[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.3
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
Aegisub Scroll Position: 109
Aegisub Active Line: 136
Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,40,40,35,1
Style: Main Dialog,B Koodak,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,40,40,35,1
Style: Title,B Mehr,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A0587F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,20,65,100,1
Style: Signs,B Titr,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,1
Style: Song Subtitles,Baar Sophia,28,&H00ECECFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,5,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.12,0:00:06.12,Main Dialog,,0,0,0,,!نگاه
Dialogue: 0,0:00:08.03,0:00:10.42,Main Dialog,,0,0,0,,دروازه ی امید نژاد\N!بشریت داره باز می شه
Dialogue: 0,0:00:10.42,0:00:12.63,Main Dialog,,0,0,0,,!دروازه ی پیروزی داره باز می شه
Dialogue: 0,0:00:27.10,0:00:30.62,Main Dialog,,0,0,0,,آینده می تونه با این\Nنجات پیدا کنه، درسته؟
Dialogue: 0,0:00:31.44,0:00:32.29,Main Dialog,,0,0,0,,.آره
Dialogue: 0,0:00:37.97,0:00:41.92,Main Dialog,,0,0,0,,.و لوسی آینده می تونه به آرامش برسه
Dialogue: 0,0:01:14.82,0:01:16.16,Main Dialog,,0,0,0,,...لوسی-سان
Dialogue: 0,0:01:20.51,0:01:21.61,Main Dialog,,0,0,0,,...نه
Dialogue: 0,0:01:25.09,0:01:27.62,Main Dialog,,0,0,0,,...دروازه نباید باز بشه
Dialogue: 0,0:01:35.55,0:01:38.47,Main Dialog,,0,0,0,,!من باید الان دروازه رو ببندم
Dialogue: 0,0:03:25.64,0:03:29.32,Main Dialog,,0,0,0,,!دروازه رو الان ببندید\N!نباید بازش کنید
Dialogue: 0,0:03:29.83,0:03:30.98,Main Dialog,,0,0,0,,...لوسی-سان
Dialogue: 0,0:03:30.98,0:03:32.68,Main Dialog,,0,0,0,,یهویی چی شده؟
Dialogue: 0,0:03:32.68,0:03:34.22,Main Dialog,,0,0,0,,اون چی می گه؟
Dialogue: 0,0:03:35.68,0:03:39.07,Main Dialog,,0,0,0,,اون گفت دیگه مقدر شده\N.که اون دروازه رو ببنده
Dialogue: 0,0:03:39.42,0:03:40.59,Main Dialog,,0,0,0,,چرا؟
Dialogue: 0,0:03:46.69,0:03:48.47,Title,,0,0,0,,!به جای من
Dialogue: 0,0:03:55.88,0:03:58.67,Main Dialog,,0,0,0,,!لطفا! الان دروازه رو ببندید
Dialogue: 0,0:03:58.89,0:04:03.68,Main Dialog,,0,0,0,,نمی تونیم! این تنها سلاح ما\N!در برابر موج اژدهاها هست
Dialogue: 0,0:04:03.99,0:04:07.50,Main Dialog,,0,0,0,,اگه ما الان دروازه رو ببندیم، نمی تونیم\N!توپ کسوف رو شلیک کنیم
Dialogue: 0,0:04:09.44,0:04:11.83,Main Dialog,,0,0,0,,!توپ کسوفی وجود نداره
Dialogue: 0,0:04:11.83,0:04:15.65,Main Dialog,,0,0,0,,این یه دروازه است! دروازه ای که\N!به جریان زمان مرتبطه
