[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Clannad After Story
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 7346
Video File: D:\Anime\Anime\Clannad After Story\[SS-Eclipse] Clannad After Story - 24 (1024x576 h264) [608F4639].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Clannad After Story Main,B Koodak,39,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00050370,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: Clannad After Story Back,B Koodak,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0069324B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,1
Style: Clannad After Story #,B Kamran,40,&H004475FF,&H000000FF,&H0038383E,&H00000401,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1
Style: Clannad After Story Opening Poet,Narges,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00871B7C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,30,1
Style: Clannad After Story Mid,Narges,40,&H005758EC,&H000000FF,&H0033B9FF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: Clannad After Story Ending Poet,Narges,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A0880D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1
Style: Clannad After Story By,Narges,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFA500,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,30,1
Style: Author En,FATSOcaps,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000280FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: TN Up,B Kamran,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00242588,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: Def,B Koodak,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.66,0:00:06.06,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,...اوشيو. اين قصصه برا وقتي که تو هنوز به دنيا نيومده بودي
Dialogue: 0,0:00:07.46,0:00:09.65,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.قصه اي که تا موقع به دنيا اومدنته
Dialogue: 0,0:00:11.13,0:00:15.87,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,ماماني و بابايي موقعي که سال سوم دبيرستان بودن برا اولين بار با همديگه آشنا شدن
Dialogue: 0,0:00:16.20,0:00:18.50,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,اولين بارتون بود که همديگرو مي ديديد؟
Dialogue: 0,0:00:18.50,0:00:22.19,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.آره. حتي تا اون موقع اسم همديگروئم  نميدونستيم
Dialogue: 0,0:00:30.55,0:00:31.63,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.پيراشکي
Dialogue: 0,0:00:33.39,0:00:35.65,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,شما از اين مدرسه خوشتون مياد؟
Dialogue: 0,0:00:36.05,0:00:39.20,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.من واقعا، واقعا عاشق اين مدرسه ام
Dialogue: 0,0:00:39.54,0:00:43.48,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.اما هيچ چيز بدون تغيير نميمونه
Dialogue: 0,0:00:50.98,0:00:54.32,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,...اتفاقات خاطره انگيز... اتفاقات شاد
Dialogue: 0,0:00:55.54,0:00:58.14,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.به احتمال زياد همه ي اينا تغيير ميکنن
Dialogue: 0,0:00:58.14,0:01:01.24,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,با اين حال، بازم از اينجا خوشتون مياد؟
Dialogue: 0,0:01:03.02,0:01:04.79,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.فقط کافيه بگردي دنبالشون
Dialogue: 0,0:01:16.13,0:01:21.01,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.فقط کافيه بگردي دنبال اتفاقات خوب و خاطره انگيز
Dialogue: 0,0:01:23.40,0:01:24.96,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.يالا، بريم
Dialogue: 0,0:01:53.40,0:01:58.90,Clannad After Story Opening Poet,,0000,0000,0000,,اون تپه اي که يه وقتي ازش رفتي بالا
Dialogue: 0,0:01:54.55,0:01:59.20,Clannad After Story By,,0000,0000,0000,,{\pos(314,100)}کاري از
