[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.3
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Aegisub Scroll Position: 203
Aegisub Active Line: 229
Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,40,40,35,1
Style: Main Dialog,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,40,40,35,1
Style: Title,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A0587F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,20,65,100,1
Style: Signs,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,1
Style: Song Subtitles,Baar Sophia,28,&H00ECECFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,5,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.73,0:00:04.56,Main Dialog,,0,0,0,,.تقریبا تموم شده
Dialogue: 0,0:00:05.03,0:00:06.27,Main Dialog,,0,0,0,,.آره
Dialogue: 0,0:00:06.27,0:00:11.33,Main Dialog,,0,0,0,,به زودی می فهمیم\N.اون پیشگویی درسته یا نه
Dialogue: 0,0:00:11.93,0:00:14.63,Main Dialog,,0,0,0,,.پس نظرتونُ عوض نمی کنید
Dialogue: 0,0:00:15.20,0:00:20.82,Main Dialog,,0,0,0,,اگه اون پیشگویی درست از آب در بیاد\N.شما کسوف رو فعال می کنید
Dialogue: 0,0:00:21.38,0:00:23.43,Main Dialog,,0,0,0,,.خودمم مطمعن نبودم
Dialogue: 0,0:00:23.99,0:00:28.09,Main Dialog,,0,0,0,,نمی خواستم باورش کنم\Nولی بعدش فکر کردم، چی می شه اگه...؟
Dialogue: 0,0:00:28.73,0:00:31.76,Main Dialog,,0,0,0,,.من بین شک و ناباوری گیر کردم
Dialogue: 0,0:00:32.27,0:00:35.30,Main Dialog,,0,0,0,,.این تصمیم بزرگیه
Dialogue: 0,0:00:35.30,0:00:39.53,Main Dialog,,0,0,0,,هرچند، فکر کنم این تنها راه\N.برای گرفتن اون تصمیمه
Dialogue: 0,0:00:41.06,0:00:43.74,Main Dialog,,0,0,0,,اگه نتیجه ی مسابقات\Nبا اون پیشگویی مطابقت داشته باشه
Dialogue: 0,0:00:43.74,0:00:47.57,Main Dialog,,0,0,0,,.اون وقت یعنی اون شخص واقعا از آینده خبر داره
Dialogue: 0,0:00:48.07,0:00:55.86,Main Dialog,,0,0,0,,که یعنی لشکری از اژدهایان\N.پادشاهی فیوره رو نابود می کنن
Dialogue: 0,0:00:57.19,0:00:58.84,Main Dialog,,0,0,0,,.فعلا بیاید ببینیم چی می شه
Dialogue: 0,0:00:59.42,0:01:03.25,Main Dialog,,0,0,0,,.ببینیم نتیجه ی مبارزات چی می شه
Dialogue: 0,0:02:44.01,0:02:47.65,Main Dialog,,0,0,0,,.حس می کنم یه چیز عجیبی بهم چسبیده
Dialogue: 0,0:02:47.65,0:02:49.34,Main Dialog,,0,0,0,,دارم خیال می کنم؟
Dialogue: 0,0:02:52.44,0:02:53.72,Main Dialog,,0,0,0,,!گلوریا
Dialogue: 0,0:03:06.60,0:03:07.79,Main Dialog,,0,0,0,,چی!؟
Dialogue: 0,0:03:08.75,0:03:10.77,Main Dialog,,0,0,0,,!لاکسوس، برو
Dialogue: 0,0:03:22.44,0:03:24.68,Main Dialog,,0,0,0,,!نیزه ی اژدهای رعد آسا
Dialogue: 0,0:03:24.90,0:03:26.09,Main Dialog,,0,0,0,,!طاق
Dialogue: 0,0:03:54.93,0:03:56.01,Main Dialog,,0,0,0,,...وای
Dialogue: 0,0:03:56.01,0:03:58.29,Main Dialog,,0,0,0,,!اون با جورا مبارزه ی برابری داره
Dialogue: 0,0:03:58.29,0:04:03.00,Main Dialog,,0,0,0,,اون کسیه که خودش یه تنه\N!کل ریون تیلُ شکست داد
Dialogue: 0,0:04:03.65,0:04:04.76,Main Dialog,,0,0,0,,!لاکسوس
