو یتیما تف نکنم؟
Dialogue: 0,0:03:47.54,0:03:50.00,Default,NTP,0,0,0,,نه!
Dialogue: 0,0:03:52.46,0:03:53.92,Default,NTP,0,0,0,,شرمنده، اقاجون.
Dialogue: 0,0:03:54.33,0:03:55.46,Default,NTP,0,0,0,,حالا درستش میکنم.
Dialogue: 0,0:03:55.46,0:03:58.25,Default,NTP,0,0,0,,خ-خب... اها، ام...
Dialogue: 0,0:03:59.96,0:04:03.09,Default,NTP,0,0,0,,ماش، تمرینای امروزتو تموم کردی؟
Dialogue: 0,0:04:03.09,0:04:04.22,Default,NTP,0,0,0,,البته.
Dialogue: 0,0:04:06.55,0:04:07.85,Default,NTP,0,0,0,,هی، اقاجون.
Dialogue: 0,0:04:08.18,0:04:09.72,Default,NTP,0,0,0,,دوست داشتم بپرسم...
Dialogue: 0,0:04:09.93,0:04:11.77,Default,NTP,0,0,0,,چرا همه تمریناتم بدنین؟
Dialogue: 0,0:04:12.56,0:04:13.85,Default,NTP,0,0,0,,چون تو...
Dialogue: 0,0:04:14.52,0:04:17.31,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}تو مثه بقیه مردم نیستی.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:17.31,0:04:21.65,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}تو اصلا نمیتونی از جادو استفاده کنی.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:21.90,0:04:23.61,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}خب این اخرین کاریه که میتونم برات بکنم...{\i0}
Dialogue: 0,0:04:24.86,0:04:27.53,Default,NTP,0,0,0,,بیخیالش،بزار باشه واسه بعد.
Dialogue: 0,0:04:27.62,0:04:30.37,Default,NTP,0,0,0,,بهرحال، من یه سر میرم بیرون.
Dialogue: 0,0:04:30.66,0:04:32.37,Default,NTP,0,0,0,,خیالم ازینکه خونه میمونی راحته.
Dialogue: 0,0:04:32.37,0:04:34.58,Default,NTP,0,0,0,,-باشه.\N- فقط درو نشکون.
Dialogue: 0,0:04:35.04,0:04:37.67,Default,NTP,0,0,0,,نگران نباش یاد گرفتم چجوری درستش کنم.
Dialogue: 0,0:04:37.67,0:04:40.00,Default,NTP,0,0,0,,یاد بگیر چجوریدرو بازو بست کنی!
Dialogue: 0,0:04:40.21,0:04:41.55,Default,NTP,0,0,0,,بکشمش،یا حلش بدم...
Dialogue: 0,0:04:41.55,0:04:43.51,Default,NTP,0,0,0,,حلش بده!واسه باز کردن حلش بده!
Dialogue: 0,0:04:44.26,0:04:46.64,Default,NTP,0,0,0,,به هر حال، من میرم بیرون.
Dialogue: 0,0:04:47.85,0:04:49.72,Default,NTP,0,0,0,,میدونم هزار بار بهت گفتم ولی
Dialogue: 0,0:04:49.72,0:04:53.39,Default,NTP,0,0,0,,وقتی من بیرونم،تحت هیچ شرایطی نرو تو شهر.
Dialogue: 0,0:04:53.64,0:04:55.73,Default,NTP,0,0,0,,باشه، نمیرم.
Dialogue: 0,0:04:55.73,0:04:59.40,Default,NTP,0,0,0,,راست میگی.ماش،تو پسر خیلی خوبی هستی پسر سر به زیرم.
Dialogue: 0,0:04:59.61,0:05:01.36,Default,NTP,0,0,0,,خب، من دیگه حرکت میکنم.
Dialogue: 0,0:05:01.36,0:05:02.74,Default,NTP,0,0,0,,بسلامت.
Dialogue: 0,0:05:12.29,0:05:13.66,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}شرمنده،اقاجون{\i0}
Dialogue: 0,0:05:14.21,0:05:16.29,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}ولی من نمیتونم بیخیال یه شکن گرسنه بشم.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:26.68,0:05:27.80,Default,NTP,0,0,0,,جادو.
Dialogue: 0,0:05:28.68,0:05:29.76,Default,NTP,0,0,0,,جادو.
Dialogue: 0,0:05:30.55,0:05:31.68,Default,NTP,0,0,0,,جادو.
Dialogue: 0,0:05:33.60,0:05:36.44,Default,NTP,0,0,0,,اینا همون کارایی رو میکنن که میشه با دست کرد.
Dialogue: 0,0:05:43.32,0:05:45.44,Default,NTP,0,0,0,,شرینی خامه ای مخصوص، لطفا.
Dialogue: 0,0:05:45.44,0:05:46.45,Default,NTP,0,0,0,,باشه حتما.
Dialogue: 0,0:05:49.70,0:05:52.99,Default,NTP,0,0,0,,اوپس، اونقدی هیجان زده شدم نتونستم لهشو نکنم.
