[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Fairy tail
Audio File: [HorribleSubs] Fairy Tail S2 - 81 [480p].mkv
Video File: [HorribleSubs] Fairy Tail S2 - 81 [480p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777083
Active Line: 7
Video Position: 32408

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,B Traffic,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H000C81DA,0,0,0,0,100.629,100,0,0,1,3,3,2,60,60,53,1
Style: Main Dialog,B Koodak,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,40,40,35,1
Style: Title,B Titr,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A0587F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,20,65,100,1
Style: Signs,B Titr,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,1
Style: Song Subtitles,Baar Sophia,28,&H00ECECFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,5,0
Style: AW1,HFF Black Steel,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.629,100,0,0,1,4.5,3,7,15,15,15,1
Style: AW2,B Traffic,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.629,100,0,0,1,4.5,3,9,15,15,15,1
Style: BW1,B Traffic,45,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.629,100,0,0,1,4.5,3,6,15,15,15,1
Style: BW2,Sevilla,53,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.629,100,0,0,1,6,3,5,15,15,15,1
Style: Tl1,B Traffic,40,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.629,100,0,0,1,3,3,5,15,15,15,1
Style: Tl2,Vivacious,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100.629,100,0,0,1,3,3,5,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:51.56,0:01:28.16,AW1,,0,0,0,,{\fad(700,700)\fn B Tabassom\an8\}متنوع ترین کالاهای انیمه ای، مانگای اورجینال، زیورآلات انیمه ای، اکشن فیگور... همه در فروشگاه دنیای انیمه \N{\fn Trekker\}awstore.ir
Dialogue: 0,0:00:51.59,0:02:29.19,AW1,,0,0,0,,{\fad(700,700)}Forums.Animworld.net
Dialogue: 0,0:00:52.09,0:01:06.59,AW2,,0,0,0,,{\fad(700,700)}دنیای انیمه تقدیم می‌کند
Dialogue: 0,0:00:52.59,0:01:08.59,BW1,,0,0,0,,{\fad(700,700)}کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Dialogue: 0,0:00:53.09,0:01:10.59,BW2,,0,0,0,,{\fad(700,700)}Blood winE
Dialogue: 0,0:00:53.59,0:01:12.59,Tl1,,0,0,0,,{\fad(700,700)}:ترجمه و ویرایش
Dialogue: 0,0:00:54.09,0:01:12.59,Tl2,,0,0,0,,{\fad(700,700)}Ali.Present
Dialogue: 0,0:22:22.90,0:22:42.70,AW1,,0,0,0,,{\fad(700,700)}Forums.Animworld.net
Dialogue: 0,0:22:23.40,0:22:42.70,AW2,,0,0,0,,{\fad(700,700)}دنیای انیمه تقدیم می‌کند
Dialogue: 0,0:22:23.90,0:22:42.70,BW1,,0,0,0,,{\fad(700,700)}کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Dialogue: 0,0:22:24.40,0:22:42.70,BW2,,0,0,0,,{\fad(700,700)}Blood winE
Dialogue: 0,0:22:24.90,0:22:42.70,Tl1,,0,0,0,,{\fad(700,700)}:ترجمه و ویرایش
Dialogue: 0,0:22:25.40,0:22:42.70,Tl2,,0,0,0,,{\fad(700,700)}Ali.Present
Dialogue: 0,0:00:02.34,0:00:05.78,Song Subtitles,,0,0,0,,.جونی برات نمونده، انسان
Dialogue: 0,0:00:09.40,0:00:12.70,Song Subtitles,,0,0,0,,،من یکی از نه دروازه تارتاروسم
Dialogue: 0,0:00:13.48,0:00:15.45,Song Subtitles,,0,0,0,,!تمپست نامیرا
Dialogue: 0,0:00:16.10,0:00:19.95,Song Subtitles,,0,0,0,,.به یکنفر دوبار نمیبازم
Dialogue: 0,0:00:20.84,0:00:23.41,Song Subtitles,,0,0,0,,.اینو من باید بگم
Dialogue: 0,0:00:32.46,0:00:35.93,Song Subtitles,,0,0,0,,...دوبار به خانواده ام صدمه زدی
