[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,40,40,35,1
Style: Main Dialog,B Koodak,38,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,40,40,35,1
Style: Title,B Titr,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A0587F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,20,65,100,1
Style: Signs,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,1
Style: Song Subtitles,Baar Sophia,28,&H00ECECFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,5,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:01.39,0:00:04.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!آب... خودشه، آب
Dialogue: 0,0:00:04.45,0:00:05.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...اگه اینجا آب باشه
Dialogue: 0,0:00:05.70,0:00:08.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,لوسی!؟ نکنه می خوای اونُ احضار کنی!؟
Dialogue: 0,0:00:08.68,0:00:09.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,اون؟
Dialogue: 0,0:00:10.06,0:00:12.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!باز شو! دروازه ی حامل آب
Dialogue: 0,0:00:18.86,0:00:20.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!آکواریوس
Dialogue: 0,0:02:05.41,0:02:09.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,وای. انگار نمی شه خیلی\N...به شایعات بها داد
Dialogue: 0,0:02:09.58,0:02:11.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...میراجین شیطانی
Dialogue: 0,0:02:11.57,0:02:15.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,این شیطان کجاست؟\N!هیچ اثری ازش نمی بینم
Dialogue: 0,0:02:15.24,0:02:18.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,ولی تا وقتی اینجاییم\N.می خوام باهات یه خورده خوش بگذرونم
Dialogue: 0,0:02:21.87,0:02:23.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!کاغذ رنگی! رقص بنفش
Dialogue: 0,0:02:29.13,0:02:31.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,.کاغذ بنفش خدای گیر انداختنه
Dialogue: 0,0:02:31.66,0:02:35.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,این رنگ کاغذ فلجت می کنه، درسته؟
Dialogue: 0,0:02:35.97,0:02:38.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,درسته. و خوش گذرونی واقعی\N.وقتی شروع می شه که دیگه نتونی حرکت کنی
Dialogue: 0,0:02:41.56,0:02:43.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!کاغذ رنگی! رقص سرخ
Dialogue: 0,0:02:44.80,0:02:46.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!این آتیشیه
Dialogue: 0,0:02:47.18,0:02:49.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,.این حالت زجر کشیدن دوست داشتنیه
Dialogue: 0,0:02:50.48,0:02:56.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,و این چهره ی بیچاره ات که\Nبا ناامیدی سعی داری با این درد فرار کنی
Dialogue: 0,0:02:56.50,0:02:59.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!منُ حسابی سرمست می کنه
Dialogue: 0,0:03:02.40,0:03:05.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,.ولی بهتره بعد از گرم کردنت خنکت کنم
Dialogue: 0,0:03:06.21,0:03:08.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!کاغذ رنگی! رقص سفید
Dialogue: 0,0:03:09.40,0:03:12.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...کاغذ سفید\N!این تاثیر یخ زنندگی داره
Dialogue: 0,0:03:12.79,0:03:16.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,.چه حالت خوبی\Nداری زجر می کشی، مگه نه؟
Dialogue: 0,0:03:16.23,0:03:19.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,.ولی من هنوز راضی نشدم
Dialogue: 0,0:03:20.45,0:03:25.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!کاغذ رنگی! رقص زرد\N.کاغذ زرد خدای برقه
Dialogue: 0,0:03:25.40,0:03:29.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,شوک الکتریکی! ولی\N!در مقایسه با قدرت لاکسوس این هیچی نیست
Dialogue: 0,0:03:30.37,0:03:35.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,اوه، چه بی ادبانه. پس\N.بهت طعم رنج واقعی رو می چشونم
Dialogue: 0,0:03:38.87,0:03:41.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,.کاغذ رنگی. رقص سبز
Dialogue: 0,0:03:44.66,0:03:45.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...این
Dialogue: 0,0:03:46.33,0:03:49.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,.خب؟ کاغذ سبز خدای سمه
Dialogue: 0,0:03:49.97,0:03:55.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,کشیدن دردی که هرگز تجربه نکردی\N.باید حسابی به بدنت زجر بده
Dialogue: 0,0:03:57.13,0:04:00.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!تو واقعا سعی داری منُ بکشی
Dialogue: 0,0:04:02.07,0:04:04.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,اوه، تازه فهمیدی؟
Dialogue: 0,0:04:04.77,0:04:07.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,این سرنوشتیه که منتظر\N.همه ی شما مجرمینه
Dialogue: 0,0:04:08.74,0:04:10.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,.انگار داری حسابی درد می کشی
Dialogue: 0,0:04:10.67,0:04:15.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,ولی بازم راست وایسادی؟\Nجادوگر سطح اس این جوریه؟
Dialogue: 0,0:04:15.30,0:04:17.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,.شاید سم بیش تری لازمه
Dialogue: 0,0:04:19.06,0:04:21.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!رقص کاغذ، زیادش کن
Dialogue: 0,0:04:24.37,0:04:28.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,آره، همینه! اماده ی مرگ هستی؟