Dialogue: 0,0:04:15.65,0:04:20.05,Main Dialog,,0,0,0,,و با آزاد کردن قدرت جادویی انباشته شده در اون\N.ما می تونیم توپ کسوف رو شلیک کنیم
Dialogue: 0,0:04:20.05,0:04:23.33,Main Dialog,,0,0,0,,!اشتباه می کنی! این سلاح نیست
Dialogue: 0,0:04:23.33,0:04:27.51,Main Dialog,,0,0,0,,کافیه. داری با شاهدخت\N.این کشور صحبت می کنی
Dialogue: 0,0:04:27.84,0:04:31.39,Main Dialog,,0,0,0,,!این دروازه به 400 سال قبل متصله
Dialogue: 0,0:04:33.65,0:04:34.86,Main Dialog,,0,0,0,,چی!؟
Dialogue: 0,0:04:36.37,0:04:37.74,Main Dialog,,0,0,0,,!چه لرزشی قوی ای
Dialogue: 0,0:04:41.45,0:04:43.90,Main Dialog,,0,0,0,,...این چیه؟ قدرت جادویی... نه
Dialogue: 0,0:04:43.90,0:04:46.09,Main Dialog,,0,0,0,,...داره از کاخ میاد. پس
Dialogue: 0,0:04:46.09,0:04:48.55,Main Dialog,,0,0,0,,.کسوف
Dialogue: 0,0:04:48.82,0:04:49.99,Main Dialog,,0,0,0,,...شاهدخت
Dialogue: 0,0:04:49.99,0:04:52.10,Main Dialog,,0,0,0,,.من خوبم
Dialogue: 0,0:04:53.95,0:04:57.04,Main Dialog,,0,0,0,,معنی این چیه!؟
Dialogue: 0,0:05:00.85,0:05:02.09,Main Dialog,,0,0,0,,...اوه، نه
Dialogue: 0,0:05:02.44,0:05:04.56,Main Dialog,,0,0,0,,...این امکان نداره
Dialogue: 0,0:05:32.15,0:05:34.93,Main Dialog,,0,0,0,,...یه اژدها... ار دروازه اومد بیرون
Dialogue: 0,0:06:04.18,0:06:05.27,Main Dialog,,0,0,0,,اون چی بود!؟
Dialogue: 0,0:06:05.60,0:06:06.66,Main Dialog,,0,0,0,,اونا اینجان!؟
Dialogue: 0,0:06:06.66,0:06:07.74,Main Dialog,,0,0,0,,!از طرف کاخه
Dialogue: 0,0:06:17.29,0:06:19.83,Main Dialog,,0,0,0,,این قدر بزرگه...؟
Dialogue: 0,0:06:21.02,0:06:22.22,Main Dialog,,0,0,0,,!امکان نداره
Dialogue: 0,0:06:22.22,0:06:23.51,Main Dialog,,0,0,0,,...ما نمی تونیم
Dialogue: 0,0:06:23.51,0:06:25.31,Main Dialog,,0,0,0,,!ما هیچ شانسی نداریم
Dialogue: 0,0:06:25.70,0:06:27.28,Main Dialog,,0,0,0,,این چه کوفتیه؟
Dialogue: 0,0:06:48.80,0:06:50.40,Main Dialog,,0,0,0,,!یکی دیگه اومد بیرون
Dialogue: 0,0:06:50.40,0:06:52.19,Main Dialog,,0,0,0,,چه خبره!؟
Dialogue: 0,0:06:52.19,0:06:53.30,Main Dialog,,0,0,0,,!بازم هست
Dialogue: 0,0:07:27.44,0:07:28.62,Main Dialog,,0,0,0,,!یکی دیگه
Dialogue: 0,0:07:28.62,0:07:29.96,Main Dialog,,0,0,0,,!از شاهدخت محافظت کنید
Dialogue: 0,0:07:29.96,0:07:31.42,Main Dialog,,0,0,0,,!فرار نکنید
Dialogue: 0,0:07:32.81,0:07:34.34,Main Dialog,,0,0,0,,دروازه چطور بسته می شه!؟
Dialogue: 0,0:07:37.43,0:07:40.42,Main Dialog,,0,0,0,,!یالا! الان وقت خشک زدن نیست
Dialogue: 0,0:07:41.47,0:07:44.10,Main Dialog,,0,0,0,,...د-دسته اونجاست
Dialogue: 0,0:07:45.17,0:07:46.31,Main Dialog,,0,0,0,,...دسته
Dialogue: 0,0:07:46.86,0:07:48.31,Main Dialog,,0,0,0,,!اونجا
Dialogue: 0,0:07:59.35,0:08:01.45,Main Dialog,,0,0,0,,!لوسی-سان! عجله کن