Dialogue: 0,0:00:47.13,0:00:50.94,Song Subtitles,,0,0,0,,.با همین دستام خفه ت میکنم
Dialogue: 0,0:02:57.04,0:02:59.69,Song Subtitles,,0,0,0,,.فایده نداره، انگار آب شده رفته تو زمین
Dialogue: 0,0:03:01.25,0:03:05.19,Song Subtitles,,0,0,0,,منم اونطرف رو نگاه کردم ولی هیچ اصری ازش نیست
Dialogue: 0,0:03:05.19,0:03:06.87,Song Subtitles,,0,0,0,,...اگر هرچه زودتر پیداش نکنیم
Dialogue: 0,0:03:07.36,0:03:08.94,Song Subtitles,,0,0,0,,.اونطرف هم نبود
Dialogue: 0,0:03:08.94,0:03:12.88,Song Subtitles,,0,0,0,,همه چیزو به مسخره گرفته\Nنباید با اون وضعیت بدنش جایی میرفت
Dialogue: 0,0:03:12.88,0:03:14.82,Song Subtitles,,0,0,0,,.از دست این بچه مچه ها
Dialogue: 0,0:03:14.82,0:03:16.81,Song Subtitles,,0,0,0,,.منو یاد ماکاروف میندازه
Dialogue: 0,0:03:16.81,0:03:18.74,Song Subtitles,,0,0,0,,.فقط بلده دردسر درست کنه
Dialogue: 0,0:03:18.74,0:03:21.13,Song Subtitles,,0,0,0,,خب، چکار کنیم؟
Dialogue: 0,0:03:21.13,0:03:22.88,Song Subtitles,,0,0,0,,.کاریش نمیشه کرد
Dialogue: 0,0:03:22.88,0:03:25.78,Song Subtitles,,0,0,0,,.دیگه لازم نیست بگردیم
Dialogue: 0,0:03:25.78,0:03:26.89,Song Subtitles,,0,0,0,,...ولی
Dialogue: 0,0:03:28.38,0:03:30.63,Song Subtitles,,0,0,0,,.اون ابله
Dialogue: 0,0:03:30.63,0:03:33.20,Song Subtitles,,0,0,0,,با اون حالش داره چکار می کنه؟
Dialogue: 0,0:03:40.15,0:03:43.91,Song Subtitles,,0,0,0,,آرک تارتاروس : مبارزه آخر
Dialogue: 0,0:04:01.61,0:04:03.32,Song Subtitles,,0,0,0,,آماده ای؟
Dialogue: 0,0:04:03.32,0:04:05.10,Song Subtitles,,0,0,0,,!بیخیال شو ، لاکسوس
Dialogue: 0,0:04:07.38,0:04:08.85,Song Subtitles,,0,0,0,,.آب تو هونک میکوبی
Dialogue: 0,0:04:18.25,0:04:22.40,Song Subtitles,,0,0,0,,Raging Bolt!
Dialogue: 0,0:04:18.25,0:04:22.40,Song Subtitles,,0,0,0,,!توپ رعد و برق
Dialogue: 0,0:04:37.34,0:04:39.13,Song Subtitles,,0,0,0,,این بهترین حرکتت بود؟
Dialogue: 0,0:04:40.13,0:04:41.88,Song Subtitles,,0,0,0,,.گرباد
Dialogue: 0,0:04:45.01,0:04:46.69,Song Subtitles,,0,0,0,,!انفجار
Dialogue: 0,0:04:52.64,0:04:57.96,Song Subtitles,,0,0,0,,بدنی که پر از زهر ضد جادوئه تا کی میخواد دوام بیاره؟
Dialogue: 0,0:04:57.96,0:05:01.40,Song Subtitles,,0,0,0,,.اسباب بازی خوبی هستی، انسان
Dialogue: 0,0:05:01.40,0:05:02.78,Song Subtitles,,0,0,0,,...عوضی
Dialogue: 0,0:05:02.78,0:05:03.49,Song Subtitles,,0,0,0,,!طوفان
Dialogue: 0,0:05:08.74,0:05:11.41,Song Subtitles,,0,0,0,,Roar of the Lightning Dragon!
Dialogue: 0,0:05:08.74,0:05:11.41,Song Subtitles,,0,0,0,,!غرش اژدهای رعد و برق
Dialogue: 0,0:05:11.41,0:05:12.24,Song Subtitles,,0,0,0,,!انفجار
Dialogue: 0,0:05:31.09,0:05:35.28,Song Subtitles,,0,0,0,,...خب تونستی جلوم بایستی
Dialogue: 0,0:05:36.30,0:05:37.52,Song Subtitles,,0,0,0,,!دیگه کافیه
Dialogue: 0,0:05:37.52,0:05:39.90,Song Subtitles,,0,0,0,,.فقط دو راه داری
Dialogue: 0,0:05:39.90,0:05:44.92,Song Subtitles,,0,0,0,,.ادامه بدی و بمیری\N.یا کنار بکشی و بمیری
Dialogue: 0,0:05:51.91,0:05:53.97,Song Subtitles,,0,0,0,,!شما ها درک نمیکنید
Dialogue: 0,0:05:53.97,0:05:57.67,Song Subtitles,,0,0,0,,!انسان ها میتونن ادامه بدن حتی وقتی مریض باشن
Dialogue: 0,0:05:58.05,0:05:59.30,Song Subtitles,,0,0,0,,!گردباد
Dialogue: 0,0:06:07.00,0:06:09.93,Song Subtitles,,0,0,0,,!ریدم به هرچی شیطانه
Dialogue: 0,0:06:13.82,0:06:16.18,Song Subtitles,,0,0,0,,!این تویی که ترسیدی
Dialogue: 0,0:06:17.30,0:06:20.81,Song Subtitles,,0,0,0,,Jaw of the Lightning Dragon!