Dialogue: 0,0:05:53.87,0:05:57.37,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}ولی اینا معمولادستی خمیده نمیشن{\i0}
Dialogue: 0,0:05:57.92,0:05:59.88,Default,NTP,0,0,0,,شرمنده، بزار درستشون کنم.
Dialogue: 0,0:06:00.46,0:06:01.71,Default,NTP,0,0,0,,ببینم الان گفتی"درست"؟
Dialogue: 0,0:06:03.96,0:06:05.55,Default,NTP,0,0,0,,این باید جواب بده.
Dialogue: 0,0:06:05.71,0:06:07.84,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}ها؟وایسا...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:09.05,0:06:11.60,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}ترسناکه،؟ها؟وایسا،...ببینن...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:14.72,0:06:16.23,Default,NTP,0,0,0,,بفرما،شرمنده منتظر موندی.
Dialogue: 0,0:06:16.23,0:06:17.81,Default,NTP,0,0,0,,خیلی ممنونم.
Dialogue: 0,0:06:21.31,0:06:22.69,Default,NTP,0,0,0,,هی، توهم دیدیش؟
Dialogue: 0,0:06:22.69,0:06:24.36,Default,NTP,0,0,0,,اصلا رو صورتش ندیدمش.
Dialogue: 0,0:06:24.36,0:06:25.69,Default,NTP,0,0,0,,-امکان نداره.\N- حق با توعه.چیزی نیست.
Dialogue: 0,0:06:25.69,0:06:27.11,Default,NTP,0,0,0,,باور نکردنیه.
Dialogue: 0,0:06:27.74,0:06:30.11,Default,NTP,0,0,0,,اقا،شما در واقع...
Dialogue: 0,0:06:31.45,0:06:33.99,Default,NTP,0,0,0,,خب،مهم نیست.ممنونازخریدتون.
Dialogue: 0,0:06:35.91,0:06:38.62,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}{\i1} "مبتکر الهی"\Nانتخاب شده.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:39.17,0:06:44.21,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}{\i1}فرد منتخب بعنوان  "مبتکر الهی"رین ایمز، دانش اموز سال دومی اکادمی جادوی ایستون هستش.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:44.21,0:06:47.13,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}{\i1}مدرسه مشهور قلمرو جادو.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:47.46,0:06:48.76,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}{\i1}این لقب{\i0}
Dialogue: 0,0:06:48.76,0:06:52.64,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}{\i1}دانش اموزی میرسه که به بالاترین سطح استفاده از توانایی جادویی در طول سال تحصیلی برسه.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:52.64,0:06:54.81,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}{\i1}همراه ترفیع به نجیب زادگی{\i0}
Dialogue: 0,0:06:54.47,0:06:59.35,Default,NTP,0,0,0,,هوم، اره. باید داشتن یه همچین استعدادی حس خوبی داشته باشه.
Dialogue: 0,0:06:54.81,0:06:57.47,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}{\i1}با 1 میلیارد لوند و هدیه و کلی جایزه.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:57.47,0:07:01.35,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}{\i1}کارمند موقت دیوان جادو،والاترین سازمان قانونی.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:00.27,0:07:07.28,Default,NTP,0,0,0,,ازینورم من اینجام،با یه زندگی مزخرف تو یه اشغالدونی.
Dialogue: 0,0:07:01.35,0:07:05.15,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}{\i1}ازش انتظارمیره در راه با قدرت در جهت صلاح کشور خدمت کنه.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:07.57,0:07:12.78,Default,NTP,0,0,0,,ل-لطفا منو ببخشید. من فقط یچیز کوچولو دزدیدم.
Dialogue: 0,0:07:13.07,0:07:15.53,Default,NTP,0,0,0,,ها؟ داری باهام شوخی میکنی؟
Dialogue: 0,0:07:17.58,0:07:20.92,Default,NTP,0,0,0,,تو واسه جرم کوفتیت کار بیشتری سرم ریختی.
Dialogue: 0,0:07:21.79,0:07:27.13,Default,NTP,0,0,0,,پس من مطمئن میشم که دیگه برام دردسر درست نکنی.
Dialogue: 0,0:07:27.13,0:07:29.55,Default,NTP,0,0,0,,ل-لطفا! تمومش کن!
Dialogue: 0,0:07:34.14,0:07:36.56,Default,NTP,0,0,0,,چی شده؟ سرم شلوغه.
Dialogue: 0,0:07:37.10,0:07:41.14,Default,NTP,0,0,0,,چی؟ یه بچه بی نشان تو شهره؟
Dialogue: 0,0:07:42.98,0:07:45.82,Default,NTP,0,0,0,,مردم باید با دیدنش از تعجب دهنشون وامونده باشه.
Dialogue: 0,0:07:46.69,0:07:50.44,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}وقتی نیستم،تحت هیچ  شرایطی نرو تو شهر.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:51.32,0:07:52.91,Default,NTP,0,0,0,,شرمنده، اقاجون.
Dialogue: 0,0:07:53.49,0:07:55.57,Default,NTP,0,0,0,,ولی اومدن به اینجا ارزششو داشت.
Dialogue: 0,0:07:56.12,0:07:59.08,Default,NTP,0,0,0,,باید نون خامه ایی گابلینو امتحان میکردم.