Dialogue: 0,0:04:28.47,0:04:32.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,جادو قدرتی نیست که برای\N!کشتن مردم ازش استفاده بشه
Dialogue: 0,0:04:34.11,0:04:40.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,ولی بدون قدرت زیاد\N.نمی تونی از عزیزانت محافظت کنی
Dialogue: 0,0:04:40.96,0:04:42.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,این تناقضه، نه؟
Dialogue: 0,0:04:44.22,0:04:48.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,داری چی می گی؟\Nسم روی مغزت اثر گذاشته؟
Dialogue: 0,0:04:50.88,0:04:52.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!جایی که ما هستیم
Dialogue: 0,0:04:59.17,0:05:02.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!غرش اژدهای آتشین
Dialogue: 0,0:05:04.66,0:05:07.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!چی!؟ شعله ناپدید شد
Dialogue: 0,0:05:07.40,0:05:11.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,درسته. داس راست من\N.سر گناهکارانُ قطع می کنه
Dialogue: 0,0:05:11.95,0:05:15.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,.داس چپم هم جادوی گناهکارانُ
Dialogue: 0,0:05:15.84,0:05:19.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,مهم نیست چه قدر آتیش پرت کنی\Nمن همه اشُ از بین می برم
Dialogue: 0,0:05:19.37,0:05:21.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,.و گناهکارُ نابود می کنم
Dialogue: 0,0:05:21.96,0:05:24.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,.پسر داری همین جوری ورور می کنی
Dialogue: 0,0:05:25.21,0:05:26.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,ولی می تونی جادو رو خنثی کنی؟
Dialogue: 0,0:05:28.40,0:05:31.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!در این صورت می زنمت
Dialogue: 0,0:05:39.52,0:05:45.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!تو سرسختی. کیسه بوکس خوبی هستی گربه کوچولو
Dialogue: 0,0:05:45.61,0:05:47.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!من گربه کوچولو نیستم. من اکسیدم
Dialogue: 0,0:05:47.89,0:05:53.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,باید قبلا سرباز بوده باشی، درسته؟\N.این جوری به نظرم میاد
Dialogue: 0,0:05:53.30,0:05:54.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,در این صورت، می خوای چیکار کنی؟
Dialogue: 0,0:05:55.07,0:05:57.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,.انگار خیلی کله شقی
Dialogue: 0,0:05:57.55,0:06:00.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!من این عزم رو هم ذوب می کنم
Dialogue: 0,0:06:00.91,0:06:02.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!تمام سعیتُ بکن
Dialogue: 0,0:06:07.44,0:06:09.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!نمی دونستم گربه ها می تونن پرواز کنن
Dialogue: 0,0:06:10.02,0:06:14.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,هی چی شده؟ چیزی نیست که\N!اسید جادویی من نتونه ذوب کنه
Dialogue: 0,0:06:14.80,0:06:16.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...یا نباید
Dialogue: 0,0:06:17.46,0:06:21.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!بازم بلند شدی! تو واقعا ارزش ذوب کردنُ داری
Dialogue: 0,0:06:22.37,0:06:24.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,وقتی ای چرت و پرت گفتن\N.وسط باشه، لنگه نداری
Dialogue: 0,0:06:26.29,0:06:29.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,موقع مبارزه هر چی یه  نفر\Nبیش تر حرفای گنده گنده بزنه
Dialogue: 0,0:06:29.17,0:06:33.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,و از قدرتش تعریف کنه\N.در واقع ضعیف تره
Dialogue: 0,0:06:33.14,0:06:35.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,.تو درست به سرسختی خودمی
Dialogue: 0,0:06:35.49,0:06:40.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,تو چیزایی رو ذوب می کنی که\N.یا اراده ای ندارن یا اراده شون ضعیفه
Dialogue: 0,0:06:40.02,0:06:43.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,به عبارت دیگه فقط می تونی\N.چیزایی که ازت ضعیف ترنُ شکست بدی
Dialogue: 0,0:06:43.12,0:06:46.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,من اون قدر ضعیف نیستم که در برابر\N.همچین کسی شکست بخورم
Dialogue: 0,0:06:49.33,0:06:53.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,من ازت خوشم میاد! و حالا که\N!این جوری شد، دیگه بازی تمومه
Dialogue: 0,0:06:53.27,0:06:57.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,من در یه لحظه ذوبت می کنم\N!و هیچ اثری ازت باقی نمی ذارم
Dialogue: 0,0:07:04.82,0:07:07.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!ددم وای، آکواریوس اومده
Dialogue: 0,0:07:07.80,0:07:09.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,ددم وای؟
Dialogue: 0,0:07:10.31,0:07:13.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,.شنیدم چی زر زدی آبیه
Dialogue: 0,0:07:13.26,0:07:14.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,می خوای پودرت کنم؟
Dialogue: 0,0:07:15.54,0:07:17.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,1ترسیدم
Dialogue: 0,0:07:17.10,0:07:19.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,اگه می خوای گریه کنی\N!پس از اول این حرفا رو نزن
Dialogue: 0,0:07:19.87,0:07:23.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!این بار یه چیز باوقار و بزرگ ظاهر شده-تای
Dialogue: 0,0:07:23.21,0:07:25.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!آکواریوس، حسابشُ برس