Dialogue: 0,0:04:07.02,0:04:11.43,Main Dialog,,0,0,0,,انگار فکر نمی کردی\N.اون این قدر قوی باشه
Dialogue: 0,0:04:12.98,0:04:14.91,Main Dialog,,0,0,0,,.همه رشد می کنن
Dialogue: 0,0:04:14.91,0:04:17.94,Main Dialog,,0,0,0,,این جوان هایی هستن که\N.در عصر بعدی زندگی می کنن
Dialogue: 0,0:04:24.69,0:04:27.53,Main Dialog,,0,0,0,,.این... عجیبه
Dialogue: 0,0:04:33.82,0:04:38.61,Main Dialog,,0,0,0,,سال هاست که این قدر\N.روحیه ی مبارزه رو حس نکرده بودم
Dialogue: 0,0:04:38.61,0:04:42.16,Main Dialog,,0,0,0,,.همونطور که می گن تو یه هیولایی
Dialogue: 0,0:04:44.00,0:04:49.00,Main Dialog,,0,0,0,,تو همچین موقعیت هایی\Nهمیشه چی می گی، ناتسو؟
Dialogue: 0,0:04:55.02,0:04:57.01,Main Dialog,,0,0,0,,...آتیشی شدم
Dialogue: 0,0:04:59.75,0:05:03.44,Main Dialog,,0,0,0,,!یالا! بیا تا وقتی یکیمون بیفته مبارزه کنیم
Dialogue: 0,0:05:20.33,0:05:22.54,Main Dialog,,0,0,0,,!تعدادشدون کم نمی شه
Dialogue: 0,0:05:22.54,0:05:24.78,Main Dialog,,0,0,0,,!کاملا محاصره شدیم
Dialogue: 0,0:05:24.78,0:05:28.66,Main Dialog,,0,0,0,,ما باید از بینشون رد شیم\N!باید تقریبا نزدیک خروجی باشیم
Dialogue: 0,0:05:28.66,0:05:31.32,Main Dialog,,0,0,0,,چرا ارواح فلکی بیش تری خبر نمی کنی؟
Dialogue: 0,0:05:31.32,0:05:35.81,Main Dialog,,0,0,0,,به اونا نیازی نیست! خودم\N!می تونم از پس همه شون بر بیام
Dialogue: 0,0:05:36.89,0:05:40.33,Main Dialog,,0,0,0,,با شناختی که ازت دارم\N.اینُ کاملا باور می کنم
Dialogue: 0,0:05:45.14,0:05:48.20,Main Dialog,,0,0,0,,شک دارم دیگه بتونی\N.با اون پا سرپا وایسی
Dialogue: 0,0:05:52.01,0:05:54.63,Main Dialog,,0,0,0,,.من دوباره و سه باره وایمیسم
Dialogue: 0,0:05:55.36,0:06:00.33,Main Dialog,,0,0,0,,اگه این مبارزه ای باشه که نتونم\N.توش ببازم، من بازم می ایستم
Dialogue: 0,0:06:00.68,0:06:03.88,Main Dialog,,0,0,0,,...من قبلا هم گفتم. شما
Dialogue: 0,0:06:03.88,0:06:08.22,Main Dialog,,0,0,0,,دشمن انجمنی شدین که...\N.دلتون نمی خواد عصبانیش کنید
Dialogue: 0,0:06:08.22,0:06:10.59,Main Dialog,,0,0,0,,.عصبانیت برای زیبایی خوب نیست
Dialogue: 0,0:06:11.10,0:06:14.35,Main Dialog,,0,0,0,,چطور جرئت می کنی اون کارُ\N...با لوسی بکنی، همچنین با دوستام
Dialogue: 0,0:06:14.35,0:06:17.35,Main Dialog,,0,0,0,,...کاگورا، میلیانا
Dialogue: 0,0:06:19.47,0:06:21.68,Main Dialog,,0,0,0,,!من عصبانیم
Dialogue: 0,0:06:22.37,0:06:26.18,Main Dialog,,0,0,0,,اون وقت من باید بترسم؟
Dialogue: 0,0:06:31.37,0:06:36.66,Main Dialog,,0,0,0,,جادوی فضایی من هر چیزی که\N!من می بینمُ تبدیل به یک هدف می کنه
Dialogue: 0,0:06:39.91,0:06:41.20,Main Dialog,,0,0,0,,...انفجارها
Dialogue: 0,0:06:43.34,0:06:45.56,Main Dialog,,0,0,0,,...اون جادو نه تنها فضاها رو عوض می کنه
Dialogue: 0,0:06:45.56,0:06:48.68,Main Dialog,,0,0,0,,بلکه می تونه ماهیت...\N!فضا رو هم عوض کنه
Dialogue: 0,0:06:48.68,0:06:52.72,Main Dialog,,0,0,0,,قوی ترین جادو\N.شایسته ی قوی ترین انجمنه
Dialogue: 0,0:06:52.72,0:06:53.89,Main Dialog,,0,0,0,,!قلمرو
