[Script Info]
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,1
Style: Main Dialog,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,1
Style: Title,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,1
Style: Signs,Baar Sophia,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,1
Style: Song Subtitles,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:01.08,0:00:03.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!بينندگان عزيز\NFARZAD F.E.A.R. تهيه شده و ترجمه توسط\NForume.Animworld.net با تشکر از
Dialogue: 0,0:00:03.93,0:00:07.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,وقتي دارين فِري تِيل رو نگاه مي کنيد اتاقتوون رو تميز و براق نگه دارين\NFARZAD F.E.A.R. تهيه شده و ترجمه توسط\NForume.Animworld.net با تشکر از
Dialogue: 0,0:00:07.27,0:00:09.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,و از تلويزيون هاتوون فاصله بگيرين، باشه؟\NFARZAD F.E.A.R. تهيه شده و ترجمه توسط\NForume.Animworld.net با تشکر از
Dialogue: 0,0:00:11.10,0:00:13.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,آنچه در قسمت قبلي فري تيل گذشت
Dialogue: 0,0:00:13.40,0:00:16.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,جنگ تمام عيار بيم ما و فَنتُم شروع شد
Dialogue: 0,0:00:16.66,0:00:21.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,اما در اواسط اين جنگ بوديم که لوسي دستگير شد و استادمون به کلي قدرت جادوييش رو از دست داد
Dialogue: 0,0:00:21.12,0:00:22.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!ما توي دردسر اُفتاديم
Dialogue: 0,0:00:22.54,0:00:25.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...اگر چه يه جوري موفق به نجات لوسي شديم
Dialogue: 0,0:00:25.68,0:00:29.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!من فري تيل رو از صميم قلبم دوست دارم
Dialogue: 0,0:00:30.17,0:00:32.88,Song Subtitles,,0000,0000,0000,,! درسته، ما مي تونيم هر کاريو انجام بديم
Dialogue: 0,0:00:32.88,0:00:35.91,Song Subtitles,,0000,0000,0000,,!! هميشه بايد تلاش کنيم و به جلو حرکت کنيم، کي مي دونه چه اتفاقي در انتظارمونه
Dialogue: 0,0:00:35.91,0:00:41.42,Song Subtitles,,0000,0000,0000,,درِ به سوي ناديده ها و رازها رو بروي ماست
Dialogue: 0,0:00:41.42,0:00:44.10,Song Subtitles,,0000,0000,0000,,همه جاي دنيا زيبا و پر از نعمته
Dialogue: 0,0:00:44.10,0:00:47.14,Song Subtitles,,0000,0000,0000,,چيزي که هميشه برام جالبه اينه که
Dialogue: 0,0:00:47.14,0:00:52.24,Song Subtitles,,0000,0000,0000,,اين هيجانات باعث مي شه قلبم به تپش بيفته
Dialogue: 0,0:00:52.24,0:00:53.57,Song Subtitles,,0000,0000,0000,,عاليه
Dialogue: 0,0:00:53.57,0:00:56.44,Song Subtitles,,0000,0000,0000,,در شِگفتم، من کيم؟
Dialogue: 0,0:00:56.44,0:00:59.24,Song Subtitles,,0000,0000,0000,,در شگفتم، واقعيت چيه؟
Dialogue: 0,0:00:59.24,0:01:03.84,Song Subtitles,,0000,0000,0000,,در شگفتم، چرا نمي تونم آيندرو پيش بيني کنم؟
Dialogue: 0,0:01:04.97,0:01:10.07,Song Subtitles,,0000,0000,0000,,تنها چيزي که داره زياد مي شه حس کنجکاويمه
Dialogue: 0,0:01:10.07,0:01:15.90,Song Subtitles,,0000,0000,0000,,ما نمي تونيم همينجوري خاطراتمون و زندگي روزانمون با هم رو دوور بريزيم، درسته؟
Dialogue: 0,0:01:16.59,0:01:23.59,Song Subtitles,,0000,0000,0000,,دوست عزيز اينو از من بشنو
Dialogue: 0,0:01:24.91,0:01:29.27,Song Subtitles,,0000,0000,0000,,! زندگي براي ما يه تجربست
Dialogue: 0,0:01:29.27,0:01:32.33,Song Subtitles,,0000,0000,0000,,پس ما از پسش بر ميايم
Dialogue: 0,0:01:32.33,0:01:35.16,Song Subtitles,,0000,0000,0000,,پس بياين بيشتر براي خواسته هاموون تلاش کنيم
Dialogue: 0,0:01:35.16,0:01:40.82,Song Subtitles,,0000,0000,0000,,ما نمي تونيم با جواب هاي سطحي قانع بشيم
Dialogue: 0,0:01:40.82,0:01:43.63,Song Subtitles,,0000,0000,0000,,اين زندگي جادوويي و شگفت آور
Dialogue: 0,0:01:43.63,0:01:46.45,Song Subtitles,,0000,0000,0000,,آينده در انتظار ماست
Dialogue: 0,0:01:46.45,0:01:51.55,Song Subtitles,,0000,0000,0000,,ما تمام تلاشموون رو براي يه زندگي خووب مي کنيم
Dialogue: 0,0:01:51.55,0:01:53.59,Song Subtitles,,0000,0000,0000,,جووري که دووست داريم و مي پسنديم
Dialogue: 0,0:01:54.64,0:02:00.88,Song Subtitles,,0000,0000,0000,,!!بياين آرزو بکنيم\NFARZAD F.E.A.R. تهيه شده و ترجمه توسط\NForume.Animworld.net با تشکر از
Dialogue: 0,0:02:01.83,0:02:08.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,اونا ميگن که دوست قديمي استاد تويه يه خون? درختي در قسمت شرقي جنگل مَگنوليا زندگي مي کنه\NFARZAD F.E.A.R. تهيه شده و ترجمه توسط\NForume.Animworld.net با تشکر از
Dialogue: 0,0:02:09.23,0:02:15.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,يه جادوگر درمانگر به نام پولوچکا که از انسان ها بيزاره، براي همين خونَش رو در اعماق جنگل ساخته
Dialogue: 0,0:02:15.94,0:02:20.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,اما از اين ها بگزريم، همه مي گن که اون توي درمان زخم هايي که بر اثر جادو به وجود مياد استاده
Dialogue: 0,0:02:20.93,0:02:24.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,اينطور به نظر مي رسه که استاد رو به اونجا بردن
Dialogue: 0,0:02:28.75,0:02:30.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!ه - هِي
Dialogue: 0,0:02:30.12,0:02:33.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,فکر کردي داري با استادمون چيکار ميکني! منظورم اون بيماره
Dialogue: 0,0:02:33.83,0:02:37.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,اين اتفاق توي اين سن و سالي که داره به خاطر بي حواسي و بي پرواييش بوده 