Dialogue: 0,0:07:26.88,0:07:30.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!هی، فهمیدم چیکار کردیا\N!خیلی وقته
Dialogue: 0,0:07:30.74,0:07:35.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,راستیتش حس و حال خوبی ندارم\N.می خوام برم خونه
Dialogue: 0,0:07:35.08,0:07:36.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!وایسا! وایسا
Dialogue: 0,0:07:36.61,0:07:41.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,اومم، یعنی اتفاقی بین تو و اسکورپیو افتاده؟
Dialogue: 0,0:07:43.16,0:07:45.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,چی!؟
Dialogue: 0,0:07:46.24,0:07:48.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,چیزی در موردش می دونی جقله!؟
Dialogue: 0,0:07:48.34,0:07:52.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,اگه ازم چیزی رو مخفی کنی\N!ازت گوشت چرخ کرده درست می کنم
Dialogue: 0,0:07:52.15,0:07:57.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,نه، گوش کن، من قبلش اسکورپیو رو احضار کردم\N.ولی یه خورده رفتارش عجیب بود
Dialogue: 0,0:07:57.15,0:07:58.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...تو چشمام نگاه نمی کرد
Dialogue: 0,0:07:59.31,0:08:03.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,بین شما دو تا جریانیه؟\N...خیلی جیگر داری
Dialogue: 0,0:08:03.20,0:08:07.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!فکر نکنم کسی این قدر جیگر داشته باشه
Dialogue: 0,0:08:07.32,0:08:11.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,هی، نادیده گرفتن من وسط اعدام\N!حسابی حالمُ می گیره-تای
Dialogue: 0,0:08:15.43,0:08:18.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,.ما یه مکالمه ی مهم داریم\N!خفه خون بگیر
Dialogue: 0,0:08:20.29,0:08:23.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,تو انرژی جزر و مد منُ جذب کردی-تای؟
Dialogue: 0,0:08:24.30,0:08:29.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,.انگار اسکورپیو با یه زن دیگه رفته سر قرار
Dialogue: 0,0:08:29.96,0:08:31.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,واقعا!؟
Dialogue: 0,0:08:31.09,0:08:33.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,.یه شاهدم بوده... ظاهرا
Dialogue: 0,0:08:33.87,0:08:35.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,ظاهرا؟
Dialogue: 0,0:08:35.62,0:08:40.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,یه نیکولا احتمالا اونُ دیده که\N.تو دنیای انسان ها داشته با یه زن قدم می زده
Dialogue: 0,0:08:40.38,0:08:44.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,و تاوروس هم از کراس یه چیزایی شنیده\N.که در این مورد داشته من من می کرده
Dialogue: 0,0:08:44.11,0:08:46.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,چرا خودت درموردش ازش نمی پرسی!؟
Dialogue: 0,0:08:47.55,0:08:52.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,آ-آخه من همیشه جلوی اون\N.خودمُ معصوم نشون می دادم
Dialogue: 0,0:08:53.17,0:08:55.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!نمی تونم همچین چیزی ازش بپرسم
Dialogue: 0,0:08:55.23,0:08:57.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,.پس من به جات می پرسم
Dialogue: 0,0:08:58.34,0:09:00.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!دختره ی الاغ، این نمایش نیست
Dialogue: 0,0:09:00.94,0:09:05.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,و اگه تو کاری فضولی کنی که بهت\N!مربوط نیست، هفت بار می کشمت
Dialogue: 0,0:09:05.33,0:09:06.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!باشه بابا فهمیدم
Dialogue: 0,0:09:07.17,0:09:09.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!فکر کنم ما باید کاری به این کار نداشته باشیم
Dialogue: 0,0:09:09.15,0:09:11.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...اگرچه یه مبارزه در جربانه
Dialogue: 0,0:09:11.94,0:09:15.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,هیچ خوبی در این که وقتی احساسات مردم\N.به اوج خودش رسیده بری دخالت کنی نیست-تای
Dialogue: 0,0:09:15.88,0:09:17.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...اگرچه حالا که بهش فکر می کنم، اون موقع
Dialogue: 0,0:09:17.73,0:09:21.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!آب... این آبه\N...اگه آب باشه
Dialogue: 0,0:09:21.43,0:09:25.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,که اینطور. اون تونست اون پری دریایی رو\Nاحضار کنه چون اونجا بود-تای؟
Dialogue: 0,0:09:25.63,0:09:31.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,پس بدون آب، نمی تونه\Nاز اون روح فلکی استفاده کنه، درسته-تای؟
Dialogue: 0,0:09:31.11,0:09:32.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!لوسی
Dialogue: 0,0:09:32.67,0:09:35.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,نگاه! داره با یه نگاه\N!عجیبی تو صورتش می خنده
Dialogue: 0,0:09:35.95,0:09:38.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!می خواد یه کاری کنه! مراقب باشید
Dialogue: 0,0:09:38.42,0:09:41.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!تاثیر مکان نگاری! منقه ی آب جوش
Dialogue: 0,0:09:44.19,0:09:46.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!این چیه؟ داغه
Dialogue: 0,0:09:46.99,0:09:47.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...این
Dialogue: 0,0:09:48.72,0:09:50.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!آب داغ...