Dialogue: 0,0:06:59.57,0:07:00.39,Main Dialog,,0,0,0,,!دیدم که داره میاد
Dialogue: 0,0:07:09.40,0:07:11.45,Main Dialog,,0,0,0,,!...تو
Dialogue: 0,0:07:11.94,0:07:15.10,Main Dialog,,0,0,0,,!خشم من خشم انجمنه
Dialogue: 0,0:07:17.42,0:07:19.83,Main Dialog,,0,0,0,,!منشا دوم، آزاد شو
Dialogue: 0,0:07:20.79,0:07:22.18,Main Dialog,,0,0,0,,منشا دوم!؟
Dialogue: 0,0:07:22.18,0:07:24.93,Main Dialog,,0,0,0,,!اون سلاحشُ آزاد کرد
Dialogue: 0,0:07:24.93,0:07:27.64,Main Dialog,,0,0,0,,اون مخفیش کرده بود!؟
Dialogue: 0,0:07:30.28,0:07:33.64,Main Dialog,,0,0,0,,!مثل یک باد وحشی پیش برید، جوون ها
Dialogue: 0,0:07:40.14,0:07:41.89,Main Dialog,,0,0,0,,!زره ی ناکاگامی
Dialogue: 0,0:07:45.80,0:07:48.14,Main Dialog,,0,0,0,,.داره سخت تر می شه
Dialogue: 0,0:07:48.67,0:07:51.07,Main Dialog,,0,0,0,,...جادوی جوویا هم تقریبا تمومه
Dialogue: 0,0:07:51.68,0:07:53.98,Main Dialog,,0,0,0,,.منُ ببخش جوویا
Dialogue: 0,0:07:54.41,0:07:57.75,Main Dialog,,0,0,0,,!بیا کارشونُ تموم کنیم لیون
Dialogue: 0,0:07:57.75,0:08:02.96,Main Dialog,,0,0,0,,.من علاقه ای به صدمه زدن به زن ها ندارم\N.مخصوصا وقتی حریفم جوویا باشه که دیگه اصلا
Dialogue: 0,0:08:04.02,0:08:06.45,Main Dialog,,0,0,0,,.تو حساب جوویا رو برس
Dialogue: 0,0:08:06.45,0:08:08.58,Main Dialog,,0,0,0,,بازم!؟
Dialogue: 0,0:08:08.58,0:08:13.10,Main Dialog,,0,0,0,,تو از من قوی تری پس تو باید\N!باید با یه ضربه اونُ ناکار کنی
Dialogue: 0,0:08:13.10,0:08:16.30,Main Dialog,,0,0,0,,بعدش من از جادوی درمانم\N.برای برگردوندن قدرتت استفاده می کنم
Dialogue: 0,0:08:17.75,0:08:19.06,Main Dialog,,0,0,0,,جادوی درمان!؟
Dialogue: 0,0:08:19.58,0:08:23.47,Main Dialog,,0,0,0,,که اینطور. پس اینُ\N.تو آستین داشتین
Dialogue: 0,0:08:23.47,0:08:27.78,Main Dialog,,0,0,0,,نمی خواستیم به این آسونی\N.برگ های برنده مون رو کنیم
Dialogue: 0,0:08:27.78,0:08:31.14,Main Dialog,,0,0,0,,!لیون، زود باش کارشونُ تموم کن
Dialogue: 0,0:08:31.14,0:08:34.45,Main Dialog,,0,0,0,,!گفتم که جوویا به عهده ی تو
Dialogue: 0,0:08:34.65,0:08:36.15,Main Dialog,,0,0,0,,چرا من!؟
Dialogue: 0,0:08:36.15,0:08:38.26,Main Dialog,,0,0,0,,بیخیال! بهت گفتم\N!این کارُ بکن پس بکن
Dialogue: 0,0:08:38.26,0:08:41.41,Main Dialog,,0,0,0,,.ضعف اونا کار تیمیه
Dialogue: 0,0:08:42.07,0:08:45.17,Main Dialog,,0,0,0,,!ولی ما می تونیم نیرومونُ یکی کنیم
Dialogue: 0,0:08:46.26,0:08:47.49,Main Dialog,,0,0,0,,...گری-ساما
Dialogue: 0,0:08:51.02,0:08:53.18,Main Dialog,,0,0,0,,!بیا با همه ی جادومون اونا رو بزنیم
Dialogue: 0,0:08:53.18,0:08:54.03,Main Dialog,,0,0,0,,!باشه
Dialogue: 0,0:08:55.29,0:08:59.10,Main Dialog,,0,0,0,,خون، عرق و اشک شما
Dialogue: 0,0:08:59.10,0:09:01.58,Main Dialog,,0,0,0,,!به زیبایی خورشیده
Dialogue: 0,0:09:03.20,0:09:05.31,Main Dialog,,0,0,0,,!هنر سری قاتل اژدها
Dialogue: 0,0:09:05.67,0:09:10.62,Main Dialog,,0,0,0,,نترسید جوون ها. به پیش برید\N.و این راه شما می شه
Dialogue: 0,0:09:11.63,0:09:14.85,Main Dialog,,0,0,0,,!رعد غرنده
