[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.1
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Export Encoding: Unicode (UTF-8)
Audio File: [HorribleSubs] Fairy Tail S2 - 79 [480p].mkv
Video File: [HorribleSubs] Fairy Tail S2 - 79 [480p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777083
Active Line: 12
Video Position: 49

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,40,40,35,1
Style: Main Dialog,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,40,40,35,1
Style: Title,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A0587F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,20,65,100,1
Style: Signs,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,1
Style: Song Subtitles,Baar Sophia,28,&H00ECECFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,5,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:26.56,0:02:03.16,AW1,,0,0,0,,{\fad(700,700)\fn B Tabassom\an8\}متنوع ترین کالاهای انیمه ای، مانگای اورجینال، زیورآلات انیمه ای، اکشن فیگور... همه در فروشگاه دنیای انیمه \N{\fn Trekker\}awstore.ir
Dialogue: 0,0:01:26.59,0:03:04.19,AW1,,0,0,0,,{\fad(700,700)}Forums.Animworld.net
Dialogue: 0,0:01:27.09,0:01:41.59,AW2,,0,0,0,,{\fad(700,700)}دنیای انیمه تقدیم می‌کند
Dialogue: 0,0:01:27.59,0:01:43.59,BW1,,0,0,0,,{\fad(700,700)}کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Dialogue: 0,0:01:28.09,0:01:45.59,BW2,,0,0,0,,{\fad(700,700)}Blood winE
Dialogue: 0,0:01:28.59,0:01:47.59,Tl1,,0,0,0,,{\fad(700,700)}:ترجمه و ویرایش
Dialogue: 0,0:01:29.09,0:01:47.59,Tl2,,0,0,0,,{\fad(700,700)}Ali.Present
Dialogue: 0,0:22:29.90,0:22:49.70,AW1,,0,0,0,,{\fad(700,700)}Forums.Animworld.net
Dialogue: 0,0:22:30.40,0:22:49.70,AW2,,0,0,0,,{\fad(700,700)}دنیای انیمه تقدیم می‌کند
Dialogue: 0,0:22:30.90,0:22:49.70,BW1,,0,0,0,,{\fad(700,700)}کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Dialogue: 0,0:22:31.40,0:22:49.70,BW2,,0,0,0,,{\fad(700,700)}Blood winE
Dialogue: 0,0:22:31.90,0:22:49.70,Tl1,,0,0,0,,{\fad(700,700)}:ترجمه و ویرایش
Dialogue: 0,0:22:32.40,0:22:49.70,Tl2,,0,0,0,,{\fad(700,700)}Ali.Present
Dialogue: 0,0:00:02.01,0:00:05.30,Main Dialog,,0,0,0,,... مبارزه ناتسو و دوستانش در مقابل تارتاروس
Dialogue: 0,0:00:05.30,0:00:08.83,Main Dialog,,0,0,0,,.جهت جلوگیری از انفجار بمبی به نام پالس جادوئی ادامه دارد...
Dialogue: 0,0:00:08.83,0:00:14.46,Main Dialog,,0,0,0,,تارتاروس به رهبری پادشاه زیر زمین، انجمنی از شیاطین اتریوس است
Dialogue: 0,0:00:14.46,0:00:18.49,Main Dialog,,0,0,0,,.که از کتاب زرف ساخته شده اند...
Dialogue: 0,0:00:23.29,0:00:25.00,Main Dialog,,0,0,0,,...غرش
Dialogue: 0,0:00:25.80,0:00:27.81,Main Dialog,,0,0,0,,!اژدهای سپید...
Dialogue: 0,0:00:32.73,0:00:34.06,Main Dialog,,0,0,0,,...برش
Dialogue: 0,0:00:34.93,0:00:36.28,Main Dialog,,0,0,0,,!اژدهای سایه...
Dialogue: 0,0:00:49.61,0:00:52.32,Main Dialog,,0,0,0,,،در حین مبارزات
Dialogue: 0,0:00:52.32,0:00:57.69,Main Dialog,,0,0,0,,.جوبیا موفق شد یکی از نه دروازه شیطانی را شکست دهد
Dialogue: 0,0:00:58.91,0:01:04.56,Main Dialog,,0,0,0,,.که موجب شد پدر گری دار فانی را وداع گوید
Dialogue: 0,0:01:04.96,0:01:11.54,Main Dialog,,0,0,0,,گری در طی مبارزه اس توانست به یخ شیطان کش ارتقا پیدا کنه
Dialogue: 0,0:01:12.17,0:01:16.29,Main Dialog,,0,0,0,,.اما جنگ همچنان ادامه دارد
Dialogue: 0,0:01:17.01,0:01:20.03,Main Dialog,,0,0,0,,...و حالا جنگ بین فیری تیل و تارتاروس
Dialogue: 0,0:01:20.03,0:01:23.89,Main Dialog,,0,0,0,,.وارد مرحله جدیدی می شود...