Dialogue: 0,0:01:54.55,0:01:59.20,Author En,,0000,0000,0000,,{\pos(314,137)}Amater@su
Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:04.70,Clannad After Story Opening Poet,,0000,0000,0000,,الان با پرتوهاي نور پر شده
Dialogue: 0,0:02:04.70,0:02:09.80,Clannad After Story Opening Poet,,0000,0000,0000,,من اينجا تنها وايسادم
Dialogue: 0,0:02:09.90,0:02:17.30,Clannad After Story Opening Poet,,0000,0000,0000,,و اون خاطرات خوشمون رو به ياد ميارم
Dialogue: 0,0:02:17.40,0:02:25.20,Clannad After Story Opening Poet,,0000,0000,0000,,. تو بودي . فقط تو بودي
Dialogue: 0,0:02:25.40,0:02:31.20,Clannad After Story Opening Poet,,0000,0000,0000,,که دوسش داشتم
Dialogue: 0,0:02:31.50,0:02:39.40,Clannad After Story Opening Poet,,0000,0000,0000,,، از چشام بخاطر باد داره آب مياد
Dialogue: 0,0:02:39.60,0:02:45.90,Clannad After Story Opening Poet,,0000,0000,0000,,. و تو ازم دور مي شي
Dialogue: 0,0:02:46.10,0:02:50.40,Clannad After Story Opening Poet,,0000,0000,0000,,. هر چقدر که عوض بشي ، بازم تو رو به ياد ميارم
Dialogue: 0,0:02:50.50,0:02:55.10,Clannad After Story Opening Poet,,0000,0000,0000,,اين يه چيز ، فقط اين يه چيز ، با اينکه معلومه
Dialogue: 0,0:02:55.40,0:02:59.50,Clannad After Story Opening Poet,,0000,0000,0000,,. به تو نشونش مي دم ، اين چيز که پر از شکوهه
Dialogue: 0,0:02:59.60,0:03:04.40,Clannad After Story Opening Poet,,0000,0000,0000,,. تا ابد ، ازش محافظت مي کنم
Dialogue: 0,0:03:10.67,0:03:14.21,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.اينجوري بود که ما همديگرو شناختيم
Dialogue: 0,0:03:15.60,0:03:19.17,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.ماماني يه سال از بقيه بزرگتر بود
Dialogue: 0,0:03:24.03,0:03:26.72,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,اوم، کمکي از دست من بر مياد؟
Dialogue: 0,0:03:26.72,0:03:30.18,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.ميخوام بپرسم چرا اين بيرون تنهايي ناهار ميخوري
Dialogue: 0,0:03:31.05,0:03:34.10,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,شما از اين مدرسه خوشتون مياد؟
Dialogue: 0,0:03:34.92,0:03:36.27,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.نه خيلي
Dialogue: 0,0:03:36.27,0:03:39.28,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.من واقعا، واقعا عاشق اين مدرسه ام
Dialogue: 0,0:03:39.28,0:03:44.95,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,همينجا بود که کلي دوست پيدا کردم و با\N... کلي معلم آشنا شدم، اما الان ديگه
Dialogue: 0,0:03:44.95,0:03:46.24,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,پس چي شد؟
Dialogue: 0,0:03:46.89,0:03:51.48,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.پارسال، يه مدت خيلي طولاني اي از مدرسه دور بودم
Dialogue: 0,0:03:51.48,0:03:52.52,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,...به خاطر هيمن، الان من
Dialogue: 0,0:03:53.26,0:03:54.25,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.ميدوني، داري حرفايي که قبلا زديو دوباره تکرار ميکني
Dialogue: 0,0:03:54.97,0:03:57.35,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.بله، حق با شماست دارم دوباره همون حرفا رو ميزنم
Dialogue: 0,0:04:00.69,0:04:06.76,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,، همه ي اونايي رو که ميشناختم فارغ التحصيل شدن\N. و الان مدرسه پر از آدماييه که باهاشون هيچ آشنايي اي ندارم
Dialogue: 0,0:04:06.76,0:04:09.77,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.احساس ميکنم مثل اوراشيما تارو شدم
Dialogue: 0,0:04:06.76,0:04:09.77,TN Up,,0000,0000,0000,,{\b1}يادداشت:اوروشيما تارو يه داستانه که در اون شخصيت اصلي داستان به آينده سفر ميکنه و\Nميفهمه در آينده همه ي افرادي که ميشناخته مردن و هيچکدوم ديگه زنده نيستن{\b0}
Dialogue: 0,0:04:13.77,0:04:17.20,Clannad After Story #,,0000,0000,0000,,{\pos(319,167)}خلاصه داستان
Dialogue: 0,0:04:13.77,0:04:17.20,Clannad After Story #,,0000,0000,0000,,{\pos(317,348)}زير درخت سبز
