[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.3
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Aegisub Scroll Position: 180
Aegisub Active Line: 207
Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,40,40,35,1
Style: Main Dialog,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,40,40,35,1
Style: Title,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A0587F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,20,65,100,1
Style: Signs,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,1
Style: Song Subtitles,Baar Sophia,28,&H00ECECFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,5,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.48,0:00:09.93,Main Dialog,,0,0,0,,!آره! همینه! بیش تر دیوونه بازی در بیارید
Dialogue: 0,0:00:10.36,0:00:12.91,Main Dialog,,0,0,0,,!بهشون خشم یه اژدها رو نشون بدین
Dialogue: 0,0:00:29.44,0:00:32.81,Main Dialog,,0,0,0,,...ناتسو... دراگنیلی
Dialogue: 0,0:02:13.78,0:02:17.97,Main Dialog,,0,0,0,,.ناتسو... دراگنیل... تو از مرگ فرار کردی
Dialogue: 0,0:02:35.17,0:02:36.95,Main Dialog,,0,0,0,,!هفت اژدها
Dialogue: 0,0:02:55.21,0:03:00.29,Main Dialog,,0,0,0,,واقعا فکر می کنی همچین شعله ای\Nمی تونه منُ بسوزونه؟
Dialogue: 0,0:03:01.71,0:03:06.38,Main Dialog,,0,0,0,,تو واقعا به خاطر چند\N.مبارزه ی پشت سر هم خسته شدی
Dialogue: 0,0:03:06.80,0:03:09.50,Main Dialog,,0,0,0,,هر چه قدر می خوای تقلا کن\N.هیچ شانسی برای پیروزی نداری
Dialogue: 0,0:03:09.50,0:03:12.17,Main Dialog,,0,0,0,,!تا امتحان نکنم معلوم نمی شه
Dialogue: 0,0:03:22.85,0:03:23.95,Main Dialog,,0,0,0,,.بندازش
Dialogue: 0,0:03:31.64,0:03:33.44,Main Dialog,,0,0,0,,!تلاش هات بیفایده ان
Dialogue: 0,0:03:38.81,0:03:39.68,Main Dialog,,0,0,0,,!هنوز کارم تموم نشده
Dialogue: 0,0:03:43.98,0:03:48.01,Main Dialog,,0,0,0,,من به خاطر سرسختیت تحسینت می کنم\N.ولی دیگه تمومه، ناتسو دراگنیل
Dialogue: 0,0:03:50.85,0:03:52.50,Main Dialog,,0,0,0,,.شهرُ نگاه کن
Dialogue: 0,0:04:07.53,0:04:11.03,Main Dialog,,0,0,0,,مهم نیست الان بخوای چیکار کنی\N.خیلی دیر کردی. دیگه تمومه
Dialogue: 0,0:04:11.03,0:04:14.09,Main Dialog,,0,0,0,,تو دنبال چی هستی، روگ!؟
Dialogue: 0,0:04:29.91,0:04:32.31,Main Dialog,,0,0,0,,100977...
Dialogue: 0,0:04:32.31,0:04:36.38,Main Dialog,,0,0,0,,در این وضعیت ممکنه\N.به قدرت اون نیاز داشته باشیم
Dialogue: 0,0:04:36.38,0:04:41.23,Main Dialog,,0,0,0,,ولی واقعا فکر می کنی ما\Nمی تونیم به جلال اعتماد کنیم، دورانبالت؟
Dialogue: 0,0:04:41.23,0:04:45.54,Main Dialog,,0,0,0,,.نمی دونم\N.ولی حرف هاش متقاعد کننده هستن
Dialogue: 0,0:04:46.32,0:04:52.02,Main Dialog,,0,0,0,,ما درمورد جلال حرف می زنیم. کسی\N.نمی دونه اون چه نقشه ای تو سرشه
Dialogue: 0,0:04:52.02,0:04:56.62,Main Dialog,,0,0,0,,ولی بازم الان چاره ای جز\N.باور حرف های اون نداریم
Dialogue: 0,0:04:58.85,0:05:01.52,Main Dialog,,0,0,0,,...تحت این شرایط
Dialogue: 0,0:05:10.76,0:05:13.13,Main Dialog,,0,0,0,,همه ی ساکنین تخلیه شدن!؟
Dialogue: 0,0:05:13.13,0:05:15.14,Main Dialog,,0,0,0,,.آره
Dialogue: 0,0:05:15.14,0:05:17.98,Main Dialog,,0,0,0,,.اونا تو یه مکان امن پناه گرفتن
Dialogue: 0,0:05:19.30,0:05:22.39,Main Dialog,,0,0,0,,!حالا واقعا می تونیم هر کاری بخوایم بکنیم
Dialogue: 0,0:05:22.39,0:05:25.25,Main Dialog,,0,0,0,,!من بهشون راه پرشکوه یه مردُ نشون می دم
Dialogue: 0,0:05:25.25,0:05:29.82,Main Dialog,,0,0,0,,هفت اژدها... این جریان چیه؟
Dialogue: 0,0:05:29.82,0:05:34.61,Main Dialog,,0,0,0,,نمی دونم. ولی همین الان\N!اولویت ما خلاصی از این مخمصه است
Dialogue: 0,0:05:35.38,0:05:38.77,Main Dialog,,0,0,0,,نباید آسوکا رو به یه مکان امن ببریم؟