Dialogue: 0,0:01:24.89,0:01:30.24,Main Dialog,,0,0,0,,!به عنوان یخ شیطان کش، " ایی ان دی " رو شخصاً نابود می کنم
Dialogue: 0,0:03:10.79,0:03:12.54,Main Dialog,,0,0,0,,کیز رو شکست داد 1؟
Dialogue: 0,0:03:12.54,0:03:13.62,Main Dialog,,0,0,0,,!جوبیا
Dialogue: 0,0:03:13.62,0:03:14.54,Main Dialog,,0,0,0,,!موفق شد؟
Dialogue: 0,0:03:18.05,0:03:19.05,Main Dialog,,0,0,0,,!جوبیا
Dialogue: 0,0:03:19.44,0:03:20.94,Main Dialog,,0,0,0,,.ذرات ضد جادو
Dialogue: 0,0:03:20.94,0:03:25.35,Main Dialog,,0,0,0,,.تو بدن کیز بودن\Nقائداً اون هم نوش جون کرده
Dialogue: 0,0:03:26.27,0:03:27.31,Main Dialog,,0,0,0,,!حالت خوبه؟
Dialogue: 0,0:03:34.70,0:03:37.06,Main Dialog,,0,0,0,,!جوبیا! دوام بیار
Dialogue: 0,0:03:37.06,0:03:38.40,Main Dialog,,0,0,0,,...میخوام
Dialogue: 0,0:03:39.36,0:03:41.03,Main Dialog,,0,0,0,,!گری ساما رو ببیینم...
Dialogue: 0,0:03:42.98,0:03:45.53,Main Dialog,,0,0,0,,!به زودی میبینی
Dialogue: 0,0:03:45.94,0:03:46.86,Main Dialog,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:55.84,0:03:59.55,Signs,,0,0,0,,آرک تارتاروس : نفس
Dialogue: 0,0:04:03.21,0:04:05.05,Main Dialog,,0,0,0,,!هی
Dialogue: 0,0:04:05.05,0:04:08.60,Main Dialog,,0,0,0,,!ناتسو ! لوسی ! هپی
Dialogue: 0,0:04:08.60,0:04:10.35,Main Dialog,,0,0,0,,!ارزا ! گری
Dialogue: 0,0:04:10.35,0:04:13.50,Main Dialog,,0,0,0,,!گاجیل ! جوبیا ! لیلی
Dialogue: 0,0:04:13.50,0:04:15.31,Main Dialog,,0,0,0,,!اگر صدامون رو میشنوید، جواب بدید
Dialogue: 0,0:04:17.20,0:04:18.96,Main Dialog,,0,0,0,,.پیداشون نیست
Dialogue: 0,0:04:18.96,0:04:21.32,Main Dialog,,0,0,0,,.امیدوارم حالشون خوب باشه
Dialogue: 0,0:04:21.63,0:04:26.34,Main Dialog,,0,0,0,,تمام جک و جونور ها غیبشون زده\N.و انگار این مکعب روزهاست از جاش تکون نخورده
Dialogue: 0,0:04:26.86,0:04:28.58,Main Dialog,,0,0,0,,اصلا معلوم هست چه خبره؟
Dialogue: 0,0:04:28.97,0:04:31.13,Main Dialog,,0,0,0,,.نمیدونم تو چه وضعیتی هستیم
Dialogue: 0,0:04:31.13,0:04:35.53,Main Dialog,,0,0,0,,ولی میشه خودمون رو برده در نظر بگیریم؟
Dialogue: 0,0:04:36.44,0:04:38.18,Main Dialog,,0,0,0,,.نمیتونم اینقدر آسون بگیریم
Dialogue: 0,0:04:38.74,0:04:41.42,Main Dialog,,0,0,0,,.ممکنه ناتسو و بقیه همچنان در حال مبارزه باشن
Dialogue: 0,0:04:41.94,0:04:44.94,Main Dialog,,0,0,0,,.لوی هم که جدا شد ازمون
Dialogue: 0,0:04:44.94,0:04:48.18,Main Dialog,,0,0,0,,.جت و دروی هم الان دارن دنبالش میگردن
Dialogue: 0,0:04:48.56,0:04:52.76,Main Dialog,,0,0,0,,...دنبالش میگردن؟ درسته اربابشون گم شده، ولی آخه
Dialogue: 0,0:04:53.14,0:04:57.13,Main Dialog,,0,0,0,,بنظرم بهترین کار اینه که هر کس رو پیدا کردیم\N.همراه خودمون یکجا نگه اش داریم
Dialogue: 0,0:04:57.46,0:04:58.29,Main Dialog,,0,0,0,,.آره
Dialogue: 0,0:04:58.74,0:05:01.81,Main Dialog,,0,0,0,,!لوی! آخه کچا گذاشتی رفتی؟
Dialogue: 0,0:05:01.81,0:05:04.45,Main Dialog,,0,0,0,,!آخه الان وقت تنها رفتنه؟
Dialogue: 0,0:05:04.45,0:05:06.36,Main Dialog,,0,0,0,,!لوی
Dialogue: 0,0:05:08.02,0:05:11.99,Main Dialog,,0,0,0,,!گاجیل! جت ! دروی
Dialogue: 0,0:05:12.44,0:05:16.17,Main Dialog,,0,0,0,,!بچه ها ! کجایید؟
Dialogue: 0,0:05:16.17,0:05:19.49,Main Dialog,,0,0,0,,.ای بابا، کاملاً گمشون کردم
