[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.1
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [HorribleSubs] Fairy Tail S2 - 54 [480p].mkv
Video File: [HorribleSubs] Fairy Tail S2 - 54 [480p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777083
Scroll Position: 4
Active Line: 6
Video Position: 1703

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,B Traffic,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H000C81DA,0,0,0,0,100.629,100,0,0,1,3,3,2,60,60,53,1
Style: Main Dialog,B Koodak,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,40,40,35,1
Style: Title,B Titr,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A0587F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,20,65,100,1
Style: Signs,B Titr,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,1
Style: Song Subtitles,Baar Sophia,28,&H00ECECFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,5,0
Style: AW1,HFF Black Steel,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.629,100,0,0,1,4.5,3,7,15,15,15,1
Style: AW2,B Traffic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.629,100,0,0,1,4.5,3,9,15,15,15,1
Style: BW1,B Traffic,45,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.629,100,0,0,1,4.5,3,6,15,15,15,1
Style: BW2,Sevilla,53,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.629,100,0,0,1,6,3,5,15,15,15,1
Style: Tl1,B Traffic,60,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.629,100,0,0,1,3,3,5,15,15,15,1
Style: Tl2,Vivacious,68,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100.629,100,0,0,1,3,3,5,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:08.44,0:01:45.04,AW1,,0,0,0,,{\fad(700,700)\fn B Tabassom\an8\}متنوع ترین کالاهای انیمه ای، مانگای اورجینال، زیورآلات انیمه ای، اکشن فیگور... همه در فروشگاه دنیای انیمه \N{\fn Trekker\}awstore.ir
Dialogue: 0,0:01:08.47,0:02:46.07,AW1,,0,0,0,,{\fad(700,700)}Forums.Animworld.net
Dialogue: 0,0:01:08.97,0:01:23.47,AW2,,0,0,0,,{\fad(700,700)}دنیای انیمه تقدیم می‌کند
Dialogue: 0,0:01:09.47,0:01:25.47,BW1,,0,0,0,,{\fad(700,700)}کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Dialogue: 0,0:01:09.97,0:01:27.47,BW2,,0,0,0,,{\fad(700,700)}Blood winE
Dialogue: 0,0:01:10.47,0:01:29.47,Tl1,,0,0,0,,{\fad(700,700)}:ترجمه و ویرایش
Dialogue: 0,0:01:10.97,0:01:29.47,Tl2,,0,0,0,,{\fad(700,700)}Vereasa
Dialogue: 0,0:22:45.90,0:23:05.70,AW1,,0,0,0,,{\fad(700,700)}Forums.Animworld.net
Dialogue: 0,0:22:46.40,0:23:05.70,AW2,,0,0,0,,{\fad(700,700)}دنیای انیمه تقدیم می‌کند
Dialogue: 0,0:22:46.90,0:23:05.70,BW1,,0,0,0,,{\fad(700,700)}کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Dialogue: 0,0:22:47.40,0:23:05.70,BW2,,0,0,0,,{\fad(700,700)}Blood winE
Dialogue: 0,0:22:47.90,0:23:05.70,Tl1,,0,0,0,,{\fad(700,700)}:ترجمه و ویرایش
Dialogue: 0,0:22:48.40,0:23:05.70,Tl2,,0,0,0,,{\fad(700,700)}Vereasa
Dialogue: 0,0:02:17.57,0:02:21.57,AW1,,0,0,0,,{\an3}Forums.AnimWorld.Net
Dialogue: 0,0:23:54.40,0:23:57.40,AW1,,0,0,0,,Forums.AnimWorld.Net
Dialogue: 0,0:00:28.69,0:00:31.93,Main Dialog,,0,0,0,,!بچه شده م
Dialogue: 0,0:00:47.22,0:00:48.98,Main Dialog,,0,0,0,,کار کی بود لعنتیا!؟