Dialogue: 0,0:05:39.52,0:05:42.40,Main Dialog,,0,0,0,,تو نترسیدی، آسوکا-چان؟
Dialogue: 0,0:05:51.09,0:05:53.80,Main Dialog,,0,0,0,,نگاه کردن به یه اژدها\N...تو این سن کم
Dialogue: 0,0:05:54.34,0:05:57.37,Main Dialog,,0,0,0,,شرط می بندم بچه های زیادی\N.همچین تجربه ای رو نداشتن
Dialogue: 0,0:05:57.96,0:06:02.42,Main Dialog,,0,0,0,,در حقیقت به عنوان یه جادوگر، مطمعنم\N.این یه دارایی خیلی با ارزشه
Dialogue: 0,0:06:03.07,0:06:07.85,Main Dialog,,0,0,0,,اگه خطرناک تر بشه، من از آسوکا-چان\N.محافظت می کنم. فعلا بذار اینجا بمونه
Dialogue: 0,0:06:07.85,0:06:10.12,Main Dialog,,0,0,0,,.فهمیدم. میسپارمش به شما
Dialogue: 0,0:06:10.50,0:06:14.96,Main Dialog,,0,0,0,,.این یکی یه اژدهای آتشینه\N!این یعنی نوبت ماست، جوویا
Dialogue: 0,0:06:14.96,0:06:20.51,Main Dialog,,0,0,0,,درسته گری-ساما! بیا حمله ای کنیم\N!که از ترکیب قدرت عشقمون درست شده
Dialogue: 0,0:06:21.58,0:06:25.51,Main Dialog,,0,0,0,,همه جور فکری به ذهن می رسه\N!ولی الان وقتش نیست
Dialogue: 0,0:06:26.05,0:06:26.74,Main Dialog,,0,0,0,,!بریم
Dialogue: 0,0:06:26.98,0:06:27.84,Main Dialog,,0,0,0,,!باشه
Dialogue: 0,0:06:27.84,0:06:29.22,Main Dialog,,0,0,0,,!تمرکز
Dialogue: 0,0:06:34.60,0:06:36.16,Main Dialog,,0,0,0,,!محکم بزنیدش
Dialogue: 0,0:06:36.16,0:06:38.53,Main Dialog,,0,0,0,,!آتیششُ خاموش کنید
Dialogue: 0,0:06:38.53,0:06:39.97,Main Dialog,,0,0,0,,!قیصر یخی
Dialogue: 0,0:06:39.97,0:06:41.54,Main Dialog,,0,0,0,,!ابر آب
Dialogue: 0,0:06:56.61,0:06:58.13,Main Dialog,,0,0,0,,اثر نکرد!؟
Dialogue: 0,0:06:58.13,0:06:59.36,Main Dialog,,0,0,0,,!باورم نمی شه
Dialogue: 0,0:06:59.36,0:07:02.82,Main Dialog,,0,0,0,,حتی با وجودی که حمله ی ما\N...با تمام قدرت بود
Dialogue: 0,0:07:04.72,0:07:09.06,Main Dialog,,0,0,0,,.من شعله ی اطلسم، یه اژدهای آتشین
Dialogue: 0,0:07:09.06,0:07:14.65,Main Dialog,,0,0,0,,!من همه چیزُ می سوزونم\N!و شما باید تو شعله ی اژدها غرق بشید
Dialogue: 0,0:07:16.20,0:07:19.58,Main Dialog,,0,0,0,,!جادوی سخن! اون حمله رو متوقف کن
Dialogue: 0,0:07:35.78,0:07:39.01,Main Dialog,,0,0,0,,!جادوی فرید به ملکوت پیوست
Dialogue: 0,0:07:39.34,0:07:42.22,Main Dialog,,0,0,0,,!قدرت حمله اش باورنکردنیه
Dialogue: 0,0:07:42.22,0:07:45.15,Main Dialog,,0,0,0,,و شش تای دیگه هم مثل اون هست!؟
Dialogue: 0,0:07:46.77,0:07:49.43,Main Dialog,,0,0,0,,!همگی آروم باشید\N!برگردید سر موقعیتتون
Dialogue: 0,0:07:49.80,0:07:50.92,Main Dialog,,0,0,0,,همگی خوبید!؟
Dialogue: 0,0:07:51.20,0:07:55.37,Main Dialog,,0,0,0,,چی؟ اون اژدها\N!با آکنولوگیا فرقی ندره
Dialogue: 0,0:07:55.37,0:07:56.92,Main Dialog,,0,0,0,,.من این یکی رو ترجیح می دم
Dialogue: 0,0:07:57.46,0:08:01.05,Main Dialog,,0,0,0,,انگار این حریفی نیست که\N.بتونیم آسون از پسش بر بیایم
Dialogue: 0,0:08:01.05,0:08:05.90,Main Dialog,,0,0,0,,.اوه بیخیال\N.ما هنوز چند تا برگ برنده داریم
Dialogue: 0,0:08:06.61,0:08:11.07,Main Dialog,,0,0,0,,آتش من به شما خورد\Nو شما هنوز زنده این... جادوگرها؟
Dialogue: 0,0:08:11.07,0:08:12.91,Main Dialog,,0,0,0,,!درسته
Dialogue: 0,0:08:13.79,0:08:14.80,Main Dialog,,0,0,0,,!مستر
Dialogue: 0,0:08:14.80,0:08:16.53,Main Dialog,,0,0,0,,می خوای اون جادو رو اجرا کنی؟
Dialogue: 0,0:08:20.27,0:08:24.63,Main Dialog,,0,0,0,,.که اینطور. اون هنوز اینُ داشت\N.یه غول حساب اون یکی رو می رسه
Dialogue: 0,0:08:25.02,0:08:28.04,Main Dialog,,0,0,0,,حالا که هم اندازه ان\N!می تونه باهاش مبارزه کنه
Dialogue: 0,0:08:28.04,0:08:31.15,Main Dialog,,0,0,0,,!محشره! خیلی وقته اینُ ندیدم
Dialogue: 0,0:08:40.31,0:08:46.08,Main Dialog,,0,0,0,,ما فقط جادوگر نیستیم! ما\N...یارانی هستیم که به هم با
Dialogue: 0,0:08:48.65,0:08:50.92,Main Dialog,,0,0,0,,!پیوند خانواده پیوسته ایم...