Dialogue: 0,0:06:17.30,0:06:20.81,Song Subtitles,,0,0,0,,!کف گرگی اژدهای رعد و برق
Dialogue: 0,0:06:24.90,0:06:25.40,Song Subtitles,,0,0,0,,!گردباد
Dialogue: 0,0:06:37.29,0:06:38.69,Song Subtitles,,0,0,0,,.کوبش
Dialogue: 0,0:06:41.54,0:06:42.79,Song Subtitles,,0,0,0,,!لاکسوس
Dialogue: 0,0:06:57.51,0:07:00.16,Song Subtitles,,0,0,0,,.بیخیال شو، انسان
Dialogue: 0,0:07:00.16,0:07:03.48,Song Subtitles,,0,0,0,,.حتی دیگه نمیتونی تکون بخوری
Dialogue: 0,0:07:03.48,0:07:05.57,Song Subtitles,,0,0,0,,.رو به قبله شدی
Dialogue: 0,0:07:07.18,0:07:09.66,Song Subtitles,,0,0,0,,...خودم بهتر میدونم
Dialogue: 0,0:07:09.66,0:07:11.77,Song Subtitles,,0,0,0,,.که میتونم تکون بخورم یا نه
Dialogue: 0,0:07:15.60,0:07:17.53,Song Subtitles,,0,0,0,,...به خودت اجازه نده
Dialogue: 0,0:07:17.53,0:07:20.12,Song Subtitles,,0,0,0,,!که به من دستور بدی
Dialogue: 0,0:07:24.14,0:07:27.67,Song Subtitles,,0,0,0,,Dragon Slayer's Secret Art! Roaring Thunder!
Dialogue: 0,0:07:24.14,0:07:27.67,Song Subtitles,,0,0,0,,!تکنیک ویژه اژدها کش! فریاد رعد آسا
Dialogue: 0,0:07:32.76,0:07:34.18,Song Subtitles,,0,0,0,,!طوفان سنگ
Dialogue: 0,0:08:10.44,0:08:12.38,Song Subtitles,,0,0,0,,.اینبار دیگه حتماً تمامه
Dialogue: 0,0:08:13.50,0:08:15.22,Song Subtitles,,0,0,0,,...دوباره
Dialogue: 0,0:08:15.22,0:08:18.01,Song Subtitles,,0,0,0,,...دوباره، من
Dialogue: 0,0:08:41.32,0:08:43.17,Song Subtitles,,0,0,0,,!هی، لاکسوس
Dialogue: 0,0:08:45.45,0:08:47.54,Song Subtitles,,0,0,0,,صدام رو میشنوی؟
Dialogue: 0,0:08:47.54,0:08:49.76,Song Subtitles,,0,0,0,,!بس کن ناتسو
Dialogue: 0,0:08:49.76,0:08:54.09,Song Subtitles,,0,0,0,,.پورلیشکا گفت; بزارید استراحت کنن
Dialogue: 0,0:08:54.09,0:08:56.88,Song Subtitles,,0,0,0,,!میدونم
Dialogue: 0,0:08:56.88,0:08:58.18,Song Subtitles,,0,0,0,,!لاکسوس
Dialogue: 0,0:08:58.18,0:09:01.36,Song Subtitles,,0,0,0,,.ما میریم دنبال اعضای مجلس بگردیم
Dialogue: 0,0:09:03.68,0:09:07.20,Song Subtitles,,0,0,0,,.نمیخواد نگران من باشی، هوای خودمو دارم
Dialogue: 0,0:09:07.20,0:09:08.77,Song Subtitles,,0,0,0,,تو هم همینوطری دیگه ، نه ؟
Dialogue: 0,0:09:09.61,0:09:11.81,Song Subtitles,,0,0,0,,.همه چیزو بسپار به ما
Dialogue: 0,0:09:11.81,0:09:13.17,Song Subtitles,,0,0,0,,...ناتسو
Dialogue: 0,0:09:13.17,0:09:17.32,Song Subtitles,,0,0,0,,.خیالت راحت باشه! فقط استراحت کن