Dialogue: 0,0:00:53.10,0:00:56.00,Main Dialog,,0,0,0,,حالا لباس مبارزه ای واسه این قد و قواره دارم؟
Dialogue: 0,0:00:57.14,0:01:00.74,Main Dialog,,0,0,0,,...نه، مسئله این نیست. ببینم
Dialogue: 0,0:02:40.07,0:02:45.18,Main Dialog,,0,0,0,,ناتسو و دیگر بچه های فیری تیل در پی ماموریت وارود\N.به دهکده ی خورشید می آیند
Dialogue: 0,0:02:45.86,0:02:50.23,Main Dialog,,0,0,0,,در آن جا با غول های یخ زده
Dialogue: 0,0:02:50.23,0:02:53.98,Main Dialog,,0,0,0,,.و انجمن شکارچیان گنج، دخمه ی سیلف، رو به رو می شوند
Dialogue: 0,0:02:53.98,0:02:59.12,Main Dialog,,0,0,0,,،دخمه ی سیلف که می خواهد گنج دهکده را تصاحب کند\N.با فیری تیل وارد جنگ می شوند
Dialogue: 0,0:02:59.70,0:03:03.87,Main Dialog,,0,0,0,,در همین حین، ارزا که شخصا اوضاع را بررسی می کند
Dialogue: 0,0:03:03.87,0:03:09.16,Main Dialog,,0,0,0,,.ناگهان خود را به صورت یک کودک می بیند
Dialogue: 0,0:03:09.88,0:03:13.89,Main Dialog,,0,0,0,,آیا ناتسو و بچه ها می توانند دهکده را
Dialogue: 0,0:03:13.89,0:03:17.94,Main Dialog,,0,0,0,,و آدم های غولی را نجات دهند؟
Dialogue: 0,0:03:17.94,0:03:23.38,Main Dialog,,0,0,0,,دلیل بچه شدن ارزا چیست؟
Dialogue: 0,0:03:23.38,0:03:27.38,Main Dialog,,0,0,0,,اما ناتسو و بقیه ی بچه ها خبر ندارند که
Dialogue: 0,0:03:27.38,0:03:33.72,Main Dialog,,0,0,0,,مینروا، که یک بار با ارزا مبارزه کرده\N.نیز در همان دهکده است
Dialogue: 0,0:03:37.48,0:03:41.15,Signs,,0,0,0,,قانون بازگشت به حالت اولیه
Dialogue: 0,0:03:56.13,0:03:57.94,Main Dialog,,0,0,0,,...اوخخ
Dialogue: 0,0:04:00.80,0:04:02.96,Main Dialog,,0,0,0,,.بدنم دیگه به اراده ی خودم نیست
Dialogue: 0,0:04:03.26,0:04:06.80,Main Dialog,,0,0,0,,گمونم دیگه فرماندهی مغزم با\N.فیزیک بدنم سازگاری ندارن
Dialogue: 0,0:04:07.70,0:04:09.73,Main Dialog,,0,0,0,,ای بابا، یهو چی شد؟
Dialogue: 0,0:04:10.43,0:04:13.81,Main Dialog,,0,0,0,,...اگر هر چه سریع تر به حالت عادی برنگردم
Dialogue: 0,0:04:14.49,0:04:17.18,Main Dialog,,0,0,0,,...وقتی پیش وندی بایستم
Dialogue: 0,0:04:19.69,0:04:22.45,Main Dialog,,0,0,0,,حالا من ازت بزرگ ترم، نه؟
Dialogue: 0,0:04:22.90,0:04:24.28,Main Dialog,,0,0,0,,...همون یه ذره دیگه
Dialogue: 0,0:04:24.75,0:04:27.98,Main Dialog,,0,0,0,,...اگه ناتسو و گری من رو با این ریخت ببینن
Dialogue: 0,0:04:28.77,0:04:31.71,Main Dialog,,0,0,0,,!ارزا... بیا دعوا
Dialogue: 0,0:04:31.71,0:04:33.49,Main Dialog,,0,0,0,,!دیگه زورت نمی چربه
Dialogue: 0,0:04:33.79,0:04:38.88,Main Dialog,,0,0,0,,.نه، این که چیزی نیست\N...اگه جلال این طوری ببینتم
Dialogue: 0,0:04:42.76,0:04:45.18,Main Dialog,,0,0,0,,.متاسفم، دخترای کوچولو به تیپم نمی خورن
Dialogue: 0,0:04:45.18,0:04:47.18,Main Dialog,,0,0,0,,!واایــی
Dialogue: 0,0:04:48.07,0:04:50.68,Main Dialog,,0,0,0,,!اگه بچه بمونم بدبخت می شم
Dialogue: 0,0:05:24.88,0:05:28.27,Main Dialog,,0,0,0,,.بدون جادو هم کارت حرف نداره
Dialogue: 0,0:05:28.27,0:05:31.23,Main Dialog,,0,0,0,,.پس چی فکر کردی، دخمه ی سیلف همینه دیگه
Dialogue: 0,0:05:31.23,0:05:35.56,Main Dialog,,0,0,0,,ما چند سر و گردن از بقیه ی\N.انجمنای شکارچی بالاتریم
Dialogue: 0,0:05:36.94,0:05:39.65,Main Dialog,,0,0,0,,،ما برنده ی مسابقات گنج مخفی بزرگ شدیم
Dialogue: 0,0:05:36.94,0:05:45.53,Signs,,0,0,0,,مسابقات گنج مخفی بزرگ