Dialogue: 0,0:05:27.28,0:05:30.61,Main Dialog,,0,0,0,,.اینطور نمیشه، بهتره راهمو عوض کنم
Dialogue: 0,0:05:41.34,0:05:45.57,Main Dialog,,0,0,0,,.مثل اینکه دلیلی داشته که شما دارای جادوی قاتل اژدها شدید
Dialogue: 0,0:05:45.90,0:05:47.86,Main Dialog,,0,0,0,,!ملکه مون رو به انجمن برمی گردونیم
Dialogue: 0,0:05:48.80,0:05:51.08,Main Dialog,,0,0,0,,!ولی اول دهن تو رو آسفالت می کنیم
Dialogue: 0,0:05:51.08,0:05:56.83,Main Dialog,,0,0,0,,.شما اولین کسائی هستید که اینقدر رو به روی من دوام میارید
Dialogue: 0,0:05:57.50,0:06:00.59,Main Dialog,,0,0,0,,.قلبم کمی به تپش افتاده
Dialogue: 0,0:06:01.02,0:06:02.48,Main Dialog,,0,0,0,,!چرت نگو
Dialogue: 0,0:06:02.48,0:06:05.97,Main Dialog,,0,0,0,,!فکر کردی حرفمون شدی؟
Dialogue: 0,0:06:07.33,0:06:10.89,Main Dialog,,0,0,0,,.احمق و بی توجه\N.واسه همین، قابل ستایشید
Dialogue: 0,0:06:11.72,0:06:17.73,Main Dialog,,0,0,0,,.فکر کنم بتونم یکم دیگه باهاتون بازی کنم
Dialogue: 0,0:06:17.73,0:06:20.52,Main Dialog,,0,0,0,,!لعنتی...از این یارو متنفرم
Dialogue: 0,0:06:23.89,0:06:24.65,Main Dialog,,0,0,0,,!لعنتی
Dialogue: 0,0:06:24.65,0:06:26.40,Main Dialog,,0,0,0,,.حریف قدریه
Dialogue: 0,0:06:26.40,0:06:28.40,Main Dialog,,0,0,0,,کارتون تمام؟
Dialogue: 0,0:06:28.40,0:06:31.95,Main Dialog,,0,0,0,,...فکر کردم حالا حالا  ها قراره خوش بگذرونیم
Dialogue: 0,0:06:33.18,0:06:37.20,Main Dialog,,0,0,0,,،حتی اگر هر دو با هم حمله کنیم\N.همچنان قدرت دفاعی فوق العاده ای داره
Dialogue: 0,0:06:37.56,0:06:39.81,Main Dialog,,0,0,0,,.نا امیدم کردید
Dialogue: 0,0:06:39.81,0:06:45.84,Main Dialog,,0,0,0,,،اما به سلامتی موفقیتی که کسب کردم\N.ازتون میخوام برام برقصید
Dialogue: 0,0:06:45.84,0:06:49.30,Main Dialog,,0,0,0,,هدفت چیه؟
Dialogue: 0,0:06:49.30,0:06:51.72,Main Dialog,,0,0,0,,برای چی از صورت استفاده می کنی!؟
Dialogue: 0,0:06:52.06,0:06:55.15,Main Dialog,,0,0,0,,.همش بخاطر برگشتن به زرفه
Dialogue: 0,0:06:55.48,0:06:56.22,Main Dialog,,0,0,0,,زرف؟
Dialogue: 0,0:06:57.26,0:07:01.18,Main Dialog,,0,0,0,,.میتونم بیشتر توضیح بدم، ولی متوجه نخواهید شد
Dialogue: 0,0:07:01.18,0:07:03.73,Main Dialog,,0,0,0,,.در مخیله شما انسانهای کوته فکر نمی گنجه
Dialogue: 0,0:07:06.65,0:07:10.03,Main Dialog,,0,0,0,,.انسانها موجودات ساده دلی هستن
Dialogue: 0,0:07:10.03,0:07:14.24,Main Dialog,,0,0,0,,،به راحتی تحت تاثیر قرار میگیرن\N.و راحت میشه کنترلشون کرد
Dialogue: 0,0:07:15.78,0:07:19.29,Main Dialog,,0,0,0,,خب ؟ خوب استراحت کردید؟
Dialogue: 0,0:07:20.22,0:07:22.03,Main Dialog,,0,0,0,,!خفه شو
Dialogue: 0,0:07:24.49,0:07:27.89,Main Dialog,,0,0,0,,...همونطور که حدس میزدم
Dialogue: 0,0:07:27.89,0:07:31.01,Main Dialog,,0,0,0,,!این چقدر میارزه ؟ چقدر؟
Dialogue: 0,0:07:31.01,0:07:32.84,Main Dialog,,0,0,0,,.این قارچه گوش ما رو مفت گیر آورده
Dialogue: 0,0:07:32.84,0:07:34.84,Main Dialog,,0,0,0,,...سرمون رو برد
Dialogue: 0,0:07:35.22,0:07:39.56,Main Dialog,,0,0,0,,.خب تابلوئه فقط میخواد زمان بخره
Dialogue: 0,0:07:39.56,0:07:41.66,Main Dialog,,0,0,0,,.فرو هم نظرش همینه
Dialogue: 0,0:07:41.66,0:07:45.68,Main Dialog,,0,0,0,,اتاق کنترل واقعاً از همین طرفه؟
Dialogue: 0,0:07:45.68,0:07:47.85,Main Dialog,,0,0,0,,.بـ - بله ، البته