Dialogue: 0,0:09:17.76,0:09:19.22,Song Subtitles,,0,0,0,,...هپی
Dialogue: 0,0:09:22.25,0:09:24.70,Song Subtitles,,0,0,0,,!فعلا
Dialogue: 0,0:09:50.08,0:09:53.86,Song Subtitles,,0,0,0,,.دیگه به آخر خط رسیدی
Dialogue: 0,0:09:55.61,0:09:58.50,Song Subtitles,,0,0,0,,.خداحافظ، انسان
Dialogue: 0,0:09:58.50,0:10:00.16,Song Subtitles,,0,0,0,,!طوفان
Dialogue: 0,0:10:06.62,0:10:08.37,Song Subtitles,,0,0,0,,!لاکسوس
Dialogue: 0,0:10:18.29,0:10:19.89,Song Subtitles,,0,0,0,,.ولم کن
Dialogue: 0,0:10:19.89,0:10:21.26,Song Subtitles,,0,0,0,,...درسته
Dialogue: 0,0:10:21.85,0:10:24.05,Song Subtitles,,0,0,0,,...که دیگه نمیتونم ... حرکت کنم
Dialogue: 0,0:10:24.58,0:10:25.89,Song Subtitles,,0,0,0,,...ولی
Dialogue: 0,0:10:29.90,0:10:32.40,Song Subtitles,,0,0,0,,...دیوانه
Dialogue: 0,0:10:33.94,0:10:35.09,Song Subtitles,,0,0,0,,...آشغال
Dialogue: 0,0:10:36.00,0:10:40.16,Song Subtitles,,0,0,0,,با این وضعیت بدنت گاردت رو باز گذاشتی؟
Dialogue: 0,0:10:41.52,0:10:43.16,Song Subtitles,,0,0,0,,.منتظر همین لحظه بودم
Dialogue: 0,0:10:44.84,0:10:48.41,Song Subtitles,,0,0,0,,Iron Fist of the Lightning Dragon!
Dialogue: 0,0:10:44.84,0:10:48.41,Song Subtitles,,0,0,0,,!مشت آهنین اژدهای رعد و برق
Dialogue: 0,0:11:05.20,0:11:06.69,Song Subtitles,,0,0,0,,!گاجیل
Dialogue: 0,0:11:08.60,0:11:10.17,Song Subtitles,,0,0,0,,...هی لاکسوس
Dialogue: 0,0:11:10.17,0:11:11.44,Song Subtitles,,0,0,0,,.بگیر ببرش
Dialogue: 0,0:11:12.78,0:11:14.34,Song Subtitles,,0,0,0,,...کت منو
Dialogue: 0,0:11:14.34,0:11:16.47,Song Subtitles,,0,0,0,,...ببر پیششون
Dialogue: 0,0:11:16.47,0:11:17.69,Song Subtitles,,0,0,0,,.برسونش به دست پیرزن
Dialogue: 0,0:11:23.25,0:11:25.43,Song Subtitles,,0,0,0,,...خون اون
Dialogue: 0,0:11:25.43,0:11:27.79,Song Subtitles,,0,0,0,,.شنیدم میشه ازش پادزهر درست کرد
Dialogue: 0,0:11:30.67,0:11:31.67,Song Subtitles,,0,0,0,,!لاکسوس
Dialogue: 0,0:11:36.80,0:11:38.33,Song Subtitles,,0,0,0,,...تو
Dialogue: 0,0:11:38.74,0:11:40.65,Song Subtitles,,0,0,0,,...زیاده روی کردی
Dialogue: 0,0:12:28.76,0:12:31.34,Song Subtitles,,0,0,0,,...کافی نبود
Dialogue: 0,0:12:31.34,0:12:34.35,Song Subtitles,,0,0,0,,.ولی هنوز تمام نشده
Dialogue: 0,0:12:36.88,0:12:39.93,Song Subtitles,,0,0,0,,،تا وقتی بچه مچه ها هستن
Dialogue: 0,0:12:39.93,0:12:43.20,Song Subtitles,,0,0,0,,!فیری تیل تسلیم نمیشه...
