[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Fairy tail
Audio File: [HorribleSubs] Fairy Tail S2 - 86 [480p].mkv
Video File: [HorribleSubs] Fairy Tail S2 - 86 [480p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777083
Active Line: 51
Video Position: 6007

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,B Traffic,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H000C81DA,0,0,0,0,100.629,100,0,0,1,3,3,2,60,60,53,1
Style: Main Dialog,B Koodak,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,40,40,35,1
Style: Title,B Titr,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A0587F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,20,65,100,1
Style: Signs,B Titr,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,1
Style: Song Subtitles,Baar Sophia,28,&H00ECECFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,5,0
Style: AW1,HFF Black Steel,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.629,100,0,0,1,4.5,3,7,15,15,15,1
Style: AW2,B Traffic,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.629,100,0,0,1,4.5,3,9,15,15,15,1
Style: BW1,B Traffic,45,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.629,100,0,0,1,4.5,3,6,15,15,15,1
Style: BW2,Sevilla,53,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.629,100,0,0,1,6,3,5,15,15,15,1
Style: Tl1,B Traffic,40,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.629,100,0,0,1,3,3,5,15,15,15,1
Style: Tl2,Vivacious,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100.629,100,0,0,1,3,3,5,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:32.56,0:02:09.16,AW1,,0,0,0,,{\fad(700,700)\fn B Tabassom\an8\}متنوع ترین کالاهای انیمه ای، مانگای اورجینال، زیورآلات انیمه ای، اکشن فیگور... همه در فروشگاه دنیای انیمه \N{\fn Trekker\}awstore.ir
Dialogue: 0,0:01:32.59,0:03:10.19,AW1,,0,0,0,,{\fad(700,700)}Forums.Animworld.net
Dialogue: 0,0:01:33.09,0:01:47.59,AW2,,0,0,0,,{\fad(700,700)}دنیای انیمه تقدیم می‌کند
Dialogue: 0,0:01:33.59,0:01:49.59,BW1,,0,0,0,,{\fad(700,700)}کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Dialogue: 0,0:01:34.09,0:01:51.59,BW2,,0,0,0,,{\fad(700,700)}Blood winE
Dialogue: 0,0:01:34.59,0:01:53.59,Tl1,,0,0,0,,{\fad(700,700)}:ترجمه و ویرایش
Dialogue: 0,0:01:35.09,0:01:53.59,Tl2,,0,0,0,,{\fad(700,700)}Ali.Present
Dialogue: 0,0:22:22.90,0:22:42.70,AW1,,0,0,0,,{\fad(700,700)}Forums.Animworld.net
Dialogue: 0,0:22:23.40,0:22:42.70,AW2,,0,0,0,,{\fad(700,700)}دنیای انیمه تقدیم می‌کند
Dialogue: 0,0:22:23.90,0:22:42.70,BW1,,0,0,0,,{\fad(700,700)}کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Dialogue: 0,0:22:24.40,0:22:42.70,BW2,,0,0,0,,{\fad(700,700)}Blood winE
Dialogue: 0,0:22:24.90,0:22:42.70,Tl1,,0,0,0,,{\fad(700,700)}:ترجمه و ویرایش
Dialogue: 0,0:22:25.40,0:22:42.70,Tl2,,0,0,0,,{\fad(700,700)}Ali.Present
Dialogue: 0,0:00:07.44,0:00:11.76,Main Dialog,,0,0,0,,...مبارزه بین ناتسو و مار گیر، ایگنیل و آکنولوگیا
Dialogue: 0,0:00:11.76,0:00:15.28,Main Dialog,,0,0,0,,.شدید تر از قبل شده...
Dialogue: 0,0:00:19.94,0:00:24.50,Main Dialog,,0,0,0,,،استینگ و روگ به ناتسو پیوستند
Dialogue: 0,0:00:24.50,0:00:28.55,Main Dialog,,0,0,0,,.و حالا سه تایی رو به روی مارد گیر قرار گرفتند
Dialogue: 0,0:00:33.68,0:00:37.06,Signs,,0,0,0,,Firing Hammer of the Lightning Flame Dragon!