Dialogue: 0,0:08:01.45,0:08:02.42,Main Dialog,,0,0,0,,!باشه
Dialogue: 0,0:08:13.31,0:08:15.38,Main Dialog,,0,0,0,,پس باید اینُ بکشم، درسته؟
Dialogue: 0,0:08:16.13,0:08:18.59,Main Dialog,,0,0,0,,!با قدرت ارواح فلکی
Dialogue: 0,0:08:20.23,0:08:24.86,Main Dialog,,0,0,0,,از دروازه... 10000 اژدها\Nمیاد بیرون، مگه نه؟
Dialogue: 0,0:08:35.52,0:08:38.56,Main Dialog,,0,0,0,,لوسی-سان! از کجا فهمیدی!؟
Dialogue: 0,0:08:38.56,0:08:42.36,Main Dialog,,0,0,0,,من نبودم! کروکس پیر\N!تمام مدت داشت تحقیق می کرد
Dialogue: 0,0:08:42.36,0:08:45.98,Main Dialog,,0,0,0,,اون همین چند دقیقه پیش\N!تحقیقاتشُ درمورد دروازه تموم کرد
Dialogue: 0,0:08:46.89,0:08:52.35,Main Dialog,,0,0,0,,این دروازه جادوی کتاب زرفُ\N!با جادوی ارواح فلکی ترکیب می کنه
Dialogue: 0,0:08:52.35,0:08:56.50,Main Dialog,,0,0,0,,به طور معمول می تونی مختصات زمان\N...رو تعیین و در زمان سفر کنی
Dialogue: 0,0:08:56.97,0:09:01.99,Main Dialog,,0,0,0,,!ولی امروز فرق داره...\N!اون ماه جادو ساطع می کنه
Dialogue: 0,0:09:03.12,0:09:05.02,Main Dialog,,0,0,0,,...ماه زده
Dialogue: 0,0:09:05.23,0:09:09.72,Main Dialog,,0,0,0,,!به خاطر همینه که نمی تونیم دروازه رو کنترل کنیم
Dialogue: 0,0:09:09.72,0:09:14.77,Main Dialog,,0,0,0,,...اون به 400 سال پیش متصله\N!به عبارت دیگه، دوره ای که اژدهاها زندگی می کردن
Dialogue: 0,0:09:15.08,0:09:16.24,Main Dialog,,0,0,0,,...این امکان نداره
Dialogue: 0,0:09:16.24,0:09:17.90,Main Dialog,,0,0,0,,!این چیزی نبود که بهمون گفته شد
Dialogue: 0,0:09:18.48,0:09:19.27,Main Dialog,,0,0,0,,...در این صورت
Dialogue: 0,0:09:40.27,0:09:42.43,Main Dialog,,0,0,0,,...نمی تونم چیزی که می بینمُ باور کنم
Dialogue: 0,0:09:42.43,0:09:46.32,Main Dialog,,0,0,0,,!حتما داری باهام شوخی می کنی\Nده هزار تا از اونا دارن میان!؟
Dialogue: 0,0:09:47.42,0:09:48.64,Main Dialog,,0,0,0,,جدا!؟
Dialogue: 0,0:09:57.83,0:10:03.16,Main Dialog,,0,0,0,,پخش بشین! اگه یه جا\N!جمع بشین با یه حمله از بین می رید
Dialogue: 0,0:10:05.69,0:10:07.63,Main Dialog,,0,0,0,,!یکی دیگه اومد
Dialogue: 0,0:10:07.63,0:10:10.58,Main Dialog,,0,0,0,,!سنگ ها! سنگ ها تکون می خورن
Dialogue: 0,0:10:18.68,0:10:21.72,Main Dialog,,0,0,0,,لوسی-سان! دروازه هنوز بسته نشده!؟
Dialogue: 0,0:10:21.72,0:10:25.16,Main Dialog,,0,0,0,,!اژدهاها یکی بعد از اون یکی دارن میان
Dialogue: 0,0:10:26.14,0:10:29.32,Main Dialog,,0,0,0,,چرا؟! چرا این بسته نمی شه!؟
Dialogue: 0,0:10:30.01,0:10:31.13,Main Dialog,,0,0,0,,...چون من
Dialogue: 0,0:10:31.13,0:10:33.27,Main Dialog,,0,0,0,,!شاهدخت! اینجا خطرناکه
Dialogue: 0,0:10:33.27,0:10:35.31,Main Dialog,,0,0,0,,...من انتخاب اشتباهی کردم...