Dialogue: 0,0:09:23.25,0:09:24.51,Main Dialog,,0,0,0,,.من باختم
Dialogue: 0,0:09:28.10,0:09:33.48,Main Dialog,,0,0,0,,لاکسوس برد! اون یکی از\N!ده جادوگر مقدسُ شکست داد
Dialogue: 0,0:09:33.48,0:09:39.02,Main Dialog,,0,0,0,,!برگشت! برگشت! برگشت
Dialogue: 0,0:09:36.51,0:09:37.51,Signs,,0,0,0,,اول سیبرتوث\Nدوم فری تیل\Nسوم لامیا اسکیل
Dialogue: 0,0:09:37.51,0:09:39.26,Signs,,0,0,0,,اول فری تیل\Nدوم سیبرتوث\Nسوم لامیا اسکیل
Dialogue: 0,0:09:47.82,0:09:52.08,Main Dialog,,0,0,0,,چطور جرئت می کنی جلوی\Nچشم من با اون حرکات عشقولانه بکنی!؟
Dialogue: 0,0:09:52.49,0:09:55.70,Main Dialog,,0,0,0,,!دیگه بازی بسه! چریا
Dialogue: 0,0:09:55.70,0:09:57.29,Main Dialog,,0,0,0,,...خیلی قشنگه
Dialogue: 0,0:09:59.29,0:10:02.32,Main Dialog,,0,0,0,,داری چیکار می کنی چریا!؟\N!منُ قوی کن
Dialogue: 0,0:10:02.32,0:10:04.70,Main Dialog,,0,0,0,,!برو
Dialogue: 0,0:10:05.89,0:10:07.79,Main Dialog,,0,0,0,,!چریا! به خودت بیا
Dialogue: 0,0:10:08.86,0:10:10.32,Main Dialog,,0,0,0,,!ابر آب
Dialogue: 0,0:10:10.32,0:10:12.53,Main Dialog,,0,0,0,,!آبفشان یخی
Dialogue: 0,0:10:19.20,0:10:21.36,Main Dialog,,0,0,0,,!الهی ذلیل شی چریا
Dialogue: 0,0:10:21.36,0:10:23.95,Main Dialog,,0,0,0,,!شرمنده
Dialogue: 0,0:10:28.80,0:10:30.81,Main Dialog,,0,0,0,,این پیروزی کار تیمیه، هان؟
Dialogue: 0,0:10:37.28,0:10:39.78,Main Dialog,,0,0,0,,تا کی می خوای دستمُ نگه داری؟
Dialogue: 0,0:10:41.63,0:10:42.86,Main Dialog,,0,0,0,,!تا ابد
Dialogue: 0,0:10:42.86,0:10:44.42,Main Dialog,,0,0,0,,!چه ترسناک
Dialogue: 0,0:10:45.34,0:10:49.87,Main Dialog,,0,0,0,,جورا و لیون هر دو شکست خوردن!؟
Dialogue: 0,0:10:49.87,0:10:51.54,Main Dialog,,0,0,0,,!چریای احمق
Dialogue: 0,0:10:51.86,0:10:55.56,Main Dialog,,0,0,0,,!م-م-من می چرخم
Dialogue: 0,0:10:55.56,0:10:57.30,Main Dialog,,0,0,0,,!اوباباب-ساما، فکر قلبت باش
Dialogue: 0,0:10:57.30,0:11:03.30,Signs,,0,0,0,,اول فری تیل
Dialogue: 0,0:10:57.49,0:11:00.60,Main Dialog,,0,0,0,,!ی-یه پیروزی دیگه برای فری تیل
Dialogue: 0,0:11:00.60,0:11:03.52,Main Dialog,,0,0,0,,این جوری اونا\N!دو امتیاز اضافی گرفتن
Dialogue: 0,0:11:03.52,0:11:07.43,Main Dialog,,0,0,0,,!این جوری 58 امتیازی شدن-کابو
Dialogue: 0,0:11:23.35,0:11:27.15,Main Dialog,,0,0,0,,!مزخرفه! این مزخرفه
Dialogue: 0,0:11:27.15,0:11:28.54,Main Dialog,,0,0,0,,!تمومه
Dialogue: 0,0:11:28.54,0:11:30.09,Main Dialog,,0,0,0,,!نابود شو
Dialogue: 0,0:11:38.83,0:11:40.35,Main Dialog,,0,0,0,,!اون جادو رو برید
Dialogue: 0,0:11:40.35,0:11:42.51,Main Dialog,,0,0,0,,!نه، فکر کنم فضا رو برید
Dialogue: 0,0:11:42.69,0:11:47.72,Main Dialog,,0,0,0,,زره ی ناکاگامی. چون موقع پوشیدن\Nجادوی خیلی زیادی رو می بلعه
Dialogue: 0,0:11:47.72,0:11:50.96,Main Dialog,,0,0,0,,هیچ کس نتونسته\N.در این ده سال اونُ بپوشه
Dialogue: 0,0:11:50.96,0:11:53.06,Main Dialog,,0,0,0,,اون کتاب چیه!؟