Dialogue: 0,0:00:33.68,0:00:37.06,Main Dialog,,0,0,0,,!پتک آتشین اژدهای رعد و آتش
Dialogue: 0,0:00:52.50,0:00:56.72,Main Dialog,,0,0,0,,وقتی لوسی به بقیه رسید، وندی هم پیداش شد
Dialogue: 0,0:00:55.99,0:00:57.99,Main Dialog,,0,0,0,,{\a6}.کارمون زاره
Dialogue: 0,0:00:56.72,0:01:00.66,Main Dialog,,0,0,0,,.صورت همچنان تهدید بزرگیه
Dialogue: 0,0:00:58.42,0:01:00.08,Main Dialog,,0,0,0,,{\a6}...ای وای
Dialogue: 0,0:01:00.08,0:01:02.38,Main Dialog,,0,0,0,,{\a6}...هزاران بمب صورت
Dialogue: 0,0:01:00.66,0:01:05.30,Main Dialog,,0,0,0,,.اما قضیه بدتر از این حرفاست\N.هزاران بمب وجود دارد
Dialogue: 0,0:01:02.38,0:01:06.25,Main Dialog,,0,0,0,,{\a6}.همشون فعال شدن و هر لحظه ممکنه منفجر بشن
Dialogue: 0,0:01:06.25,0:01:08.25,Main Dialog,,0,0,0,,{\a6}!چه کاری از دستمون بر میاد؟
Dialogue: 0,0:01:06.25,0:01:12.18,Main Dialog,,0,0,0,,،وندی پیشنهاد داد از تمام جادوگران دنیا بخوایم بمب ها رو خنثی کنن
Dialogue: 0,0:01:08.75,0:01:12.90,Main Dialog,,0,0,0,,{\a6}!لعنت ! چرا اینقدر جادوی من بدرد نخوره
Dialogue: 0,0:01:12.18,0:01:16.51,Main Dialog,,0,0,0,,.اما فاصله تلپاتی وارن بیشتر از 5 کیلومتر کار نمیکنه
Dialogue: 0,0:01:12.90,0:01:16.51,Main Dialog,,0,0,0,,{\a6}.هنوز برای تسلیم شدن زوده
Dialogue: 0,0:01:16.51,0:01:22.04,Main Dialog,,0,0,0,,شمارش معکوس شروع شده و چیزی تا\N.انفجار صورت ها نمونده
Dialogue: 0,0:01:17.30,0:01:18.51,Main Dialog,,0,0,0,,{\a6}!این صدا
Dialogue: 0,0:01:20.20,0:01:23.02,Main Dialog,,0,0,0,,{\a6}.هنوز یه تَک اِسپیک دارم که میخوام رو کنم
Dialogue: 0,0:01:22.36,0:01:24.42,Main Dialog,,0,0,0,,...ولی در همین حین
Dialogue: 0,0:01:24.92,0:01:28.00,Main Dialog,,0,0,0,,!قدرتمند ترین اسلحه فیری تیل
Dialogue: 0,0:01:28.84,0:01:31.86,Main Dialog,,0,0,0,,!لومن هیستوار
Dialogue: 0,0:03:28.50,0:03:30.68,Main Dialog,,0,0,0,,لومن هیستوار؟
Dialogue: 0,0:03:31.02,0:03:32.65,Main Dialog,,0,0,0,,چی هست؟
Dialogue: 0,0:03:33.00,0:03:37.65,Main Dialog,,0,0,0,,.الان وقت ندارم توضیح بدم\N.همین الان به انجمن برگردید
Dialogue: 0,0:03:38.16,0:03:40.78,Main Dialog,,0,0,0,,همین الان استاد؟
Dialogue: 0,0:03:40.78,0:03:43.88,Main Dialog,,0,0,0,,...ولی انجمنی نمونده دیگه
Dialogue: 0,0:03:43.88,0:03:44.76,Main Dialog,,0,0,0,,!اینطور نگو
Dialogue: 0,0:03:46.86,0:03:49.48,Main Dialog,,0,0,0,,!منظور زیرزمینه، عجله کنید
Dialogue: 0,0:03:55.52,0:03:58.42,Main Dialog,,0,0,0,,!من که سر در نیاوردم، به هر حال بهتره عجله کنیم
Dialogue: 0,0:03:58.42,0:03:59.55,Main Dialog,,0,0,0,,!درسته
Dialogue: 0,0:03:59.55,0:04:01.14,Main Dialog,,0,0,0,,.من اینجا میمونم
Dialogue: 0,0:04:01.14,0:04:02.42,Main Dialog,,0,0,0,,داداشی؟
Dialogue: 0,0:04:02.42,0:04:03.72,Main Dialog,,0,0,0,,!چرا؟
Dialogue: 0,0:04:07.66,0:04:08.76,Main Dialog,,0,0,0,,!هی ! الفمن؟
Dialogue: 0,0:04:08.76,0:04:10.06,Main Dialog,,0,0,0,,...جلومو نگیر
Dialogue: 0,0:04:10.54,0:04:14.70,Main Dialog,,0,0,0,,!جلومو نگیر ! جلومو نگیر
Dialogue: 0,0:04:17.96,0:04:19.38,Main Dialog,,0,0,0,,!بمب؟
Dialogue: 0,0:04:19.38,0:04:23.22,Main Dialog,,0,0,0,,!بمیر ! نابود شو فیری تیل
Dialogue: 0,0:04:23.76,0:04:24.76,Main Dialog,,0,0,0,,!یکی کمک کنه
Dialogue: 0,0:04:31.04,0:04:33.44,Main Dialog,,0,0,0,,نکنه داره کنترل میشه؟
Dialogue: 0,0:04:33.44,0:04:34.50,Main Dialog,,0,0,0,,...با این وضعیت
Dialogue: 0,0:04:46.24,0:04:49.72,Main Dialog,,0,0,0,,.خراب شدن انجمن تقصیر تو نیست