Dialogue: 0,0:08:00.08,0:08:02.83,Default,NTP,0,0,0,,به، به، خوشم...
Dialogue: 0,0:08:06.13,0:08:07.09,Default,NTP,0,0,0,,اه، ببخشید.
Dialogue: 0,0:08:07.09,0:08:08.75,Default,NTP,0,0,0,,هی،هی، هی!
Dialogue: 0,0:08:08.92,0:08:12.72,Default,NTP,0,0,0,,فکر کردی داری چیکار میکنی؟ من اینجا کار میکنم.
Dialogue: 0,0:08:12.26,0:08:16.51,Default,NTP,0,0,0,,{\an6}ودکا 90 درصدی
Dialogue: 0,0:08:12.72,0:08:16.51,Default,NTP,0,0,0,,من عضو افتخاری پلیس جادوعم،که باید از مردم عادی مثه تو محافظت کنه!
Dialogue: 0,0:08:17.72,0:08:20.18,Default,NTP,0,0,0,,فکر میکنی تشکری گیرم میاد؟ راستش نه!
Dialogue: 0,0:08:20.18,0:08:22.94,Default,NTP,0,0,0,,تنها چیزی که گیرم میاد یه حقوق چندرغازه!
Dialogue: 0,0:08:22.94,0:08:25.86,Default,NTP,0,0,0,,دوست داری یکم استرسمو داشته باشی؟
Dialogue: 0,0:08:28.69,0:08:31.94,Default,NTP,0,0,0,,نون خامه ایی میخوری؟ یجورایی دلم برات میسوزه.
Dialogue: 0,0:08:31.94,0:08:33.53,Default,NTP,0,0,0,,داره ایسگام میکنه!
Dialogue: 0,0:08:33.53,0:08:35.32,Default,NTP,0,0,0,,اینم تو دهنیه!
Dialogue: 0,0:08:36.49,0:08:39.20,Default,NTP,0,0,0,,چرا داری بهم یه نون خامه ای تو دهنی میدی؟
Dialogue: 0,0:08:39.20,0:08:42.58,Default,NTP,0,0,0,,نکنه منتظر بوسی چیزی هستی؟
Dialogue: 0,0:08:42.58,0:08:44.67,Default,NTP,0,0,0,,نکنه تنت میخاره؟
Dialogue: 0,0:08:44.67,0:08:46.92,Default,NTP,0,0,0,,اساسا داری با کشور دعوا را میندازی!
Dialogue: 0,0:08:46.92,0:08:50.96,Default,NTP,0,0,0,,الان یونیفرممو میخوای چیکار کنی؟
Dialogue: 0,0:08:53.51,0:08:54.72,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}چی؟{\i0}
Dialogue: 0,0:08:57.68,0:09:00.97,Default,NTP,0,0,0,,ببخشید. میشورمش بعد لباستو تحویل میدم.
Dialogue: 0,0:09:01.02,0:09:05.35,Default,NTP,0,0,0,,به لطف تو! دیگه لباسی نمونده!!
Dialogue: 0,0:09:05.69,0:09:07.98,Default,NTP,0,0,0,,معلوم هس، چیکار کردی؟
Dialogue: 0,0:09:07.98,0:09:09.44,Default,NTP,0,0,0,,چیزی شده، تری؟
Dialogue: 0,0:09:09.69,0:09:11.36,Default,NTP,0,0,0,,برد، این بچه...
Dialogue: 0,0:09:11.73,0:09:14.45,Default,NTP,0,0,0,,حالا نمیخواد انقد بزرگش کنی.
Dialogue: 0,0:09:14.70,0:09:17.91,Default,NTP,0,0,0,,اصلا،معلوم هست تو چرا لختی؟
Dialogue: 0,0:09:17.91,0:09:19.87,Default,NTP,0,0,0,,{\an7}برد کولمن
Dialogue: 0,0:09:20.12,0:09:22.49,Default,NTP,0,0,0,,خب، تقصیر این بچس.
Dialogue: 0,0:09:23.37,0:09:24.50,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}همش تقصیر خودشه.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:24.50,0:09:28.25,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}نام نام نام
Dialogue: 0,0:09:24.75,0:09:28.25,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}گزارش بچه بی نشون.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:28.58,0:09:29.50,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}وایسا ببینم.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:29.50,0:09:33.76,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}نام نام نام
Dialogue: 0,0:09:29.79,0:09:33.26,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}چجوری میتونه تو یه همچین موقعیتی نون خامه ای بخوره.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:34.17,0:09:35.88,Default,NTP,0,0,0,,هی، تویی که اونجایی.
Dialogue: 0,0:09:37.84,0:09:40.14,Default,NTP,0,0,0,,لطفا پسرمو ببخشید!
Dialogue: 0,0:09:47.98,0:09:50.11,Default,NTP,0,0,0,,این حتما دردشر ساز میشه
Dialogue: 0,0:09:50.11,0:09:53.40,Default,NTP,0,0,0,,ولی این شاید یه فرصت واسه ترفیع م باشه.