Dialogue: 0,0:09:03.83,0:09:05.62,Main Dialog,,0,0,0,,...حمله ی مستر
Dialogue: 0,0:09:05.62,0:09:07.18,Main Dialog,,0,0,0,,اثر نکرد!؟...
Dialogue: 0,0:09:07.18,0:09:08.44,Main Dialog,,0,0,0,,...این امکان نداره
Dialogue: 0,0:09:09.79,0:09:14.44,Main Dialog,,0,0,0,,مهم نیست چقدر قدرت داشته باشی\N.نمی تونی یه اژدها رو شکست بدی
Dialogue: 0,0:09:23.87,0:09:25.89,Main Dialog,,0,0,0,,!انفجار گربه ای
Dialogue: 0,0:09:28.18,0:09:32.55,Main Dialog,,0,0,0,,خوب نیست. متاسفانه\N.جادوی ما برای اون عددی نیست
Dialogue: 0,0:09:32.55,0:09:33.82,Main Dialog,,0,0,0,,!خیلی ناامید کننده است
Dialogue: 0,0:09:34.10,0:09:38.36,Main Dialog,,0,0,0,,برید عقب. من نمی خوام\N.صدمه دیدن یه زنُ ببینم
Dialogue: 0,0:09:39.28,0:09:41.31,Main Dialog,,0,0,0,,!تیکه ی آخرش اعصابمُ خط خطی کرد
Dialogue: 0,0:09:41.31,0:09:44.69,Main Dialog,,0,0,0,,موقعی که مبارزه می کردیم\Nتو مشتتُ به طرف ما گرفتی، مگه نه؟
Dialogue: 0,0:09:44.92,0:09:49.86,Main Dialog,,0,0,0,,.اون فقط یه مسابقه بود\N.الان این یه مبارزه ی جدیه
Dialogue: 0,0:09:50.37,0:09:53.07,Main Dialog,,0,0,0,,!یخ ساز: اژدهای یخی
Dialogue: 0,0:09:55.73,0:09:58.96,Main Dialog,,0,0,0,,!که اینطور! یه اژدها جلوی اون یکی
Dialogue: 0,0:09:58.96,0:10:02.87,Main Dialog,,0,0,0,,لیون خودمه! من بیش تر و\N!و بیش تر می چرخم
Dialogue: 0,0:10:02.87,0:10:06.01,Main Dialog,,0,0,0,,!بازم هست! یخ ساز: میمون
Dialogue: 0,0:10:06.01,0:10:08.49,Main Dialog,,0,0,0,,!یخ ساز: ببر یخی
Dialogue: 0,0:10:09.42,0:10:13.36,Main Dialog,,0,0,0,,سه شکل همزمان. این مهارتیه\N.که موقع مبارزه ی گروهی دیدیم
Dialogue: 0,0:10:13.36,0:10:14.73,Main Dialog,,0,0,0,,.این به نظر امید بخش میاد
Dialogue: 0,0:10:16.00,0:10:20.76,Main Dialog,,0,0,0,,درسته، اگرچه در مبارزه ام جلوی تو\N.بهم کمکی نکرد
Dialogue: 0,0:10:21.33,0:10:23.92,Main Dialog,,0,0,0,,!من از این استفاده می کنم\N!کاگورا-دونو! بیا بریم
Dialogue: 0,0:10:24.78,0:10:25.55,Main Dialog,,0,0,0,,!پشت سرتم
Dialogue: 0,0:10:25.95,0:10:28.11,Main Dialog,,0,0,0,,!بهتره منُ ول نکنید
Dialogue: 0,0:10:31.88,0:10:35.49,Main Dialog,,0,0,0,,حتی اگرم این شمشیر\N!بشکنه، من باید مبارزه کنم
Dialogue: 0,0:10:35.49,0:10:37.61,Main Dialog,,0,0,0,,!تیغه ی دشمن بزرگُ بگیر
Dialogue: 0,0:10:37.94,0:10:40.67,Main Dialog,,0,0,0,,!من بهت قدرتمُ نشون می دم
Dialogue: 0,0:10:40.67,0:10:44.11,Main Dialog,,0,0,0,,،به نام استادم، اول\N!من نباید شکست بخورم
Dialogue: 0,0:10:46.92,0:10:51.28,Main Dialog,,0,0,0,,کاگورا! جورا! لیون! یه حمله ی\N!سه گانه از طرف سه سلاح قوی
Dialogue: 0,0:10:51.28,0:10:52.77,Main Dialog,,0,0,0,,!این ممکنه اثر کنه
Dialogue: 0,0:11:10.44,0:11:13.06,Main Dialog,,0,0,0,,این اصلا هیچ اثری\N!نداشت، کاگورا-چان
Dialogue: 0,0:11:13.60,0:11:16.53,Main Dialog,,0,0,0,,!ولی بازم نمی تونیم عقب بکشیم
Dialogue: 0,0:11:16.53,0:11:18.91,Main Dialog,,0,0,0,,!ما بازم حمله می کنیم