Dialogue: 0,0:10:36.58,0:10:38.44,Main Dialog,,0,0,0,,...دنیا به آخر می رسه...
Dialogue: 0,0:10:43.05,0:10:43.72,Main Dialog,,0,0,0,,!لوسی
Dialogue: 0,0:10:48.53,0:10:54.24,Main Dialog,,0,0,0,,...خشم اژدهایان\N...دنیا رو از بین می بره
Dialogue: 0,0:10:57.37,0:10:59.46,Main Dialog,,0,0,0,,!من اینُ نمی خوام
Dialogue: 0,0:11:02.85,0:11:06.46,Main Dialog,,0,0,0,,!من باید به خاطر اون یکی خودم زندگی کنم
Dialogue: 0,0:11:07.13,0:11:11.95,Main Dialog,,0,0,0,,!من برای اون... می خندم... و گریه می کنم
Dialogue: 0,0:11:46.96,0:11:50.31,Main Dialog,,0,0,0,,...این لرزش ها\N...نکنه اونا
Dialogue: 0,0:11:55.49,0:11:57.76,Main Dialog,,0,0,0,,!ناتسو! بلند شو
Dialogue: 0,0:11:58.16,0:11:59.82,Main Dialog,,0,0,0,,باید چیکار کنیم!؟
Dialogue: 0,0:12:01.65,0:12:02.62,Main Dialog,,0,0,0,,ناتسو!؟
Dialogue: 0,0:12:03.30,0:12:04.56,Main Dialog,,0,0,0,,...من باید برم
Dialogue: 0,0:12:12.73,0:12:14.54,Main Dialog,,0,0,0,,...من یه قولی دادم
Dialogue: 0,0:12:14.84,0:12:16.42,Main Dialog,,0,0,0,,...پس من باید
Dialogue: 0,0:12:17.32,0:12:19.11,Main Dialog,,0,0,0,,!از آینده محافظت کنم...