Dialogue: 0,0:02:37.83,0:02:40.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,جداً، چه احمقي هستي
Dialogue: 0,0:02:40.93,0:02:42.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,تا کي تصميم دارين همينطور اونجا وايسينو منو بِرو بِر نگاه کنين؟
Dialogue: 0,0:02:42.90,0:02:43.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!برين خونه هاتون
Dialogue: 0,0:02:43.93,0:02:46.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...آه، ولي...با شرايطي که استادمون داره
Dialogue: 0,0:02:46.57,0:02:48.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,لطفاً بمون اجازه بدين ازش مراقبت کنيم
Dialogue: 0,0:02:48.52,0:02:49.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,برين خونتون
Dialogue: 0,0:02:49.95,0:02:54.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,بدترين چيز براي سلامت يه بيمار ديدن چهره هاي مضطرب و نگرانه
Dialogue: 0,0:02:56.26,0:02:59.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,اين اتفاق بر اثر جادوي باد به وجود اومده، درست مي گم؟
Dialogue: 0,0:02:59.81,0:03:02.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,جادويي به نام خُشک کردن
Dialogue: 0,0:03:03.11,0:03:07.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,جادويي هولناک که باعث تخلي? کامل نيروي جادويي طرف مقابلش مي شه
Dialogue: 0,0:03:07.91,0:03:12.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,جادوي تخليه شده به آسمون ميره و خيلي زود پراکنده مي شه
Dialogue: 0,0:03:12.71,0:03:16.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,اگه بتونيم نيروي جادويي ماکارُف رو که پراکنده شده دوباره جمع آوري کنيم
Dialogue: 0,0:03:16.15,0:03:18.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...سرعت بهبودش رو افزايش مي ديم، با اين حال
Dialogue: 0,0:03:18.63,0:03:21.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...اون موقع خيلي دير ميشه، درمانش به تأخير ميوفته
Dialogue: 0,0:03:21.97,0:03:23.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,که اينطور؟
Dialogue: 0,0:03:23.63,0:03:25.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,من به همه اطلاع مي دم
Dialogue: 0,0:03:27.14,0:03:28.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,شماها که هنوز اينجاييـــــــــن؟
Dialogue: 0,0:03:28.82,0:03:31.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,مارو نکُش، مگه نمي خواستي وايسيم و حرفاتو گوش بديم؟
Dialogue: 0,0:03:31.31,0:03:32.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!همين الان برين خونه هاتووون
Dialogue: 0,0:03:32.75,0:03:34.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,! من از بوي انسان ها متنفرم
Dialogue: 0,0:03:34.82,0:03:36.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!مارو ببخش
Dialogue: 0,0:03:36.92,0:03:38.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!همين الان زحمت رو کم مي کنيم
Dialogue: 0,0:03:42.75,0:03:45.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...تو هميشه غير قابل کنترل بودي
Dialogue: 0,0:03:47.35,0:03:52.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,براي جادوگرها، نيروي جادوييشون به منزله نيروي حياتيشونه
Dialogue: 0,0:03:52.67,0:03:56.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,و هر چي نيروي جادويي فرد بيشتر باشه درد و عذابش بعد از دست دادن نيروش هم بيشتره
Dialogue: 0,0:03:57.72,0:04:02.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,اگه مقاومت نکني، ممکنه بميري
Dialogue: 0,0:04:04.04,0:04:07.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...تو يه احمق به تمام عياري
Dialogue: 0,0:04:11.39,0:04:13.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,! پانزده دقيقه
Dialogue: 0,0:04:18.56,0:04:20.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...آه، لعنتي
Dialogue: 0,0:04:20.17,0:04:23.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,! باورم نمي شه مجبور شديم عقب نشيني کنيم
Dialogue: 0,0:04:23.07,0:04:24.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!اين افتضاحه
Dialogue: 0,0:04:24.52,0:04:26.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...تازشم، نتونستيم انتقام انجمنِمون و لِوي رو بگيريم
Dialogue: 0,0:04:26.81,0:04:27.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!لعنتي
Dialogue: 0,0:04:28.70,0:04:30.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,اينجا مَقّر اصليشونه
Dialogue: 0,0:04:30.59,0:04:34.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...اگه بتونيم از سمت جنوب غربي اين منطقه با جادوهاي دور بُرد هدف قرارشون بديم
Dialogue: 0,0:04:36.42,0:04:39.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,دفع? بعد با خودم بمباي لاکريمايي ميارم! (لاکريما به نيروي خالص جادويي گفته مي شه، مثل چاکرا در سري ناروتو
Dialogue: 0,0:04:39.78,0:04:43.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!از انبار يه سري کتاباي جادويي قدرتمند بيار ببينم بچه
Dialogue: 0,0:04:45.54,0:04:48.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,موضوع چيه؟ هنوزم مضطربي؟
Dialogue: 0,0:04:51.48,0:04:54.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,نه، موضوع اين نيست
Dialogue: 0,0:04:57.79,0:04:59.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...فقط
Dialogue: 0,0:05:00.28,0:05:01.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,متأسفم
Dialogue: 0,0:05:01.74,0:05:05.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,خُب اين سرنوشت بچه پولداراست که همه دنبالشون باشن