Dialogue: 0,0:09:50.63,0:09:52.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!داغه! داغه
Dialogue: 0,0:09:52.21,0:09:54.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,تای! تای! دمای آب چطوره-تای؟
Dialogue: 0,0:09:54.97,0:09:59.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!و الان آب ناپدید می شه-تای\N!خودتونُ آماده کنید-تای
Dialogue: 0,0:09:59.70,0:10:02.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...م-ممکنه تو دردسر بیفتم
Dialogue: 0,0:10:03.66,0:10:08.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!خواب دوست داشتنی! کابوس دوست داشتنی
Dialogue: 0,0:10:08.23,0:10:11.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!رطوبت برای گیاهان هم مهمه
Dialogue: 0,0:10:11.18,0:10:12.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,این یه آهنگه؟
Dialogue: 0,0:10:12.39,0:10:15.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...آره! خودم شعر و موسیقیشُ نوشتم
Dialogue: 0,0:10:17.15,0:10:19.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,چی، تو کی...؟
Dialogue: 0,0:10:19.71,0:10:22.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...شرایط غیرعادی، مقاومت اضافی
Dialogue: 0,0:10:23.72,0:10:24.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,.از نو برخاستن
Dialogue: 0,0:10:25.37,0:10:26.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,چطور!؟
Dialogue: 0,0:10:26.70,0:10:29.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,.جادوی شرایط غیرعادی رو من کار نمی کنه
Dialogue: 0,0:10:30.07,0:10:32.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,.این وظیفه ی منه که از بقیه حمایت کنم
Dialogue: 0,0:10:32.96,0:10:36.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,.ولی بعضی وقتا هم باید مبارزه کنم
Dialogue: 0,0:10:37.93,0:10:42.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...این چیه!؟ باد\N!گل هام دارن پخش می شن
Dialogue: 0,0:10:42.31,0:10:44.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!من اژدهای آسمانی می شم
Dialogue: 0,0:10:45.50,0:10:47.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!نه، این قشنگ نیست
Dialogue: 0,0:10:50.10,0:10:55.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,.مقاومت در برابر من قشنگ نیست\N!دست انداختن من دوست داشتنی نیست
Dialogue: 0,0:10:55.37,0:10:59.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...فریب دادن من وقتی این جوری هستی\N!تو خود گناهی
Dialogue: 0,0:10:59.90,0:11:01.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,.من کاری نکردم
Dialogue: 0,0:11:01.56,0:11:04.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!به خاطر این نمی بخشمت\N!من دیگه دوستت ندارم
Dialogue: 0,0:11:04.83,0:11:06.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,دوست داشتن؟
Dialogue: 0,0:11:06.85,0:11:09.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,یه مجرم که دوست داشتنی نیست باید\N!تیکه تیکه بشه و همه ی تیکه هاش پخش و پلا بشن
Dialogue: 0,0:11:10.35,0:11:12.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!بمب های هاگ، رینکا رنکا
Dialogue: 0,0:11:19.05,0:11:20.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,یک رقص ظالمانه
Dialogue: 0,0:11:20.77,0:11:24.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,و وقتی تموم بشه\N.دیگه حتی استخوناتم باقی نمی مونن
Dialogue: 0,0:11:30.17,0:11:33.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,مهم نیست چه قدر سعی کنی\N.تو در برابر من قدرتی نداری
Dialogue: 0,0:11:33.26,0:11:35.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,.جادوی تو به من نمی رسه
Dialogue: 0,0:11:35.87,0:11:40.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,باشه پس! فقط باید تو رو\N!با دست خالی خرد و خاکشیر کنم
Dialogue: 0,0:11:40.94,0:11:43.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,.اگه بهم نزدیک بشی، سرتُ قطع می کنم
Dialogue: 0,0:11:44.82,0:11:50.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,وقتی بچه بودم، همیشه بدون استفاده از جادو\N!یک به یک مبارزه می کردم. مشکلی نیست
Dialogue: 0,0:11:50.51,0:11:55.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,نمی تونم قبل از این که من و اون کارمونُ\N.تموم کنیم به بازنده ای مثل تو ببازم
Dialogue: 0,0:11:56.48,0:12:00.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,یه جادوگر از یه انجمن؟\N.تو واقعا قوی هستی
Dialogue: 0,0:12:00.83,0:12:03.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!ولی فقط به قدرتمندی گناهکاران قبل از خودت
Dialogue: 0,0:12:04.01,0:12:06.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,.در نهایت همه شون اجساد بی نام شدن
Dialogue: 0,0:12:06.86,0:12:11.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!واقعا؟ خیلی خوبه! حالا آتیشی شدم