Dialogue: 0,0:05:39.65,0:05:42.95,Main Dialog,,0,0,0,,که یعنی داخل رنکینگ انجمن شکارچیان گنج\N!تو فیوره اولیم
Dialogue: 0,0:05:44.09,0:05:45.53,Main Dialog,,0,0,0,,مسابقات گنج مخفی بزرگ!؟
Dialogue: 0,0:05:45.96,0:05:48.07,Main Dialog,,0,0,0,,!به من می گن هیروشی شمشیرزن
Dialogue: 0,0:05:48.57,0:05:49.82,Main Dialog,,0,0,0,,!به من میگم لالا پتک
Dialogue: 0,0:05:50.30,0:05:51.83,Main Dialog,,0,0,0,,!به من هم می گن دریک تک تیرانداز
Dialogue: 0,0:05:52.33,0:05:55.05,Main Dialog,,0,0,0,,!روی هم رفته می شیم دخمه ی سیلف
Dialogue: 0,0:05:55.05,0:05:57.88,Main Dialog,,0,0,0,,!تیم سه نفره ی خفن
Dialogue: 0,0:05:57.88,0:06:02.74,Main Dialog,,0,0,0,,انگار انجمن شکارچیان هم\Nواسه خودشون مسابقات دارن، ها؟
Dialogue: 0,0:06:02.74,0:06:04.38,Main Dialog,,0,0,0,,...بـ- به سلامتی
Dialogue: 0,0:06:04.38,0:06:05.96,Main Dialog,,0,0,0,,!دمتون گرم
Dialogue: 0,0:06:05.96,0:06:07.47,Main Dialog,,0,0,0,,!دیگه این قدر نرو تو بحرشون
Dialogue: 0,0:06:07.80,0:06:09.96,Main Dialog,,0,0,0,,.اگه شیر فهم شدی گورتو گم کن
Dialogue: 0,0:06:09.96,0:06:13.50,Main Dialog,,0,0,0,,.صد تای شما جادوگرا هم حریف ما نمی شید
Dialogue: 0,0:06:13.50,0:06:16.51,Main Dialog,,0,0,0,,.یکم خودت رو دست بالا گرفتی
Dialogue: 0,0:06:16.51,0:06:17.99,Main Dialog,,0,0,0,,.اینم از این
Dialogue: 0,0:06:18.61,0:06:19.68,Main Dialog,,0,0,0,,جــان!؟
Dialogue: 0,0:06:19.68,0:06:20.89,Main Dialog,,0,0,0,,!قطره ی ماه
Dialogue: 0,0:06:20.89,0:06:23.84,Main Dialog,,0,0,0,,.با تشکر از زحمات یخ زدگی: دست دزد
Dialogue: 0,0:06:24.37,0:06:25.60,Main Dialog,,0,0,0,,کثافت... چطوری؟
Dialogue: 0,0:06:25.60,0:06:28.20,Main Dialog,,0,0,0,,!دزد لعنتی کفاثت
Dialogue: 0,0:06:28.20,0:06:29.99,Main Dialog,,0,0,0,,!دریک یالا بزنش
Dialogue: 0,0:06:29.99,0:06:30.91,Main Dialog,,0,0,0,,!الان
Dialogue: 0,0:06:31.28,0:06:33.20,Main Dialog,,0,0,0,,!ساجیتاریوس-
Dialogue: 0,0:06:31.99,0:06:33.20,Main Dialog,,0,0,0,,!روی چشمم-
Dialogue: 0,0:06:34.17,0:06:34.74,Main Dialog,,0,0,0,,چی شد!؟
Dialogue: 0,0:06:35.34,0:06:39.33,Main Dialog,,0,0,0,,،هه هه، به من می گن کماندار حرفه ای\N!آره موشی-شی
Dialogue: 0,0:06:39.63,0:06:42.12,Main Dialog,,0,0,0,,!یالا پسش بده دزد پلید
Dialogue: 0,0:06:42.12,0:06:45.12,Main Dialog,,0,0,0,,!شرمنده ی اخلاق غیر ورزشیت\N!این رو می خوام واسه دهکده
Dialogue: 0,0:06:48.43,0:06:49.13,Main Dialog,,0,0,0,,!ناتسو
Dialogue: 0,0:06:49.50,0:06:50.01,Main Dialog,,0,0,0,,!گرفتمش
Dialogue: 0,0:06:52.35,0:06:53.35,Main Dialog,,0,0,0,,!واای
Dialogue: 0,0:06:53.90,0:06:54.64,Main Dialog,,0,0,0,,!لوسی
Dialogue: 0,0:06:55.16,0:06:55.68,Main Dialog,,0,0,0,,!گرفتم
Dialogue: 0,0:06:56.06,0:06:59.02,Main Dialog,,0,0,0,,!زنجیر تیغی! حالت رگبار
Dialogue: 0,0:07:04.02,0:07:05.24,Main Dialog,,0,0,0,,!وندی
Dialogue: 0,0:07:05.86,0:07:06.36,Main Dialog,,0,0,0,,!گرفتم
Dialogue: 0,0:07:09.65,0:07:11.07,Main Dialog,,0,0,0,,!کارلا
Dialogue: 0,0:07:11.94,0:07:12.57,Main Dialog,,0,0,0,,!گرفتم
Dialogue: 0,0:07:13.87,0:07:15.87,Main Dialog,,0,0,0,,!ووی چه خبره این جا
Dialogue: 0,0:07:16.80,0:07:17.99,Main Dialog,,0,0,0,,!هپی
Dialogue: 0,0:07:18.53,0:07:20.29,Main Dialog,,0,0,0,,!چشمم