Dialogue: 0,0:09:56.99,0:09:58.49,Default,NTP,0,0,0,,تعقیبشون کن!
Dialogue: 0,0:10:07.25,0:10:08.75,Default,NTP,0,0,0,,احمق!
Dialogue: 0,0:10:08.96,0:10:12.71,Default,NTP,0,0,0,,چندبار بهت گفتم؟ تنهایی تو شهر نرو.
Dialogue: 0,0:10:12.71,0:10:16.13,Default,NTP,0,0,0,,من واقعا متاسفم. دیگه اصلا نمیرم.
Dialogue: 0,0:10:17.93,0:10:21.80,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}اون واقعا راجب اون قضیه ناراحته،معلومه از کارش، پشیمونه{\i0}
Dialogue: 0,0:10:21.80,0:10:23.89,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}نمیتونم از دستش عصبی بمونم.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:24.27,0:10:28.02,Default,NTP,0,0,0,,خب، تو این قضیه ، باشه.
Dialogue: 0,0:10:28.23,0:10:32.77,Default,NTP,0,0,0,,ولی واسه تنبیه، تمرینای صبحتو تکرار میکنی.
Dialogue: 0,0:10:32.77,0:10:36.86,Default,NTP,0,0,0,,باشه.راستی این نون خامه ایی ها واسه توئن.
Dialogue: 0,0:10:36.86,0:10:38.86,Default,NTP,0,0,0,,اه، دستت درد نکنه.
Dialogue: 0,0:10:44.74,0:10:45.58,Default,NTP,0,0,0,,بیا.
Dialogue: 0,0:10:45.58,0:10:47.29,Default,NTP,0,0,0,,مرسی، اقاجون.
Dialogue: 0,0:10:49.08,0:10:50.88,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}چه پسر خوبیه.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:51.04,0:10:53.75,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}فکر میکردم بیشتر باید با یه پسر نوجون سرکله بزنم،{\i0}
Dialogue: 0,0:10:53.75,0:10:56.26,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}کلی دعوا با سرکشی و لجبازی.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:56.26,0:10:59.13,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}همینجوریکه بهمنزدیک تر میشیم.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:59.13,0:11:03.05,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}ولی اون خیلی سر به زیره و یکمم غیررسمیه.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:05.68,0:11:08.93,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}بگمونم تو این سن میتونه به هر جایی هز وقت  دوست داشت بره.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:09.60,0:11:15.19,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}واسه امنیتش تموم این مدتو مخفی طور از شهر زندگی کردیم.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:15.69,0:11:21.11,Default,NTP,0,0,0,,ولی الان پلیس جادو متوجه حضورش شده.
Dialogue: 0,0:11:21.57,0:11:23.82,Default,NTP,0,0,0,,باید سریعا یکاری بکنم.
Dialogue: 0,0:11:29.16,0:11:30.62,Default,NTP,0,0,0,,لین دیگه چیه؟
Dialogue: 0,0:11:42.84,0:11:44.68,Default,NTP,0,0,0,,هی، پیرمرد دیوونه.
Dialogue: 0,0:11:44.68,0:11:47.10,Default,NTP,0,0,0,,اون بچه که قبلا دیدیمش کجاست؟
Dialogue: 0,0:11:48.14,0:11:49.85,Default,NTP,0,0,0,,این بده.
Dialogue: 0,0:12:03.45,0:12:06.53,Default,NTP,0,0,0,,پنج دقیقه همه چیزیه که نیاز دارم  تا تمومش کنم.
Dialogue: 0,0:12:06.78,0:12:09.41,Default,NTP,0,0,0,,دیگه وقتشه برم خونه یکم نون خامه ای بخورم.
Dialogue: 0,0:12:10.50,0:12:14.38,Default,NTP,0,0,0,,"نونو" نون خامه ای, نون خامه ای.
Dialogue: 0,0:12:14.38,0:12:18.00,Default,NTP,0,0,0,,خامه ای خامه ای.
Dialogue: 0,0:12:18.00,0:12:21.51,Default,NTP,0,0,0,,خامه خامه ای، یه نون خامه ای.
Dialogue: 0,0:12:22.42,0:12:25.18,Default,NTP,0,0,0,,الان باید حلش بدم یا بکشمش.
Dialogue: 0,0:12:25.80,0:12:27.22,Default,NTP,0,0,0,,بگمونم مهم نیست.
Dialogue: 0,0:12:27.22,0:12:31.10,Default,NTP,0,0,0,,خودتم میدونستی، واسه همین قایمش کردی؟
Dialogue: 0,0:12:31.60,0:12:36.40,Default,NTP,0,0,0,,میدونی چرا در طول تاریخ جادو تو سرزمینمون رشد داشته؟
Dialogue: 0,0:12:37.02,0:12:41.82,Default,NTP,0,0,0,,برای اینکه ژنای بدرد نخورو که نمیتونستن از جادو استفاده کننو حذف کردیم.
Dialogue: 0,0:12:43.28,0:12:46.20,Default,NTP,0,0,0,,یه همچین فداکاریی واسه ادامه لازمه.