Dialogue: 0,0:04:13.77,0:04:17.20,Author En,,0000,0000,0000,,FORUMS.ANIMWORLD.NET
Dialogue: 0,0:04:18.52,0:04:20.94,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.بابايي تو مدرسه شون يه آدم الاف و بيکار بود
Dialogue: 0,0:04:33.07,0:04:39.50,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,،ولي بعد از اين که با ماماني آشنا شد\N.همه چي يواش  يواش عوض شد
Dialogue: 0,0:04:42.09,0:04:44.54,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.ماماني دلش ميخواست تئاتر بازي کنه
Dialogue: 0,0:04:45.22,0:04:49.72,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.ولي براي اين کار، قبلش لازم بود که کانون تئاترو دوباره به کار بندازه
Dialogue: 0,0:04:50.06,0:04:51.93,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,توئم تو اين کار کمکش کرد بابايي، مگه نه؟
Dialogue: 0,0:04:51.93,0:04:57.44,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,آره . ماماني خيلي دلش ميخواست اين کارو بکنه و تو کارش مصمم\N. بود به خاطر همين منم نميتونستم بي خيالش بشم
Dialogue: 0,0:05:01.44,0:05:05.51,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.(اون موقع فهميدم که ماماني عاشق دانگو داي کازوکوئه(خانواده ي بزرگ دانگو ها
Dialogue: 0,0:05:06.36,0:05:08.77,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.توئم که عاشقشي، مگه نه، اوشيو؟
Dialogue: 0,0:05:08.77,0:05:10.12,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.آره عاشقشم
Dialogue: 0,0:05:12.83,0:05:15.04,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.ماماني تنهايي تمرين ميکرد
Dialogue: 0,0:05:15.72,0:05:17.53,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.يه نمايشنامه تو ذهنش بود که ميخواست اونو اجرا کنه
Dialogue: 0,0:05:20.84,0:05:23.93,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,ميخواي تو رو با خودم ببرم؟...
Dialogue: 0,0:05:25.84,0:05:29.84,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,. جايي از اين شهر که اونجا هر آرزويي بکني برآورده ميشه
Dialogue: 0,0:05:32.53,0:05:34.27,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.بعدش همينجوري دوستامون به ما اضافه شدن
Dialogue: 0,0:05:35.14,0:05:38.28,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,. اولين کسي که به ما ملحق شد فوجي باياشي کيو بود
Dialogue: 0,0:05:38.64,0:05:41.82,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.ميشناسيش. معلم مهدتونه
Dialogue: 0,0:05:45.20,0:05:46.33,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.تو نبايد اين کارو بکني
Dialogue: 0,0:05:46.33,0:05:50.53,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.من...چجوري بگم...نه با هم ميريم بيرون نه هيچ چيز ديگه
Dialogue: 0,0:05:51.48,0:05:53.04,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,...تازه،ريوئم
Dialogue: 0,0:05:53.04,0:05:54.60,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,!وايسا! وايسا! وايسا
Dialogue: 0,0:05:54.60,0:05:55.44,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,!گوش بده ببين چي ميگم
Dialogue: 0,0:05:56.27,0:06:01.54,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,،معلومه تو يه پسري\N...پس اگه به اين کارا علاقه داري درکت ميکنم
Dialogue: 0,0:06:01.94,0:06:04.98,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.بعدش خواهر کوچيکش، فوجي باياشي ريو
Dialogue: 0,0:06:05.41,0:06:07.67,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,. اون مبصر کلاس بابايي اينا بود
Dialogue: 0,0:06:07.67,0:06:11.43,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.با-باشه. خيلي جدي به حرفاتون گوش ميدم
Dialogue: 0,0:06:11.43,0:06:14.18,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.همينجوري اينجا داره بيشتر و بيشتر شبيه کانون تئاتر ميشه
Dialogue: 0,0:06:14.18,0:06:18.19,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,همه ي دخترا به صورت ژنتيکي و ذاتا از فال و فال گيري خوششون مياد
Dialogue: 0,0:06:18.19,0:06:21.67,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.باهوش ترين دختر مدرسم به ما پيوست