Dialogue: 0,0:11:18.91,0:11:20.92,Main Dialog,,0,0,0,,!هنوز چند تا نقشه داریم
Dialogue: 0,0:11:25.08,0:11:28.18,Main Dialog,,0,0,0,,.اونجا هم حسابی هرج و مرجه
Dialogue: 0,0:11:28.18,0:11:30.66,Main Dialog,,0,0,0,,...تا وقتی خوب مبارزه کنن
Dialogue: 0,0:11:33.31,0:11:35.03,Main Dialog,,0,0,0,,...زیرکونیس
Dialogue: 0,0:11:35.03,0:11:39.92,Main Dialog,,0,0,0,,ما قبلا وقتی اون روح بود\N...باهاش حرف زدیم
Dialogue: 0,0:11:39.92,0:11:42.93,Main Dialog,,0,0,0,,فکر کنم حتی اون موقع هم\N.اون زیادی حرف زد
Dialogue: 0,0:11:43.29,0:11:50.66,Main Dialog,,0,0,0,,من مثل بقیه همین جوری\N.همه چیزُ خراب نمی کنم
Dialogue: 0,0:11:50.66,0:11:53.17,Main Dialog,,0,0,0,,من از اون مدلام که\N.از یه صحبت خوب لذت می برم
Dialogue: 0,0:11:53.17,0:11:59.07,Main Dialog,,0,0,0,,خب، می شه گفت من باهوشم\N.و طبع لطیفی دارم
Dialogue: 0,0:11:59.69,0:12:03.70,Main Dialog,,0,0,0,,.قیافه های ترسیده شون نگاه
Dialogue: 0,0:12:03.70,0:12:08.20,Main Dialog,,0,0,0,,من اون قدر ترسناکم؟ اگه می خواید\N.فرار کنید بهتره الان این کارُ بکنید
Dialogue: 0,0:12:08.20,0:12:12.29,Main Dialog,,0,0,0,,...اگرچه من شما رو می خورم
Dialogue: 0,0:12:12.29,0:12:14.25,Main Dialog,,0,0,0,,!ز-زیرکونیس
Dialogue: 0,0:12:15.98,0:12:19.47,Main Dialog,,0,0,0,,چیه خانوم کوچولو؟\Nمی خوای باهام حرف بزنی؟
Dialogue: 0,0:12:20.02,0:12:23.96,Main Dialog,,0,0,0,,دنبال چی هستی!؟\Nچرا این کارها رو می کنید!؟
Dialogue: 0,0:12:24.40,0:12:29.00,Main Dialog,,0,0,0,,.چرا؟ از اون بپرس
Dialogue: 0,0:12:29.81,0:12:32.48,Main Dialog,,0,0,0,,...اونی که پرواز می کنه، مادر گریا
Dialogue: 0,0:12:32.48,0:12:36.68,Main Dialog,,0,0,0,,مرد کوچکی که سوار اونه\N.دستوراتُ می ده
Dialogue: 0,0:12:37.63,0:12:40.23,Main Dialog,,0,0,0,,منظورت روگ-سانه که\Nاز آینده اومده؟
Dialogue: 0,0:12:40.81,0:12:46.99,Main Dialog,,0,0,0,,خب، من هر کاری اون بگه می کنم\N.چون به نوع خودش جالبه
Dialogue: 0,0:12:48.00,0:12:52.62,Main Dialog,,0,0,0,,من نمی فهمم. چه هدفی\Nاز انجام این کارها داری؟
Dialogue: 0,0:12:52.62,0:12:58.00,Main Dialog,,0,0,0,,اگه اژدهایان دنیا رو نابود کنن\N.دیگه جایی برای خودتم نمی مونه
Dialogue: 0,0:13:00.66,0:13:03.74,Main Dialog,,0,0,0,,.به خاطر صبوریتون ممنون، دورانبالت-ساما
Dialogue: 0,0:13:03.74,0:13:05.55,Main Dialog,,0,0,0,,تو که به کسی نگفتی، گفتی؟
Dialogue: 0,0:13:05.55,0:13:07.24,Main Dialog,,0,0,0,,...ن-نه
Dialogue: 0,0:13:07.71,0:13:10.39,Main Dialog,,0,0,0,,.شماره ی 100977 اینجاست
Dialogue: 0,0:13:10.39,0:13:15.31,Main Dialog,,0,0,0,,درسته. ولی انجام همچین کاری\N...بدون تایید و اجازه
Dialogue: 0,0:13:15.31,0:13:17.57,Main Dialog,,0,0,0,,تو می دونی اون بیرون\Nچه خبره، مگه نه؟
Dialogue: 0,0:13:17.57,0:13:21.79,Main Dialog,,0,0,0,,وقت برای کارهای رسمی اداری نیست\N.من مسئولیتشُ به عهده می گیرم
Dialogue: 0,0:13:21.79,0:13:25.03,Main Dialog,,0,0,0,,...گفتنش برای شما آسونه، ولی