Dialogue: 0,0:08:07.94,0:08:10.59,Main Dialog,,0,0,0,,!شکســـــت
Dialogue: 0,0:08:11.05,0:08:14.85,Main Dialog,,0,0,0,,چه غلطی کردید لعنتیا!؟\N!حالا چکار کنیم
Dialogue: 0,0:08:14.85,0:08:18.22,Main Dialog,,0,0,0,,!اول می دزدین بعد نابود می کنید\N!بوم بوم بوم
Dialogue: 0,0:08:21.13,0:08:22.68,Main Dialog,,0,0,0,,...شرمنده بچه ها
Dialogue: 0,0:08:26.04,0:08:27.65,Main Dialog,,0,0,0,,!اوه، ببینید
Dialogue: 0,0:08:33.47,0:08:36.28,Main Dialog,,0,0,0,,.همون یه ذره یخ داره آب می شه
Dialogue: 0,0:08:36.28,0:08:41.91,Main Dialog,,0,0,0,,پس عمرا نمی شد با اون یه ذره قطره ی ماه\N.کل دهکده رو نجات داد
Dialogue: 0,0:08:42.50,0:08:46.49,Main Dialog,,0,0,0,,!گندش بزنن\Nیعنی تمام نقشه مون نقشه بر آب شد!؟
Dialogue: 0,0:08:46.49,0:08:51.06,Main Dialog,,0,0,0,,من رو بگو گفتم شعله ی ابدی رو\N!هم تصاحب کردین بوم
Dialogue: 0,0:08:51.06,0:08:53.32,Main Dialog,,0,0,0,,!بوم! می ریم به پلن بی
Dialogue: 0,0:08:53.32,0:08:55.20,Main Dialog,,0,0,0,,!یعنی همه چیز از اول
Dialogue: 0,0:08:55.20,0:08:56.93,Main Dialog,,0,0,0,,.شماها چرا تکه کلاماتون جابه جا شده
Dialogue: 0,0:09:02.53,0:09:05.71,Main Dialog,,0,0,0,,.ناتسو... واسه هرگونه تنبیه آماده م
Dialogue: 0,0:09:12.58,0:09:14.17,Main Dialog,,0,0,0,,...یه صدایی می شنوم
Dialogue: 0,0:09:18.70,0:09:21.33,Main Dialog,,0,0,0,,...صدای... یه نفر
Dialogue: 0,0:09:23.00,0:09:24.54,Main Dialog,,0,0,0,,صدا؟
Dialogue: 0,0:09:25.59,0:09:29.33,Main Dialog,,0,0,0,,از جایی که این شکسته صدای\N...یه نفر میاد
Dialogue: 0,0:09:30.58,0:09:31.67,Main Dialog,,0,0,0,,.انگار داره داد می زنه واسه کمک
Dialogue: 0,0:09:32.19,0:09:33.49,Main Dialog,,0,0,0,,کمک؟
Dialogue: 0,0:09:33.49,0:09:34.65,Main Dialog,,0,0,0,,.آره
Dialogue: 0,0:09:37.38,0:09:40.06,Main Dialog,,0,0,0,,.والا گوش هات خوب کار می کنن
Dialogue: 0,0:09:41.28,0:09:42.28,Main Dialog,,0,0,0,,!بیاین دنبالم
Dialogue: 0,0:09:42.28,0:09:43.06,Main Dialog,,0,0,0,,!ناستو
Dialogue: 0,0:09:43.64,0:09:46.31,Main Dialog,,0,0,0,,!این صدا رو می شناسم
Dialogue: 0,0:09:46.54,0:09:48.79,Main Dialog,,0,0,0,,!ناستو وایسا
Dialogue: 0,0:09:48.79,0:09:50.56,Main Dialog,,0,0,0,,چی شده!؟
Dialogue: 0,0:09:51.25,0:09:52.79,Main Dialog,,0,0,0,,صدای چی شنید؟
Dialogue: 0,0:09:52.79,0:09:54.17,Main Dialog,,0,0,0,,!نمی دونم، بریم دنبالش ببینیم
Dialogue: 0,0:09:54.17,0:09:54.90,Main Dialog,,0,0,0,,!باشه
Dialogue: 0,0:09:55.19,0:09:58.18,Main Dialog,,0,0,0,,!وایسا اومدیم
Dialogue: 0,0:10:07.74,0:10:10.93,Main Dialog,,0,0,0,,!کار ما هنوز تمام نشده! می ریم دنبالشون
Dialogue: 0,0:10:10.93,0:10:15.07,Main Dialog,,0,0,0,,کلیدای طلایی رو حواست بود!؟\N!خیلی کمیابن
Dialogue: 0,0:10:15.07,0:10:18.94,Main Dialog,,0,0,0,,!دست خالی برگردیم انجمن آبرومون می ره
Dialogue: 0,0:10:28.85,0:10:32.40,Main Dialog,,0,0,0,,!واای... یادم نمیاد صدای کی بود
Dialogue: 0,0:10:39.95,0:10:42.70,Main Dialog,,0,0,0,,جواب بده، تو هم همدست دزدایی!؟
Dialogue: 0,0:10:43.34,0:10:44.91,Main Dialog,,0,0,0,,.نه بابا، دزد چیه
Dialogue: 0,0:10:46.13,0:10:49.16,Main Dialog,,0,0,0,,...خیلی خب، به حافظه ت روجوع کن
Dialogue: 0,0:10:49.16,0:10:51.42,Main Dialog,,0,0,0,,.خاطرات قدیمی
Dialogue: 0,0:10:54.07,0:10:56.92,Main Dialog,,0,0,0,,چـ چی شدم...!؟