Dialogue: 0,0:06:22.23,0:06:23.82,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.ايچينوسه کوتومي
Dialogue: 0,0:06:24.52,0:06:27.28,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.بعدا معلوم شد که قبلا هم بازي بچگي هاي بابايي بوده
Dialogue: 0,0:06:28.16,0:06:29.57,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.خيلي خوبه
Dialogue: 0,0:06:30.30,0:06:32.41,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.چند نفر ديگم بودن
Dialogue: 0,0:06:32.41,0:06:35.06,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.مثل ساکاگامي تومويو از سال دوميا
Dialogue: 0,0:06:37.07,0:06:39.30,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.راهي که ما بر گزيديم هنوز ادامه داره
Dialogue: 0,0:06:39.30,0:06:40.54,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.بهتره هر جفتمون سخت تلاش کنيم
Dialogue: 0,0:06:40.54,0:06:41.93,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.بيا به هم ديگه قول بديم
Dialogue: 0,0:06:44.41,0:06:46.34,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.ساگارا ميسائه-سان، سرپرست خوابگاه
Dialogue: 0,0:06:47.57,0:06:53.05,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,همينطور، ميازاوا يوکينه ، که همش تو اتاق منابع پلاس بود تا هر\N. موقع خواستي بري باهاش حرف بزني و درد دل کني
Dialogue: 0,0:06:53.77,0:06:57.55,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.ميازاوا برا  من قصه ي اين شهرو تعريف کرد
Dialogue: 0,0:06:58.42,0:07:01.86,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,".يه گوي از جنس نور براي اونايي که شاد و خوشحالن ظاهر ميشه"
Dialogue: 0,0:07:02.79,0:07:06.36,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,ميگفتش که اگه بتوني اونا رو تو دستات بگيري اون وقت هر آرزويي داشته باشي برآورده ميشه
Dialogue: 0,0:07:09.00,0:07:10.90,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,يوهي اُجي-چان(عمو جون) چي؟
Dialogue: 0,0:07:10.90,0:07:13.20,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.اِ راس ميگي، يادم رفته بود
Dialogue: 0,0:07:13.20,0:07:16.47,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.اين يه بازيه به نام عشق بازي پسرا
Dialogue: 0,0:07:17.07,0:07:20.75,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.يعني، همون بويز لاو گيم
Dialogue: 0,0:07:22.75,0:07:27.63,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,يه بار با مي-چان، آبجي کوچيکش، با هم نقشه\N. کشيديم تا دوباره برش گردونيم به تيم فوتبال
Dialogue: 0,0:07:29.53,0:07:35.39,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,اگه اون پيش بابايي نبود ، احتمالا قبل از اينکه\N. با ماماني آشنا بشم از مدرسه ميرفتم
Dialogue: 0,0:07:42.53,0:07:46.64,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,،همه ي ماالان جاي ديگه سرمون به کار خودمون گرمه\N.اما هر از چند گاهي دوباره دور هم جمع ميشيم
Dialogue: 0,0:07:47.13,0:07:51.56,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,،همشون با هم پاسال، سال نو اومدن خونمون\Nپس بايد الان اونا رو بشناسي، مگه نه؟
Dialogue: 0,0:07:55.62,0:07:59.01,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,،تو گذشته کلي اتفاق افتاد\N.کانون تئاتر دوباره به کار انداخته شد
Dialogue: 0,0:07:59.43,0:08:03.75,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.مثلا ديگه يوشينو يوسکه-سان و کوکو-سان با هم ازدواج کردن
Dialogue: 0,0:08:06.06,0:08:09.21,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.کوکو-سان يه خواهر داشتن که تو بيمارستان بستري بود
Dialogue: 0,0:08:09.91,0:08:11.87,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,. دوستتو ميگم ، فوکو-چان
Dialogue: 0,0:08:14.93,0:08:19.66,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.علاوه بر اعضا، بايد دنبال يه معلم ميگشتيم تا استاد راهنمامون باشه
Dialogue: 0,0:08:20.14,0:08:24.31,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,،به خاطر همين با گروه کُر سر کومورا-سنسي دعوامون شد
Dialogue: 0,0:08:24.31,0:08:28.32,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,و ما حتي به خاطر اينکه به گروه کُر نشون بديم چقدر مصميم\N.مجبور شديم يه مسابقه ي بسکتبال بديم