Dialogue: 0,0:13:26.50,0:13:27.95,Main Dialog,,0,0,0,,داری چیکار...؟
Dialogue: 0,0:13:30.39,0:13:34.16,Main Dialog,,0,0,0,,.عذر می خوام. الان هر ثانیه با ارزشه
Dialogue: 0,0:13:40.85,0:13:44.05,Main Dialog,,0,0,0,,زندانی 100977؟
Dialogue: 0,0:13:46.51,0:13:48.30,Main Dialog,,0,0,0,,تویی، ها؟
Dialogue: 0,0:13:49.12,0:13:51.84,Main Dialog,,0,0,0,,.فکر کردم صداتُ شناختم
Dialogue: 0,0:14:09.95,0:14:14.74,Main Dialog,,0,0,0,,...پس این قدرت مخرب یه اژدهاست
Dialogue: 0,0:14:14.74,0:14:20.67,Main Dialog,,0,0,0,,خوبه! جورا موقع مبارزه مون حساب منُ رسید\N!پس دیگه دست و پامُ گم نمی کنم
Dialogue: 0,0:14:20.67,0:14:22.96,Main Dialog,,0,0,0,,!الان وقتشه یه حرکتی بزنم
Dialogue: 0,0:14:22.96,0:14:26.76,Main Dialog,,0,0,0,,!توپ شارژ شده ی خدای رعد
Dialogue: 0,0:14:28.32,0:14:30.40,Main Dialog,,0,0,0,,.گری منُ شکست داد
Dialogue: 0,0:14:30.40,0:14:35.18,Main Dialog,,0,0,0,,من از این جادوی یخ ساز\N!به احترام اون استفاده می کنم
Dialogue: 0,0:14:35.60,0:14:39.98,Main Dialog,,0,0,0,,!خاطره ساز! شمشیر رعد سیاه یخی
Dialogue: 0,0:14:49.32,0:14:54.60,Main Dialog,,0,0,0,,یه حمله ی ترکیبی با\N...برق سیاه اورگا و روفوس
Dialogue: 0,0:14:54.60,0:14:57.41,Main Dialog,,0,0,0,,هرگز فکر نمی کردم دوش به دوش\N.مبارزه کردن اونا رو ببینم
Dialogue: 0,0:14:57.74,0:15:00.64,Main Dialog,,0,0,0,,!این کار تیمی سیبرتوثه
Dialogue: 0,0:15:00.64,0:15:04.16,Main Dialog,,0,0,0,,با در نظر گرفتن این که چطور همیشه\N!همه برای خودشون بودن این شگفت انگیزه
Dialogue: 0,0:15:04.45,0:15:06.49,Main Dialog,,0,0,0,,!فرا هم همینطور فکر می کنه
Dialogue: 0,0:15:06.49,0:15:10.41,Main Dialog,,0,0,0,,!فری تیل بهمون نشون داد چجوریه
Dialogue: 0,0:15:10.41,0:15:13.34,Main Dialog,,0,0,0,,!حتی ما هم می تونیم یه خورده عوض شیم
Dialogue: 0,0:15:13.34,0:15:18.73,Main Dialog,,0,0,0,,خاطرات در واقع یاد گرفتنن، و یاد گرفتن\N!از یه دشمن بزرگ هم اصلا شرم آور نیست
Dialogue: 0,0:15:22.79,0:15:24.62,Main Dialog,,0,0,0,,حرکت نمی کنه؟
Dialogue: 0,0:15:24.62,0:15:25.71,Main Dialog,,0,0,0,,کشتینش!؟
Dialogue: 0,0:15:33.67,0:15:34.94,Main Dialog,,0,0,0,,هیچ تاثیری نداشت!؟
Dialogue: 0,0:15:38.91,0:15:41.73,Main Dialog,,0,0,0,,!واقعا؟! حتی یه خراش
Dialogue: 0,0:15:41.73,0:15:44.32,Main Dialog,,0,0,0,,!لکتور، فراش، برید عقب
Dialogue: 0,0:15:44.32,0:15:45.52,Main Dialog,,0,0,0,,!باشه
Dialogue: 0,0:15:45.52,0:15:46.96,Main Dialog,,0,0,0,,!فرا هم میاد
Dialogue: 0,0:15:47.36,0:15:51.17,Main Dialog,,0,0,0,,بانومون کجا رفته!؟ الان می شد\N!از قدرتش حسابی استفاده کنیم
Dialogue: 0,0:15:51.17,0:15:56.47,Main Dialog,,0,0,0,,نمی دونم. ندیدمش. ولی\N...فکر می کنم یه جایی در حال مبارزه است
Dialogue: 0,0:15:59.37,0:16:01.72,Main Dialog,,0,0,0,,ما می تونیم در برابر اون ببریم؟
Dialogue: 0,0:16:01.72,0:16:08.37,Main Dialog,,0,0,0,,اگه حافظه ام خوب یاری کنه، استینگ و روگ\N.گفتن وقتی بچه بودن اژدها کشتن