Dialogue: 0,0:12:46.20,0:12:51.58,Default,NTP,0,0,0,,بخوام ساده بگم، اونایی که جادو ندارن هیچ حقی ندارن
Dialogue: 0,0:12:52.45,0:12:54.58,Default,NTP,0,0,0,,بخصوص، منظورم حق زندگی بود.
Dialogue: 0,0:12:55.08,0:12:58.79,Default,NTP,0,0,0,,یا بهتره بگم، اصلا نباید بدنیا میومدن.
Dialogue: 0,0:12:59.84,0:13:02.34,Default,NTP,0,0,0,,تحویلش بده، بگو بچه کجاست؟
Dialogue: 0,0:13:02.80,0:13:05.22,Default,NTP,0,0,0,,م-من نمیدونم راجب چی حرف میزنی.
Dialogue: 0,0:13:09.89,0:13:14.39,Default,NTP,0,0,0,,نگهداری از یه بی نشان جرم جدیه، پیرمرد.
Dialogue: 0,0:13:14.77,0:13:16.85,Default,NTP,0,0,0,,زودباش بچه رو تحویل بده.
Dialogue: 0,0:13:19.15,0:13:20.36,Default,NTP,0,0,0,,پیشنهادتو رد میکنم!
Dialogue: 0,0:13:23.07,0:13:24.40,Default,NTP,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:13:24.40,0:13:29.87,Default,NTP,0,0,0,,بیخیال اگه باهامون راه بیای دیگه مشکلی بینمون نمیمونه.
Dialogue: 0,0:13:30.28,0:13:31.54,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}هرگز.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:31.54,0:13:34.66,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}عمرا.عمرا اگه بهش بگم.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:35.46,0:13:38.13,Default,NTP,0,0,0,,چرا نمیتونی حتی یه همچین کار اسونیو انجام بد!؟
Dialogue: 0,0:13:38.67,0:13:39.63,Default,NTP,0,0,0,,شرمنده.
Dialogue: 0,0:13:39.88,0:13:42.88,Default,NTP,0,0,0,,جادوت ضعیفه کلا نمیتونی باهاش کاری از پیش ببری.
Dialogue: 0,0:13:42.88,0:13:47.01,Default,NTP,0,0,0,,خاندانمون احتیاجی به موجود پستی مثل تو نداره!
Dialogue: 0,0:13:47.84,0:13:48.89,Default,NTP,0,0,0,,شرمنده.
Dialogue: 0,0:13:49.14,0:13:52.01,Default,NTP,0,0,0,,هی! حتی یه همچین کار اسونیم نمیتونی بکنی؟
Dialogue: 0,0:13:52.35,0:13:53.60,Default,NTP,0,0,0,,واقعا بدردنخوری!
Dialogue: 0,0:13:53.60,0:13:55.02,Default,NTP,0,0,0,,م-متاسفم.
Dialogue: 0,0:13:55.02,0:13:56.94,Default,NTP,0,0,0,,کلی ادم اماده هست که میشه جاتو باهاشون عوض کرد!
Dialogue: 0,0:13:56.48,0:13:59.77,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}{\i1} من همیشه یه ادم بازنده بودم.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:56.94,0:13:58.10,Default,NTP,0,0,0,,متاسفم.
Dialogue: 0,0:13:58.35,0:13:59.77,Default,NTP,0,0,0,,- بازم نتونستی!\N- واقعا متاسفم!
Dialogue: 0,0:14:00.56,0:14:03.78,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}همیشه این حسو تا وقتی بدرگ شدم داشتم.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:03.94,0:14:05.57,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}بازم خراب کردی!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:05.57,0:14:06.90,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}تو اخراجی!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:06.90,0:14:09.32,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}چجچری میتونی اینجوری زندگی کنی{\i0}
Dialogue: 0,0:14:09.32,0:14:12.12,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}همینجوریشم از شرمندگی مرده بودم.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:19.21,0:14:22.29,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}کاملا ناخواسته بودم.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:22.29,0:14:25.17,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}فکرمیکردم اینجوری باید زندگیم تموم بشع.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:30.55,0:14:33.60,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}اگه همش اینه،پس فقظ باید...{\i0}
Dialogue: 0,0:14:42.94,0:14:43.82,Default,NTP,0,0,0,,این بچه...
Dialogue: 0,0:14:44.44,0:14:45.65,Default,NTP,0,0,0,,بی نشانه.
Dialogue: 0,0:14:47.95,0:14:50.87,Default,NTP,0,0,0,,تورو چون نشون نداشتی ولت کردن.
Dialogue: 0,0:14:52.70,0:14:55.08,Default,NTP,0,0,0,,مثل خودمی.
Dialogue: 0,0:15:00.58,0:15:06.09,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}اونموقع،واسه اولین بار تو زندگیم،حس کردم یکی بهم نیاز داره.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:07.42,0:15:09.68,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}اون روز قسم خوردم...{\i0}
Dialogue: 0,0:15:11.97,0:15:18.60,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}اگه حتی هم خون نباشیمو کل جهان،بر علیه مون باشن.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:18.93,0:15:22.31,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}من همیشه جای پدر اون پسر میمونم!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:22.56,0:15:24.98,Default,NTP,0,0,0,,بهمون بگو اون کجاست،پیرمرد.