Dialogue: 0,0:11:53.06,0:11:57.68,Main Dialog,,0,0,0,,هرچند، کسی که این زره رو\Nبپوشه می تونه قوانین جادو رو بشکنه
Dialogue: 0,0:11:57.68,0:12:00.00,Main Dialog,,0,0,0,,.و مثل یک شمشیر بی عیب و نقص می شه
Dialogue: 0,0:12:00.47,0:12:05.89,Main Dialog,,0,0,0,,این امکان نداره! چطور ممکنه\Nبرات این قدر قدرت باقی مونده باشه!؟
Dialogue: 0,0:12:06.29,0:12:10.87,Main Dialog,,0,0,0,,تو به کسایی که برای من\N.خیلی مهمن صدمه زدی
Dialogue: 0,0:12:10.87,0:12:12.79,Main Dialog,,0,0,0,,!ن-نکن
Dialogue: 0,0:12:13.03,0:12:14.49,Main Dialog,,0,0,0,,!از عواقب کارت رنج بکش
Dialogue: 0,0:12:14.49,0:12:18.45,Main Dialog,,0,0,0,,...بس کن! من... من
Dialogue: 0,0:12:19.05,0:12:21.64,Main Dialog,,0,0,0,,!ستاره ی درخشان ناکاگامی
Dialogue: 0,0:12:47.19,0:12:52.56,Main Dialog,,0,0,0,,این ارزاست! اون سرگروه سیبرتوثُ\N!شکست داد و 5 امتیاز گرفت
Dialogue: 0,0:12:49.33,0:12:50.33,Signs,,0,0,0,,فری تیل\Nسیبرتوث
Dialogue: 0,0:12:50.33,0:12:51.83,Signs,,0,0,0,,فری تیل\Nسیبرتوث
Dialogue: 0,0:12:52.56,0:12:55.90,Main Dialog,,0,0,0,,!الان فری تیل 63 امتیاز داره
Dialogue: 0,0:12:55.90,0:12:59.40,Main Dialog,,0,0,0,,!اونا قوین! فری تیل خیلی قویه
Dialogue: 0,0:12:59.40,0:13:02.20,Main Dialog,,0,0,0,,ممکنه اونا بدون حتی\Nاز دست دادن یک عضو پیروز بشن!؟
Dialogue: 0,0:13:02.20,0:13:05.09,Main Dialog,,0,0,0,,جادوگرهای بقیه ی انجمن ها\N!تقریبا همگی از دور بیرون رفتن
Dialogue: 0,0:13:05.50,0:13:09.82,Main Dialog,,0,0,0,,در حقیقت تنها کسی که\N!مونده استینگ از سیبرتوثه
Dialogue: 0,0:13:16.23,0:13:18.61,Main Dialog,,0,0,0,,!یاجیما-سان، فکر کنم دیگه تمومه
Dialogue: 0,0:13:18.61,0:13:23.18,Main Dialog,,0,0,0,,ف-فری تیل خیلی\N.به پیروزی نزدیک شده
Dialogue: 0,0:13:23.18,0:13:25.01,Main Dialog,,0,0,0,,!فوق العاده است-کابو
Dialogue: 0,0:13:25.01,0:13:26.49,Main Dialog,,0,0,0,,!پیروزی
Dialogue: 0,0:13:26.49,0:13:27.99,Main Dialog,,0,0,0,,ما!؟
Dialogue: 0,0:13:27.99,0:13:30.80,Main Dialog,,0,0,0,,مایی که همه اش رتبه ی آخر بودیم!؟
Dialogue: 0,0:13:30.80,0:13:33.12,Main Dialog,,0,0,0,,!احمق! برای آبغوره گرفتن خیلی زوده
Dialogue: 0,0:13:34.82,0:13:36.98,Main Dialog,,0,0,0,,!هنوز یه نفر مونده
Dialogue: 0,0:13:36.98,0:13:41.37,Main Dialog,,0,0,0,,ولی یه نفر جلوی اونا\Nچیکار می تونه بکنه؟
Dialogue: 0,0:13:39.00,0:13:45.01,Signs,,0,0,0,,اول فری تیل\Nدوم سیبرتوث
Dialogue: 0,0:13:41.37,0:13:42.80,Main Dialog,,0,0,0,,!درسته
Dialogue: 0,0:13:42.80,0:13:45.01,Main Dialog,,0,0,0,,!پری ها دیگه برنده شدن
Dialogue: 0,0:13:46.03,0:13:52.51,Main Dialog,,0,0,0,,!فری تیل! فری تیل\N!فری تیل! فری تیل
Dialogue: 0,0:13:52.85,0:13:54.01,Main Dialog,,0,0,0,,.داره میاد
Dialogue: 0,0:13:54.01,0:13:54.95,Main Dialog,,0,0,0,,.آره
Dialogue: 0,0:13:59.51,0:14:03.00,Main Dialog,,0,0,0,,فکر کنم اون جوری\N.که می خواستم نشد
Dialogue: 0,0:14:03.81,0:14:06.74,Main Dialog,,0,0,0,,.این باید کار سرنوشت باشه
Dialogue: 0,0:14:08.10,0:14:09.26,Main Dialog,,0,0,0,,چی شده؟