Dialogue: 0,0:07:48.70,0:07:51.62,Main Dialog,,0,0,0,,.معلومه که بهتون دروغ نمیگم
Dialogue: 0,0:07:52.83,0:07:56.03,Main Dialog,,0,0,0,,.امیدوارم حال استینگ رو روگ خوب باشه
Dialogue: 0,0:07:56.81,0:07:59.22,Main Dialog,,0,0,0,,.مار گیر دشمن قَدَریه
Dialogue: 0,0:07:59.22,0:08:03.07,Main Dialog,,0,0,0,,.شاید بهتر بود پیششون میموندم
Dialogue: 0,0:08:03.68,0:08:05.47,Main Dialog,,0,0,0,,.الان فقط میتونیم بهشون ایمان داشته باشیم
Dialogue: 0,0:08:06.10,0:08:08.55,Main Dialog,,0,0,0,,.باید جلوی صورت رو بگیریم
Dialogue: 0,0:08:08.55,0:08:09.30,Main Dialog,,0,0,0,,.درسته
Dialogue: 0,0:08:09.60,0:08:13.65,Main Dialog,,0,0,0,,...دلم میلرزه وقتی ملکه نگران استینگ و روگ میشه
Dialogue: 0,0:08:13.65,0:08:15.55,Main Dialog,,0,0,0,,.فرو هم نظرش همینه
Dialogue: 0,0:08:15.98,0:08:21.39,Main Dialog,,0,0,0,,،اتفاقات زیادی در مسابقات بزرگ جادو افتاد\N.ولی مثل اینکه دل بزرگی داره
Dialogue: 0,0:08:21.39,0:08:22.06,Main Dialog,,0,0,0,,!آی
Dialogue: 0,0:08:22.49,0:08:25.56,Main Dialog,,0,0,0,,.تازه کجاشو دیدین؟ آشپزیش هم حرف نداره
Dialogue: 0,0:08:25.56,0:08:26.75,Main Dialog,,0,0,0,,چی!؟
Dialogue: 0,0:08:27.14,0:08:30.70,Main Dialog,,0,0,0,,!ماهی درست کردنش چطوره؟\Nمیتونه مثل آبودانیا ماهی شوریده درست کنه؟
Dialogue: 0,0:08:30.70,0:08:34.28,Main Dialog,,0,0,0,,...معلومه ! در ضمن فکر کردی غذا های
Dialogue: 0,0:08:34.28,0:08:38.78,Main Dialog,,0,0,0,,!رستوران پاکستانی رو کی درست میکنه؟...
Dialogue: 0,0:08:39.21,0:08:42.73,Main Dialog,,0,0,0,,!وای خدا !؟قسمت کن یبار دیگه بروم لب کارون
Dialogue: 0,0:08:43.80,0:08:46.42,Main Dialog,,0,0,0,,...همین که یادم میاد ملکه آشپزی میکنه
Dialogue: 0,0:08:53.85,0:08:56.25,Main Dialog,,0,0,0,,...غذا های شاهانه
Dialogue: 0,0:08:56.25,0:08:58.22,Main Dialog,,0,0,0,,گفتی آشپزیش خوبه؟
Dialogue: 0,0:09:02.05,0:09:03.72,Main Dialog,,0,0,0,,!انگشتلتون هم باهاش میخورید
Dialogue: 0,0:09:05.50,0:09:07.54,Main Dialog,,0,0,0,,.مطمئنم همسر خوبی از آب در میاد
Dialogue: 0,0:09:07.54,0:09:10.23,Main Dialog,,0,0,0,,.فکر کنم فقط به قسمت خاصی از موضوع توجه کردی
Dialogue: 0,0:09:10.58,0:09:13.24,Main Dialog,,0,0,0,,!چی میگید با خودتون؟\N.همینجا ولتون میکنیم ها
Dialogue: 0,0:09:13.24,0:09:14.35,Main Dialog,,0,0,0,,!چشم
Dialogue: 0,0:09:14.35,0:09:15.24,Main Dialog,,0,0,0,,!ببخشید
Dialogue: 0,0:09:15.69,0:09:19.05,Main Dialog,,0,0,0,,.وای ارزا اعصاب نداره وا
Dialogue: 0,0:09:19.05,0:09:21.05,Main Dialog,,0,0,0,,!فرو هم نظرش همینه
Dialogue: 0,0:09:21.05,0:09:24.56,Main Dialog,,0,0,0,,!ارزا عصبی بشه با کسی شوخی نداره
Dialogue: 0,0:09:24.56,0:09:26.76,Main Dialog,,0,0,0,,.تو یکی بهتره جلو زبونت رو بگیری
Dialogue: 0,0:09:26.76,0:09:28.76,Main Dialog,,0,0,0,,...صحبت آشپزی شد
Dialogue: 0,0:09:29.25,0:09:33.26,Main Dialog,,0,0,0,,بد نیست بدونیم، آشپزی ارزا خانم چطوره؟
Dialogue: 0,0:09:35.57,0:09:37.76,Main Dialog,,0,0,0,,.خب، بدک نید
Dialogue: 0,0:09:38.11,0:09:41.84,Main Dialog,,0,0,0,,.چی ؟ معلومه داری میپیچونی ها
Dialogue: 0,0:09:41.84,0:09:42.97,Main Dialog,,0,0,0,,!میپیچونی
Dialogue: 0,0:09:43.45,0:09:46.60,Main Dialog,,0,0,0,,.تو فیری تیل میرا و لیسانا رو داریم