Dialogue: 0,0:12:29.73,0:12:34.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...مبارزه در دو جبهه\N.این که نمی تونیم از زمین مسابقه بیرون بریم سخته
Dialogue: 0,0:12:34.72,0:12:38.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,نمی شه کاریش کرد\Nاگه بهمون مشکوک بشن
Dialogue: 0,0:12:38.53,0:12:41.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,معلوم نیست چه بلایی\N!سر لوسی و بقیه میارن
Dialogue: 0,0:12:42.92,0:12:45.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,هان؟ شما دو تا هم خوردنی خریدین؟
Dialogue: 0,0:12:45.77,0:12:47.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,.نمی تونیم همین جوری بشینیم
Dialogue: 0,0:12:47.67,0:12:52.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,, .درسته؟ من نگران ناتس و بقیه ام\N.و راستش نگران اوضاع ماسبقه هم هستم
Dialogue: 0,0:12:52.82,0:12:55.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,وارن کجاست؟\N.مدتیه ندیدمش
Dialogue: 0,0:12:56.10,0:13:01.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,ظاهرا رو تلپاتیش پارازیت میندازن\N.پس رفت یه جای بلند دوباره امتحانش کنه
Dialogue: 0,0:13:02.38,0:13:06.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,نمی تونیم از اینجا بریم\N.پس فکر کنم چاره ی دیگه ای نیست
Dialogue: 0,0:13:06.77,0:13:11.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,ولی ما داریم درمورد ناتسو حرف می زنیم\N.مطمعنم اون هر چه سریع تر لوسی رو نجات می ده
Dialogue: 0,0:13:12.01,0:13:16.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,و الان مسابقه داره به آرومی\N...طبق اتسراتژی شماره یک پیش می ره
Dialogue: 0,0:13:16.17,0:13:18.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,.ولی فقط قوی ترین حریف ها موندن
Dialogue: 0,0:13:18.78,0:13:22.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,طبق گفته ی مستر اول\N...ناتسو و بقیه هم دارن مبارزه می کنن
Dialogue: 0,0:13:22.44,0:13:23.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!مرد
Dialogue: 0,0:13:24.55,0:13:25.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,یهویی چی شده؟
Dialogue: 0,0:13:25.93,0:13:27.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!بچه ها کمک کنید جلوشُ بگیرم
Dialogue: 0,0:13:27.59,0:13:28.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!جلومُ نگیرید
Dialogue: 0,0:13:29.24,0:13:30.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,چیزی شده؟
Dialogue: 0,0:13:30.46,0:13:34.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,خب، نمی تونیم با ناتسو و گروهش\N!ارتباط برقرار کنیم و منم نگران خواهرمم
Dialogue: 0,0:13:35.23,0:13:40.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,الف-نیچان گوش نمی ده! می گه می خواد\N!بره کاخُ با خاک یکی کنه و میرا-نی رو برگردونه
Dialogue: 0,0:13:40.41,0:13:41.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...ه-هی، بیخیال
Dialogue: 0,0:13:41.71,0:13:46.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,مهم نیست خواهرم چه قدر مرد باشه\N!من باید برم کمکش کنم
Dialogue: 0,0:13:46.28,0:13:50.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,بهت که گفتم\N!باید از استراتژی مستر اول پیروی کنیم
Dialogue: 0,0:13:50.01,0:13:51.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,.حق با اونه
Dialogue: 0,0:13:51.46,0:13:54.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,.ناتسو اونجاست پس مطمعنم خوبن
Dialogue: 0,0:13:54.31,0:13:58.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,خب، فکر اینم که ناتسو بخواد\N...طبق استراتژی پیش بره یه خورده
Dialogue: 0,0:14:01.22,0:14:02.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!دارم میام آبجی
Dialogue: 0,0:14:02.80,0:14:04.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!نه خیر
Dialogue: 0,0:14:04.46,0:14:06.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,.من که خیالمم نیست
Dialogue: 0,0:14:06.42,0:14:11.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,هر چی نباشه ناتسو از پس نسل دوم براومد\N.و به تنهایی اژدهایان دو قلو رو با خاک یکی کرد
Dialogue: 0,0:14:12.46,0:14:17.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,میرا-چان ساتان سولُ داره و حتی ودی هم\N.یه قاتل اژدهاست. بیاید بهشون باور داشته باشیم
Dialogue: 0,0:14:17.76,0:14:22.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,حق با اونه.  تنها کاری که الان\N.می تونیم بکنیم تشویق تیممون از اینجاست
Dialogue: 0,0:14:23.78,0:14:27.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,باشه. در این صورت فقط\N...دهن اون وزیر دفاعُ سرویس می کنم
Dialogue: 0,0:14:27.79,0:14:30.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,اصلا گوش می دی، الف-نیچان؟
Dialogue: 0,0:14:30.29,0:14:34.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,.بهتره برگردیم سر جامون\N.ممکنه ما رو تحت نظر داشته باشن