Dialogue: 0,0:14:09.26,0:14:11.55,Main Dialog,,0,0,0,,...اوه، این امتیاز
Dialogue: 0,0:14:11.03,0:14:19.75,Signs,,0,0,0,,سیبرتوث
Dialogue: 0,0:14:11.55,0:14:13.67,Main Dialog,,0,0,0,,اختلاف هشت امتیازه، مگه چیه؟
Dialogue: 0,0:14:13.67,0:14:18.50,Main Dialog,,0,0,0,,ببین، اگه استینگ بتونه\Nتمام اعضای فری تیلُ شکست بده
Dialogue: 0,0:14:18.50,0:14:19.75,Main Dialog,,0,0,0,,چی می شه؟
Dialogue: 0,0:14:20.08,0:14:24.04,Main Dialog,,0,0,0,,سرگروه 5 امتیازه، چهار عضو\N...دیگه هم هر کدوم یک امتیازن پس
Dialogue: 0,0:14:24.55,0:14:26.76,Signs,,0,0,0,,اول فری تیل\Nدوم سیبرتوث
Dialogue: 0,0:14:25.21,0:14:30.29,Main Dialog,,0,0,0,,نه امتیاز! اگه استینگ تمام پنج عضو\N!فری تیلُ شکست بده نه امتیاز می گیره
Dialogue: 0,0:14:30.83,0:14:33.53,Main Dialog,,0,0,0,,!سیبرتوث داره از پشت برای پیروزی میاد
Dialogue: 0,0:14:34.00,0:14:36.09,Main Dialog,,0,0,0,,...فکر نمی کنی که اون
Dialogue: 0,0:14:36.09,0:14:39.78,Main Dialog,,0,0,0,,.همه ی اعضای فری تیل مجروحن
Dialogue: 0,0:14:39.78,0:14:42.44,Main Dialog,,0,0,0,,می خواد همه شونُ ناکار کنه-کابو؟
Dialogue: 0,0:14:42.44,0:14:43.86,Main Dialog,,0,0,0,,اون دنبال همین بود؟
Dialogue: 0,0:14:43.86,0:14:46.15,Main Dialog,,0,0,0,,...هی، باورم نمی شه
Dialogue: 0,0:14:51.64,0:14:56.37,Main Dialog,,0,0,0,,!من اینجام! بیا جلو فری تیل
Dialogue: 0,0:15:33.44,0:15:35.06,Main Dialog,,0,0,0,,.چه صحنه ی تماشایی ای
Dialogue: 0,0:15:35.37,0:15:39.75,Main Dialog,,0,0,0,,همه ی شما جادوگرایی هستید که\N.من هفت سال پیش نگاهم دنبالتون بود
Dialogue: 0,0:15:40.18,0:15:43.97,Main Dialog,,0,0,0,,.حرف بسه\N.این مبارزه ی نهاییه
Dialogue: 0,0:15:43.97,0:15:47.29,Main Dialog,,0,0,0,,ما تک به تک شکستت می دیم. تو چی می خوای؟
Dialogue: 0,0:15:47.29,0:15:51.69,Main Dialog,,0,0,0,,همه تونم با هم خوبه. با این\N.آسیب هاتون تک به تک کسل کننده می شه
Dialogue: 0,0:15:53.31,0:15:56.18,Main Dialog,,0,0,0,,.بهتره فری تیلُ دست کم نگیری
Dialogue: 0,0:15:56.43,0:16:00.72,Main Dialog,,0,0,0,,.اصلا. من به شما احترام می ذارم
Dialogue: 0,0:16:01.30,0:16:03.69,Main Dialog,,0,0,0,,به خاطر همینم می خوام\N!همه تونُ با هم شکست بدم
Dialogue: 0,0:16:04.14,0:16:06.31,Main Dialog,,0,0,0,,.من منتظر همین بودم
Dialogue: 0,0:16:06.84,0:16:09.98,Main Dialog,,0,0,0,,!من به لکتور نشون می دم چه قدر قویم
Dialogue: 0,0:16:10.35,0:16:11.70,Main Dialog,,0,0,0,,لکتور؟
Dialogue: 0,0:16:11.70,0:16:15.20,Main Dialog,,0,0,0,,نمی دونم درمورد چی حرف می زنی\Nولی جدی هستی دیگه؟
Dialogue: 0,0:16:15.43,0:16:18.42,Main Dialog,,0,0,0,,!من جدیم! من قوی تر شدم
Dialogue: 0,0:16:19.02,0:16:23.08,Main Dialog,,0,0,0,,از دست دادن لکتور\N!قدرت جدیدی رو بیدار کرده
Dialogue: 0,0:16:23.81,0:16:28.94,Main Dialog,,0,0,0,,به خاطر لکتور... به خاطر\N!بهترین دوستم... همه تونُ شکست می دم
Dialogue: 0,0:16:29.78,0:16:33.78,Main Dialog,,0,0,0,,...باشه. اگه این قدر آماده ای
Dialogue: 0,0:16:33.78,0:16:36.01,Main Dialog,,0,0,0,,!پس ما باهات می جنگیم، استینگ...
