[Script Info]
; Script generated by Aegisub 9215, Daydream Cafe Edition [Shinon]
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 818
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [Mystyx] Lord of Mysteries - Q Theater - 04.mkv
Video File: [Mystyx] Lord of Mysteries - Q Theater - 04.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 2.347188
Video Zoom Percent: 0.250000
Scroll Position: 15
Active Line: 22
Video Position: 2545

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Title,B Araz,200,&H009A9A9A,&H00FFFFFF,&H00989898,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,50,50,170,1
Style: Default,Gandhi Sans,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,1,2,50,50,85,1
Style: Sign,Caprica Sans Personal Use,57,&H00E3E3E3,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1.2,0,1,0,0,2,50,50,50,1
Style: Sign2,Caprica Sans Personal Use,40,&H003C3F31,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1.2,0,1,0,0,1,50,50,50,1
Style: Sign - board,B Araz,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: main,IRANSans,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H3C111121,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.77778,0,2,10,10,95,1
Style: Sign - phone,B Jadid,60,&H00E3E3E3,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:03.62,Title,,0,0,0,,{\fad(740,540)\fs100\pos(963.22,241.8)}تئاتر کوتاه
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:03.62,Title,,0,0,0,,{\fad(750,540)\fs100\pos(956.8,612)}باشگاه پیش‌گویی
Dialogue: 0,0:00:08.34,0:00:11.06,main,,0,0,0,,...این آقا پیشگوی جدید کلوب ما هستن
Dialogue: 0,0:00:11.34,0:00:12.30,main,,0,0,0,,.آقای مورتی
Dialogue: 0,0:00:12.74,0:00:15.14,main,,0,0,0,,.خیلی ماهرن، پیش‌گویی‌هاشونم خیلی دقیق درمیاد
Dialogue: 0,0:00:16.30,0:00:17.42,main,,0,0,0,,...چقد بچه‌‌ساله
Dialogue: 0,0:00:17.78,0:00:18.50,main,,0,0,0,,مارو گرفتی؟
Dialogue: 0,0:00:32.10,0:00:34.82,main,,0,0,0,,.قربان، امروز بیرون رفتن براتون اصلاً عاقلانه نیست
Dialogue: 0,0:00:35.22,0:00:37.38,main,,0,0,0,,.می‌ترسم یه بلایی سرتون بیاد
Dialogue: 0,0:00:49.94,0:00:51.22,main,,0,0,0,,مثلا چه بلایی قراره سرم بیاد؟
Dialogue: 0,0:00:51.62,0:00:53.06,main,,0,0,0,,.مشخصه که الکیه... توهم یه رمال شیاد دیگه‌ای
Dialogue: 0,0:00:54.38,0:00:55.06,main,,0,0,0,,.همین‌والا
Dialogue: 0,0:00:55.14,0:00:57.34,main,,0,0,0,,!با هشت پنی که نمی‌شه انتظار پیشگویی درست داشت دیگه
Dialogue: 0,0:01:04.70,0:01:06.46,main,,0,0,0,,!گفته بودم که جوونا قابل اعتماد نیستن
Dialogue: 0,0:01:17.22,0:01:18.02,main,,0,0,0,,یعنی منظورش این بود؟
Dialogue: 0,0:01:18.18,0:01:18.78,main,,0,0,0,,.فکر کنم آره
Dialogue: 0,0:01:18.78,0:01:19.26,main,,0,0,0,,.آره
Dialogue: 0,0:01:19.26,0:01:20.74,main,,0,0,0,,کی گفته بلا باید حتماً بزرگ باشه؟
Dialogue: 0,0:01:20.78,0:01:21.98,main,,0,0,0,,.این پیشگو انگار کارش درسته واقعاً
Dialogue: 0,0:01:21.98,0:01:22.70,main,,0,0,0,,.دقیقا
Dialogue: 0,0:01:26.54,0:01:28.82,main,,0,0,0,,استاد مورتی، واسه من پیش‌گویی می‌کنید؟
Dialogue: 0,0:01:28.98,0:01:29.86,main,,0,0,0,,.منم می‌خوام یه پیش‌گویی برام بکنید
Dialogue: 0,0:01:30.22,0:01:30.86,main,,0,0,0,,.ممنون می‌شم استاد جان
Dialogue: 0,0:01:36.14,0:01:37.18,main,,0,0,0,,...من که چشمم دنبال پول نیست
Dialogue: 0,0:01:37.18,0:01:40.02,main,,0,0,0,,‫ولی اگه می‌دونستم ملت اینطوری میریزن سرم،\N‫یه مبلغ درست‌درمون می‌گفتم!
Dialogue: 0,0:01:40.02,0:01:42.08,Sign - phone,,0,0,0,,{\fnDubai\fs100\pos(1752,314)}‫مترجم :
Dialogue: 0,0:01:40.02,0:01:42.08,Sign - phone,,0,0,0,,{\fnDubai\fs100\pos(1564,314)}Satitra
Dialogue: 0,0:01:40.02,0:01:42.08,Sign - phone,,0,0,0,,{\fnDubai\fs90\pos(1512,498)}‫این انیمه و تحلیل‌هاشو می‌تونید \N‫از کانال تلگرامی من دنبال کنید :
Dialogue: 0,0:01:40.02,0:01:42.08,Sign - phone,,0,0,0,,{\fnDubai\fs100\pos(1644,588)\bord5\3c&H1E1E5F&}@satitra_subs
Dialogue: 0,0:01:40.02,0:01:43.02,main,,0,0,0,,