Dialogue: 0,0:14:34.37,0:14:37.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,.آره. یالا بیاید برگردیم
Dialogue: 0,0:14:37.12,0:14:38.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,.ب-باشه
Dialogue: 0,0:14:38.99,0:14:42.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,.ولی بازم نگرانم
Dialogue: 0,0:14:42.40,0:14:45.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,.اونا خوبن! میرا-نی باهاشونه
Dialogue: 0,0:14:46.11,0:14:50.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,و ما بهتر از هر کسی می دونیم\N.اون واقعا چه قدر قویه
Dialogue: 0,0:14:52.88,0:14:57.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,چطور...؟ با اون همه سم تو بدنت\N...فقط باید منتظر مرگ بمونی
Dialogue: 0,0:14:58.51,0:15:03.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,تو باید در حال جون کندن فریاد بزنی\N...و اون قدر درد بکشی که دیوونه بشی
Dialogue: 0,0:15:03.65,0:15:06.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,چطور می تونی وایسی!؟
Dialogue: 0,0:15:08.00,0:15:11.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,.یه اشتباه بزرگ کردی
Dialogue: 0,0:15:11.95,0:15:16.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,تو استادیوم مابقات یا\N...وقتی دوستام نزدیکمن
Dialogue: 0,0:15:17.26,0:15:21.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,اگه فکر کنم کسی نگاهم می کنه\N.یه مقداری قدرتمُ متعادل می کنم
Dialogue: 0,0:15:22.62,0:15:27.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,شاید معضلم به خاطر همون\N.تناقضیه که قبلا بهش اشاره کردم
Dialogue: 0,0:15:29.87,0:15:35.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,وقتی تنهام، می تونم\N.از 100% قدرتم استفاده کنم
Dialogue: 0,0:15:36.65,0:15:38.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,تو چی هستی...؟
Dialogue: 0,0:15:39.07,0:15:40.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...وایسا
Dialogue: 0,0:15:42.58,0:15:45.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,باورم نمی شه! داری سمُ می مکی!؟
Dialogue: 0,0:15:48.96,0:15:50.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,مسموم کردن شیطان؟
Dialogue: 0,0:15:53.15,0:15:55.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,.خیلی دوستش دارم
Dialogue: 0,0:15:55.78,0:15:59.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,تیک اُور هان؟\N.کاملا مناسب یه مجرمه
Dialogue: 0,0:16:00.11,0:16:04.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!ولی اگه بی حرکتت کنم هیچی نیست
Dialogue: 0,0:16:06.74,0:16:09.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!کاغذ خاکستری خدای محافظته
Dialogue: 0,0:16:10.29,0:16:15.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,.اهمتی نمی دم یه جلادی یا هر چی\Nسوال اصلی اینه که چه قدر آماده ای؟
Dialogue: 0,0:16:17.97,0:16:19.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!کاغذ آبی خدای باده
Dialogue: 0,0:16:20.40,0:16:25.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,ببخشیدا، ولی از کی تاحالا\N...خدا از شیطان فرار می کنه؟ تازه
Dialogue: 0,0:16:26.31,0:16:27.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,م-می تونی پرواز کنی!؟
Dialogue: 0,0:16:27.83,0:16:29.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,.یه بار دیگه ازت می پرسم
Dialogue: 0,0:16:33.44,0:16:36.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,دوستام کجا رفتن؟
Dialogue: 0,0:16:41.87,0:16:44.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,وقتی از کسی چیزی می خوای\Nباید این جوری رفتار کنی؟
Dialogue: 0,0:16:44.37,0:16:46.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,مطمعنم آماده هستی، درسته؟
Dialogue: 0,0:16:47.56,0:16:52.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,پس با تمام قدرت باهات مبارزه می کنم\N.و وقتی داغونت کردم دوباره ازت می پرسم
Dialogue: 0,0:16:52.83,0:16:54.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,تو یه شیطانی!؟
Dialogue: 0,0:16:54.55,0:16:55.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,.آره هستم
Dialogue: 0,0:16:59.08,0:17:04.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,کاغذ سیاه خدای پادزهزه! اگه دشمنم\N!شیطان باشه من اون تاریکی رو از بین می برم
Dialogue: 0,0:17:08.04,0:17:10.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,.از اون جور تاریکی ها نیست که بتونی از بین ببریش
Dialogue: 0,0:17:11.03,0:17:12.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...اون غیب شد
Dialogue: 0,0:17:14.86,0:17:17.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,.کاغذ نیلی خدای عشقه
Dialogue: 0,0:17:17.23,0:17:22.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,من ضربه ی روحی که با عشق همراهه رو\N.فراخوندم تا توسط اون محبوس بشی