Dialogue: 0,0:12:19.11,0:12:34.40,Main Dialog,,0,0,0,,{\fnBadaBoom BB}devilhunter :مترجم\NAnimworld.net
Dialogue: 0,0:12:34.40,0:12:37.06,Main Dialog,,0,0,0,,!اژدهایان هنوز از دروازه میان بیرون
Dialogue: 0,0:12:37.06,0:12:38.40,Main Dialog,,0,0,0,,!ما باید فورا متوقفشون کنیم
Dialogue: 0,0:12:38.65,0:12:42.21,Main Dialog,,0,0,0,,!شاهدخت! اینجا خطرناکه\N!ما باید پناه بگیریم
Dialogue: 0,0:12:42.21,0:12:44.18,Main Dialog,,0,0,0,,!شاهدخت! لطفا عجله کنید
Dialogue: 0,0:12:44.86,0:12:49.41,Main Dialog,,0,0,0,,من... چیکار کردم؟
Dialogue: 0,0:12:49.41,0:12:52.73,Main Dialog,,0,0,0,,!لوسی! اون دروازه رو ببند
Dialogue: 0,0:13:06.67,0:13:07.77,Main Dialog,,0,0,0,,!لوسی-سان
Dialogue: 0,0:13:18.88,0:13:21.61,Main Dialog,,0,0,0,,!قدرت ارواح فلکی کافی نیست
Dialogue: 0,0:13:21.61,0:13:23.00,Main Dialog,,0,0,0,,!من می تونم کمک کنم
Dialogue: 0,0:13:26.49,0:13:27.78,Main Dialog,,0,0,0,,!یوکینو
Dialogue: 0,0:13:27.78,0:13:28.72,Main Dialog,,0,0,0,,!مریا-سان
Dialogue: 0,0:13:29.23,0:13:32.76,Main Dialog,,0,0,0,,!لوسی-ساما! لطفا 10 کلید طلاییتُ بیار بیرون
Dialogue: 0,0:13:33.14,0:13:36.96,Main Dialog,,0,0,0,,اونا رو با مال من ترکیب می کنیم\N!و از 12 کلید برای مهر کردن دروازه استفاده می کنیم
Dialogue: 0,0:13:37.25,0:13:38.50,Main Dialog,,0,0,0,,با ارواح فلکی!؟
Dialogue: 0,0:13:39.49,0:13:40.69,Main Dialog,,0,0,0,,!لوسی-ساما
Dialogue: 0,0:13:41.61,0:13:42.67,Main Dialog,,0,0,0,,!فهمیدم
Dialogue: 0,0:13:52.29,0:13:53.16,Main Dialog,,0,0,0,,...کلیدها
Dialogue: 0,0:13:53.16,0:13:55.56,Main Dialog,,0,0,0,,...تبدیل به یه نور طلایی شدن...
Dialogue: 0,0:13:58.09,0:14:00.57,Main Dialog,,0,0,0,,...ارواح فلکی 12 کلید طلایی
Dialogue: 0,0:14:00.57,0:14:03.28,Main Dialog,,0,0,0,,!بهمون قدرت مهر کردن شیطانُ قرض بدین...
Dialogue: 0,0:14:03.67,0:14:04.76,Main Dialog,,0,0,0,,...باز شید
Dialogue: 0,0:14:04.76,0:14:06.40,Main Dialog,,0,0,0,,!دوازده دروازه...
Dialogue: 0,0:14:14.77,0:14:15.83,Main Dialog,,0,0,0,,!زودیاک
Dialogue: 0,0:14:31.84,0:14:33.16,Main Dialog,,0,0,0,,...اونا
Dialogue: 0,0:14:33.98,0:14:36.79,Main Dialog,,0,0,0,,!شگفت انگیزه! تمام ارواح فلکی
Dialogue: 0,0:14:38.40,0:14:39.81,Main Dialog,,0,0,0,,!لطفا
Dialogue: 0,0:15:46.01,0:15:47.33,Main Dialog,,0,0,0,,!بسته شد
Dialogue: 0,0:15:50.47,0:15:52.01,Main Dialog,,0,0,0,,!شما تونستین
Dialogue: 0,0:15:52.01,0:15:53.21,Main Dialog,,0,0,0,,!آره