Dialogue: 0,0:16:10.85,0:16:13.10,Main Dialog,,0,0,0,,.این نیمچه درسته
Dialogue: 0,0:16:19.52,0:16:23.00,Main Dialog,,0,0,0,,.استینگ، منُ بکش
Dialogue: 0,0:16:24.04,0:16:26.26,Main Dialog,,0,0,0,,!نه! من نمی خوام
Dialogue: 0,0:16:26.82,0:16:31.55,Main Dialog,,0,0,0,,اونایی که جادوی قاتل اژدها رو دارن\N.با ریختن خون اژدها قوی تر می شن
Dialogue: 0,0:16:31.79,0:16:34.21,Main Dialog,,0,0,0,,!نه! من نمی خوام
Dialogue: 0,0:16:34.21,0:16:38.69,Main Dialog,,0,0,0,,بهم ثابت کن که\N.جادوی قاتل اژدها رو یاد گرفتی
Dialogue: 0,0:16:48.24,0:16:51.41,Main Dialog,,0,0,0,,.اسکایدروم با بیماری از پا افتاده بود
Dialogue: 0,0:16:51.41,0:16:54.70,Main Dialog,,0,0,0,,.من فقط به خودکشیش کمک کردم
Dialogue: 0,0:16:55.30,0:17:00.33,Main Dialog,,0,0,0,,انگار اینا برای هیچ کدومتون\N.خاطرات خوشایندی نیستن
Dialogue: 0,0:17:00.33,0:17:03.35,Main Dialog,,0,0,0,,کی اهمیت می ده!؟ اون چیزُ\N!با جادوی قاتل اژدها بکشید
Dialogue: 0,0:17:09.30,0:17:12.63,Main Dialog,,0,0,0,,نمی دونستم اژدهایان وقتی\N!جدی می شن این قدر قوی می شن
Dialogue: 0,0:17:12.94,0:17:16.31,Main Dialog,,0,0,0,,!با این وجود می خوام از دوستام محافظت کنم
Dialogue: 0,0:17:18.67,0:17:24.64,Main Dialog,,0,0,0,,یادته گفتم هفت سال دیگه\Nاژدهایان بر دنیا حکومت می کنن!؟
Dialogue: 0,0:17:25.20,0:17:29.49,Main Dialog,,0,0,0,,فقط اون اژدهایانی که\N...از دروازه اومدن این کارُ نمی کنن
Dialogue: 0,0:17:29.49,0:17:32.65,Main Dialog,,0,0,0,,منظورت اینه اونایی که الان\Nجهنم به پا کردن نیستن؟
Dialogue: 0,0:17:33.14,0:17:37.16,Main Dialog,,0,0,0,,.درسته. اسم حکمران آکنولوگیاست
Dialogue: 0,0:17:37.54,0:17:42.78,Main Dialog,,0,0,0,,فقط یک اژدها هفت سال دیگه\N.دنیا رو نابود می کنه
Dialogue: 0,0:17:42.78,0:17:44.66,Main Dialog,,0,0,0,,...آکنولوگیا
Dialogue: 0,0:17:45.02,0:17:48.24,Main Dialog,,0,0,0,,.اون زمان جادوگران و انجمن ها وجود ندارن
Dialogue: 0,0:17:48.56,0:17:53.65,Main Dialog,,0,0,0,,انسان های نجات یافته هر روز زندگیشون\N.پر از ترسه
Dialogue: 0,0:17:55.15,0:18:01.05,Main Dialog,,0,0,0,,من هنر سری کنترل اژدهایان رو\N.به دست آوردم ولی رو آکنولوگیا کار نکرد
Dialogue: 0,0:18:03.28,0:18:07.56,Main Dialog,,0,0,0,,.اون شاه اژدها شد
Dialogue: 0,0:18:07.91,0:18:10.75,Main Dialog,,0,0,0,,.اسم شاه آکنولوگیا بود
Dialogue: 0,0:18:10.75,0:18:14.82,Main Dialog,,0,0,0,,اژدهایی با بال هایی که\N...شبیه به هیچ اژدهای دیگه ای نبودن
Dialogue: 0,0:18:15.28,0:18:19.99,Main Dialog,,0,0,0,,تنها چیزی که می تونه آکنولوگیا رو\N!شکست بده یه اژدهای دیگه است
Dialogue: 0,0:18:24.58,0:18:26.97,Main Dialog,,0,0,0,,به خاطر همین اژدهایان رو احضار کردی!؟
Dialogue: 0,0:18:27.36,0:18:32.95,Main Dialog,,0,0,0,,درسته! من از هفت سال بعد\N!به این دوره اومدم
Dialogue: 0,0:18:32.95,0:18:36.84,Main Dialog,,0,0,0,,تا شاهدخت هیسویی رو\N...تحریک به باز کردن دروازه بکنم