Dialogue: 0,0:17:26.77,0:17:29.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!الف-نیچان، بیا بریم خونه
Dialogue: 0,0:17:30.33,0:17:34.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!برگرد لیسانا! نکن
Dialogue: 0,0:17:43.01,0:17:47.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,این جوری نمی تونی از\N.ضربه ی روحی عشق فرار کنی
Dialogue: 0,0:17:47.43,0:17:51.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,جهنم محبوس شدن توسط گذشته\N!تا ابد رو تجربه کن
Dialogue: 0,0:17:55.12,0:17:57.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,من خیلی وقت پیش\N.ضربه های روحی رو پشت سر گذاشتم
Dialogue: 0,0:17:58.59,0:18:01.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,.شاید فقط خوش شانس بودیم
Dialogue: 0,0:18:02.56,0:18:10.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,ولی مهم نیست یه نفر چه قدر آسیب ببینه\N.اون باید برش مشکلات غلبه کنه و به جلو بره
Dialogue: 0,0:18:10.95,0:18:14.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,من فکر می کنم جادو قدرتیه که\N.تو رو در این راه حمایت می کنه
Dialogue: 0,0:18:14.72,0:18:17.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,چی شد؟ می خوای بهم درس بدی!؟
Dialogue: 0,0:18:18.85,0:18:24.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,.قدرت عظیم محافظت از عزیزانت چیه؟ بهت نشونش می دم
Dialogue: 0,0:18:27.60,0:18:29.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,این آب جوش چیه!؟
Dialogue: 0,0:18:29.50,0:18:33.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!این جوری آکواریوس نمی تونه حمله کنه\Nچه خاکی به سرم بریزم!؟
Dialogue: 0,0:18:34.24,0:18:38.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,تای-تای! ماهی خانوم الان به درد نخوره\N!پس بفرستش بره خونه-تای
Dialogue: 0,0:18:38.50,0:18:42.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,زنی که نمی دونه کی باید کوتاه ببیاد\N!باید انتظار ضایع شدنُ داشته باشه-تای
Dialogue: 0,0:18:42.74,0:18:43.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!هی، مواظب باش
Dialogue: 0,0:18:46.86,0:18:48.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!اون گفت به درد نخور
Dialogue: 0,0:18:48.57,0:18:49.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,دیگه تمومه، هان؟
Dialogue: 0,0:18:49.95,0:18:53.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,فرقی نمی کنه، می خواد\N...آب گرم باشه می خواد آب سرد باشه
Dialogue: 0,0:18:53.52,0:18:55.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,یه اسکلی رو می شناسم که\N.یه بار منُ تو حموم احضار کرد
Dialogue: 0,0:18:57.48,0:19:00.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...تقریبا فراموشش کرده بودم
Dialogue: 0,0:19:00.52,0:19:02.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!هی! حقه زدن بهم خیلی بزدلانه بود-تای
Dialogue: 0,0:19:02.81,0:19:04.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!خیلی خب! برو آکواریوس
Dialogue: 0,0:19:05.30,0:19:06.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,چطوره بکشمش؟
Dialogue: 0,0:19:10.02,0:19:11.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!بای بای
Dialogue: 0,0:19:11.39,0:19:16.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,نمی تونی اینُ جاخالی بدی، می تونی؟\N!این تکنیک قاتل، اسید در تمام زوایا غیر قابل اجتنابه
Dialogue: 0,0:19:17.28,0:19:22.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,ای داد! تقریبا به حد حالت مبارزه ام\N...رسیدم. در این صورت
Dialogue: 0,0:19:22.97,0:19:26.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,هی! برای چی مثل بز\Nهمین جوری اینجا وایسادی!؟
Dialogue: 0,0:19:27.06,0:19:30.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!زمانی که با گاجیل تمرین می کردی رو به یاد بیار
Dialogue: 0,0:19:32.09,0:19:35.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!اسکل! گفتم جدی تر باش
Dialogue: 0,0:19:39.04,0:19:44.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,مشت های آهنی... این بدن\N!از مشت های اون بارها ضربه خورده
Dialogue: 0,0:19:52.50,0:19:53.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,.نمی فهمم
Dialogue: 0,0:19:54.62,0:20:00.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,هم بدن تو هم شمشیر من از آهنن\Nپس چرا شمشیر من شکست؟
Dialogue: 0,0:20:00.34,0:20:03.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,.معلومه. فرقش اینه
Dialogue: 0,0:20:05.24,0:20:09.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,.و خب... اون اینجاست
Dialogue: 0,0:20:10.50,0:20:15.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,سختی آهن بستگی به\N!قدرت فیزیکی و نیروی اراده ی شخص داره