Dialogue: 0,0:08:31.11,0:08:35.20,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,،آخرش، کيو سونوهارا\N.و بقيه عضو کانون شدن
Dialogue: 0,0:08:35.71,0:08:40.94,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,کانون تئاتر بالاخره به خاطر تلاش و کار\N... خيليا شروع به فعاليت کرد، ولي
Dialogue: 0,0:08:41.64,0:08:45.54,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.بعد از اون، يه مشکل برا من پيش اومد
Dialogue: 0,0:08:45.54,0:08:48.65,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.اُياجي(بابا) اگه ميخواي بخوابي، بايد حتما دراز بکشي
Dialogue: 0,0:08:49.13,0:08:50.85,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.هي،اُياجي
Dialogue: 0,0:08:52.53,0:08:54.72,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.اِ،سلام
Dialogue: 0,0:08:55.22,0:08:58.76,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.فک کنم دوباره تومويا-کونو تو زحمت انداختم
Dialogue: 0,0:09:00.01,0:09:05.22,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,. اون موقع بابايي رابطش خيلي با بابا بزرگ خوب نبود
Dialogue: 0,0:09:06.14,0:09:09.90,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,به خاطر همين من خونه رو ترک کردم و رفتم خونه ي ماماني اينا زندگي کردم
Dialogue: 0,0:09:12.34,0:09:14.44,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.خدا حافظ، پدر جون
Dialogue: 0,0:09:19.37,0:09:22.46,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,...پس... پس نوناي من
Dialogue: 0,0:09:22.46,0:09:23.86,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.هِ-هي
Dialogue: 0,0:09:23.86,0:09:27.21,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,!خيلي طبيعيه که همشون فروخته نشن و يه ذرشون بمونه؟
Dialogue: 0,0:09:26.05,0:09:28.68,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.مادر و دختر عين هم ميمونن
Dialogue: 0,0:09:28.68,0:09:31.38,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.خدا کنه بابائه حداقل آدم حسابي باشه
Dialogue: 0,0:09:31.38,0:09:32.25,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.آهاي
Dialogue: 0,0:09:32.82,0:09:33.63,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,چيه؟
Dialogue: 0,0:09:34.98,0:09:37.38,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.چيزيو گفتي که نبايد ميگفتي
Dialogue: 0,0:09:38.28,0:09:40.96,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,لازم نيست که راجب سانائه-سان و اکّي برات بگم، لازمه؟
Dialogue: 0,0:09:41.85,0:09:45.56,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,يه بارم به خاطر اين که آکّي ازمون ميخواست همگي با هم بيسبال بازي کرديم
Dialogue: 0,0:09:46.94,0:09:52.48,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,از همون روز اول هم سانائه-سان هم اکّي جفتشون با\N. آغوش باز از  من تو خونشون استقبال کردن
Dialogue: 0,0:09:53.92,0:10:00.80,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,،اون موقع من نميدونستم يه خونواده ي واقعي چجوريه\N.به خاطر همين از همون اول خيلي نميتونستم باهاشون راه بيام
Dialogue: 0,0:10:01.58,0:10:06.33,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,. ولي سانائه-سان و آکّي هر جفتشون هوامو داشتن
Dialogue: 0,0:10:07.87,0:10:12.09,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,،ماماني از لحاظ جسمي ضعيف بود\N.به خاطر همين، بعضي وقتا از زور مريضي تو رختخواب ميخوابيد
Dialogue: 0,0:10:12.68,0:10:17.80,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.سانائه-سان و اکّي هر جفتشون خيلي خوب از ماماني مراقبت ميکردن
Dialogue: 0,0:10:18.38,0:10:22.28,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.حقيقت تلخه
Dialogue: 0,0:10:26.60,0:10:28.27,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.موقع جشواره ي مدرسه شد
Dialogue: 0,0:10:28.73,0:10:33.32,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.مائم براي نمايشمون خيل سخت کار و تلاش کرديم