Dialogue: 0,0:15:56.07,0:15:57.62,Main Dialog,,0,0,0,,!اونا تونستن
Dialogue: 0,0:15:57.62,0:16:01.60,Main Dialog,,0,0,0,,!هنوز برای جشن گرفتن خیلی زوده\N!چند تا اژدها تونستن رد بشن!؟
Dialogue: 0,0:16:01.60,0:16:03.53,Main Dialog,,0,0,0,,!ه-هفت
Dialogue: 0,0:16:05.64,0:16:09.08,Main Dialog,,0,0,0,,.شما نقشه امُ خراب کردین، لوسی و یوکینو
Dialogue: 0,0:16:09.98,0:16:12.98,Main Dialog,,0,0,0,,.ولی هفت اژدها هم کافیه
Dialogue: 0,0:16:13.54,0:16:15.63,Main Dialog,,0,0,0,,روگ... ساما؟
Dialogue: 0,0:16:15.63,0:16:17.08,Main Dialog,,0,0,0,,چه اتفاقی برای ناتسو افتاد!؟
Dialogue: 0,0:16:17.32,0:16:20.59,Main Dialog,,0,0,0,,راستش، نمی تونستم\N.هر 10000 تاشونُ کنترل کنم
Dialogue: 0,0:16:21.50,0:16:22.83,Main Dialog,,0,0,0,,داری درمورد چی حرف می زنی؟
Dialogue: 0,0:16:23.30,0:16:26.75,Main Dialog,,0,0,0,,.اون کسیه که درمورد آینده بهم گفت
Dialogue: 0,0:16:26.75,0:16:29.34,Main Dialog,,0,0,0,,اون همون شخص از آینده هست\Nکه بهتون حقه زد؟
Dialogue: 0,0:16:29.77,0:16:33.84,Main Dialog,,0,0,0,,داری می گی تمام مدت\Nاین هدف تو بوده؟
Dialogue: 0,0:16:36.44,0:16:38.85,Main Dialog,,0,0,0,,!خوب بهم گوش کنید، رعیت نادان
Dialogue: 0,0:16:41.86,0:16:45.85,Main Dialog,,0,0,0,,من اینجام تا بهتون بگم دنیایی که\N.می شناسین دیگه داره به پایان می رسه
Dialogue: 0,0:16:55.04,0:16:58.52,Main Dialog,,0,0,0,,!عصر اژدهایان در برابرمونه
Dialogue: 0,0:17:12.69,0:17:17.05,Main Dialog,,0,0,0,,برای شروع، همه ی\N.جادوگرهای شهرُ از بین ببرید
Dialogue: 0,0:17:21.83,0:17:24.50,Main Dialog,,0,0,0,,اژدهایان ازش پیروی می کنن!؟
Dialogue: 0,0:17:24.50,0:17:27.54,Main Dialog,,0,0,0,,اون قبلش یه چیزی درمورد\N!...کنترل کردن گفت... نکنه
Dialogue: 0,0:17:29.60,0:17:34.23,Main Dialog,,0,0,0,,...هنر مخفی کنترل اژدها\N.جادوی کنترل اژدها
Dialogue: 0,0:17:34.51,0:17:36.85,Main Dialog,,0,0,0,,کنترل اژدها!؟
Dialogue: 0,0:17:47.01,0:17:49.06,Main Dialog,,0,0,0,,اون چی می خواد!؟
Dialogue: 0,0:17:49.88,0:17:51.10,Main Dialog,,0,0,0,,.نمی دونم
Dialogue: 0,0:17:51.53,0:17:54.09,Main Dialog,,0,0,0,,این کار چه نفعی می تونه برای اون داشته باشه؟
Dialogue: 0,0:17:55.14,0:17:59.11,Main Dialog,,0,0,0,,.اونا رو به تو میسپارم... زیرکونیس
Dialogue: 0,0:18:01.80,0:18:04.16,Main Dialog,,0,0,0,,!این انسان ها به نظر خوشمزه میان
Dialogue: 0,0:18:04.16,0:18:05.53,Main Dialog,,0,0,0,,...اون
Dialogue: 0,0:18:05.53,0:18:07.65,Main Dialog,,0,0,0,,!همونیه که تو قبرستون اژدهاها دیدیم...