Dialogue: 0,0:05:06.17,0:05:09.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,و اين کار مردهاي واقعيه که ازشون محافظت کنن
Dialogue: 0,0:05:09.00,0:05:10.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,! اين اَراجيف چيه مي گي
Dialogue: 0,0:05:10.87,0:05:15.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,ولي من خيلي تعجب کردم، واسه چي اينو ازمون پنهون کردي لوسي؟
Dialogue: 0,0:05:16.56,0:05:19.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,من نمي خواستم چيزي رو از شماها پنهان کنم
Dialogue: 0,0:05:19.08,0:05:23.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,وقتي از خونه فرار کردم، ديگه نمي خواستم در مورد اين موضوع حرفي بزنم
Dialogue: 0,0:05:23.18,0:05:29.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,يک سال تمام، اون هيچ علاقه اي به برگشتن دختر فراريش نشون نداد، حالا يه دفه مي خواد من برگردم؟
Dialogue: 0,0:05:30.27,0:05:33.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...پدرم براي برگردوندنم بدجوري پاشو از گليمش اونورتر گذاشته
Dialogue: 0,0:05:34.14,0:05:35.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,! اون بدترين آدميه که ميشناسم
Dialogue: 0,0:05:37.76,0:05:42.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,ولي اگه درست بخوايم به قضيه نگاه کنيم، از اولش تقصير من بود که از خونه فرار کردم، درست نمي گم؟
Dialogue: 0,0:05:42.67,0:05:45.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,اين درست نيست، در واقع اين وسط آدم بده پدرته
Dialogue: 0,0:05:45.88,0:05:46.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,! اي احمق
Dialogue: 0,0:05:47.87,0:05:49.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!منظورم فَنتُم بود
Dialogue: 0,0:05:50.00,0:05:56.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,به خاطر عمل خود خواهان? من هم? شما توي دردسر اُفتادين
Dialogue: 0,0:05:56.64,0:05:58.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,من واقعاً متأسفم
Dialogue: 0,0:05:58.56,0:06:01.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,فکر کنم اگه بر مي گشتم خونه، تمام اين اتفاقا تموم مي شد، درسته؟
Dialogue: 0,0:06:01.88,0:06:03.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,من شَک دارم
Dialogue: 0,0:06:04.30,0:06:08.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,آدماي پولدار اينطوري که تو هستي رفتار نمي کنن
Dialogue: 0,0:06:09.04,0:06:12.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,بگو بخندت توي سالن آبجو خوري
Dialogue: 0,0:06:12.26,0:06:15.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,درست کردن کُلي آشوب و هياهو وقتي وسط انجام يه ماموريت هستيم...لوسي اي که من مي شناسم اينطوريه
Dialogue: 0,0:06:18.48,0:06:20.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,تو گفتي دلت مي خواد اينجا بموني، درسته؟
Dialogue: 0,0:06:20.69,0:06:24.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,فايد? برگشتن به جايي که دوست نداري چيه؟
Dialogue: 0,0:06:26.68,0:06:28.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!تو لوسيه فِري تيل هستي
Dialogue: 0,0:06:29.92,0:06:32.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,اينجا خون? توه
Dialogue: 0,0:06:38.45,0:06:40.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,خداي من، گريه نکن...تو قوي تر از اين حرفايي
Dialogue: 0,0:06:40.73,0:06:43.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!اوه، درست مي گه! يه مرد هيچوقت گريه نمي کنه
Dialogue: 0,0:06:56.96,0:07:00.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,بي فايدست...نمي تونم ميستگان رو پيدا کنم
Dialogue: 0,0:07:00.59,0:07:02.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,که اينطور، خيلي بد شد
Dialogue: 0,0:07:02.99,0:07:07.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,اگه اونا هدفشون لوسي باشه، بدون شک دوباره حمله مي کنن
Dialogue: 0,0:07:07.03,0:07:10.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,ما خيلي زخمي داريم...اوضاعمون اصلاً تعريفي نداره
Dialogue: 0,0:07:10.64,0:07:12.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,استاد به شدت زخمي شده
Dialogue: 0,0:07:12.80,0:07:15.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,و ما نمي دونيم ميستگان کجاست
Dialogue: 0,0:07:15.81,0:07:18.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!تو تنها کسي هستي که مي تونيم روش حساب کنيم
Dialogue: 0,0:07:18.92,0:07:19.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!لِکسوس
Dialogue: 0,0:07:21.34,0:07:23.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!خواهش مي کنم برگرد
Dialogue: 0,0:07:23.31,0:07:25.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,! فري تيل توي يه بُحران بزرگه
Dialogue: 0,0:07:25.48,0:07:28.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!اون پيرمرد خسيس حَقّشه
Dialogue: 0,0:07:29.73,0:07:32.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,به من هيچ ارتباطي نداره
Dialogue: 0,0:07:32.65,0:07:34.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,خودتون حل و فصلش کنين
Dialogue: 0,0:07:35.02,0:07:36.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...لِکسوس...اي بي چشم و
Dialogue: 0,0:07:36.78,0:07:38.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...هر چي نباشه
Dialogue: 0,0:07:38.65,0:07:44.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,کسي که باعث اين جنگ شد خود پيرمرد بود، چرا من بايد زحمت نجاتش رو به خودم بدم؟