Dialogue: 0,0:04:49.72,0:04:53.10,Main Dialog,,0,0,0,,!آ - آره ! استاد درست میگه
Dialogue: 0,0:04:53.10,0:04:54.78,Main Dialog,,0,0,0,,...داداشی
Dialogue: 0,0:04:54.78,0:04:58.48,Main Dialog,,0,0,0,,...اگر لوی هم گروگان گرفته میشد، ما هم همین کار رو میکردیم
Dialogue: 0,0:04:58.48,0:05:00.84,Main Dialog,,0,0,0,,...ولی هنوز من
Dialogue: 0,0:05:00.84,0:05:03.74,Main Dialog,,0,0,0,,.من درکت میکنم\N.کاری که فکر میکنی درسته رو انجام بده
Dialogue: 0,0:05:03.74,0:05:05.08,Main Dialog,,0,0,0,,!استاد
Dialogue: 0,0:05:05.08,0:05:07.24,Main Dialog,,0,0,0,,!نمیتونیم اینجا ولش کنیم
Dialogue: 0,0:05:07.88,0:05:09.02,Main Dialog,,0,0,0,,.تو هم میایی
Dialogue: 0,0:05:09.64,0:05:11.16,Main Dialog,,0,0,0,,چَت خصوصی؟
Dialogue: 0,0:05:12.16,0:05:14.25,Main Dialog,,0,0,0,,.من عضو انجمنت نیستم
Dialogue: 0,0:05:14.60,0:05:17.14,Main Dialog,,0,0,0,,.به قدرتت احتیاج دارم
Dialogue: 0,0:05:17.14,0:05:18.48,Main Dialog,,0,0,0,,قدرت من....؟
Dialogue: 0,0:05:18.48,0:05:21.52,Main Dialog,,0,0,0,,.وقتی همه چیز تمام شد
Dialogue: 0,0:05:21.52,0:05:26.76,Main Dialog,,0,0,0,,.میخوام لومن هیستوار رو از حافظه همه پاک کنی
Dialogue: 0,0:05:27.12,0:05:31.10,Main Dialog,,0,0,0,,منظورت اینه که شامل حال خودم هم میشه، نه؟
Dialogue: 0,0:05:31.10,0:05:32.14,Main Dialog,,0,0,0,,.درسته
Dialogue: 0,0:05:32.66,0:05:35.27,Main Dialog,,0,0,0,,.ولی میدونم از پسش بر میایی
Dialogue: 0,0:05:38.34,0:05:39.52,Main Dialog,,0,0,0,,!عجله کنید
Dialogue: 0,0:05:39.52,0:05:41.66,Main Dialog,,0,0,0,,!داداش الفی، مواظب خودت باش
Dialogue: 0,0:05:43.78,0:05:45.28,Main Dialog,,0,0,0,,دانبالت؟
Dialogue: 0,0:05:47.64,0:05:51.42,Main Dialog,,0,0,0,,این لومن هیستوار چیه؟
Dialogue: 0,0:05:58.25,0:06:02.04,Signs,,0,0,0,,آرک تارتاروس: شیطان مطلق
Dialogue: 0,0:06:05.88,0:06:09.38,Main Dialog,,0,0,0,,.من که هنوز نفهمیدم اون بالا چه خبره
Dialogue: 0,0:06:09.38,0:06:11.50,Main Dialog,,0,0,0,,.حالا هرچی به ما چی
Dialogue: 0,0:06:11.50,0:06:15.81,Main Dialog,,0,0,0,,.چیزی نیست که انسان بتونه تاثیری توش ایجاد کنه
Dialogue: 0,0:06:16.16,0:06:20.58,Main Dialog,,0,0,0,,.اژدهایانی که از اکلیپس دراومدن هم ترسناک بودن
Dialogue: 0,0:06:20.58,0:06:23.07,Main Dialog,,0,0,0,,.ولی این دوتا فرق میکنن
Dialogue: 0,0:06:34.58,0:06:35.82,Main Dialog,,0,0,0,,!نگاه کن
Dialogue: 0,0:06:35.82,0:06:37.08,Main Dialog,,0,0,0,,!دارن اوج میگیرن
Dialogue: 0,0:06:37.76,0:06:39.08,Main Dialog,,0,0,0,,.نمیزارم فرار کنی
Dialogue: 0,0:06:40.14,0:06:44.09,Main Dialog,,0,0,0,,.فرار نمیکنم، نمیزارم تو هم فرار کنی
Dialogue: 0,0:06:44.09,0:06:49.34,Main Dialog,,0,0,0,,وقتی برای مبارزه اینقدر اوج میگیرم\N...یعنی عقب نکشیدم، برای شکست تو
Dialogue: 0,0:06:49.72,0:06:51.22,Main Dialog,,0,0,0,,مبارزه؟
Dialogue: 0,0:06:51.22,0:06:56.10,Main Dialog,,0,0,0,,!نخیر، این منم که شکستت میدم
Dialogue: 0,0:07:01.52,0:07:02.88,Main Dialog,,0,0,0,,.خیلی قویه
Dialogue: 0,0:07:03.48,0:07:05.36,Main Dialog,,0,0,0,,حتی سه تایی هم نتونستیم حریفش بشیم!؟
Dialogue: 0,0:07:05.80,0:07:07.92,Main Dialog,,0,0,0,,ناتسو، حالت خوبه؟
Dialogue: 0,0:07:07.92,0:07:12.62,Main Dialog,,0,0,0,,!معلومه! همچین تکنیک های ساده ای حتی قلقلک هم نمیده
Dialogue: 0,0:07:13.20,0:07:14.99,Main Dialog,,0,0,0,,.مثل اینکه هنوز انرژی داری
Dialogue: 0,0:07:15.32,0:07:18.34,Main Dialog,,0,0,0,,پس چی فکر کردی؟ مگه مسابقه نیست؟
Dialogue: 0,0:07:18.34,0:07:20.42,Main Dialog,,0,0,0,,.من اولین کسی ام که شکستش میده