Dialogue: 0,0:18:07.65,0:18:08.57,Main Dialog,,0,0,0,,...اوه، نه
Dialogue: 0,0:18:17.03,0:18:18.38,Main Dialog,,0,0,0,,!بزرگه
Dialogue: 0,0:18:18.98,0:18:20.12,Main Dialog,,0,0,0,,این واقعیه!؟
Dialogue: 0,0:18:20.35,0:18:22.37,Main Dialog,,0,0,0,,...ا-ا-این
Dialogue: 0,0:18:22.37,0:18:23.83,Main Dialog,,0,0,0,,!یه اژدهاست...
Dialogue: 0,0:18:23.83,0:18:26.03,Main Dialog,,0,0,0,,!از بدنش آتیش می زنه بیرون
Dialogue: 0,0:18:26.03,0:18:27.45,Main Dialog,,0,0,0,,!حمله
Dialogue: 0,0:18:29.48,0:18:31.48,Main Dialog,,0,0,0,,!روی پاهاش متمرکز بشید
Dialogue: 0,0:18:31.48,0:18:33.42,Main Dialog,,0,0,0,,!درست طبق نقشه
Dialogue: 0,0:18:33.42,0:18:34.56,Main Dialog,,0,0,0,,!باشه
Dialogue: 0,0:18:35.23,0:18:38.09,Main Dialog,,0,0,0,,!من شعله ی اطلسم
Dialogue: 0,0:18:38.09,0:18:41.92,Main Dialog,,0,0,0,,من به شما بدبخت ها\N!مزه ی شعله های جهنمُ می چشونم
Dialogue: 0,0:18:53.11,0:18:55.45,Main Dialog,,0,0,0,,!دووم بیارید بچه ها
Dialogue: 0,0:19:01.87,0:19:05.23,Main Dialog,,0,0,0,,!سیبرتوث، با تمام قدرت حمله! بریم
Dialogue: 0,0:19:05.23,0:19:09.66,Main Dialog,,0,0,0,,آره! داخل دهن، شکم و\N!هر قسمت نرم دیگه ای رو هدف بگیرید
Dialogue: 0,0:19:14.59,0:19:19.82,Main Dialog,,0,0,0,,...آقایون! پس این یه اژدهای واقعی\N!ولی نترسید
Dialogue: 0,0:19:19.82,0:19:23.31,Main Dialog,,0,0,0,,حالا وقتشه که به اونا\N!قدرت بلو پگاسوسُ نشون بدیم
Dialogue: 0,0:19:32.35,0:19:34.41,Main Dialog,,0,0,0,,!با تعدامون بهش غلبه می کنیم
Dialogue: 0,0:19:34.41,0:19:36.47,Main Dialog,,0,0,0,,!با تمام قدرت جادوییتون بهش ضربه بزنید
Dialogue: 0,0:19:36.47,0:19:37.79,Main Dialog,,0,0,0,,!بهش غلبه کنید
Dialogue: 0,0:19:45.10,0:19:46.28,Main Dialog,,0,0,0,,تونستیم!؟
Dialogue: 0,0:19:51.30,0:19:52.81,Main Dialog,,0,0,0,,جدا!؟
Dialogue: 0,0:19:52.81,0:19:54.31,Main Dialog,,0,0,0,,!حتی خراشم برنداشت
Dialogue: 0,0:19:54.31,0:19:55.59,Main Dialog,,0,0,0,,...خدای من
Dialogue: 0,0:19:55.78,0:19:57.62,Main Dialog,,0,0,0,,!رو یه نقطه تمرکز کنید
Dialogue: 0,0:19:57.62,0:20:00.09,Main Dialog,,0,0,0,,!اینُ بگیر، هیولا
Dialogue: 0,0:20:11.41,0:20:16.09,Main Dialog,,0,0,0,,این جونور چه قدر پوستش کلفته؟\N!هیچ کدوم از جادوهامون هیچ تاثیری ندارن