Dialogue: 0,0:07:44.22,0:07:47.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!اونا لوسي رو هدف قرار دادن...اون يکي از ماست
Dialogue: 0,0:07:47.18,0:07:49.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,ها؟ اون ديگه کيه؟
Dialogue: 0,0:07:49.48,0:07:52.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,آهان، منظورت اون جديد مديدست؟
Dialogue: 0,0:07:52.29,0:07:56.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,از طرف من بش بگو اگه حاضر بشه دوست دخترم بشه با کمال ميل بش کمک مي کنم
Dialogue: 0,0:07:56.53,0:07:58.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,! نمي تونم باور کنم
Dialogue: 0,0:07:58.00,0:08:01.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,هِي، مراقب رفتارت باش، اين طرز صحبت کردن با کسي که ازش مي خواين نجاتتون بده نيست
Dialogue: 0,0:08:01.77,0:08:07.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,يه چيز ديگه، از طرف من به اون پير مرد بگين سريعتر خودشو بازنشست کنه تا من جاشو بگيرم
Dialogue: 0,0:08:16.17,0:08:17.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...ميرا
Dialogue: 0,0:08:19.04,0:08:20.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...باورم نمي شه
Dialogue: 0,0:08:21.18,0:08:25.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,اون واقعاً يکي از اعضاي فري تيله؟
Dialogue: 0,0:08:26.43,0:08:29.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!اگه اينطوريه، من تا آخرين نفس مي جنگم
Dialogue: 0,0:08:30.22,0:08:31.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,داري چي مي گي؟
Dialogue: 0,0:08:31.69,0:08:35.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,! لوسي در حالي دستگير شد که من اينجا بودم
Dialogue: 0,0:08:35.25,0:08:38.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,نه، تو با شرايط فعليت فقط جلوي دست و پاي بقيه رو مي گيري
Dialogue: 0,0:08:38.69,0:08:41.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,حتي اگه تو يه زماني جادوگر کلاس اِس بوده باشي
Dialogue: 0,0:08:49.79,0:08:53.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...استاد غايبه، لکسوس و ميستگان نيستن
Dialogue: 0,0:08:54.31,0:08:56.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,خيليا زخمي شدن
Dialogue: 0,0:08:56.36,0:08:59.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,اين به معنيه اينه که ادام? اين جنگ برامون غير ممکنه؟
Dialogue: 0,0:09:26.69,0:09:29.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...اگه همراش مي رفتم
Dialogue: 0,0:09:30.27,0:09:33.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!لعنتي همش تقصير منه
Dialogue: 0,0:09:38.53,0:09:39.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,اون چيه؟
Dialogue: 0,0:09:40.26,0:09:41.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!اون بيرون
Dialogue: 0,0:09:53.02,0:09:54.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,لعنت بر شيطون
Dialogue: 0,0:10:10.47,0:10:12.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!انجمنشون داره راه ميره
Dialogue: 0,0:10:12.71,0:10:14.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,فَنتُم
Dialogue: 0,0:10:21.57,0:10:22.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,ح-حالا بايد چيکار کنيم؟
Dialogue: 0,0:10:27.16,0:10:29.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...اينو ديگه پيشبيني نکرده بودم
Dialogue: 0,0:10:29.42,0:10:31.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,اينجوري مي خوان به ما حمله کنن؟
Dialogue: 0,0:10:42.78,0:10:45.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...جادوي متمرکز شد? توپخانه، ژوپيتر
Dialogue: 0,0:10:46.72,0:10:47.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...آماده
Dialogue: 0,0:11:12.22,0:11:13.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,نابودشون کنيد
Dialogue: 0,0:11:14.66,0:11:17.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,اوضاع خرابه! با همتونم، پناه بگيريــــــــــن
Dialogue: 0,0:11:33.87,0:11:34.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!اِرزا
Dialogue: 0,0:11:34.97,0:11:35.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,مي خواي چيکار کني؟
Dialogue: 0,0:11:40.55,0:11:42.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,اون لباسشو عوض کرد
Dialogue: 0,0:11:42.00,0:11:42.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,ه - هِي
Dialogue: 0,0:11:44.24,0:11:46.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!بت اجازه نمي دم به انجمنمون صدمه اي بزني
Dialogue: 0,0:11:46.32,0:11:48.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,! اين زره الماس محکمترين زره اونه
Dialogue: 0,0:11:48.07,0:11:50.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!اون که نمي خواد جلوي شليک رو بگيره، ميخواد؟
Dialogue: 0,0:11:50.47,0:11:53.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!واسم مهم نيست اون زره لعنتي چقدر بت نيروي تدافعي مي ده
Dialogue: 0,0:11:53.72,0:11:56.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!اينکارو نکن اِرزا! اينطوري مي ميري
Dialogue: 0,0:11:58.82,0:12:00.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!بخوابين زمين
Dialogue: 0,0:12:00.40,0:12:01.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!اِرزا
Dialogue: 0,0:12:01.86,0:12:04.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,ناتسو! تنها کاري که از دست ما بر مياد اينه که بِش اعتماد کنيم