Dialogue: 0,0:18:37.52,0:18:41.39,Main Dialog,,0,0,0,,من می خواستم اژدهایان\Nخیلی بیش تری رو بیارم
Dialogue: 0,0:18:41.39,0:18:44.52,Main Dialog,,0,0,0,,.ولی اون لوسی لوس نقشه امُ خراب کرد
Dialogue: 0,0:18:45.75,0:18:49.98,Main Dialog,,0,0,0,,ولی بازم همه ی اژدهایانی که\N.ظاهر شدن تحت فرمان منن
Dialogue: 0,0:18:49.98,0:18:52.34,Main Dialog,,0,0,0,,در برابر جادوی کنترل اژدهای من
Dialogue: 0,0:18:52.67,0:18:56.07,Main Dialog,,0,0,0,,!حتی آکنولوگیا هم شانسی نداره
Dialogue: 0,0:18:56.41,0:19:00.79,Main Dialog,,0,0,0,,من آکنولوگیا رو شکست می دم\N!و بعدش خودم شاه اژدها می شم
Dialogue: 0,0:19:01.29,0:19:02.59,Main Dialog,,0,0,0,,!...تو
Dialogue: 0,0:19:06.39,0:19:09.95,Main Dialog,,0,0,0,,من حاکم می شم. خود این ایده\N.ستون فقراتمُ به لرزه میندازه
Dialogue: 0,0:19:10.57,0:19:13.69,Main Dialog,,0,0,0,,...هفت اژدها
Dialogue: 0,0:19:14.02,0:19:18.48,Main Dialog,,0,0,0,,هفت تا کافیه! فقط با اونا\N!من می تونم دنیا رو مال خودم کنم
Dialogue: 0,0:19:19.26,0:19:21.70,Main Dialog,,0,0,0,,...تو خیلی بدشانسی
Dialogue: 0,0:19:22.33,0:19:23.47,Main Dialog,,0,0,0,,چی؟
Dialogue: 0,0:19:26.79,0:19:28.95,Main Dialog,,0,0,0,,کاگورا! صدمه دیدی!؟
Dialogue: 0,0:19:28.95,0:19:31.98,Main Dialog,,0,0,0,,!نگران نباش! من هنوز می تونم مبارزه کنم
Dialogue: 0,0:19:31.98,0:19:36.20,Main Dialog,,0,0,0,,!من هنوز می تونم بچرخم، بچرخم
Dialogue: 0,0:19:36.56,0:19:41.49,Main Dialog,,0,0,0,,!دوستم چریا می تونه از جادوی درمان استفاده کنه\N!اگه صدمه دیدین بیاین جلو
Dialogue: 0,0:19:42.02,0:19:45.71,Main Dialog,,0,0,0,,هی، راهی نیست که بتونیم\Nحساب اونا رو برسیم؟
Dialogue: 0,0:19:45.71,0:19:47.45,Main Dialog,,0,0,0,,!منم دنبال همینم
Dialogue: 0,0:19:47.45,0:19:52.48,Main Dialog,,0,0,0,,ولی فکر می کنم جادوی قاتل اژدها\N.تنها چیزیه که می تونه یه اژدها رو شکست بده
Dialogue: 0,0:19:53.59,0:19:59.05,Main Dialog,,0,0,0,,انگار برای شکست دادنشون\N.راهی جز قاتلین اژدها نیست
Dialogue: 0,0:19:59.05,0:20:04.57,Main Dialog,,0,0,0,,آره. و ما دو تا قاتل اژدها\N.اینجا داریم، تو و من
Dialogue: 0,0:20:06.39,0:20:07.43,Main Dialog,,0,0,0,,!مستر
Dialogue: 0,0:20:08.05,0:20:09.23,Main Dialog,,0,0,0,,تو خوبی!؟
Dialogue: 0,0:20:09.23,0:20:10.69,Main Dialog,,0,0,0,,!دووم بیار
Dialogue: 0,0:20:10.69,0:20:14.33,Main Dialog,,0,0,0,,.نگران نباشید! فقط یه خورده سوختم
Dialogue: 0,0:20:16.75,0:20:20.80,Main Dialog,,0,0,0,,حمله ی مستر بهش خورد\N.ولی هیچ آسیبی ندید
Dialogue: 0,0:20:20.80,0:20:23.88,Main Dialog,,0,0,0,,برای شکست دادن\Nهمچین هیولایی چیکار می تونیم بکنیم؟
Dialogue: 0,0:20:23.88,0:20:29.22,Main Dialog,,0,0,0,,مستر اول! تو استراتژیست نابغه ای\Nدرسته؟ نقشه ای نداری!؟
Dialogue: 0,0:20:30.07,0:20:32.79,Main Dialog,,0,0,0,,.دارم. هفت تا اژدها هست
Dialogue: 0,0:20:33.49,0:20:37.71,Main Dialog,,0,0,0,,و مطمعنم چند نفر دیگه هم\N.همین به ذهنشون رسیده