Dialogue: 0,0:07:20.42,0:07:22.70,Main Dialog,,0,0,0,,!هنوز یادته؟
Dialogue: 0,0:07:22.70,0:07:25.75,Main Dialog,,0,0,0,,!امکان نداره جلو شما کم بیارم
Dialogue: 0,0:07:27.40,0:07:29.92,Main Dialog,,0,0,0,,کیوکا، هنوز زنده ای ؟
Dialogue: 0,0:07:29.92,0:07:32.26,Main Dialog,,0,0,0,,.هرچه سریعتر صورت رو فعال کن
Dialogue: 0,0:07:49.26,0:07:52.49,Main Dialog,,0,0,0,,...اگر این راهی که میشه زرف رو احیا کرد
Dialogue: 0,0:07:55.32,0:07:58.62,Main Dialog,,0,0,0,,،ایول این کیوکای خودمونه\N!ملکه ستاره ی زرخر نُه دروازه شیطانی
Dialogue: 0,0:07:58.62,0:08:03.62,Main Dialog,,0,0,0,,،هر ثانیه قدرتش بیشتر میشه\N!قدرتش چقدر میارزه ؟ چقدر میارزه؟
Dialogue: 0,0:08:03.62,0:08:04.92,Main Dialog,,0,0,0,,!خفه بمیر
Dialogue: 0,0:08:05.62,0:08:09.13,Main Dialog,,0,0,0,,!دیگه وقتی نمونده\N...الانه که صورت
Dialogue: 0,0:08:09.42,0:08:11.82,Main Dialog,,0,0,0,,!ارزا موفق باشی
Dialogue: 0,0:08:11.82,0:08:13.63,Main Dialog,,0,0,0,,.میدونم
Dialogue: 0,0:08:14.80,0:08:17.64,Main Dialog,,0,0,0,,ناتسو، حالت خوبه؟
Dialogue: 0,0:08:20.66,0:08:24.69,Main Dialog,,0,0,0,,.مارد گیر بهمون گفته; مثل روز رستاخیز میمونه
Dialogue: 0,0:08:25.60,0:08:29.90,Main Dialog,,0,0,0,,.همه از زرف زاده شدیم و به او باز خواهیم گشت
Dialogue: 0,0:08:30.74,0:08:33.76,Main Dialog,,0,0,0,,!نه. تو مرگ رو انتخاب کردی
Dialogue: 0,0:08:33.76,0:08:36.91,Main Dialog,,0,0,0,,!از تلاش برای دوستات نا امید شدی
Dialogue: 0,0:08:36.91,0:08:39.87,Main Dialog,,0,0,0,,!خفه شو
Dialogue: 0,0:08:51.44,0:08:52.10,Main Dialog,,0,0,0,,!این چیه؟
Dialogue: 0,0:09:35.72,0:09:41.68,Main Dialog,,0,0,0,,اینقدر غرق مبارزه شده که صدای من رو نمیشنوه
Dialogue: 0,0:09:42.10,0:09:44.94,Main Dialog,,0,0,0,,.ولی به هر حال داره ماموریتش رو انجام میده
Dialogue: 0,0:09:45.82,0:09:50.61,Main Dialog,,0,0,0,,اصلاً برای چی میخوای جادو رو از زمین ریشه کَن کنی؟
Dialogue: 0,0:09:50.98,0:09:53.65,Main Dialog,,0,0,0,,بهتون نگفتم؟
Dialogue: 0,0:09:54.62,0:09:59.41,Main Dialog,,0,0,0,,.وقتی جادو ناپدید بشه، طلسم " ای ان دی" هم شکسته میشه
Dialogue: 0,0:10:02.91,0:10:04.58,Main Dialog,,0,0,0,,...اون کتاب
Dialogue: 0,0:10:05.10,0:10:08.30,Main Dialog,,0,0,0,,،الان، اون در این حالته
Dialogue: 0,0:10:08.30,0:10:14.50,Main Dialog,,0,0,0,,ولی " ای ان دی" قویترین شیطان کتاب های\N.زرف و استاد تارتاروسه
Dialogue: 0,0:10:14.50,0:10:20.59,Main Dialog,,0,0,0,,.با احیای " ای ان دی" میتونیم زرف رو هم احیا کنیم
Dialogue: 0,0:10:20.98,0:10:22.59,Main Dialog,,0,0,0,,.من که نفهمیدم
Dialogue: 0,0:10:22.88,0:10:24.59,Main Dialog,,0,0,0,,.غیر قابل درکه
Dialogue: 0,0:10:24.59,0:10:27.81,Main Dialog,,0,0,0,,.اگر اینقدر از جون ودل دوست داری استادت رو ببینی\Nچرا خودت تنها نمیری خدمتش؟
Dialogue: 0,0:10:31.64,0:10:35.46,Main Dialog,,0,0,0,,.شما به خودتون میگید بچه ی اژدها، ولی در واقع انسانهای معمولی هستید
Dialogue: 0,0:10:35.46,0:10:37.80,Main Dialog,,0,0,0,,درک این سخته؟
Dialogue: 0,0:10:37.80,0:10:39.32,Main Dialog,,0,0,0,,!حرف دهنت رو بفهم، عوضی
Dialogue: 0,0:10:39.70,0:10:46.33,Main Dialog,,0,0,0,,تا حالا به این فکر کردید که چرا زرف ما رو خلق کرده؟
Dialogue: 0,0:10:50.90,0:10:56.80,Main Dialog,,0,0,0,,.هیچکدوم از زیر دستهام متوجه این نشدن
Dialogue: 0,0:10:57.68,0:11:02.30,Main Dialog,,0,0,0,,...ما اتریوس ها میل باطنی قوی 
Dialogue: 0,0:11:02.30,0:11:05.31,Main Dialog,,0,0,0,,.برای "احیای زرف" داریم...