Dialogue: 0,0:11:01.78,0:11:03.93,Main Dialog,,0,0,0,,این دیگه چه وضعیه!؟
Dialogue: 0,0:11:04.28,0:11:08.39,Main Dialog,,0,0,0,,.این طوری راحت تر می شه دهنت رو سرویس کرد
Dialogue: 0,0:11:27.24,0:11:30.54,Main Dialog,,0,0,0,,...می تونم جادو کنم... ولی
Dialogue: 0,0:11:31.35,0:11:33.82,Main Dialog,,0,0,0,,.سرعت عملم پایینه
Dialogue: 0,0:11:33.82,0:11:36.13,Main Dialog,,0,0,0,,.و مصرف جادوم بالا
Dialogue: 0,0:11:36.43,0:11:39.82,Main Dialog,,0,0,0,,.قدرت مانورم به شدت پایین اومده
Dialogue: 0,0:11:39.82,0:11:41.42,Main Dialog,,0,0,0,,...پاهام هم سرد شده ن
Dialogue: 0,0:11:42.03,0:11:47.40,Main Dialog,,0,0,0,,...باید زود از این وضع خلاص شم\N.ولی تا نفهمم چی شده هم نمی تونم کاری بکنم
Dialogue: 0,0:11:47.40,0:11:50.19,Main Dialog,,0,0,0,,.تیتانیا هم بچه شده، به به
Dialogue: 0,0:11:53.05,0:11:54.53,Main Dialog,,0,0,0,,!مینروا
Dialogue: 0,0:12:19.34,0:12:21.70,Main Dialog,,0,0,0,,.چه عجب باز هم رو دیدیم تیتانیا
Dialogue: 0,0:12:21.70,0:12:23.72,Main Dialog,,0,0,0,,تو این جا چی می خوای؟
Dialogue: 0,0:12:23.72,0:12:28.10,Main Dialog,,0,0,0,,.بعد از مسابقات بزرگ جادویی غیبت زد\N.نگرانت بودم
Dialogue: 0,0:12:28.55,0:12:32.20,Main Dialog,,0,0,0,,نگران من؟ خدایی؟
Dialogue: 0,0:12:41.37,0:12:43.94,Main Dialog,,0,0,0,,!یاگدو ریگورا
Dialogue: 0,0:12:45.80,0:12:47.99,Main Dialog,,0,0,0,,!عصبانیم
Dialogue: 0,0:12:47.99,0:12:52.18,Main Dialog,,0,0,0,,الان این رو گفتی بچه بترسونی؟
Dialogue: 0,0:12:55.77,0:12:59.09,Main Dialog,,0,0,0,,!خشم من یعنی خشم انجمن
Dialogue: 0,0:13:01.96,0:13:05.81,Main Dialog,,0,0,0,,!چرنده نگو بچه پررو
Dialogue: 0,0:13:05.81,0:13:06.80,Main Dialog,,0,0,0,,!دیگه تمامه
Dialogue: 0,0:13:07.20,0:13:08.97,Main Dialog,,0,0,0,,!اه راگدو
Dialogue: 0,0:13:12.71,0:13:14.64,Main Dialog,,0,0,0,,...کافیه
Dialogue: 0,0:13:14.64,0:13:16.31,Main Dialog,,0,0,0,,!حالا نوبت منه
Dialogue: 0,0:13:16.31,0:13:19.85,Main Dialog,,0,0,0,,...نه! من... من
Dialogue: 0,0:13:19.85,0:13:22.29,Main Dialog,,0,0,0,,!نورستاره ی ناکاگامی
Dialogue: 0,0:13:33.44,0:13:35.18,Main Dialog,,0,0,0,,.فقط من نیستم
Dialogue: 0,0:13:35.18,0:13:39.30,Main Dialog,,0,0,0,,شنیده م جادوگرای سیبرتوث هم\N.کلی نگرانتن
Dialogue: 0,0:13:39.82,0:13:43.46,Main Dialog,,0,0,0,,.فکر می کنن بعد از جنگ با اژدهاها مردی
Dialogue: 0,0:13:46.46,0:13:50.26,Main Dialog,,0,0,0,,تا حالا کجا بودی مینروا؟ چکار می کردی؟
Dialogue: 0,0:13:50.26,0:13:55.07,Main Dialog,,0,0,0,,.انجمن عوض کردم\N.این هم اولین ماموریتمه
Dialogue: 0,0:13:55.07,0:13:56.76,Main Dialog,,0,0,0,,انجمن عوض کردی؟
Dialogue: 0,0:13:56.76,0:14:01.02,Main Dialog,,0,0,0,,.آره. ولی خدایی انتظار نداشتم ببینمت
Dialogue: 0,0:14:02.11,0:14:04.73,Main Dialog,,0,0,0,,!پس اون نشان... چشم فریبنده
Dialogue: 0,0:14:05.58,0:14:07.16,Main Dialog,,0,0,0,,!یه انجمن تاریکی
Dialogue: 0,0:14:13.15,0:14:17.42,Main Dialog,,0,0,0,,این مسخره بازیا چیه!؟\Nچرا بچه شدم؟
Dialogue: 0,0:14:17.42,0:14:19.46,Main Dialog,,0,0,0,,لعنتی کار توئه؟
Dialogue: 0,0:14:19.94,0:14:21.74,Main Dialog,,0,0,0,,.درسته
Dialogue: 0,0:14:21.74,0:14:26.51,Main Dialog,,0,0,0,,.من دوریات هستم\N.از جادوگرای انجمن چشم فربینده