Dialogue: 0,0:09:47.29,0:09:50.17,Main Dialog,,0,0,0,,.نیازی نیست من هم آشپزی کنم
Dialogue: 0,0:09:51.36,0:09:53.66,Main Dialog,,0,0,0,,اصلاً اعتماد به نفس نداری، درست میگم؟
Dialogue: 0,0:09:53.66,0:09:55.65,Main Dialog,,0,0,0,,!ملکه! حریفت نمیشه
Dialogue: 0,0:09:55.65,0:09:58.91,Main Dialog,,0,0,0,,!اگر مسابقه آشپزی بدید، حتماً ارزا رو شکست میدید
Dialogue: 0,0:09:58.91,0:10:00.37,Main Dialog,,0,0,0,,!میبری
Dialogue: 0,0:10:00.37,0:10:04.22,Main Dialog,,0,0,0,,!تازه انشای ملکه هم حرف نداره
Dialogue: 0,0:10:04.22,0:10:06.12,Main Dialog,,0,0,0,,!اون رو هم میبره
Dialogue: 0,0:10:06.12,0:10:10.54,Main Dialog,,0,0,0,,...میشه لطف کنید درباره آشپزی نظر ندید
Dialogue: 0,0:10:10.93,0:10:14.05,Main Dialog,,0,0,0,,!اینقدر بلبل زبونی نکنید، همینجا ولتون میکنما
Dialogue: 0,0:10:14.05,0:10:18.69,Main Dialog,,0,0,0,,اطلاعات جالبی بود. دفعه بعد حتماً مسابقه آشپزی میدیم
Dialogue: 0,0:10:20.47,0:10:23.31,Main Dialog,,0,0,0,,...ولی اول
Dialogue: 0,0:10:23.31,0:10:28.33,Main Dialog,,0,0,0,,.از این قارچ لعنتی یه سوپ خوب در میارم...
Dialogue: 0,0:10:28.33,0:10:29.95,Main Dialog,,0,0,0,,.پایه تم
Dialogue: 0,0:10:29.95,0:10:34.32,Main Dialog,,0,0,0,,،یکبار دیگه راه رو اشتباه نشون بدی\N.همینجا رستوران باز میکنیم
Dialogue: 0,0:10:34.32,0:10:40.22,Main Dialog,,0,0,0,,!نه جان شما بیخیال\N!دارم راه رو درست نشون میدم
Dialogue: 0,0:10:40.22,0:10:44.48,Main Dialog,,0,0,0,,وقتی این دوتا همکاری کنن، حتماً کار به جای باریک کشیده میشه
Dialogue: 0,0:10:44.48,0:10:47.52,Main Dialog,,0,0,0,,.هرچقدر هم جون داشته باشه، باید فاتحه اش رو بخونه
Dialogue: 0,0:10:47.52,0:10:49.33,Main Dialog,,0,0,0,,!فرو هم نظرش همینه
Dialogue: 0,0:10:51.50,0:10:54.34,Main Dialog,,0,0,0,,...گاجیل....امیدوارم حالت خوب باشه
Dialogue: 0,0:11:05.35,0:11:07.50,Main Dialog,,0,0,0,,...لوسی، جوبیا
Dialogue: 0,0:11:07.50,0:11:09.16,Main Dialog,,0,0,0,,.از هوش رفت
Dialogue: 0,0:11:09.16,0:11:11.56,Main Dialog,,0,0,0,,.از اینجا ببرش
Dialogue: 0,0:11:13.12,0:11:15.11,Main Dialog,,0,0,0,,.الان اوضاع بیریخت میشه
Dialogue: 0,0:11:15.11,0:11:17.34,Main Dialog,,0,0,0,,...چشم! شما ها هم
Dialogue: 0,0:11:17.34,0:11:18.36,Main Dialog,,0,0,0,,!میدونیم
Dialogue: 0,0:11:20.02,0:11:21.53,Main Dialog,,0,0,0,,...گری ساما
Dialogue: 0,0:11:22.25,0:11:24.14,Main Dialog,,0,0,0,,.گاجیل، تو دست و پام نیا
Dialogue: 0,0:11:25.87,0:11:27.70,Main Dialog,,0,0,0,,...غرش
Dialogue: 0,0:11:27.70,0:11:29.48,Main Dialog,,0,0,0,,!اژدهای آتشین...
Dialogue: 0,0:11:29.82,0:11:31.02,Main Dialog,,0,0,0,,گردباد
Dialogue: 0,0:11:40.97,0:11:42.64,Main Dialog,,0,0,0,,!پُتک اژدهای آهنین
Dialogue: 0,0:11:45.71,0:11:48.52,Main Dialog,,0,0,0,,ها؟ دوباره روحیه گرفتی؟
Dialogue: 0,0:12:01.03,0:12:04.44,Main Dialog,,0,0,0,,.باید سریعتر از شر اینا خلاص شیم
Dialogue: 0,0:12:04.44,0:12:05.62,Main Dialog,,0,0,0,,آره
Dialogue: 0,0:12:06.40,0:12:07.78,Main Dialog,,0,0,0,,.من که حوصله ام سر رفت
Dialogue: 0,0:12:15.09,0:12:17.79,Main Dialog,,0,0,0,,...آره، دیگه نباید دست کم بگیریمشون
Dialogue: 0,0:12:17.79,0:12:21.81,Main Dialog,,0,0,0,,.اینا انسان نیستن، جادوگر اژدهان...