Dialogue: 0,0:12:51.94,0:12:53.68,Song Subtitles,,0,0,0,,،احمق
Dialogue: 0,0:12:53.68,0:12:56.14,Song Subtitles,,0,0,0,,مگه نفهمیدی چی گفتم؟ راه بیافت دیگه
Dialogue: 0,0:12:56.14,0:13:00.05,Song Subtitles,,0,0,0,,میخوای تا آخر عمر عذاب وجدان بگیرم؟
Dialogue: 0,0:13:00.05,0:13:02.05,Song Subtitles,,0,0,0,,!الان وقت این حرفا نیست، راه بیافت
Dialogue: 0,0:13:02.05,0:13:05.81,Song Subtitles,,0,0,0,,!خون! خون رو برسون به دستشون
Dialogue: 0,0:13:05.81,0:13:07.30,Song Subtitles,,0,0,0,,!خفه شو
Dialogue: 0,0:13:17.06,0:13:19.62,Song Subtitles,,0,0,0,,.اصلاً روش خط هم نیافتاده
Dialogue: 0,0:13:22.01,0:13:25.11,Song Subtitles,,0,0,0,,.من تمپست نامیرام
Dialogue: 0,0:13:25.11,0:13:27.52,Song Subtitles,,0,0,0,,،تا وقتی پادشاه زیرزمین با ماست
Dialogue: 0,0:13:27.52,0:13:31.73,Song Subtitles,,0,0,0,,بدنم دائماً از کمترین ذره نفرینم تقویت میشه
Dialogue: 0,0:13:31.73,0:13:32.45,Song Subtitles,,0,0,0,,!چی؟
Dialogue: 0,0:13:33.34,0:13:35.82,Song Subtitles,,0,0,0,,سیستم احیای هلز کوور
Dialogue: 0,0:13:35.82,0:13:40.86,Song Subtitles,,0,0,0,,.قدرتی که نه تنها من، بلکه تمام نه دروازه شیطانی رو شامل میشه
Dialogue: 0,0:13:40.86,0:13:46.09,Song Subtitles,,0,0,0,,با این وجود، به دلایلی من تنها کسی ام\N.که "نامیرا" خوانده میشم
Dialogue: 0,0:13:46.09,0:13:47.50,Song Subtitles,,0,0,0,,میدونی چرا ؟
Dialogue: 0,0:13:51.46,0:13:54.92,Song Subtitles,,0,0,0,,.بدن من همیشه قوی تر از بقیه بوده
Dialogue: 0,0:13:54.92,0:13:58.45,Song Subtitles,,0,0,0,,و مهمتر از اون، قدرت نفرینی که پادشاه\N...من رو با اون تقویت میکنه
Dialogue: 0,0:13:58.45,0:14:02.61,Song Subtitles,,0,0,0,,.قابلیت ترمیم شیطانی ام رو چندین برابر بقیه میکنه
Dialogue: 0,0:14:04.57,0:14:08.65,Song Subtitles,,0,0,0,,اگر هنوز میخوای با من مبارزه کنی\N.بهتره یکچیزی رو بهت گوشزد کنم
Dialogue: 0,0:14:08.65,0:14:10.37,Song Subtitles,,0,0,0,,دیگه چی عوضی ؟
Dialogue: 0,0:14:10.37,0:14:13.37,Song Subtitles,,0,0,0,,،برای شکست این بدن نامیرا
Dialogue: 0,0:14:13.37,0:14:17.57,Song Subtitles,,0,0,0,,بهتره با یک ضربه طوری بزنین که وقت\N.نکنم خودم رو ترمیم کنم
Dialogue: 0,0:14:17.57,0:14:22.14,Song Subtitles,,0,0,0,,اما برای این کار، باید قدرت فوق العاده بالایی داشته باشید
Dialogue: 0,0:14:22.14,0:14:25.71,Song Subtitles,,0,0,0,,.در حال حاضر شما دوتا همچین قدرتی ندارید
Dialogue: 0,0:14:26.97,0:14:30.38,Song Subtitles,,0,0,0,,.نخیر، دیگه مرگت نزدیکه
Dialogue: 0,0:14:31.73,0:14:34.98,Song Subtitles,,0,0,0,,انسان احمق. چی میگی با خودت؟
Dialogue: 0,0:14:57.16,0:15:00.96,Song Subtitles,,0,0,0,,!همونطور که خودت گفتی، با یک ضربه تمامت می کنم
Dialogue: 0,0:15:01.85,0:15:03.46,Song Subtitles,,0,0,0,,Roar of the...
Dialogue: 0,0:15:03.46,0:15:07.71,Song Subtitles,,0,0,0,,...Fire Dragon!