Dialogue: 0,0:15:25.23,0:15:27.78,Default,NTP,0,0,0,,ماش، فرار کن!
Dialogue: 0,0:15:27.94,0:15:29.20,Default,NTP,0,0,0,,پیرمرد عقب مونده!
Dialogue: 0,0:15:27.94,0:15:32.24,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}ماش، تو باید همین الان فرار کنی!
Dialogue: 0,0:15:29.20,0:15:32.74,Default,NTP,0,0,0,,هی! این یعنی یجایی همین نزدیکیاس! پیداش کن!
Dialogue: 0,0:15:32.74,0:15:33.99,Default,NTP,0,0,0,,بله قربان!
Dialogue: 0,0:15:34.12,0:15:35.58,Default,NTP,0,0,0,,ماش، فرار کن!
Dialogue: 0,0:15:35.74,0:15:38.04,Default,NTP,0,0,0,,لعنت بهت، پیرمرد عوضی!
Dialogue: 0,0:15:39.50,0:15:41.58,Default,NTP,0,0,0,,- منو ول کن!\N- فرارکن!فرار کن!
Dialogue: 0,0:15:40.00,0:15:41.58,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}{\i1}خداکنه صدامو بشنوه.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:41.79,0:15:43.58,Default,NTP,0,0,0,,خفه خون بگیر، پیری!
Dialogue: 0,0:15:44.63,0:15:48.26,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}{\i1}تنها چیزی که مهمه اینه که در امان باشی!پس لطفا!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:46.50,0:15:48.59,Default,NTP,0,0,0,,- پیری،زود باشو...\N- فرار کن!
Dialogue: 0,0:15:49.76,0:15:52.89,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}تو همه کسمی...{\i0}
Dialogue: 0,0:15:53.01,0:15:56.35,Default,NTP,0,0,0,,ماش! فرار کن!  فقظ فرار کن.
Dialogue: 0,0:15:56.68,0:15:59.31,Default,NTP,0,0,0,,دیگه بسه،پیری.
Dialogue: 0,0:15:59.73,0:16:01.60,Default,NTP,0,0,0,,یکاری میکنم از این. کارت پشیمون بشی.
Dialogue: 0,0:16:26.29,0:16:28.88,Default,NTP,0,0,0,,هی بچه!حواست هست امروز چیکار کردی...
Dialogue: 0,0:16:31.01,0:16:32.84,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}یونیفرم دومم...{\i0}
Dialogue: 0,0:16:33.72,0:16:35.89,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}چک چک چک چک
Dialogue: 0,0:16:40.60,0:16:41.85,Default,NTP,0,0,0,,چرا...
Dialogue: 0,0:16:41.85,0:16:44.52,Default,NTP,0,0,0,,ماش، چرا فرار نکردی؟
Dialogue: 0,0:16:45.02,0:16:46.31,Default,NTP,0,0,0,,چون ما خانواده اییم
Dialogue: 0,0:16:47.06,0:16:49.11,Default,NTP,0,0,0,,تو تنها کسی هستی که دارم.
Dialogue: 0,0:16:50.82,0:16:53.45,Default,NTP,0,0,0,,شرمنده که خودخواه بودم، اقاجون.
Dialogue: 0,0:16:53.99,0:16:55.49,Default,NTP,0,0,0,,ولی حالا که اینجام...
Dialogue: 0,0:16:57.20,0:17:00.62,Default,NTP,0,0,0,,شما بچه هارو میفرستم جهنم.
Dialogue: 0,0:17:03.25,0:17:05.37,Default,NTP,0,0,0,,بامزه بود.
Dialogue: 0,0:17:05.37,0:17:09.46,Default,NTP,0,0,0,,تو حتی از جادو استفاده نمیکنی، چجوری میخوای منو از پا دربیاری؟
Dialogue: 0,0:17:09.80,0:17:14.97,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}عجب احمقی.برد جزو نیرو های امنیتی دیوان جادو بوده.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:14.97,0:17:18.72,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}حتی جادوگرای قدرمندم از پسش برنمیان.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:18.80,0:17:23.06,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}اونوقت این بدبخت بی جادو میخواد باهاش سروکله بزنه؟{\i0}
Dialogue: 0,0:17:23.06,0:17:24.60,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}عمرا اگه بتونه زنده بمونه!{\i0}
Dialogue: 0,0:17:24.94,0:17:27.19,Default,NTP,0,0,0,,تا سه ثانیه دیگه تمومه.
Dialogue: 0,0:17:30.36,0:17:35.36,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}این همون تلسمیه که باهاش یه اژدهارو وقتی جزو نیرو های امنیتی دیوان جادو بود از پا در اوردو !{\i0}
Dialogue: 0,0:17:35.36,0:17:38.37,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}فکر نمیکردم اینجا ببینمش!{\i0}
Dialogue: 0,0:17:40.49,0:17:42.08,Default,NTP,0,0,0,,اینو بخور.
Dialogue: 0,0:17:42.70,0:17:44.00,Default,NTP,0,0,0,,نالکومپس!