Dialogue: 0,0:16:36.19,0:16:38.28,Main Dialog,,0,0,0,,.همینُ می خوام بشنوم
Dialogue: 0,0:16:49.29,0:16:53.24,Main Dialog,,0,0,0,,!من قدرت جدیدمُ بهتون نشون می دم
Dialogue: 0,0:17:12.10,0:17:15.56,Main Dialog,,0,0,0,,.همه شون داغون شدن
Dialogue: 0,0:17:19.28,0:17:22.27,Main Dialog,,0,0,0,,.اون قدر که با یه فوت میوفتن
Dialogue: 0,0:17:23.50,0:17:27.83,Main Dialog,,0,0,0,,لعنتی، من تا اینجا اومدم! چرا\Nداری مکس می کنی، الاغ!؟
Dialogue: 0,0:17:28.68,0:17:33.17,Main Dialog,,0,0,0,,اگه همه شونُ با هم شکست بدم\N.قولمُ به اوجو-ساما نگه داشتم
Dialogue: 0,0:17:33.91,0:17:35.70,Main Dialog,,0,0,0,,!من می تونم لکتورُ ببینم
Dialogue: 0,0:17:36.39,0:17:38.97,Main Dialog,,0,0,0,,!درسته! لکتور
Dialogue: 0,0:17:40.95,0:17:42.41,Main Dialog,,0,0,0,,!حرکت کن
Dialogue: 0,0:17:43.93,0:17:45.94,Main Dialog,,0,0,0,,!من قوی تر شدم
Dialogue: 0,0:17:46.94,0:17:50.14,Main Dialog,,0,0,0,,!احساساتم به لکتور... منُ قوی تر کردن
Dialogue: 0,0:18:00.27,0:18:04.06,Main Dialog,,0,0,0,,!قوی تر! قوی تر
Dialogue: 0,0:18:04.06,0:18:06.31,Main Dialog,,0,0,0,,!من می برم
Dialogue: 0,0:18:13.60,0:18:16.18,Main Dialog,,0,0,0,,...من... نبردم
Dialogue: 0,0:18:28.59,0:18:29.87,Main Dialog,,0,0,0,,.من تسلیمم
Dialogue: 0,0:18:33.09,0:18:33.59,Signs,,0,0,0,,اول فری تیل\Nدوم سیبرتوث
Dialogue: 0,0:18:33.59,0:18:35.34,Signs,,0,0,0,,اول فری تیل\Nدوم سیبرتوث
Dialogue: 0,0:18:53.70,0:18:56.70,Main Dialog,,0,0,0,,...خودشه! برنده ی مسابقات بزرگ جادویی
Dialogue: 0,0:18:56.70,0:18:59.77,Main Dialog,,0,0,0,,!فری تیله...