Dialogue: 0,0:11:06.16,0:11:09.44,Main Dialog,,0,0,0,,.همه چیز رو برای احیای زرف میدیم
Dialogue: 0,0:11:11.04,0:11:13.92,Main Dialog,,0,0,0,,.چیزیه که توی ژنتیکمون قرار داده شده
Dialogue: 0,0:11:14.40,0:11:20.53,Main Dialog,,0,0,0,,"احیای زرف" ، " میخوام بنده ی زرف باشم\N..."همه چیز بخاطر زرف"
Dialogue: 0,0:11:20.53,0:11:22.78,Main Dialog,,0,0,0,,.این احساسات
Dialogue: 0,0:11:23.53,0:11:27.54,Main Dialog,,0,0,0,,.همشون به یک حقیقت اشاره دارن
Dialogue: 0,0:11:41.64,0:11:45.76,Main Dialog,,0,0,0,,...زرف برای نامیرا شدن خودش رو طلسم کرد
Dialogue: 0,0:11:45.76,0:11:48.06,Main Dialog,,0,0,0,,.و آرزوی مرگ کرد...
Dialogue: 0,0:11:51.92,0:11:57.32,Main Dialog,,0,0,0,,.هدف اون آرزو خلق موجوداتی با توانایی کشتن زرف بود
Dialogue: 0,0:12:01.08,0:12:05.57,Main Dialog,,0,0,0,,...کسایی که برای قتل زرف زاده شده بودن
Dialogue: 0,0:12:11.98,0:12:14.33,Main Dialog,,0,0,0,,.شیاطین کتاب زرف...
Dialogue: 0,0:12:17.84,0:12:21.88,Main Dialog,,0,0,0,,. ای ان دی" هم شاهکارشه"
Dialogue: 0,0:12:22.46,0:12:28.56,Main Dialog,,0,0,0,,اما باید این وسط یه اتفاقی افتاده باشه\N.چون دوباره داخل این کتاب مهر و موم شده
Dialogue: 0,0:12:29.74,0:12:36.54,Main Dialog,,0,0,0,,.مهری که توی دنیایی پر از جادو مثل زمین شکسته نخواهد شد
Dialogue: 0,0:12:38.18,0:12:41.49,Main Dialog,,0,0,0,,...به هر حال، وقتی صورت 
Dialogue: 0,0:12:41.92,0:12:45.61,Main Dialog,,0,0,0,,.جادو رو ریشه کن کنه، مهر هم از بین میره...