Dialogue: 0,0:12:25.24,0:12:30.81,Main Dialog,,0,0,0,,.فکر نکنم با چیزی غیر از قدرت واقعی اتریوس بتونیم شکستشون بدیم
Dialogue: 0,0:12:30.81,0:12:33.84,Main Dialog,,0,0,0,,!پس منم جدی میشم
Dialogue: 0,0:12:35.20,0:12:37.19,Main Dialog,,0,0,0,,!بچه ها مواظب باشدی
Dialogue: 0,0:12:37.19,0:12:38.94,Main Dialog,,0,0,0,,...پس ما هم
Dialogue: 0,0:12:38.94,0:12:40.57,Main Dialog,,0,0,0,,!جدی میشیم...
Dialogue: 0,0:12:40.57,0:12:43.53,Main Dialog,,0,0,0,,!حالت اژدهای آتش و رعد
Dialogue: 0,0:12:44.07,0:12:46.94,Main Dialog,,0,0,0,,!حالت اژدهای آهن و سایه
Dialogue: 0,0:12:47.57,0:12:50.21,Main Dialog,,0,0,0,,!حالت اتریوس
Dialogue: 0,0:13:19.86,0:13:22.40,Main Dialog,,0,0,0,,!گاجیل؟ از کی تاحالا؟
Dialogue: 0,0:13:22.40,0:13:24.20,Main Dialog,,0,0,0,,!تو کی یاد گرفتی؟
Dialogue: 0,0:13:25.20,0:13:29.69,Main Dialog,,0,0,0,,!منم سایه روگ رو خوردم! الان از تو هم قوی ترم
Dialogue: 0,0:13:29.69,0:13:31.42,Main Dialog,,0,0,0,,!شبیه آدم بدا شدی
Dialogue: 0,0:13:31.42,0:13:32.88,Main Dialog,,0,0,0,,!با کی بودی؟
Dialogue: 0,0:13:32.88,0:13:36.62,Main Dialog,,0,0,0,,!من رعد و برق لاکسوس رو خوردم\N!که خیلی قوی تره
Dialogue: 0,0:13:38.88,0:13:41.08,Main Dialog,,0,0,0,,!پس نشون بده بینم چی بارته
Dialogue: 0,0:13:41.42,0:13:44.63,Main Dialog,,0,0,0,,!ببینیم کی میتونه اول دشمنش رو شکست بده
Dialogue: 0,0:13:47.13,0:13:50.34,Main Dialog,,0,0,0,,!قبوله! آهن پاره
Dialogue: 0,0:13:50.34,0:13:54.64,Main Dialog,,0,0,0,,نظرت چیه بازنده یک شهر در وصف برنده بسازه!؟
Dialogue: 0,0:13:54.64,0:13:56.89,Main Dialog,,0,0,0,,!بیخیال بچه ها
Dialogue: 0,0:14:02.77,0:14:05.40,Main Dialog,,0,0,0,,!من اول میبرم
Dialogue: 0,0:14:22.81,0:14:24.46,Main Dialog,,0,0,0,,!این دوتا چشون شد؟
Dialogue: 0,0:14:24.83,0:14:26.55,Main Dialog,,0,0,0,,!انفجار بمب رعد و برق
Dialogue: 0,0:14:30.97,0:14:34.47,Main Dialog,,0,0,0,,!غرش اژدهای سایه ی ـآهنین
Dialogue: 0,0:14:48.33,0:14:49.54,Main Dialog,,0,0,0,,!شیطان
Dialogue: 0,0:14:49.54,0:14:50.78,Main Dialog,,0,0,0,,...من
Dialogue: 0,0:14:50.78,0:14:52.07,Main Dialog,,0,0,0,,!می برم...