Dialogue: 0,0:15:31.66,0:15:33.32,Song Subtitles,,0,0,0,,!لاکسوس
Dialogue: 0,0:15:36.12,0:15:37.41,Song Subtitles,,0,0,0,,!لاکسوس
Dialogue: 0,0:15:37.41,0:15:39.16,Song Subtitles,,0,0,0,,!هی، بیدار شو
Dialogue: 0,0:15:39.66,0:15:40.90,Song Subtitles,,0,0,0,,!لاکسوس
Dialogue: 0,0:15:41.67,0:15:43.29,Song Subtitles,,0,0,0,,!لعنتی
Dialogue: 0,0:15:43.86,0:15:46.36,Song Subtitles,,0,0,0,,...کارت عالی بود، انسان
Dialogue: 0,0:15:48.26,0:15:52.21,Song Subtitles,,0,0,0,,.دیگه امکان نداره بتونم بلند شم
Dialogue: 0,0:15:52.85,0:15:56.53,Song Subtitles,,0,0,0,,...قدرت نفرین پادشاه نمیتونه به موقع ترمیم کنه
Dialogue: 0,0:15:56.53,0:15:59.60,Song Subtitles,,0,0,0,,...به زودی از میمیرم
Dialogue: 0,0:15:59.60,0:16:03.18,Song Subtitles,,0,0,0,,.هلز کوور هم که دیگه نیست
Dialogue: 0,0:16:04.93,0:16:07.14,Song Subtitles,,0,0,0,,...اینقدر زر نزن و فقط بمیر
Dialogue: 0,0:16:07.14,0:16:08.44,Song Subtitles,,0,0,0,,...ولی
Dialogue: 0,0:16:08.44,0:16:12.28,Song Subtitles,,0,0,0,,.ولی باید آخرین ماموریتم رو به پایان برسونم
Dialogue: 0,0:16:13.45,0:16:14.41,Song Subtitles,,0,0,0,,!چی؟
Dialogue: 0,0:16:14.41,0:16:18.84,Song Subtitles,,0,0,0,,...زهر ضد جادو، شما ها رو هم با خودم میاره
Dialogue: 0,0:16:18.84,0:16:21.71,Song Subtitles,,0,0,0,,!به دیار باقی...
Dialogue: 0,0:16:42.73,0:16:45.19,Song Subtitles,,0,0,0,,!نمیتونم! وقت نمیشه
Dialogue: 0,0:16:45.98,0:16:49.02,Song Subtitles,,0,0,0,,!لعنتی
Dialogue: 0,0:16:57.42,0:16:58.96,Song Subtitles,,0,0,0,,یخ؟
Dialogue: 0,0:17:12.22,0:17:14.06,Song Subtitles,,0,0,0,,!زهر ضد جادو؟
Dialogue: 0,0:17:24.64,0:17:28.02,Song Subtitles,,0,0,0,,تو یک لحظه تمام زهر ضد جادو رو به یخ تبدیل کردی؟
Dialogue: 0,0:17:30.61,0:17:33.64,Song Subtitles,,0,0,0,,نکنه با این وضعیت بدنش جنگیده؟
Dialogue: 0,0:17:33.64,0:17:34.85,Song Subtitles,,0,0,0,,...آره
Dialogue: 0,0:17:35.54,0:17:39.09,Song Subtitles,,0,0,0,,.این همون زهریه که لاکسوس و بقیه رو مسموم کرد
Dialogue: 0,0:17:39.09,0:17:41.44,Song Subtitles,,0,0,0,,،همشون رو منجمد کردم
Dialogue: 0,0:17:42.00,0:17:43.29,Song Subtitles,,0,0,0,,ولی خون چی شد؟
Dialogue: 0,0:17:44.16,0:17:45.87,Song Subtitles,,0,0,0,,.گیرش آوردیم
Dialogue: 0,0:17:46.32,0:17:47.77,Song Subtitles,,0,0,0,,.که اینطور
Dialogue: 0,0:17:52.41,0:17:53.88,Song Subtitles,,0,0,0,,چه خبر شده؟
Dialogue: 0,0:17:55.42,0:17:58.77,Song Subtitles,,0,0,0,,.میرم تارتاروس رو منهدم کنم
Dialogue: 0,0:18:05.33,0:18:07.02,Song Subtitles,,0,0,0,,پس اتاق کنترل اینجاست؟
Dialogue: 0,0:18:07.02,0:18:08.15,Song Subtitles,,0,0,0,,.آره
Dialogue: 0,0:18:08.84,0:18:10.40,Song Subtitles,,0,0,0,,!ارزا، اونجارو
Dialogue: 0,0:18:17.93,0:18:19.09,Song Subtitles,,0,0,0,,!رئیس مجلس سابق
Dialogue: 0,0:18:20.16,0:18:21.62,Song Subtitles,,0,0,0,,!الان صورت رو متوقف میکنم
Dialogue: 0,0:18:24.09,0:18:28.74,Song Subtitles,,0,0,0,,...این قدرت کنترل مردگان کیز ساما نیست
Dialogue: 0,0:18:28.74,0:18:30.88,Song Subtitles,,0,0,0,,...پس
Dialogue: 0,0:18:30.88,0:18:32.69,Song Subtitles,,0,0,0,,!رئیس مجلس