Dialogue: 0,0:12:18.94,0:12:20.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!اِرزاااااا
Dialogue: 0,0:12:51.61,0:12:53.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...اوه، خداي بزرگ
Dialogue: 0,0:12:53.34,0:12:55.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!اون جلوش رو گرفت
Dialogue: 0,0:12:55.75,0:12:58.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,اون مثل هميشه جونمون رو نجات داد
Dialogue: 0,0:12:58.42,0:12:59.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...اما
Dialogue: 0,0:13:06.46,0:13:08.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,! ارزا مقاومت کن
Dialogue: 0,0:13:10.73,0:13:12.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,ماکارُف
Dialogue: 0,0:13:12.70,0:13:15.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,و حالا اِرزا، هر دو از دور خارج شدن
Dialogue: 0,0:13:18.67,0:13:21.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,شما ديگه شانسي براي پيروزي ندارين
Dialogue: 0,0:13:21.33,0:13:24.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,لوسي لارتفيليا رو رد کنين بياد
Dialogue: 0,0:13:24.45,0:13:26.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,همين الان
Dialogue: 0,0:13:26.11,0:13:27.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!مگه از رو نعش من رد شي
Dialogue: 0,0:13:27.46,0:13:30.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!فکر مي  کني ما  انجمني هستيم که دوستامون رو به اين راحتي بفروشيم؟ من اينطور فکر نمي کنم
Dialogue: 0,0:13:30.73,0:13:33.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!لوسي يکي از ماست
Dialogue: 0,0:13:36.33,0:13:37.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,بدينش بياد
Dialogue: 0,0:13:47.05,0:13:48.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...من
Dialogue: 0,0:13:51.07,0:13:52.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!...من
Dialogue: 0,0:13:52.67,0:13:56.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!ما ترجيح مي ديم بميريم تا اين که دوستامون رو بفروشيم
Dialogue: 0,0:13:59.40,0:14:02.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!مهم نيست چيکار بکني، جواب ما تغيير نمي کنه
Dialogue: 0,0:14:02.70,0:14:05.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,! ما زير دست و پامون لهت مي کنيم
Dialogue: 0,0:14:27.00,0:14:31.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,! پس ايندفعه جوابتون رو با يه ژوپيتر بزرگتر و قدرتمندتر مي دم
Dialogue: 0,0:14:31.03,0:14:35.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,تا 15 دقيقه اي که طول مي کشه دوباره آماد? شليک بشه از ترس به خودتون بلرزين
Dialogue: 0,0:14:35.89,0:14:37.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,چي؟
Dialogue: 0,0:14:37.08,0:14:38.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...ژوپيتر
Dialogue: 0,0:14:38.32,0:14:39.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,مي خوان دوباره شليکش کنن؟
Dialogue: 0,0:14:41.07,0:14:42.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!اِرزا
Dialogue: 0,0:14:42.17,0:14:42.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!اِرزا
Dialogue: 0,0:14:42.93,0:14:43.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...لعنتي
Dialogue: 0,0:14:43.99,0:14:47.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...جادوي اِرزا تنها دليلي بود که ما از اوليش جون سالم به در بُرديم
Dialogue: 0,0:14:52.73,0:14:54.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,نيروهاشون دارن ميان؟
Dialogue: 0,0:14:54.11,0:14:56.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,مگه نمي خواستن ژوپيتر رو دوباره شليک کنن؟
Dialogue: 0,0:14:55.11,0:14:56.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,! نزار حواست پرت بشه
Dialogue: 0,0:14:56.67,0:14:59.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,! به قَه قَراي جهنم نگاه کنين، فري تيلي ها
Dialogue: 0,0:14:59.35,0:15:02.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,فقط دو راه براتون باقي مونده
Dialogue: 0,0:15:02.87,0:15:05.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,يا به وسيل? نيروهام نابود بشين
Dialogue: 0,0:15:05.20,0:15:07.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,! يا اين که با ژوپيتر تيکه تيکه بشين
Dialogue: 0,0:15:07.67,0:15:08.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,! باورم نمي شه
Dialogue: 0,0:15:08.91,0:15:11.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,اون مي خواد اعضاي تيم خودش رو هم نابود کنه؟
Dialogue: 0,0:15:11.22,0:15:14.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...اون فقط داره بُلُف مي زنه، شليک نمي کنه
Dialogue: 0,0:15:14.23,0:15:15.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,نه، اون مي خواد شليک کنه
Dialogue: 0,0:15:16.46,0:15:19.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,اونا جادوي سايه هاي جُز هستن
Dialogue: 0,0:15:19.07,0:15:20.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,اونا انسان نيستن
Dialogue: 0,0:15:20.85,0:15:23.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,اونا سربازاي فَنتُم هستن که جُز درست کرده
Dialogue: 0,0:15:23.43,0:15:25.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...چي!؟ سايه
Dialogue: 0,0:15:25.37,0:15:26.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,منظورت روحه!؟