Dialogue: 0,0:15:09.17,0:15:11.33,Main Dialog,,0,0,0,,چطور شد ؟
Dialogue: 0,0:15:21.32,0:15:23.08,Main Dialog,,0,0,0,,!زیاده روی کردی ، عوضی
Dialogue: 0,0:15:23.08,0:15:25.88,Main Dialog,,0,0,0,,!بیخیال بابا ! اونقدر هم محکم نزدمت
Dialogue: 0,0:15:25.88,0:15:28.65,Main Dialog,,0,0,0,,!میدونم ! واسه همین درد نگرفت
Dialogue: 0,0:15:28.65,0:15:32.36,Main Dialog,,0,0,0,,!واقعاً انگار یه بچه بهت مشت زده
Dialogue: 0,0:15:32.36,0:15:35.62,Main Dialog,,0,0,0,,!الان وقت کل کل نیست
Dialogue: 0,0:15:36.36,0:15:38.37,Main Dialog,,0,0,0,,...رقیب عشقی
Dialogue: 0,0:15:38.37,0:15:41.05,Main Dialog,,0,0,0,,!تو یکی همون خواب بمون
Dialogue: 0,0:15:41.05,0:15:42.51,Main Dialog,,0,0,0,,!رقیب عشقی
Dialogue: 0,0:15:43.40,0:15:46.17,Main Dialog,,0,0,0,,!خدا میدونه داره چه خوابی میبینه
Dialogue: 0,0:15:46.17,0:15:48.12,Main Dialog,,0,0,0,,!من برنده میشم
Dialogue: 0,0:15:48.12,0:15:50.85,Main Dialog,,0,0,0,,!نخیر، من اول شکستش میدم
Dialogue: 0,0:15:50.85,0:15:51.93,Main Dialog,,0,0,0,,.ما برنده میشیم
Dialogue: 0,0:15:55.64,0:15:59.39,Main Dialog,,0,0,0,,.شما رو به عمق دریای دنیای زیر زمین دعوت می کنم
Dialogue: 0,0:16:00.02,0:16:02.14,Main Dialog,,0,0,0,,!هستی رو در تاریکی غرق کن
Dialogue: 0,0:16:34.46,0:16:36.50,Main Dialog,,0,0,0,,!ناتسو ! لوسی
Dialogue: 0,0:16:36.50,0:16:41.47,Main Dialog,,0,0,0,,ای بابا، خلی وقت داریم راه میریم\Nروز کی تمام میشه؟
Dialogue: 0,0:16:41.93,0:16:44.19,Main Dialog,,0,0,0,,یعنی الان ساعت چنده؟
Dialogue: 0,0:16:44.56,0:16:49.19,Main Dialog,,0,0,0,,.فقط میدونم ساعت هاست داریم دور خودمون میچرخیم
Dialogue: 0,0:16:51.21,0:16:52.68,Main Dialog,,0,0,0,,...اون
Dialogue: 0,0:16:52.68,0:16:54.98,Main Dialog,,0,0,0,,ون آب سیاه چیه !؟
Dialogue: 0,0:16:54.98,0:16:58.74,Main Dialog,,0,0,0,,!خطرناک بنظر میاد ! بزنید به چاک
Dialogue: 0,0:17:08.25,0:17:10.50,Main Dialog,,0,0,0,,این آب از کجا اومد؟
Dialogue: 0,0:17:14.26,0:17:18.26,Main Dialog,,0,0,0,,آب سیاه. این هم از نفرین های تارتاروسه؟
Dialogue: 0,0:17:21.64,0:17:24.13,Main Dialog,,0,0,0,,.صدای گاجیل رو شنیدم
Dialogue: 0,0:17:29.10,0:17:31.07,Main Dialog,,0,0,0,,.حس بدی دارم
Dialogue: 0,0:17:45.78,0:17:48.50,Main Dialog,,0,0,0,,!مگه این نفرین چقدر وسعت داره؟
Dialogue: 0,0:17:48.50,0:17:50.74,Main Dialog,,0,0,0,,!دیگه نمیتونم نفس بکشم
Dialogue: 0,0:17:51.85,0:17:55.51,Main Dialog,,0,0,0,,!راستی! جوبیا از این آب صدمه نمیبینه
Dialogue: 0,0:17:58.01,0:17:59.47,Main Dialog,,0,0,0,,!جوبیا
Dialogue: 0,0:18:06.81,0:18:08.05,Main Dialog,,0,0,0,,!عوضی
Dialogue: 0,0:18:10.26,0:18:11.88,Main Dialog,,0,0,0,,!آتشم بیرون نمیاد
Dialogue: 0,0:18:17.98,0:18:19.65,Main Dialog,,0,0,0,,.این آب معمولی نیست
Dialogue: 0,0:18:19.65,0:18:22.28,Main Dialog,,0,0,0,,!فقط با شناور بودن دره قدرتم از بین میره
Dialogue: 0,0:18:26.64,0:18:29.29,Main Dialog,,0,0,0,,...وای ! دارم بیهوش میشم
Dialogue: 0,0:18:32.33,0:18:34.83,Main Dialog,,0,0,0,,!سرعتش تو آ ب بیشتره؟
Dialogue: 0,0:18:36.49,0:18:39.57,Main Dialog,,0,0,0,,!اون یکی هم فقط نشسته نگاه میکنه\N!انگار ما کارمون تمام شده
Dialogue: 0,0:18:39.93,0:18:44.98,Main Dialog,,0,0,0,,!سمندر! دخترها رو بردار و هرطور شده فرار کن
Dialogue: 0,0:18:47.31,0:18:50.28,Main Dialog,,0,0,0,,!هـ - هی ، سمندر
Dialogue: 0,0:18:51.48,0:18:53.57,Main Dialog,,0,0,0,,!لوسی ! جوبیا
Dialogue: 0,0:18:54.66,0:18:57.70,Main Dialog,,0,0,0,,.مثل اینکه آب به خوردشون رفته
Dialogue: 0,0:18:59.66,0:19:04.01,Main Dialog,,0,0,0,,.این آب سمیه\N.کمتر از پنج دقیقه کله پ میشی