Dialogue: 0,0:12:45.61,0:12:47.96,Main Dialog,,0,0,0,,.و " ای ان دی" باز خواهد گشت
Dialogue: 0,0:12:56.36,0:12:59.00,Main Dialog,,0,0,0,,.و زرف رو شکست میده
Dialogue: 0,0:12:59.00,0:13:04.63,Main Dialog,,0,0,0,,.این آرزوی ما و همچنین زرف ـه
Dialogue: 0,0:13:07.64,0:13:10.68,Main Dialog,,0,0,0,,مبارزه ای برای شکست زرف؟
Dialogue: 0,0:13:10.68,0:13:15.50,Main Dialog,,0,0,0,,!انسان ها رو بازیچه اهداف خودت کردی
Dialogue: 0,0:13:17.38,0:13:20.17,Main Dialog,,0,0,0,,...شما وقتی پیاده روی می کنید
Dialogue: 0,0:13:20.17,0:13:23.76,Main Dialog,,0,0,0,,به پا گذاشتن روی علف های هرز، توجه می کنید؟
Dialogue: 0,0:13:25.15,0:13:26.24,Main Dialog,,0,0,0,,!بی شرف
Dialogue: 0,0:13:29.16,0:13:31.16,Main Dialog,,0,0,0,,!استینگ! روگ
Dialogue: 0,0:13:33.62,0:13:35.02,Main Dialog,,0,0,0,,!ناتسو
Dialogue: 0,0:13:39.10,0:13:40.17,Main Dialog,,0,0,0,,!این دیگه چیه؟
Dialogue: 0,0:13:53.50,0:13:56.73,Main Dialog,,0,0,0,,.زندان گل که فقط تو عالم اموات رشد میکنه
Dialogue: 0,0:13:58.02,0:13:59.80,Main Dialog,,0,0,0,,!لعنتی! قفل شدم
Dialogue: 0,0:13:59.80,0:14:01.48,Main Dialog,,0,0,0,,!ناتسو ! مواظب باش
Dialogue: 0,0:14:03.82,0:14:04.92,Main Dialog,,0,0,0,,...لعنتی
Dialogue: 0,0:14:10.78,0:14:11.99,Main Dialog,,0,0,0,,یخ؟
Dialogue: 0,0:14:22.48,0:14:24.51,Main Dialog,,0,0,0,,...چفیه ام
Dialogue: 0,0:14:24.98,0:14:26.01,Main Dialog,,0,0,0,,.پیداش کردم
Dialogue: 0,0:14:29.84,0:14:33.28,Main Dialog,,0,0,0,,.اگر برات مهمه، بیشتر مواظبش باش
Dialogue: 0,0:14:33.28,0:14:34.26,Main Dialog,,0,0,0,,...گری
Dialogue: 0,0:14:34.64,0:14:36.20,Main Dialog,,0,0,0,,!گری
Dialogue: 0,0:14:36.20,0:14:37.27,Main Dialog,,0,0,0,,...این جادو
Dialogue: 0,0:14:41.65,0:14:43.26,Main Dialog,,0,0,0,,!کی این کارو کردی...؟
Dialogue: 0,0:14:44.06,0:14:46.32,Main Dialog,,0,0,0,,تو دیگه کی هستی!؟
Dialogue: 0,0:14:46.68,0:14:49.34,Main Dialog,,0,0,0,,...من قاتل شیطانم
Dialogue: 0,0:14:50.06,0:14:51.92,Main Dialog,,0,0,0,,.و برای نابودی تو اومدم...
Dialogue: 0,0:15:06.84,0:15:08.30,Main Dialog,,0,0,0,,!کی این کارو کردی...؟
Dialogue: 0,0:15:08.84,0:15:11.51,Main Dialog,,0,0,0,,تو دیگه کی هستی!؟
Dialogue: 0,0:15:11.90,0:15:14.48,Main Dialog,,0,0,0,,...من قاتل شیطانم
Dialogue: 0,0:15:15.40,0:15:17.04,Main Dialog,,0,0,0,,.و برای نابودی تو اومدم...
Dialogue: 0,0:15:29.70,0:15:31.90,Main Dialog,,0,0,0,,گفتی; قاتل شیطان؟
Dialogue: 0,0:15:31.90,0:15:32.74,Main Dialog,,0,0,0,,چی هست؟
Dialogue: 0,0:15:33.88,0:15:38.75,Main Dialog,,0,0,0,,اگر جادوی قاتل اژدها برای اژدهایانه\N،و جادوی قاتل خدا برای خدایان
Dialogue: 0,0:15:38.75,0:15:40.36,Main Dialog,,0,0,0,,...پس
Dialogue: 0,0:15:42.00,0:15:44.04,Main Dialog,,0,0,0,,.این جادو برای شیاطینه
Dialogue: 0,0:15:54.68,0:15:56.56,Main Dialog,,0,0,0,,...این جادوی سیلوره
Dialogue: 0,0:16:06.96,0:16:10.02,Main Dialog,,0,0,0,,.میدونستم یه روز بهمون خیانت میکنه
Dialogue: 0,0:16:10.02,0:16:12.61,Main Dialog,,0,0,0,,.ولی فکرش رو نمیکردم این شکلی بشه
Dialogue: 0,0:16:13.64,0:16:16.87,Main Dialog,,0,0,0,,.واقعاً که سرنوشت چیز جالبیه
Dialogue: 0,0:16:28.34,0:16:31.30,Main Dialog,,0,0,0,,!تو یه چشم به هم زدن شاخ و برگش رو فریز کرد
Dialogue: 0,0:16:31.30,0:16:32.38,Main Dialog,,0,0,0,,!عالیه
Dialogue: 0,0:16:51.32,0:16:54.99,Main Dialog,,0,0,0,,بنظرت سرنوشت جالبه؟
Dialogue: 0,0:16:54.99,0:16:58.32,Main Dialog,,0,0,0,,!این یکی اصلاً جالب نیست
Dialogue: 0,0:16:58.32,0:17:00.04,Main Dialog,,0,0,0,,...بخاطر آرزوی پدرم
Dialogue: 0,0:17:00.04,0:17:01.25,Main Dialog,,0,0,0,,پدر؟
Dialogue: 0,0:17:01.25,0:17:03.75,Main Dialog,,0,0,0,,!همتون رو نابود می کنم...