Dialogue: 0,0:15:26.36,0:15:28.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,بايد يه فکري بابت ژوپيتر بکنيم
Dialogue: 0,0:15:28.92,0:15:31.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,! من ريز ريزش مي کنم
Dialogue: 0,0:15:31.23,0:15:33.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,گفتش 15 دقيقه، آره؟ بسپارش به من
Dialogue: 0,0:15:34.91,0:15:35.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!هَپي
Dialogue: 0,0:15:36.66,0:15:38.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!آره، قربان
Dialogue: 0,0:15:39.67,0:15:42.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!اِلفمَن، ما هم ميريم داخل
Dialogue: 0,0:15:42.18,0:15:43.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!باشه
Dialogue: 0,0:15:43.47,0:15:45.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,! من همينجا از مواضع دفاع مي کنم
Dialogue: 0,0:15:45.91,0:15:46.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,گرفتي؟
Dialogue: 0,0:15:46.86,0:15:47.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!آره
Dialogue: 0,0:15:47.85,0:15:50.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!لوسي، از اين طرف
Dialogue: 0,0:15:52.96,0:15:56.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,تا جنگ تموم بشه توي اون خون? مخفي اي که داريم بمون
Dialogue: 0,0:15:56.33,0:15:58.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...اما
Dialogue: 0,0:15:58.27,0:16:00.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,! من بايد کنار بقيه بجنگم
Dialogue: 0,0:16:00.50,0:16:02.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,! اين اتفاق تقصير منه
Dialogue: 0,0:16:02.64,0:16:04.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,نه، تو اشتباه مي کني لوسي
Dialogue: 0,0:16:04.50,0:16:06.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,هيچ کس اينطور فکر نمي کنه
Dialogue: 0,0:16:06.68,0:16:08.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...به خاطر دوستامون که زخمي شدن
Dialogue: 0,0:16:08.37,0:16:09.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...به خاطر انجمنمون
Dialogue: 0,0:16:09.69,0:16:11.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,! و براي محافظت از تو
Dialogue: 0,0:16:11.87,0:16:15.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,همه به اين جنگ افتخار مي کنن
Dialogue: 0,0:16:16.32,0:16:18.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,پس به حرفي که بت مي زنم گوش بده، باشه؟
Dialogue: 0,0:16:22.36,0:16:24.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,! ريداس، ببرش اونجا
Dialogue: 0,0:16:24.57,0:16:25.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,اطاعت ميشه
Dialogue: 0,0:16:29.97,0:16:31.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,! خواهش مي کنم مراقب خودت باش
Dialogue: 0,0:16:31.58,0:16:32.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!اطاعت ميشه
Dialogue: 0,0:16:34.17,0:16:37.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,ممکنه در حال حاضر نيروي مبارزه رو نداشته باشم
Dialogue: 0,0:16:37.71,0:16:39.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,ولي به هر قيمتي از دوستانم محافظت ميکنم
Dialogue: 0,0:16:44.53,0:16:47.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,چهارده (14) دقيقه به شليک ژوپيتر مونده
Dialogue: 0,0:16:49.71,0:16:51.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!ناتسو، ازت خواهش ميکنم
Dialogue: 0,0:16:57.16,0:16:59.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!بگير که اومد
Dialogue: 0,0:16:59.95,0:17:03.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...اين ديگه چي بود؟ قدرتم داره از بدنم خارج مي شه
Dialogue: 0,0:17:03.81,0:17:04.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!واکابا
Dialogue: 0,0:17:04.85,0:17:06.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...لعنتي، اينا نمي تونن
Dialogue: 0,0:17:07.04,0:17:09.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!مراقب باشين، اينا نفرين شدن
Dialogue: 0,0:17:09.88,0:17:11.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!دقيقاً
Dialogue: 0,0:17:11.73,0:17:15.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,! فقط يه اشاره از سربازاي فَنتُم کافيه تا عُصار? حياتيتون رو بکشن بيرون
Dialogue: 0,0:17:15.09,0:17:16.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!به اونا مي گن سايه
Dialogue: 0,0:17:17.13,0:17:18.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,پس فقط نبايد باشون برخورد بکنيم، درسته؟
Dialogue: 0,0:17:18.90,0:17:20.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,! مثل اينکه بايد يکَم اينجارو روشن کنيم
Dialogue: 0,0:17:22.22,0:17:23.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,! جادوي تُفنگ
Dialogue: 0,0:17:24.42,0:17:26.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!شليک نور خورشيد
Dialogue: 0,0:17:28.98,0:17:30.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!بيسکا، حالا وقتشه
Dialogue: 0,0:17:30.38,0:17:31.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,آره
Dialogue: 0,0:17:32.29,0:17:33.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,! عوض شو
Dialogue: 0,0:17:37.90,0:17:39.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!کارتون عاليه
Dialogue: 0,0:17:39.59,0:17:40.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!شليک خوبي بود