Dialogue: 0,0:20:17.45,0:20:20.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!من به کسی نمی بازم! اراده ی آهنی
Dialogue: 0,0:20:21.17,0:20:24.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,چی...؟ از اسید رد شد!؟
Dialogue: 0,0:20:26.90,0:20:30.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,چطوری...!؟ تو تمام\Nبمب های هاگی منُ منحرف کردی!؟
Dialogue: 0,0:20:30.50,0:20:34.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,.ولی هنوز کلی گل برام مونده
Dialogue: 0,0:20:34.72,0:20:40.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...درسته. حمله ها\N.الان نمی تونم خوب ببینمشون
Dialogue: 0,0:20:40.01,0:20:42.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,ناتسو-سان در همچین مواقعی چیکار می کرد؟
Dialogue: 0,0:20:44.33,0:20:46.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...فهمیدم. در همچین مواقعی ناتسو-سان
Dialogue: 0,0:20:49.39,0:20:54.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,تو! داری منُ با دست خالی\Nمی زنی! مگه تو هیولایی!؟
Dialogue: 0,0:20:54.34,0:20:58.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!هیولا نیستم! قاتل اژدهام
Dialogue: 0,0:21:03.66,0:21:06.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,مشکلی نداری که الان بیام جلو\Nو با مشت بزنم دهنتُ سرویس کنم؟
Dialogue: 0,0:21:06.20,0:21:11.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,مسخره است! این امکان نداره! این چه قدرتیه!؟\N...نه، سطح قدرت جادویی
Dialogue: 0,0:21:12.38,0:21:15.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!فکر کردم گفتی می تونی جادو رو خنثی کنی
Dialogue: 0,0:21:19.03,0:21:23.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,تو باهام این کارُ کردی... مگه می خواین\Nتبدیل به دشمنان این کشور بشین!؟
Dialogue: 0,0:21:24.42,0:21:26.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,دشمنای کشور؟
Dialogue: 0,0:21:26.44,0:21:32.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,سوال اصلی اینه که شما حرومیا\Nآماده اید که تبدیل به دشمن فری تیل بشید!؟
Dialogue: 0,0:21:36.69,0:21:39.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...برای محافظت از خانواده مون
Dialogue: 0,0:21:41.26,0:21:44.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!ما دشمن کشور و دنیا می شیم...
Dialogue: 0,0:21:44.60,0:21:46.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!افنجار نور: مته ی آسمانی
Dialogue: 0,0:21:48.37,0:21:50.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!این فری تیله
Dialogue: 0,0:21:59.81,0:22:00.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,هان؟
Dialogue: 0,0:22:00.86,0:22:02.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!ناتسو
Dialogue: 0,0:22:02.17,0:22:03.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!هان؟ بچه ها
Dialogue: 0,0:22:04.56,0:22:05.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!چه زمان بندی ای
Dialogue: 0,0:22:06.86,0:22:08.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!چه تصادفی، جل الخالق
Dialogue: 0,0:22:08.02,0:22:09.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,.درسته
Dialogue: 0,0:22:09.02,0:22:10.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,همه خوبن؟
Dialogue: 0,0:22:11.07,0:22:15.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,خب، کمابیش. به هر حال\N...بهتره سریع تر از اینجا بریم بیرون
Dialogue: 0,0:22:16.28,0:22:18.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,کاملا شکست خوردیم!؟
Dialogue: 0,0:22:18.75,0:22:23.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,خیلی خب، اگه نگید خروجی کجاست\N.نوبت اعدام شما می شه
Dialogue: 0,0:22:23.48,0:22:24.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...اون خود شیطونه
Dialogue: 0,0:23:57.56,0:24:01.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,انگار بالاخره از اینجا می ریم بیرون\N.ولی لعنتی، خیلی طول کشید
Dialogue: 0,0:24:01.40,0:24:03.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,.اون شوالیه های گارو خیلی مقاومن
Dialogue: 0,0:24:03.86,0:24:07.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,راستی، بگو ببینم\Nاون کیه که کنار خروجیه!؟
Dialogue: 0,0:24:07.59,0:24:09.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...فکر کنم قبلا دیدمش
Dialogue: 0,0:24:09.90,0:24:13.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,هان؟ تو هم؟\N.منم داشتم همین فکرُ می کردم
Dialogue: 0,0:24:14.31,0:24:16.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!قسمت بعد: کشور تا فردا
Dialogue: 0,0:24:16.55,0:24:20.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,هی، یه لحظه وایسا\N...این بو... نگو که
Dialogue: 0,0:24:20.75,0:24:23.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,این یعنی چی!؟