Dialogue: 0,0:14:27.19,0:14:30.55,Main Dialog,,0,0,0,,.قراره بشم رئیس یه انجمن قوی
Dialogue: 0,0:14:30.55,0:14:33.42,Main Dialog,,0,0,0,,.می خواد انجمن تاریکی باشه یا روشنایی
Dialogue: 0,0:14:33.72,0:14:36.43,Main Dialog,,0,0,0,,.تا وقتی قوی باشه لذت بخشه
Dialogue: 0,0:14:36.90,0:14:39.46,Main Dialog,,0,0,0,,و به نظرت چشم فریبنده چنین انجمنیه؟
Dialogue: 0,0:14:39.46,0:14:42.45,Main Dialog,,0,0,0,,.این انجمن صرفا یه سکوئه
Dialogue: 0,0:14:42.45,0:14:44.44,Main Dialog,,0,0,0,,.قراره بالاتر از اینا صعود کنم
Dialogue: 0,0:14:44.89,0:14:48.44,Main Dialog,,0,0,0,,می خوای شکوه جادوگریت رو زیر پا بذاری مینروا؟
Dialogue: 0,0:14:48.86,0:14:50.14,Main Dialog,,0,0,0,,شکوه؟
Dialogue: 0,0:14:50.14,0:14:53.17,Main Dialog,,0,0,0,,استینگ و روگ و بقیه\N.همه جا دنبالتن
Dialogue: 0,0:14:53.47,0:14:55.95,Main Dialog,,0,0,0,,با این وضع می تونی تو چشمشون نگاه کنی؟
Dialogue: 0,0:14:56.37,0:15:02.50,Main Dialog,,0,0,0,,.شنیدم وقتی من رفتم سیبرتوث شد مهدکودک
Dialogue: 0,0:15:02.50,0:15:04.46,Main Dialog,,0,0,0,,.پس همون بهتر ازشون جدا شدم
Dialogue: 0,0:15:06.51,0:15:08.23,Main Dialog,,0,0,0,,!باورم نمی شه
Dialogue: 0,0:15:08.23,0:15:11.88,Main Dialog,,0,0,0,,پرت و پلا بسه. آماده ی مبارزه هستی؟
Dialogue: 0,0:15:12.18,0:15:15.55,Main Dialog,,0,0,0,,.البته با این وضعت بیشتر واسم تفریحه
Dialogue: 0,0:15:16.55,0:15:19.76,Main Dialog,,0,0,0,,پس این وضعیتم کار توئه!؟
Dialogue: 0,0:15:19.76,0:15:23.66,Main Dialog,,0,0,0,,.نه. این کار همکارمه
Dialogue: 0,0:15:23.66,0:15:27.53,Main Dialog,,0,0,0,,.تا دلت بخواد قدرت های باحال تر هم هست
Dialogue: 0,0:15:27.53,0:15:30.82,Main Dialog,,0,0,0,,نفهمیدم، دزدی بعد جادو هم بلدی!؟
Dialogue: 0,0:15:30.82,0:15:33.28,Main Dialog,,0,0,0,,.گفتم دزد نیستم
Dialogue: 0,0:15:33.86,0:15:36.58,Main Dialog,,0,0,0,,یعنی مبارزه ی منصفانه هم یادت رفته؟
Dialogue: 0,0:15:36.99,0:15:39.79,Main Dialog,,0,0,0,,.دنیای زیرزمین سبکش فرق داره
Dialogue: 0,0:15:39.79,0:15:42.74,Main Dialog,,0,0,0,,.که روی دیدگاه من هم تاثیر گذاشته
Dialogue: 0,0:15:42.74,0:15:48.03,Main Dialog,,0,0,0,,.خودت رو آماده کن\N.این جا دیگه بچه بازی مسابقات بزرگ جادویی نیست
Dialogue: 0,0:15:48.03,0:15:50.68,Main Dialog,,0,0,0,,.بحث مرگ و زندگیه
Dialogue: 0,0:15:59.77,0:16:03.10,Main Dialog,,0,0,0,,.مهم نیست. وقتشه بزنم لهت کنم
Dialogue: 0,0:16:06.41,0:16:08.32,Main Dialog,,0,0,0,,!گندش بزنن! حرکاتمم مثل بچه ها شده
Dialogue: 0,0:16:08.89,0:16:11.83,Main Dialog,,0,0,0,,!غرش اژدهای آتشین
Dialogue: 0,0:16:15.20,0:16:18.74,Main Dialog,,0,0,0,,!این که خاموش شد\N!کی می گه کوچیک بودم این قدر آتیش درست می کردم؟
Dialogue: 0,0:16:19.41,0:16:21.56,Main Dialog,,0,0,0,,!فقط وضعیت ظاهری
Dialogue: 0,0:16:21.56,0:16:26.46,Main Dialog,,0,0,0,,!جادوی حالت اولیه روی قدرتت هم تاثیر می ذاره
Dialogue: 0,0:16:26.46,0:16:27.69,Main Dialog,,0,0,0,,جادوی حالت اولیه!؟
Dialogue: 0,0:16:27.69,0:16:29.09,Main Dialog,,0,0,0,,!آره
Dialogue: 0,0:16:31.31,0:16:33.84,Main Dialog,,0,0,0,,!نامردیه
Dialogue: 0,0:16:48.13,0:16:50.58,Main Dialog,,0,0,0,,!آی آی آی
Dialogue: 0,0:16:50.58,0:16:52.85,Main Dialog,,0,0,0,,چرا عین حیوون مشت می زنی!؟
Dialogue: 0,0:16:52.85,0:16:55.57,Main Dialog,,0,0,0,,.قدرت بدنیت هم اومده پایین