Dialogue: 0,0:17:44.25,0:17:46.08,Default,NTP,0,0,0,,ماش!
Dialogue: 0,0:17:59.64,0:18:00.89,Default,NTP,0,0,0,,ماش!
Dialogue: 0,0:18:01.31,0:18:03.02,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}چی؟اون الان...{\i0}
Dialogue: 0,0:18:03.18,0:18:06.35,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}طلسمم...اون فقط...{\i0}
Dialogue: 0,0:18:06.89,0:18:09.10,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}اون مسیر طلسممو عینهو توپ منحرف کرد؟{\i0}
Dialogue: 0,0:18:09.56,0:18:12.48,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}مگه جادو هم میتونه اینجوری بشه{\i0}
Dialogue: 0,0:18:12.82,0:18:15.82,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}میدونی،من جلوی یه اژدها رو با این گرفتم دیگه؟{\i0}
Dialogue: 0,0:18:15.82,0:18:18.36,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}چی؟ امکان نداره.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:20.20,0:18:22.45,Default,NTP,0,0,0,,بد نبود، بچه!
Dialogue: 0,0:18:22.66,0:18:24.91,Default,NTP,0,0,0,,ببینم جلوی اینو چجوری میخوای بگیری؟
Dialogue: 0,0:18:25.29,0:18:26.83,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}اون انرژی جادویی که میخواد بیاد!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:26.83,0:18:29.00,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}میخوادکل این منطقه رو با خاک یکسان کنه؟{\i0}
Dialogue: 0,0:18:29.12,0:18:30.58,Default,NTP,0,0,0,,برد، وایسا!
Dialogue: 0,0:18:30.67,0:18:32.17,Default,NTP,0,0,0,,نباید اینکارو بکنی!
Dialogue: 0,0:18:32.17,0:18:34.42,Default,NTP,0,0,0,,ناکلومپس دیاگلوس!
Dialogue: 0,0:18:43.47,0:18:44.93,Default,NTP,0,0,0,,لعنتی!
Dialogue: 0,0:18:47.06,0:18:48.31,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}این بچه...{\i0}
Dialogue: 0,0:18:48.31,0:18:50.31,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}داره با زانوهاش جلوی ضربه رو میگیره!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:50.31,0:18:51.98,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}چقد نرمه!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:52.48,0:18:54.73,Default,NTP,0,0,0,,خیلی خب، با این یکی چطوری؟
Dialogue: 0,0:18:56.32,0:18:57.99,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}حالا داره جنگولک بازی در میاره!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:00.07,0:19:01.78,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}داره دریبم میزنه!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:03.37,0:19:05.87,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}این بچه داره منو مسخره میکنه.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:09.04,0:19:11.33,Default,NTP,0,0,0,,اصاجون یه دقیقه چوبتو قرض میگیرم.
Dialogue: 0,0:19:11.50,0:19:13.00,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}معلوم هست چه خبره؟{\i0}
Dialogue: 0,0:19:13.25,0:19:15.63,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}نکنه میتونه از جادو هم استفاده کنه؟{\i0}
Dialogue: 0,0:19:17.09,0:19:18.55,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}مهم نیست.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:19.51,0:19:22.76,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}جادوی عادی حتی به گرد پامم نمیرسه...{\i0}
Dialogue: 0,0:19:43.57,0:19:47.95,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}تا حالا ندیده بودم کسی اینجوری از چوب دستی استفاده کنه.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:50.46,0:19:53.33,Default,NTP,0,0,0,,یکبار دبگه خانوادمو تهدید کنی...
Dialogue: 0,0:19:53.33,0:19:54.34,Default,NTP,0,0,0,,خودم میکشمت.
Dialogue: 0,0:19:54.34,0:20:00.09,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}لرزیدن لرزیدن
Dialogue: 0,0:19:54.63,0:19:58.13,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}تمریناتش واسه دفاع از خودش بود.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:58.13,0:20:00.09,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}از لحاط فیزیکی اصلا ممکنه؟{\i0}
Dialogue: 0,0:20:00.84,0:20:03.09,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}به هر حال، کارمون ساختست.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:03.09,0:20:06.60,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}اگه الانم گورشونو گم کنن، بعدا بادم...{\i0}
Dialogue: 0,0:20:08.89,0:20:10.23,Default,NTP,0,0,0,,جالب بود.
Dialogue: 0,0:20:10.23,0:20:12.44,Default,NTP,0,0,0,,بیا یه قراری بزاریم، کله قارچی.
Dialogue: 0,0:20:12.44,0:20:16.90,Default,NTP,0,0,0,,کاری که ازت میخوامو انجام بده منم میزارم تو و اون پیری دیوونه قسر در برید.
Dialogue: 0,0:20:16.98,0:20:18.11,Default,NTP,0,0,0,,یه قرار؟
Dialogue: 0,0:20:18.40,0:20:20.57,Default,NTP,0,0,0,,هر سال یه بار تو کشور
Dialogue: 0,0:20:20.57,0:20:24.24,Default,NTP,0,0,0,,هر سال یه بار یه دانش اموز بعنوان منتخب خدا اعلام میشه.