Dialogue: 0,0:18:33.75,0:18:36.18,Song Subtitles,,0,0,0,,چـ - چی شد!؟
Dialogue: 0,0:18:36.18,0:18:38.80,Song Subtitles,,0,0,0,,...بدنم دست خودم نیست
Dialogue: 0,0:18:40.80,0:18:42.53,Song Subtitles,,0,0,0,,!این چیه؟
Dialogue: 0,0:18:42.53,0:18:43.81,Song Subtitles,,0,0,0,,!چه خبر شده؟
Dialogue: 0,0:18:43.81,0:18:45.74,Song Subtitles,,0,0,0,,...جادوی دشمنه
Dialogue: 0,0:18:45.74,0:18:47.56,Song Subtitles,,0,0,0,,...د - دارم خفه میشم
Dialogue: 0,0:18:47.56,0:18:49.56,Song Subtitles,,0,0,0,,...لعنتی
Dialogue: 0,0:18:50.66,0:18:54.22,Song Subtitles,,0,0,0,,.قدرت نفرین منه
Dialogue: 0,0:18:55.04,0:18:58.82,Song Subtitles,,0,0,0,,.فعلاً نکششون. با اون یکی کار دارم
Dialogue: 0,0:19:00.57,0:19:03.33,Song Subtitles,,0,0,0,,...سیلا...کیوکا
Dialogue: 0,0:19:03.33,0:19:06.81,Song Subtitles,,0,0,0,,...پس...بدن رئیس مجلس رو هم
Dialogue: 0,0:19:07.33,0:19:09.13,Song Subtitles,,0,0,0,,.درسته
Dialogue: 0,0:19:09.13,0:19:12.58,Song Subtitles,,0,0,0,,،نمیتونم به خوبی کیز ساما کنترل کنم
Dialogue: 0,0:19:12.58,0:19:17.46,Song Subtitles,,0,0,0,,.ولی تا حد قابل قبولی میتونم مرده ها رو حرکت بدم
Dialogue: 0,0:19:17.46,0:19:20.33,Song Subtitles,,0,0,0,,.تا وقتی قدرت رئیس مجلس رو داریم 
Dialogue: 0,0:19:20.33,0:19:24.18,Song Subtitles,,0,0,0,,.میتونیم سه هزار صورت رو فعال کنیم
Dialogue: 0,0:19:32.60,0:19:35.36,Song Subtitles,,0,0,0,,...ار ...زا
Dialogue: 0,0:19:35.36,0:19:39.45,Song Subtitles,,0,0,0,,.همینجا داستان همتون به پایان میرسه
Dialogue: 0,0:19:39.45,0:19:43.48,Song Subtitles,,0,0,0,,باز خودت رو بازیچه مردم کردی، مینروا؟
Dialogue: 0,0:19:44.37,0:19:48.93,Song Subtitles,,0,0,0,,ارزا ... از دست دادن کنترل چه حسی داره !؟
Dialogue: 0,0:19:48.93,0:19:51.37,Song Subtitles,,0,0,0,,.مطمئنم یاد اتاق شکنجه افتادی
Dialogue: 0,0:19:53.13,0:19:56.13,Song Subtitles,,0,0,0,,میشه دوباره باهات بازی کنم؟
Dialogue: 0,0:19:56.13,0:19:58.74,Song Subtitles,,0,0,0,,!تـ - تکون بخور
Dialogue: 0,0:20:00.63,0:20:03.34,Song Subtitles,,0,0,0,,...دارم خفه میشم
Dialogue: 0,0:20:03.34,0:20:06.64,Song Subtitles,,0,0,0,,!فرو... دوام بیار
Dialogue: 0,0:20:10.56,0:20:11.60,Song Subtitles,,0,0,0,,!میرا
Dialogue: 0,0:20:11.60,0:20:12.39,Song Subtitles,,0,0,0,,!چی؟
Dialogue: 0,0:20:15.40,0:20:17.11,Song Subtitles,,0,0,0,,!طلسمش شکست
Dialogue: 0,0:20:17.11,0:20:19.11,Song Subtitles,,0,0,0,,!دوباره کنترلم رو به دست گرفتم
Dialogue: 0,0:20:22.15,0:20:24.16,Song Subtitles,,0,0,0,,!رئیس مجلس هم دیگه تکون نمیخوره
Dialogue: 0,0:20:31.65,0:20:33.17,Song Subtitles,,0,0,0,,...لعنتی
Dialogue: 0,0:20:33.17,0:20:36.08,Song Subtitles,,0,0,0,,!میرا! نگرانت شده بودیم
Dialogue: 0,0:20:36.60,0:20:38.23,Song Subtitles,,0,0,0,,.منم همینطور
Dialogue: 0,0:20:38.23,0:20:41.42,Song Subtitles,,0,0,0,,...دیگه از تمام قدرتم استفاده کردم
Dialogue: 0,0:20:43.04,0:20:44.48,Song Subtitles,,0,0,0,,...سیلا
Dialogue: 0,0:20:44.48,0:20:47.65,Song Subtitles,,0,0,0,,.خیلی خوب با اون مقدار کم قدرتت تلاش کردی