Dialogue: 0,0:16:56.16,0:16:58.03,Main Dialog,,0,0,0,,!دهنم رو سرویس کرده
Dialogue: 0,0:17:03.87,0:17:06.62,Main Dialog,,0,0,0,,این دیگه چیه!؟
Dialogue: 0,0:17:11.33,0:17:12.56,Main Dialog,,0,0,0,,چی چیه؟
Dialogue: 0,0:17:14.71,0:17:16.82,Main Dialog,,0,0,0,,!لعنتی در رفت
Dialogue: 0,0:17:19.13,0:17:21.95,Main Dialog,,0,0,0,,!اینم حقه ی بچه ها
Dialogue: 0,0:17:21.95,0:17:26.23,Main Dialog,,0,0,0,,!چقدر خاطره دارم باهاش\N!گیلدارت همیشه گول می خورد
Dialogue: 0,0:17:26.75,0:17:30.23,Main Dialog,,0,0,0,,!شرمنده جوان، کارای مهم تر دارم
Dialogue: 0,0:17:33.01,0:17:35.70,Main Dialog,,0,0,0,,...فسقلی من رو دست انداخته
Dialogue: 0,0:17:40.15,0:17:44.50,Main Dialog,,0,0,0,,.حالا بهش یکم از قدرت واقعیم نشون می دم
Dialogue: 0,0:17:51.58,0:17:53.23,Main Dialog,,0,0,0,,وندی تو خوبی!؟
Dialogue: 0,0:17:53.23,0:17:56.01,Main Dialog,,0,0,0,,...ببخشید. زمین لیزه
Dialogue: 0,0:17:56.61,0:17:59.31,Main Dialog,,0,0,0,,.گری رو گم کردیم
Dialogue: 0,0:17:59.31,0:18:04.02,Main Dialog,,0,0,0,,چکار کنیم؟\N.منم نمی دونم کجاییم
Dialogue: 0,0:18:04.67,0:18:07.67,Main Dialog,,0,0,0,,!کارلا من از بالا دنبالش می گردم
Dialogue: 0,0:18:07.67,0:18:10.23,Main Dialog,,0,0,0,,!شماها از پایین بگردید
Dialogue: 0,0:18:11.45,0:18:15.29,Main Dialog,,0,0,0,,...لوسی سان، یه چیزی تو فکرمه
Dialogue: 0,0:18:16.15,0:18:20.37,Main Dialog,,0,0,0,,...راستش، خیلی عجیبه
Dialogue: 0,0:18:21.23,0:18:23.35,Main Dialog,,0,0,0,,.حس می کنم دو نفر دنبالمون
Dialogue: 0,0:18:23.65,0:18:26.41,Main Dialog,,0,0,0,,!ما کاریتون نداریم
Dialogue: 0,0:18:26.41,0:18:28.73,Main Dialog,,0,0,0,,!من فقط یه گربه م بوم
Dialogue: 0,0:18:31.31,0:18:34.12,Main Dialog,,0,0,0,,.راه گم کردیم، گفتیم بیایم دنبال شما
Dialogue: 0,0:18:34.12,0:18:37.18,Main Dialog,,0,0,0,,!می شه باهاتون بیایم؟
Dialogue: 0,0:18:37.18,0:18:42.18,Main Dialog,,0,0,0,,آمم... الان یعنی می خواین بگین\Nهپی و کارلایین؟
Dialogue: 0,0:18:46.99,0:18:51.42,Main Dialog,,0,0,0,,واقعا فهمیدن لباس مبدل پوشیدیم!؟
Dialogue: 0,0:18:51.42,0:18:54.37,Main Dialog,,0,0,0,,!صد بار بهت گفتم بذار من گربه آبیه بشم
Dialogue: 0,0:18:54.37,0:18:57.20,Main Dialog,,0,0,0,,!انصافا نگو قصدشون گول زدن ما بود
Dialogue: 0,0:18:57.20,0:19:00.07,Main Dialog,,0,0,0,,!یکی به من بگه فاز اینا چیه
Dialogue: 0,0:19:02.09,0:19:05.76,Main Dialog,,0,0,0,,!حالا که لو رفتیم یه راه داریم\N!هدف عوض می شه
Dialogue: 0,0:19:05.76,0:19:08.30,Main Dialog,,0,0,0,,کلیدهاتون به نظر اصل جنسن، نه؟
Dialogue: 0,0:19:08.30,0:19:10.36,Main Dialog,,0,0,0,,!می خوایمشون، بوم
Dialogue: 0,0:19:10.36,0:19:12.50,Main Dialog,,0,0,0,,اینا چشونه!؟
Dialogue: 0,0:19:12.50,0:19:15.50,Main Dialog,,0,0,0,,.ببخشید بطریتون شکست
Dialogue: 0,0:19:15.50,0:19:20.22,Main Dialog,,0,0,0,,.ما نمی خوایم دعوا کنیم\N.اومدیم غول های دهکده رو نجات بدیم
Dialogue: 0,0:19:20.52,0:19:21.84,Main Dialog,,0,0,0,,غول ها؟
Dialogue: 0,0:19:22.74,0:19:25.40,Main Dialog,,0,0,0,,!مرده شور اول تا آخرشون
Dialogue: 0,0:19:27.13,0:19:32.48,Main Dialog,,0,0,0,,.شکارچیان گنج فقط به یه چیز اهمیت می دن
Dialogue: 0,0:19:32.48,0:19:35.94,Main Dialog,,0,0,0,,!یا گنج یا هیچی
Dialogue: 0,0:19:41.74,0:19:44.01,Main Dialog,,0,0,0,,!نکن لعنتی! اینا زنده ن