Dialogue: 0,0:17:13.40,0:17:14.68,Main Dialog,,0,0,0,,!بمیر
Dialogue: 0,0:17:17.94,0:17:20.22,Signs,,0,0,0,,Ice Magic! Zero Sword!
Dialogue: 0,0:17:17.94,0:17:20.22,Main Dialog,,0,0,0,,!جادوی یخ! شمشیر صفر درجه
Dialogue: 0,0:17:29.06,0:17:30.07,Main Dialog,,0,0,0,,!گری
Dialogue: 0,0:17:31.62,0:17:33.07,Main Dialog,,0,0,0,,.به موقع رسیدی
Dialogue: 0,0:17:33.54,0:17:37.07,Main Dialog,,0,0,0,,...یکی دیگه اومد! بوش آشناست
Dialogue: 0,0:17:41.42,0:17:42.64,Main Dialog,,0,0,0,,...بیخیال
Dialogue: 0,0:17:45.68,0:17:49.30,Main Dialog,,0,0,0,,...سَر دَم دار انجمن شما انسان ها
Dialogue: 0,0:17:50.18,0:17:53.84,Main Dialog,,0,0,0,,.البته به عنوان شیطان دوباره زاده شده
Dialogue: 0,0:17:59.30,0:18:00.35,Main Dialog,,0,0,0,,!جی امما
Dialogue: 0,0:18:06.04,0:18:07.46,Main Dialog,,0,0,0,,...استاد
Dialogue: 0,0:18:12.04,0:18:12.82,Main Dialog,,0,0,0,,...این یارو
Dialogue: 0,0:18:19.18,0:18:22.83,Main Dialog,,0,0,0,,استاد سیبرتوث نیست!؟
Dialogue: 0,0:18:22.83,0:18:26.58,Main Dialog,,0,0,0,,پس تو و مینروا رو تبدیل به شیطان کردن؟
Dialogue: 0,0:18:26.58,0:18:29.98,Main Dialog,,0,0,0,,.تبدیل؟ اشتباه گرفتی
Dialogue: 0,0:18:29.98,0:18:33.84,Main Dialog,,0,0,0,,.این قدرت رو به اراده خودم گرفتم
Dialogue: 0,0:18:33.84,0:18:37.84,Main Dialog,,0,0,0,,!تا از همه قوی تر بشم
Dialogue: 0,0:18:38.34,0:18:42.16,Main Dialog,,0,0,0,,فقط بخاطر همین انسانیتت رو کنار گذاشتی؟
Dialogue: 0,0:18:42.16,0:18:44.10,Main Dialog,,0,0,0,,.احمقانه ست
Dialogue: 0,0:18:44.52,0:18:48.70,Main Dialog,,0,0,0,,.شیطان با قدرتی فرا تر از نه دروازه شیطانی
Dialogue: 0,0:18:48.70,0:18:50.85,Main Dialog,,0,0,0,,.نوچه جدیدم
Dialogue: 0,0:18:52.30,0:18:54.24,Main Dialog,,0,0,0,,نوچه؟
Dialogue: 0,0:18:54.24,0:18:59.04,Main Dialog,,0,0,0,,،کل عالم و آدم اسم من رو میدونن\N...تو منو نوچه صدا میکنی
Dialogue: 0,0:19:00.86,0:19:02.87,Main Dialog,,0,0,0,,!پادشاه عالم اموات؟....
Dialogue: 0,0:19:03.32,0:19:07.37,Main Dialog,,0,0,0,,!بعد از پر پر کردن این جوجه ها، نوبت توئه
Dialogue: 0,0:19:14.88,0:19:17.42,Main Dialog,,0,0,0,,!نترسید
Dialogue: 0,0:19:18.04,0:19:20.09,Main Dialog,,0,0,0,,!دلیلی نداره از کُرکُری های این مرتیکه بترسیم
Dialogue: 0,0:19:20.82,0:19:22.59,Main Dialog,,0,0,0,,!حمله
Dialogue: 0,0:19:25.44,0:19:26.93,Main Dialog,,0,0,0,,.با تو کاری ندارم
Dialogue: 0,0:19:37.26,0:19:38.68,Main Dialog,,0,0,0,,!ناتسو
Dialogue: 0,0:19:39.78,0:19:42.70,Main Dialog,,0,0,0,,!ضعیفه ها! ضعیفه های بدبخت
Dialogue: 0,0:19:44.53,0:19:46.02,Main Dialog,,0,0,0,,!خودم پوزه ات رو به خاک می مالم
Dialogue: 0,0:19:50.83,0:19:55.38,Main Dialog,,0,0,0,,.ضعیفه اید، حتی شما اژدهایان دوقلو
Dialogue: 0,0:19:56.42,0:19:58.84,Main Dialog,,0,0,0,,...بچه های مارمولک بیشتر بهتون میاد
Dialogue: 0,0:19:58.84,0:20:01.18,Main Dialog,,0,0,0,,.تا بچه های اژدها...