Dialogue: 0,0:19:04.01,0:19:09.83,Main Dialog,,0,0,0,,هرچند انسان ها کلا نمیتونن بیشتر از \Nپنج دقیقه نفسشون رو نگه دارن
Dialogue: 0,0:19:15.79,0:19:18.34,Main Dialog,,0,0,0,,!باید همین الان حسابش رو برسم
Dialogue: 0,0:19:18.68,0:19:20.70,Main Dialog,,0,0,0,,.راه فراری نداری
Dialogue: 0,0:19:22.62,0:19:23.78,Main Dialog,,0,0,0,,!خیلی سریعه
Dialogue: 0,0:19:27.77,0:19:30.64,Main Dialog,,0,0,0,,ضربه عمیق
Dialogue: 0,0:19:40.54,0:19:41.53,Main Dialog,,0,0,0,,!گاجیل
Dialogue: 0,0:19:41.92,0:19:43.28,Main Dialog,,0,0,0,,!چی؟
Dialogue: 0,0:19:43.28,0:19:47.70,Main Dialog,,0,0,0,,!ضربه عمیق من رو خوردی و هنوز حرکت میکنی؟
Dialogue: 0,0:19:47.70,0:19:50.29,Main Dialog,,0,0,0,,.به عنوان یه انسان خیلی روحیه داری
Dialogue: 0,0:19:51.10,0:19:53.68,Main Dialog,,0,0,0,,.فکر نکنم بتونم بیشتر از یکیشون رو حریف بشم
Dialogue: 0,0:19:55.58,0:19:58.96,Main Dialog,,0,0,0,,!پیش دزدای دریایی خوش بگذره
Dialogue: 0,0:19:59.80,0:20:03.96,Main Dialog,,0,0,0,,!یه راهی هست که بتونم زیر آب سریعتر از اون حرکت کنم
Dialogue: 0,0:20:03.96,0:20:05.14,Main Dialog,,0,0,0,,!سایه
Dialogue: 0,0:20:09.79,0:20:11.39,Main Dialog,,0,0,0,,!شمشیر اژدهای آهنین
Dialogue: 0,0:20:28.74,0:20:29.98,Main Dialog,,0,0,0,,...آشغال
Dialogue: 0,0:20:30.56,0:20:31.90,Main Dialog,,0,0,0,,..خیلی محکمه...
Dialogue: 0,0:20:37.17,0:20:38.92,Main Dialog,,0,0,0,,!به ما میگن تارتاروس
Dialogue: 0,0:20:50.96,0:20:52.43,Main Dialog,,0,0,0,,...نمیتونم
Dialogue: 0,0:20:55.23,0:20:56.94,Main Dialog,,0,0,0,,...نفس...
Dialogue: 0,0:21:03.31,0:21:06.40,Main Dialog,,0,0,0,,...بدنم هم کرخت شده
Dialogue: 0,0:21:07.86,0:21:11.70,Main Dialog,,0,0,0,,...فقط اگر یکم هوا بود ... میتونستم شکستش بدم
Dialogue: 0,0:21:15.05,0:21:16.14,Main Dialog,,0,0,0,,...لعنتی
Dialogue: 0,0:21:16.92,0:21:19.34,Main Dialog,,0,0,0,,...حالا دیگه هیچی نمیتونم ببینم
Dialogue: 0,0:21:21.41,0:21:25.23,Main Dialog,,0,0,0,,جریان این آب سیاه چیه؟
Dialogue: 0,0:21:25.98,0:21:27.80,Main Dialog,,0,0,0,,کارم تمامه؟
Dialogue: 0,0:21:32.94,0:21:34.18,Main Dialog,,0,0,0,,نور؟
Dialogue: 0,0:21:35.06,0:21:36.96,Main Dialog,,0,0,0,,!نور میخوام چکار؟
Dialogue: 0,0:21:36.96,0:21:40.18,Main Dialog,,0,0,0,,!هوا ... هوا میخوام
Dialogue: 0,0:21:41.97,0:21:44.19,Main Dialog,,0,0,0,,... دارم ... از هوش میرم
Dialogue: 0,0:21:54.54,0:21:55.45,Main Dialog,,0,0,0,,!چی ؟
Dialogue: 0,0:21:56.82,0:21:57.75,Main Dialog,,0,0,0,,...نفس
Dialogue: 0,0:22:04.16,0:22:05.28,Main Dialog,,0,0,0,,!لوی
Dialogue: 0,0:22:06.14,0:22:07.79,Main Dialog,,0,0,0,,!اینجا چکار می کنه؟
Dialogue: 0,0:22:08.26,0:22:10.70,Main Dialog,,0,0,0,,!چطور اومده اینجا؟
Dialogue: 0,0:22:18.42,0:22:20.30,Main Dialog,,0,0,0,,!برو بزار باد بیاد
Dialogue: 0,0:23:55.96,0:23:59.12,Main Dialog,,0,0,0,,Levy's sacrifice gave Gajeel hope.
Dialogue: 0,0:23:59.12,0:24:03.58,Main Dialog,,0,0,0,,But the deep sea of the Underworld \Nis still Torafuzar's home field.
Dialogue: 0,0:24:03.94,0:24:07.50,Main Dialog,,0,0,0,,Gajeel's body gradually becomes weakened \Nby the poisonous black water.
Dialogue: 0,0:24:07.89,0:24:11.06,Main Dialog,,0,0,0,,Not even the clue to a counterattack remains.
Dialogue: 0,0:24:11.06,0:24:17.16,Main Dialog,,0,0,0,,And in this desperate situation, \Na certain thought comes back to Gajeel.
Dialogue: 0,0:24:17.60,0:24:20.39,Main Dialog,,0,0,0,,Next time: \NTartaros Arc: Steel.
Dialogue: 0,0:24:19.24,0:24:20.39,Signs,,0,0,0,,Tartaros Arc: Steel
Dialogue: 0,0:24:20.91,0:24:24.00,Main Dialog,,0,0,0,,The power of feelings resists despair.