Dialogue: 0,0:19:44.01,0:19:48.61,Main Dialog,,0,0,0,,!به درک\N!گنج که نیستن پس به درد نمی خورن
Dialogue: 0,0:19:50.19,0:19:51.54,Main Dialog,,0,0,0,,.لطفا کافیه
Dialogue: 0,0:19:51.84,0:19:53.26,Main Dialog,,0,0,0,,.نمی شه
Dialogue: 0,0:19:53.26,0:19:56.84,Main Dialog,,0,0,0,,،از کسی دستور نمی گیرم\N.هر چی هم بخوام می گیرم
Dialogue: 0,0:19:56.84,0:19:59.12,Main Dialog,,0,0,0,,!شکارچی گنج یعنی این
Dialogue: 0,0:20:00.77,0:20:02.48,Main Dialog,,0,0,0,,!گفتم بسه
Dialogue: 0,0:20:14.20,0:20:18.46,Main Dialog,,0,0,0,,،نمی خواستم بهتون سخت بگیرم\N!ولی دیگه بی شعوری حدی داره
Dialogue: 0,0:20:18.46,0:20:21.49,Main Dialog,,0,0,0,,!به جای این بدبخت ها بیاین دنبال ما
Dialogue: 0,0:20:21.49,0:20:25.35,Main Dialog,,0,0,0,,.عالیه\N.هم گنجشون رو می گیریم هم دختره رو
Dialogue: 0,0:20:25.35,0:20:28.74,Main Dialog,,0,0,0,,.دختر واسه چیمونه\N.جفتشون رو بکشیم، بوم
Dialogue: 0,0:20:31.91,0:20:35.71,Main Dialog,,0,0,0,,.دو به سه ایم
Dialogue: 0,0:20:35.71,0:20:37.68,Main Dialog,,0,0,0,,می خواین چکار کنید؟
Dialogue: 0,0:20:42.92,0:20:43.55,Main Dialog,,0,0,0,,!وندی
Dialogue: 0,0:20:43.96,0:20:44.84,Main Dialog,,0,0,0,,!گرفتمت
Dialogue: 0,0:20:57.60,0:20:58.80,Main Dialog,,0,0,0,,فلیر سان؟
Dialogue: 0,0:20:58.80,0:21:00.63,Main Dialog,,0,0,0,,این جا چکار می کنی؟!
Dialogue: 0,0:21:03.92,0:21:06.26,Main Dialog,,0,0,0,,...حالا می شیم سه به سه
Dialogue: 0,0:21:06.26,0:21:10.85,Main Dialog,,0,0,0,,.یه مو قرمز، یه مو آبی... و یه مو طلایی
Dialogue: 0,0:21:18.35,0:21:22.64,Main Dialog,,0,0,0,,!یعنی چی\Nبجنگیم که چی بشه؟
Dialogue: 0,0:21:22.64,0:21:25.55,Main Dialog,,0,0,0,,.جنگیدن همیشه یه سودی داره
Dialogue: 0,0:21:26.45,0:21:32.93,Main Dialog,,0,0,0,,خوش ندارم کسایی که قبلا تحقیرم کردن\N.آب خوش از گلوشون پایین بره
Dialogue: 0,0:21:33.98,0:21:36.83,Main Dialog,,0,0,0,,.بگیر که اومد تیتانیا
Dialogue: 0,0:21:42.35,0:21:46.05,Main Dialog,,0,0,0,,هوی ناتسو، کدوم گوری رفتی!؟
Dialogue: 0,0:21:53.06,0:21:54.73,Main Dialog,,0,0,0,,!ناتسو
Dialogue: 0,0:21:54.73,0:21:57.96,Main Dialog,,0,0,0,,!عجله کن! فکر کنم یه خبراییه
Dialogue: 0,0:21:57.96,0:21:58.96,Main Dialog,,0,0,0,,!باشه
Dialogue: 0,0:22:02.85,0:22:07.97,Main Dialog,,0,0,0,,.ببین چه بلایی سرت میارم بچه
Dialogue: 0,0:22:10.45,0:22:14.47,Main Dialog,,0,0,0,,!مطمئنم اون صدا رو می شناسم
Dialogue: 0,0:22:14.47,0:22:15.96,Main Dialog,,0,0,0,,.ولی نمی دونم مال کیه
Dialogue: 0,0:22:21.16,0:22:24.42,Main Dialog,,0,0,0,,!لعنتی یادم بیاد
Dialogue: 0,0:23:56.53,0:24:01.20,Main Dialog,,0,0,0,,لوسی و وندی با سه شکارچی گنج قدر\N.مواجه هستند
Dialogue: 0,0:24:01.79,0:24:04.41,Main Dialog,,0,0,0,,.وقتی اوضاع سخت می شود، فلیر از راه می رسد
Dialogue: 0,0:24:04.71,0:24:07.59,Main Dialog,,0,0,0,,او در این دهکده چکار می کند؟
Dialogue: 0,0:24:07.99,0:24:12.61,Main Dialog,,0,0,0,,بدین ترتیب نبرد با شکارچیان گنج وارد\N.همچنان به قوت خود باقیست
Dialogue: 0,0:24:12.91,0:24:18.41,Main Dialog,,0,0,0,,آیا می توانند از شعله ی ابدی و\Nغول های دهکده محافظت کنند؟
Dialogue: 0,0:24:18.87,0:24:21.51,Main Dialog,,0,0,0,,:اپیزود آینده\N!بازگشت شیطان
Dialogue: 0,0:24:21.51,0:24:24.35,Main Dialog,,0,0,0,,!قدرت جادوگران را بنگرید