Dialogue: 0,0:17:46.08,0:17:47.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,اين ديگه چيه؟
Dialogue: 0,0:17:47.65,0:17:49.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,اونا دوباره زنده شدن؟
Dialogue: 0,0:17:49.04,0:17:50.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!هِي
Dialogue: 0,0:17:50.04,0:17:52.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,اي-اين چه وضعشه
Dialogue: 0,0:17:52.13,0:17:53.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,شوخيت گرفته
Dialogue: 0,0:17:53.54,0:17:55.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,اينا تمومي ندارن، درست مي گم؟
Dialogue: 0,0:17:57.67,0:17:58.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,چي؟
Dialogue: 0,0:17:59.39,0:18:01.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...اين چه احساس بديه که من دارم
Dialogue: 0,0:18:14.19,0:18:16.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!لعنتي! حتي يه جاشم فُروو نرفت
Dialogue: 0,0:18:16.62,0:18:20.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,فکر کنم بايد از داخل نابودش کنيم
Dialogue: 0,0:18:23.30,0:18:24.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!باشه پس، بزن بريم
Dialogue: 0,0:18:24.80,0:18:26.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!آره
Dialogue: 0,0:18:30.85,0:18:33.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,اي-اين ديگه چيه؟
Dialogue: 0,0:18:36.68,0:18:40.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,يازده (11) دقيقه تا شليک ژوپيتر
Dialogue: 0,0:18:40.66,0:18:43.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,شبيه يه لاکريما براي متمرکز کردن جادو مي مونه
Dialogue: 0,0:18:43.82,0:18:46.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,تا حالا يه لاکريمايي به اين بزرگي نديده بودم
Dialogue: 0,0:18:46.68,0:18:52.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,توپخان? متمرکز کنند? جادو اسلحه ايه که به جاي گلول? توپ براي شليک از نيروي جادويي متمرکز شده استفاده مي کنه
Dialogue: 0,0:18:52.80,0:18:56.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,من که نگرفتم چي گفتي، ولي تنها کاري که بايد بکنم اينه که بترکونمش، درست مي گم؟
Dialogue: 0,0:18:56.29,0:18:58.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,من بت اجازه نمي دم اينکارو بکني
Dialogue: 0,0:18:58.13,0:18:59.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,يه محافظ؟
Dialogue: 0,0:18:59.67,0:19:02.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!هر چي، من هر کسي که جلوي راهم باشه لِه مي کنم
Dialogue: 0,0:19:03.12,0:19:04.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,من اين اجازه رو بت نمي دم
Dialogue: 0,0:19:04.70,0:19:08.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,! من واسه اين کارا وقت ندارم، از سر راهم برو کنار
Dialogue: 0,0:19:09.78,0:19:11.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,ناتسو، داري چيکار ميکني؟
Dialogue: 0,0:19:11.97,0:19:13.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...اوه، بدنم داره...سرخود عمل مي کنه
Dialogue: 0,0:19:17.29,0:19:20.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,اينطور به نظر مي رسه که...کسي که جلوتو گرفته خودتي
Dialogue: 0,0:19:22.71,0:19:25.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,دَه (10) دقيقه تا شليک ژوپيتر
Dialogue: 0,0:19:37.69,0:19:39.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!ازت ممنونم کانا
Dialogue: 0,0:19:39.34,0:19:41.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,حواست به اطرافت باشه، بيسکا
Dialogue: 0,0:19:41.43,0:19:43.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,! بايد به هر قيمتي از انجمن دفاع کنيم
Dialogue: 0,0:19:43.87,0:19:49.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,! اون آشغالا نمي دونن از دست دادن دوستات يا از بين رفتن انجمنت چه احساسي داره
Dialogue: 0,0:19:49.77,0:19:52.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,! نمي تونيم اجازه بديم يه همچين کثافتايي به انجمنمون آسيب برسونن
Dialogue: 0,0:20:00.97,0:20:03.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,تنها نُه (9) دقيقه تا شليک ژوپيتر مونده
Dialogue: 0,0:20:09.88,0:20:13.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,! برو کنار، مي خوام اون کريستال غول پيکر رو نابود کنم
Dialogue: 0,0:20:13.23,0:20:17.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,اگه بتوني اون لاکريما رو نابود کني، ژوپيتر از کار ميوفته
Dialogue: 0,0:20:17.47,0:20:19.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,من بِت اين اجازه رو نمي دم
Dialogue: 0,0:20:19.32,0:20:21.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,مگه قبلاً بت نگفتم؟
Dialogue: 0,0:20:21.01,0:20:23.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,هفت (7) دقيقه تا شليک ژوپيتر
Dialogue: 0,0:20:23.90,0:20:27.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,! من وقت ندارم همينطور اينجا وايسم به وِراجياي تو گوش بدم
Dialogue: 0,0:20:33.98,0:20:34.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!ناتسو
Dialogue: 0,0:20:35.26,0:20:37.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!آآخ! دوباره نه
Dialogue: 0,0:20:37.24,0:20:38.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,اينجا چه خبره؟
Dialogue: 0,0:20:40.60,0:20:44.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,! ناتسو ما وقت نداريم که تو با اين يارو بجنگي