Dialogue: 0,0:19:24.66,0:19:28.00,Main Dialog,,0,0,0,,استینگ، چرا نیومدی سراغمون؟
Dialogue: 0,0:19:31.24,0:19:32.92,Main Dialog,,0,0,0,,.یه حسی داشتم که نمی تونستم ببینمش
Dialogue: 0,0:19:34.98,0:19:37.61,Main Dialog,,0,0,0,,قبلا فکر می کردم اگه\N...ببرم می تونم ببینمش
Dialogue: 0,0:19:37.61,0:19:40.49,Main Dialog,,0,0,0,,ولی به دلیلی حس کردم...\N.این جوری نمیتونم ببینمش
Dialogue: 0,0:19:42.88,0:19:44.63,Main Dialog,,0,0,0,,.خودمم نمی فهمم
Dialogue: 0,0:19:45.58,0:19:50.84,Main Dialog,,0,0,0,,شما اون قدر با شکوهین که فکر کردم\N.این جوری که الان هستم نمی تونم ببینمش
Dialogue: 0,0:19:52.49,0:19:53.59,Main Dialog,,0,0,0,,.البته که می تونی
Dialogue: 0,0:19:53.59,0:19:55.32,Main Dialog,,0,0,0,,!ار-چان
Dialogue: 0,0:20:20.45,0:20:21.71,Main Dialog,,0,0,0,,!لکتور
Dialogue: 0,0:20:23.07,0:20:26.13,Main Dialog,,0,0,0,,!استینگ-کون! استینگ-کون
Dialogue: 0,0:20:26.13,0:20:27.33,Main Dialog,,0,0,0,,!لکتور
Dialogue: 0,0:21:17.30,0:21:19.79,Main Dialog,,0,0,0,,!شاهدخت! شاهدخت
Dialogue: 0,0:21:21.85,0:21:24.97,Main Dialog,,0,0,0,,...نگو که اون رفته به
Dialogue: 0,0:21:27.79,0:21:32.78,Main Dialog,,0,0,0,,هیچ کدوم از اعضای فری تیل\N.شکست نمی خورن و استینگ تسلیم می شه
Dialogue: 0,0:21:33.36,0:21:36.26,Main Dialog,,0,0,0,,آینده ای که هیچ کس\N.نمی تونست حدس بزنه پیشبینی شد
Dialogue: 0,0:21:37.20,0:21:39.98,Main Dialog,,0,0,0,,.حق با اون بود
Dialogue: 0,0:21:40.70,0:21:43.74,Main Dialog,,0,0,0,,.آینده ای که گفت کاملا درسته
Dialogue: 0,0:21:44.87,0:21:48.53,Main Dialog,,0,0,0,,از این لحظه به بعد، مبارزه برای\N.بقای نژاد بشریت شروع می شه
Dialogue: 0,0:21:49.14,0:21:52.89,Main Dialog,,0,0,0,,کسوف 2\N!توپ کسوف رو آماده کنید
Dialogue: 0,0:21:56.45,0:21:58.40,Main Dialog,,0,0,0,,الان تقریبا چه موقع هست؟
Dialogue: 0,0:21:58.40,0:22:01.36,Main Dialog,,0,0,0,,!نمی دونم! احتمالا شبه
Dialogue: 0,0:22:01.36,0:22:05.24,Main Dialog,,0,0,0,,!فکر کنم مسابقات بزرگ جادویی تموم شده
Dialogue: 0,0:22:05.24,0:22:08.70,Main Dialog,,0,0,0,,خب، مشخصا پیروزی\N!فری تیل هم تضمین شده است
Dialogue: 0,0:22:08.70,0:22:11.22,Main Dialog,,0,0,0,,!پس بیاید اینُ تموم کنیم
Dialogue: 0,0:22:13.63,0:22:18.47,Main Dialog,,0,0,0,,ما باید بریم پیش پیری و بقیه\N!و بهشون درمورد کسوف بگیم
Dialogue: 0,0:23:55.68,0:23:58.60,Main Dialog,,0,0,0,,!آره! فری تیل برد
Dialogue: 0,0:23:58.60,0:24:02.08,Main Dialog,,0,0,0,,!ما تونستیم ناتسو\N!می دونستم که ما می بریم
Dialogue: 0,0:24:02.24,0:24:05.01,Main Dialog,,0,0,0,,!خیلی خب، بیاید برگردیم و بهشون تبریک بگیم
Dialogue: 0,0:24:05.01,0:24:08.48,Main Dialog,,0,0,0,,یه لحظه وایسا\N.یه آدم ترسناکی اونجاست
Dialogue: 0,0:24:08.48,0:24:12.72,Main Dialog,,0,0,0,,اون کیه؟ اصلا از\N.خنده ی اون یارو خوشم نمیاد
Dialogue: 0,0:24:12.72,0:24:15.34,Main Dialog,,0,0,0,,!قسمت بعد: کسی که دروازه رو می بنده
Dialogue: 0,0:24:15.34,0:24:19.41,Main Dialog,,0,0,0,,ناتسو متنفرم که این\N...حال و هوای جشنُ خراب کنم ولی
Dialogue: 0,0:24:19.41,0:24:24.18,Main Dialog,,0,0,0,,آره، می دونم. اول باید\N.دهن اون یارو ترسناکه رو سرویس کنم
Dialogue: 0,0:24:24.18,0:24:26.18,Main Dialog,,0,0,0,,