Dialogue: 0,0:20:24.24,0:20:26.62,Default,NTP,0,0,0,,که بهش میگن "مبتکر الهی."
Dialogue: 0,0:20:27.20,0:20:31.00,Default,NTP,0,0,0,,برو به مدرسه جادوگری و یه منتخب شو.
Dialogue: 0,0:20:31.29,0:20:36.00,Default,NTP,0,0,0,,بخوام خلاصه بگم،اگه قبول بشی یعنی خدا قبولت داره.
Dialogue: 0,0:20:36.29,0:20:39.17,Default,NTP,0,0,0,,که یعنی، جامعه هم قبولت میکنه.
Dialogue: 0,0:20:39.17,0:20:43.13,Default,NTP,0,0,0,,من فقط میخوامسود اسم رسمتو ببرم.
Dialogue: 0,0:20:43.30,0:20:44.97,Default,NTP,0,0,0,,واسه همینه،که هواتو دارم.
Dialogue: 0,0:20:44.97,0:20:46.76,Default,NTP,0,0,0,,ماش، به حرفش گوش نکن!
Dialogue: 0,0:20:46.80,0:20:49.85,Default,NTP,0,0,0,,این حرف کسیه که چند لحظه پیش میخواست بکشتمون!
Dialogue: 0,0:20:50.68,0:20:53.10,Default,NTP,0,0,0,,بقیش به خوزت بستگی داره که بخوای فراری بشی یا نه.
Dialogue: 0,0:20:53.10,0:20:56.52,Default,NTP,0,0,0,,ولی اگه رد کنی، بقیه عمرتو دنبالت میافتیم.
Dialogue: 0,0:20:58.15,0:21:01.49,Default,NTP,0,0,0,,اگه مت دنبالت بیافتم کل کشور دنبالت میافته
Dialogue: 0,0:21:01.61,0:21:05.91,Default,NTP,0,0,0,,تو که سرسختی چیزیت نمیشه، ولی اون پیری چی؟
Dialogue: 0,0:21:06.49,0:21:11.41,Default,NTP,0,0,0,,زندگی که نمیتونی ازش استفاده کنی، هیچوقتم نمیتونی پاتو تویه شهر بزاری.
Dialogue: 0,0:21:11.54,0:21:13.96,Default,NTP,0,0,0,,خب، تصمیمش با خودته.
Dialogue: 0,0:21:14.17,0:21:16.79,Default,NTP,0,0,0,,میخوای بقیه عمرتو به عنوان یه فراری زندگی بکنی
Dialogue: 0,0:21:16.79,0:21:20.25,Default,NTP,0,0,0,,یا خودته اماده واسه تغییر جامعه بنفعت بکنی.
Dialogue: 0,0:21:24.01,0:21:27.34,Default,NTP,0,0,0,,- قبوله.\N- دیوونه شدی؟ یه مدرسه جادوگریه!
Dialogue: 0,0:21:27.72,0:21:31.64,Default,NTP,0,0,0,,مشکلی برام پیش نمیاد، اقاجون. حرکاتم میتونه هرکسی از پا دربیاره.
Dialogue: 0,0:21:31.64,0:21:34.23,Default,NTP,0,0,0,,مسئله حرکات نیست!
Dialogue: 0,0:21:34.31,0:21:35.44,Default,NTP,0,0,0,,بعلاوه...
Dialogue: 0,0:21:35.44,0:21:38.11,Default,NTP,0,0,0,,دوست دارم زندگی ارومی داشته باشیم.
Dialogue: 0,0:21:38.36,0:21:40.36,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}تو چه پسر خوبی هستی.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:40.36,0:21:41.98,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}پسرم!{\i0}
Dialogue: 0,0:21:40.36,0:21:41.98,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}پسرم
Dialogue: 0,0:21:43.94,0:21:45.95,Default,NTP,0,0,0,,زندگی اروم با اقا جون.
Dialogue: 0,0:21:47.41,0:21:50.33,Default,NTP,0,0,0,,اگه دنیا اجازه همچین چیز عادی رو نمیده...
Dialogue: 0,0:21:57.79,0:21:59.92,Default,NTP,0,0,0,,پس چاره ای جز خراب کردنش ندارم.
Dialogue: 0,0:22:01.21,0:22:02.55,Default,NTP,0,0,0,,اونم با مشتم.
Dialogue: 0,0:22:04.02,0:22:10.02,Subtitle,,0,0,0,,{\c&H00FCFF&\fnB Negaar\b1}«ارائه شده توسط وبسایت امپایر بست تی وی»\N.:::EmpireBestTV.Com:::.\Nدر تلگرام\N   @MyAnime_Best
Dialogue: 0,0:22:04.02,0:22:10.02,Subtitle,,900,0,600,,{\c&HF5F479&\4c&H000000&\3c&H000000&}{\c&HF5F479&\4c&H000000&\3c&H000000&\fnB Negaar\b1}Amn: مترجم
Dialogue: 0,0:22:02.55,0:22:04.55,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:23:35.31,0:23:40.02,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}قسمت بعد ماش برندد و هزارتوی مرموز