Dialogue: 0,0:20:44.15,0:20:46.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,! بايد هر چه سريعتر ژوپيتر رو نابود کني
Dialogue: 0,0:20:47.50,0:20:49.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...چطور تويه عوضي
Dialogue: 0,0:20:49.64,0:20:50.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,! ناتسو به حرفم گوش بده
Dialogue: 0,0:21:02.14,0:21:05.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,شش (6) دقيقه تا شليک ژوپيتر
Dialogue: 0,0:21:05.90,0:21:10.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,اسم من تاتومارو هستش و من عنصر آتش رو کنترل مي کنم
Dialogue: 0,0:21:11.41,0:21:14.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,منظورت يکي از اون خَر گووز پيچ شده هاي مُنگُل تَپ? 4هاره؟
Dialogue: 0,0:21:14.16,0:21:19.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!ناتسو اونا 4 عُنصرن! تنها جاييش رو که درست گفتي عدد 4 بود
Dialogue: 0,0:21:19.01,0:21:22.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,هر آتشي تحت کنترل و فرمان منه
Dialogue: 0,0:21:22.92,0:21:24.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,چي گفتي؟
Dialogue: 0,0:21:24.54,0:21:30.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,! چه آتش دشمن، چه آتش طبيعت، همش از آنه منه
Dialogue: 0,0:21:30.65,0:21:33.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!آتيش من مال خودمه
Dialogue: 0,0:21:33.41,0:21:36.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,ناتسو، کي به ايني که گفتي اهميت مي ده
Dialogue: 0,0:21:36.51,0:21:39.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!اول اينو نابود کـــن
Dialogue: 0,0:21:39.11,0:21:43.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,فکر کنم بدشانسي آوُرديو به توور بد کسي اُفتادي جادوگر آتيشي
Dialogue: 0,0:22:00.08,0:22:02.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,! ژوپيتر شروع کرده به فعال شدن
Dialogue: 0,0:22:04.70,0:22:26.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,پنج (5) دقيقه تا شليک ژوپيتر\NFARZAD F.E.A.R. تهيه شده و ترجمه توسط\NForume.Animworld.net با تشکر از
Dialogue: 0,0:22:26.74,0:22:27.91,Song Subtitles,,0000,0000,0000,,اي چرخ و فلک
Dialogue: 0,0:22:27.91,0:22:30.94,Song Subtitles,,0000,0000,0000,,به صبح، صبح بخير مي گم
Dialogue: 0,0:22:30.94,0:22:40.56,Song Subtitles,,0000,0000,0000,,در رؤياهاي خودم دنبال نشانه اي از تو مي گردم
Dialogue: 0,0:22:47.19,0:22:52.94,Song Subtitles,,0000,0000,0000,,وقتي که داشتي ترکم مي کردي بم گفتي ديگه نمي خواي منو ببيني
Dialogue: 0,0:22:52.94,0:22:57.87,Song Subtitles,,0000,0000,0000,,اما اشکاي روي گونت همه چيز رو فاش کرد
Dialogue: 0,0:22:57.87,0:23:03.59,Song Subtitles,,0000,0000,0000,,هر زمان که احساس کردي داري در موجي از مقايرت ها گم مي شي
Dialogue: 0,0:23:03.59,0:23:10.47,Song Subtitles,,0000,0000,0000,,هميشه جلوي گريت رو گرفتي، مي دوني؟
Dialogue: 0,0:23:10.47,0:23:21.49,Song Subtitles,,0000,0000,0000,,همه مي گن چه آدم قوي اي هستي، ولي همه دارن تو رو دسته بالا مي گيرن
Dialogue: 0,0:23:21.49,0:23:30.15,Song Subtitles,,0000,0000,0000,,و قبل از اين که متوجه بشي خودت رو گم مي کني
Dialogue: 0,0:23:30.15,0:23:34.33,Song Subtitles,,0000,0000,0000,,اونوقته که خورشيدي که فکر مي کردم هميشه در کنارمه فرو مي ريزه
Dialogue: 0,0:23:34.33,0:23:37.01,Song Subtitles,,0000,0000,0000,,...و تاريکي همه جارو فرا مي گيره
Dialogue: 0,0:23:37.01,0:23:41.16,Song Subtitles,,0000,0000,0000,,به کمک هم روزي حقايق و دروغ هاي اين دنيا رو فاش مي کنيم
Dialogue: 0,0:23:41.16,0:23:42.57,Song Subtitles,,0000,0000,0000,,اي چرخ و فلک
Dialogue: 0,0:23:42.57,0:23:45.42,Song Subtitles,,0000,0000,0000,,به صبح، صبح بخير مي گم
Dialogue: 0,0:23:45.42,0:23:54.69,Song Subtitles,,0000,0000,0000,,هنوزم مشتاقانه در رؤياهاي خودم دنبال نشانه اي از تو مي گردم
Dialogue: 0,0:23:56.45,0:24:00.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,! پسر، عجب دليل احمقانه اي بود واسه دعوا کردن
Dialogue: 0,0:24:00.36,0:24:03.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,! اگه تو يه مردي، پس يه دليل بهتر براي جنگيدن با من بيار
Dialogue: 0,0:24:03.25,0:24:06.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,! ناتسو، الان خيلي شبيه اِلفمُن حرف زدي
Dialogue: 0,0:24:06.28,0:24:07.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,چي گفتي؟
Dialogue: 0,0:24:07.30,0:24:08.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...خُب پس
Dialogue: 0,0:24:09.17,0:24:10.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...اگه تو يه مرد واقعي هستي
Dialogue: 0,0:24:10.92,0:24:13.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!صبر کن ببينم...اينجوري که بيشتر شبيه اون حرف زدم که
Dialogue: 0,0:24:13.81,0:24:16.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,قسمت بعدي : کسي گري? ما را نمي بيند
Dialogue: 0,0:24:17.56,0:24:20.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,! من نمي تونم طرز حرف زدن اِلفمن رو از سرم بيرون کنم
Dialogue: 0,0:24:20.39,0:24:21.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,! ناتسو اين بايد به معني عشق باشه
Dialogue: 0,0:24:22.26,0:24:23.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,!جدي که نميگي\NFARZAD F.E.A.R. تهيه شده و ترجمه توسط\NForume.Animworld.net با تشکر از
Dialogue: 0,0:24:23.76,0:24:26.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,FARZAD F.E.A.R. تهيه شده و ترجمه توسط\NForume.Animworld.net با تشکر از