Dialogue: 0,0:20:01.18,0:20:02.34,Main Dialog,,0,0,0,,...آشغال
Dialogue: 0,0:20:02.34,0:20:05.28,Main Dialog,,0,0,0,,.استینگ. روگ
Dialogue: 0,0:20:05.28,0:20:10.60,Main Dialog,,0,0,0,,.خیلی منتظر روزی بودم که با دستای خودم خوردتون کنم
Dialogue: 0,0:20:13.60,0:20:15.52,Main Dialog,,0,0,0,,!استینگ ! روگ
Dialogue: 0,0:20:17.98,0:20:20.06,Main Dialog,,0,0,0,,.دلیلی برای ترسیدن نداریم
Dialogue: 0,0:20:20.06,0:20:21.03,Main Dialog,,0,0,0,,...ما
Dialogue: 0,0:20:25.24,0:20:27.03,Main Dialog,,0,0,0,,!حمله می کنیم...
Dialogue: 0,0:20:27.03,0:20:28.78,Main Dialog,,0,0,0,,!اینو بسپار به ما
Dialogue: 0,0:20:28.78,0:20:30.29,Main Dialog,,0,0,0,,!خودمون شکستش میدیم
Dialogue: 0,0:20:30.76,0:20:36.29,Main Dialog,,0,0,0,,!شما ضعیفه های بدبخت\N!بیاید جلو، اژدهایان دوقلو
Dialogue: 0,0:20:36.29,0:20:38.64,Main Dialog,,0,0,0,,!از پسش برمیام، استینگ
Dialogue: 0,0:20:38.64,0:20:43.55,Main Dialog,,0,0,0,,!آره، اینجا رو راست و ریست می کنیم و ملکه رو بر میگردونیم
Dialogue: 0,0:20:59.02,0:21:00.44,Main Dialog,,0,0,0,,.ای بابا
Dialogue: 0,0:21:00.86,0:21:04.15,Main Dialog,,0,0,0,,.مثل اینکه هنوز خوب نمیتونم احساساتم رو کنترل کنم
Dialogue: 0,0:21:04.60,0:21:07.30,Main Dialog,,0,0,0,,.دیگه سربازی برات نمونده
Dialogue: 0,0:21:07.30,0:21:09.02,Main Dialog,,0,0,0,,...خودم تنهایی
Dialogue: 0,0:21:09.02,0:21:11.66,Main Dialog,,0,0,0,,.هنوز آماده نیستی
Dialogue: 0,0:21:12.08,0:21:19.67,Main Dialog,,0,0,0,,فکر کردی اون قدرت میتونه جلوی مارد گیر واقعی رو بگیره؟
Dialogue: 0,0:21:20.16,0:21:21.09,Main Dialog,,0,0,0,,...زخم هاش
Dialogue: 0,0:21:25.02,0:21:29.34,Main Dialog,,0,0,0,,.ای ان دی" داره برای اولین بار بعد از 400 سال بیدار میشه"
Dialogue: 0,0:21:29.34,0:21:33.28,Main Dialog,,0,0,0,,.وقت خوبیه برای اینکه من هم بیدار بشم
Dialogue: 0,0:21:47.32,0:21:51.24,Main Dialog,,0,0,0,,.اسم من مارد گیر تارتاروسه
Dialogue: 0,0:21:51.24,0:21:55.36,Main Dialog,,0,0,0,,.پادشاه دنیای اموات و شیطان مطلق
Dialogue: 0,0:22:05.26,0:22:06.26,Main Dialog,,0,0,0,,...ناتسو
Dialogue: 0,0:22:06.26,0:22:07.76,Main Dialog,,0,0,0,,.آره، میدونم
Dialogue: 0,0:22:14.30,0:22:17.44,Main Dialog,,0,0,0,,!به اسم فیری تیل قسم میخورم، شکستت میدیم
Dialogue: 0,0:22:18.04,0:22:19.94,Main Dialog,,0,0,0,,.بیاید ، انسانها
Dialogue: 0,0:22:20.74,0:22:23.50,Main Dialog,,0,0,0,,.این نبرد آخره
Dialogue: 0,0:23:55.34,0:24:00.96,Main Dialog,,0,0,0,,جی امما به امیدو واهی قدرت بیشتر انسانیتش رو کنار گذاشت
Dialogue: 0,0:24:01.50,0:24:07.66,Main Dialog,,0,0,0,,اژدهایان دوقلو با قدرت برادریشون\Nمقابل استاد عصبانی خود مبارزه کردن
Dialogue: 0,0:24:07.66,0:24:12.38,Main Dialog,,0,0,0,,.و پادشاه دنیای اموات حالت واقعیش رو نشون داد
Dialogue: 0,0:24:12.38,0:24:17.81,Main Dialog,,0,0,0,,آیا راهی هست که ناتسو و گری بتونن از پس شیطان مطلق بر بیان؟
Dialogue: 0,0:24:18.32,0:24:21.35,Main Dialog,,0,0,0,,قسمت بعدی:\Nآرک تارتاروس: ممنتو موری
Dialogue: 0,0:24:19.39,0:24:21.35,Signs,,0,0,0,,Memento Mori
Dialogue: 0,0:24:22.30,0:24:24.06,Main Dialog,,0,0,0,,!رو آینده شرط ببند