Dialogue: 0,0:20:47.65,0:20:51.43,Song Subtitles,,0,0,0,,.شرمنده. این دیگه قدرت طلسم ندارم
Dialogue: 0,0:20:52.45,0:20:54.44,Song Subtitles,,0,0,0,,...پروژه صورت
Dialogue: 0,0:20:54.93,0:20:56.44,Song Subtitles,,0,0,0,,.نگران نباش
Dialogue: 0,0:21:02.19,0:21:05.57,Song Subtitles,,0,0,0,,.رئیس مجلس کارش رو تمام کرد
Dialogue: 0,0:21:05.57,0:21:09.04,Song Subtitles,,0,0,0,,.سه هزار صورت به زودی فعال میشن
Dialogue: 0,0:21:09.81,0:21:10.66,Song Subtitles,,0,0,0,,...نه
Dialogue: 0,0:21:11.88,0:21:13.71,Song Subtitles,,0,0,0,,!موفق شدیم
Dialogue: 0,0:21:15.02,0:21:16.37,Song Subtitles,,0,0,0,,...کیوکا ساما
Dialogue: 0,0:21:16.86,0:21:21.61,Song Subtitles,,0,0,0,,.شما آخرین بازمانده نه دروازه شیطانی هستید
Dialogue: 0,0:21:22.21,0:21:25.52,Song Subtitles,,0,0,0,,.لطفاً ... من رو به بزرگترین آرزوم برسونید
Dialogue: 0,0:21:25.52,0:21:30.22,Song Subtitles,,0,0,0,,...همه رو پیش لورد زرف برگردون
Dialogue: 0,0:21:31.02,0:21:34.73,Song Subtitles,,0,0,0,,...حتماً.... با ارده ی تو 
Dialogue: 0,0:21:38.48,0:21:41.77,Song Subtitles,,0,0,0,,داره قدرت سیلا ساما رو جذب میکنه؟
Dialogue: 0,0:21:41.77,0:21:44.50,Song Subtitles,,0,0,0,,اون قدرت چقدر میارزه ؟ چقدر میارزه؟
Dialogue: 0,0:21:44.50,0:21:45.99,Song Subtitles,,0,0,0,,...هرچند این توانایی رو منم دارم
Dialogue: 0,0:21:45.99,0:21:48.29,Song Subtitles,,0,0,0,,!صورت داره فعال میشه
Dialogue: 0,0:21:48.29,0:21:49.74,Song Subtitles,,0,0,0,,!حالا چکار کنیم؟
Dialogue: 0,0:21:49.74,0:21:51.41,Song Subtitles,,0,0,0,,.فقط باید جلوش رو بگیریم
Dialogue: 0,0:21:51.41,0:21:55.71,Song Subtitles,,0,0,0,,!کیوکا رو شکست بده! تمام اطلاعات دست اونه
Dialogue: 0,0:21:55.71,0:21:57.71,Song Subtitles,,0,0,0,,!خواهش میکنم! ارزا
Dialogue: 0,0:21:58.29,0:22:01.33,Song Subtitles,,0,0,0,,!لطفاً کیوکا ساما
Dialogue: 0,0:22:02.34,0:22:03.38,Song Subtitles,,0,0,0,,.چشم
Dialogue: 0,0:22:07.57,0:22:09.47,Song Subtitles,,0,0,0,,.قسم میخورم صورت رو متوقف می کنم
Dialogue: 0,0:22:10.54,0:22:13.77,Song Subtitles,,0,0,0,,.تمام دشمنان رو بخاطر زرف نابود می کنم
Dialogue: 0,0:23:55.78,0:23:58.93,Song Subtitles,,0,0,0,,A fierce battle between \NErza and Kyoka unfolds.
Dialogue: 0,0:23:58.93,0:24:01.37,Song Subtitles,,0,0,0,,Amid the endless wasteland,
Dialogue: 0,0:24:01.37,0:24:04.22,Song Subtitles,,0,0,0,,a situation that no one \Ncould have foreseen occurs.
Dialogue: 0,0:24:04.22,0:24:07.50,Song Subtitles,,0,0,0,,A roar shakes the ground.
Dialogue: 0,0:24:07.50,0:24:11.69,Song Subtitles,,0,0,0,,The flapping of wings creates an impact \Nthat flattens the surface.
Dialogue: 0,0:24:11.69,0:24:16.18,Song Subtitles,,0,0,0,,When the true destroyer lands, all manner \Nof truths are turned on their head.
Dialogue: 0,0:24:16.92,0:24:20.52,Song Subtitles,,0,0,0,,Next time: \NTartaros Arc: Wings of Despair.
Dialogue: 0,0:24:18.10,0:24:20.52,Song Subtitles,,0,0,0,,Wings of Despair
Dialogue: 0,0:24:20.97,0:24:23.77,Song Subtitles,,0,0,0,,The sky is stained the color of darkness.