Dialogue: 0,0:20:39.01,0:20:40.59,Main Dialog,,0,0,0,,نقشه ات چیه!؟
Dialogue: 0,0:20:48.36,0:20:51.22,Main Dialog,,0,0,0,,من بدشانسم؟ منظورت چیه؟
Dialogue: 0,0:21:05.41,0:21:07.49,Main Dialog,,0,0,0,,داری چی...!؟
Dialogue: 0,0:21:11.09,0:21:16.74,Main Dialog,,0,0,0,,می تونید صدامُ بشنوید!؟ جادوی\N!قاتل اژدها می تونه حساب اژدهایانُ برسه
Dialogue: 0,0:21:17.08,0:21:18.27,Main Dialog,,0,0,0,,!صدای ناتسو
Dialogue: 0,0:21:18.27,0:21:19.37,Main Dialog,,0,0,0,,!ناتسو
Dialogue: 0,0:21:19.79,0:21:21.13,Main Dialog,,0,0,0,,!ناتسو-سان
Dialogue: 0,0:21:21.65,0:21:25.05,Main Dialog,,0,0,0,,!ما هفت تا قاتل اژدها داریم
Dialogue: 0,0:21:25.76,0:21:28.60,Main Dialog,,0,0,0,,!و هفت اژدها
Dialogue: 0,0:21:29.48,0:21:33.64,Main Dialog,,0,0,0,,!جادوی ما برای همین روزه
Dialogue: 0,0:21:33.64,0:21:37.65,Main Dialog,,0,0,0,,قاتلین اژدها برای\N!همین مبارزه وجود دارن
Dialogue: 0,0:21:37.82,0:21:39.14,Main Dialog,,0,0,0,,!حرومی
Dialogue: 0,0:21:39.69,0:21:42.36,Main Dialog,,0,0,0,,...بریم
Dialogue: 0,0:21:43.74,0:21:46.92,Main Dialog,,0,0,0,,!شکار اژدها...
Dialogue: 0,0:21:50.92,0:21:55.00,Main Dialog,,0,0,0,,هفت نفر؟ ریاضیتُ ناپلئونی قبول شدی؟
Dialogue: 0,0:21:56.53,0:21:59.01,Main Dialog,,0,0,0,,...من می تونم صداشُ بشنوم
Dialogue: 0,0:22:01.90,0:22:03.76,Main Dialog,,0,0,0,,.شرمنده مسافت طولانی بود
Dialogue: 0,0:22:03.76,0:22:05.87,Main Dialog,,0,0,0,,.چیزی نیست. آوردمش
Dialogue: 0,0:22:08.12,0:22:10.51,Main Dialog,,0,0,0,,.اژدهایان دارن به شهر حمله می کنن
Dialogue: 0,0:22:10.82,0:22:13.99,Main Dialog,,0,0,0,,.آره. می تونم بشنومشون
Dialogue: 0,0:22:14.20,0:22:17.27,Main Dialog,,0,0,0,,در ازای تخفیف در حکممون\N.ما کمک تو رو می خوایم
Dialogue: 0,0:22:19.13,0:22:22.51,Main Dialog,,0,0,0,,.می تونم همه چیزُ بشنوم، ناتسو
Dialogue: 0,0:23:56.07,0:23:59.45,Main Dialog,,0,0,0,,اون زیرکونیسه، همون\N!اژدهای داخل مقبره
Dialogue: 0,0:24:00.12,0:24:02.33,Main Dialog,,0,0,0,,!اژدهای عجیبی که با غذاش حرف زد
Dialogue: 0,0:24:02.33,0:24:08.17,Main Dialog,,0,0,0,,کنار اون که هستید مراقب باشید! شنیدم اون از\N!جادوی ترسناکی استفاده می کنه که شان انسانُ می دزده
Dialogue: 0,0:24:08.56,0:24:11.24,Main Dialog,,0,0,0,,...شان انسان\Nپس رو گربه اثر نداره؟
Dialogue: 0,0:24:11.70,0:24:12.68,Main Dialog,,0,0,0,,...شاید نداشته باشه
Dialogue: 0,0:24:12.86,0:24:14.34,Main Dialog,,0,0,0,,...پس سعی کن ازش ضربه بخوری، هپی
Dialogue: 0,0:24:14.34,0:24:16.37,Main Dialog,,0,0,0,,!فراموشش کن
Dialogue: 0,0:24:16.82,0:24:19.22,Main Dialog,,0,0,0,,!قسمت بعد: جادوی زیرکونیس
Dialogue: 0,0:24:19.22,0:24:22.60,Main Dialog,,0,0,0,,ناتسو، بعضی وقتا تو هم غیر آدمیزادی\N!پس فکر کنم رو تو هم اثر نکنه
Dialogue: 0,0:24:22.60,0:24:24.41,Main Dialog,,0,0,0,,!هپی، متاسفم
Dialogue: 0,0:24:24.41,0:24:26.41,Main Dialog,,0,0,0,,