Dialogue: 0,0:20:16.42,0:20:19.35,Main Dialog,,0,0,0,,بیاید سعی کنیم\N!حمله هامونُ رو یه نقطه متمرکز کنیم
Dialogue: 0,0:20:19.74,0:20:22.05,Main Dialog,,0,0,0,,.پس بیاید هماهنگ بشیم
Dialogue: 0,0:20:22.05,0:20:24.40,Main Dialog,,0,0,0,,.اول من با یه ضربه ی شمشیرم می برمش
Dialogue: 0,0:20:24.40,0:20:25.11,Main Dialog,,0,0,0,,.باشه
Dialogue: 0,0:20:29.56,0:20:30.83,Main Dialog,,0,0,0,,!کاگورا-دونو
Dialogue: 0,0:20:30.83,0:20:31.58,Main Dialog,,0,0,0,,!اوه، نه
Dialogue: 0,0:20:31.58,0:20:32.62,Main Dialog,,0,0,0,,!پخش شید
Dialogue: 0,0:20:38.88,0:20:43.88,Main Dialog,,0,0,0,,آقایون. من با عطر بهش ضربه زدم\Nتا دفاعشُ ضعیف کنم ولی تاثیری نداشت!؟
Dialogue: 0,0:20:48.64,0:20:51.39,Main Dialog,,0,0,0,,!آقایون
Dialogue: 0,0:20:53.69,0:20:55.09,Main Dialog,,0,0,0,,...تو
Dialogue: 0,0:20:55.09,0:20:57.15,Main Dialog,,0,0,0,,...حتی خراشم برنداشت
Dialogue: 0,0:20:57.66,0:20:59.89,Main Dialog,,0,0,0,,فکرشُ نمی کردم فلس اونا\N!تا این حد سخت باشه
Dialogue: 0,0:21:00.15,0:21:03.63,Main Dialog,,0,0,0,,انسان ها اصلا می تونن اژدها رو شکست بدن؟
Dialogue: 0,0:21:51.03,0:21:55.61,Main Dialog,,0,0,0,,!آره! همینه! بیش تر بترسید
Dialogue: 0,0:21:56.01,0:21:58.68,Main Dialog,,0,0,0,,!بهشون خشم یک اژدها رو نشون بدین
Dialogue: 0,0:22:18.00,0:22:20.80,Main Dialog,,0,0,0,,...ناتسو... دراگنیل
Dialogue: 0,0:23:55.62,0:23:59.29,Main Dialog,,0,0,0,,!ن-ناتسو! هفت تا اژدهای ترسناک هست
Dialogue: 0,0:23:59.29,0:24:01.20,Main Dialog,,0,0,0,,وایسا، تو ترسیدی هپی؟
Dialogue: 0,0:24:01.20,0:24:02.82,Main Dialog,,0,0,0,,!ن-نه، من نترسیدم
Dialogue: 0,0:24:02.82,0:24:07.84,Main Dialog,,0,0,0,,این عالیه! هفت تا اژدها هست\N!و ما هم هفت تا قاتل اژدها داریم
Dialogue: 0,0:24:07.84,0:24:11.22,Main Dialog,,0,0,0,,هان؟ شش تا قاتل اژدها هست، درسته؟
Dialogue: 0,0:24:11.22,0:24:13.47,Main Dialog,,0,0,0,,ناتسو، تو حتی شمردنم بلد نیستی!؟
Dialogue: 0,0:24:13.47,0:24:16.14,Main Dialog,,0,0,0,,!مسخره ام نکن! هفت تا هست
Dialogue: 0,0:24:16.37,0:24:18.46,Title,,0,0,0,,!قسمت بعد: هفت اژدها
Dialogue: 0,0:24:18.46,0:24:21.07,Main Dialog,,0,0,0,,...پس آخری کسی نیست جز
Dialogue: 0,0:24:21.07,0:24:24.10,Main Dialog,,0,0,0,,منظورت که اون نیست!؟