Dialogue: 0,0:10:37.03,0:10:40.71,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.ولي درست لحظه ي آخر يه اتفاقي افتاد
Dialogue: 0,0:10:42.62,0:10:43.80,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,...اين عکسا
Dialogue: 0,0:10:44.89,0:10:47.59,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.آلبوما و دفترچه خاطرات قديميو پيدا کردم
Dialogue: 0,0:10:47.97,0:10:51.17,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.اُکازاکي-سان، من هيچوقت از اين موضوع اطلاع نداشتم
Dialogue: 0,0:10:51.67,0:10:53.96,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.نميدونستم که بابا هنر پيشه ي تئاتر بودن
Dialogue: 0,0:10:56.01,0:11:01.18,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,...و حالا، اونا هر جفتشون به خاطر من از آرزوهاشون گذشتن
Dialogue: 0,0:11:11.39,0:11:12.85,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.اوضاع اصلا خوب نيست، بهتر پرده رو بکشيم
Dialogue: 0,0:11:18.44,0:11:22.53,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,!!!آرزوتو برآورده کن، ناگيسا
Dialogue: 0,0:11:24.57,0:11:25.59,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,چي؟
Dialogue: 0,0:11:25.59,0:11:26.03,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,اُ-سان(پيري)؟
Dialogue: 0,0:11:26.03,0:11:27.79,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,!ناگيسا
Dialogue: 0,0:11:28.50,0:11:30.54,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,!اسگولي چيزي هستي مگه؟
Dialogue: 0,0:11:31.09,0:11:33.35,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,!آرزو هاي يه بچه آرزو هاي پدر و مادرشه
Dialogue: 0,0:11:33.35,0:11:35.04,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,!پس آرزوتو به خاطر ما برآورده کن
Dialogue: 0,0:11:35.04,0:11:38.55,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,!ما آرزو داشتيم يه رزوي برسه که تو آرزوت برآورده شه
Dialogue: 0,0:11:39.16,0:11:41.69,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,!هيچوقت بيخيال آرزومون نشديم
Dialogue: 0,0:11:41.69,0:11:44.34,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,!ما آرزو هامونو به آرزوي تو تغيير داديم
Dialogue: 0,0:11:44.73,0:11:46.89,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,!پدر و ماد وظيفشون همينه
Dialogue: 0,0:11:46.89,0:11:49.60,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,!!!خونواده همچين چيزيه
Dialogue: 0,0:11:50.22,0:11:52.59,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,...پس... از اون روز
Dialogue: 0,0:11:53.08,0:11:54.90,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,...هر روز، وقتي نون مي پختيم
Dialogue: 0,0:11:55.90,0:11:59.23,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,!زنديگي ميکرديم، تا همچين روزي برسه...
Dialogue: 0,0:11:59.65,0:12:02.97,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,!اگه امروز اينجا شکست بخوري، ما نا اميد ميشيم
Dialogue: 0,0:12:02.97,0:12:04.03,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,!ميشنوي؟
Dialogue: 0,0:12:04.03,0:12:07.64,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,!وظيفه ي سنگيني رو دوشته، صدامو ميشنوي؟
Dialogue: 0,0:12:25.72,0:12:27.05,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,...ميخواي
Dialogue: 0,0:12:27.72,0:12:30.33,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,ميخواي تو رو با خودم ببرم؟
Dialogue: 0,0:12:32.88,0:12:36.33,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.جايي از اين شهر که اونجا هر آرزويي بکني برآورده ميشه
Dialogue: 0,0:12:36.86,0:12:39.23,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.ما رو با خودت ببر اونجا، ناگيسا
Dialogue: 0,0:12:39.86,0:12:40.94,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.ما رو ببر
Dialogue: 0,0:12:46.36,0:12:48.17,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.نمايش با موفقيت تموم شد
Dialogue: 0,0:12:48.56,0:12:50.16,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,داستانش چي بود؟
Dialogue: 0,0:12:50.77,0:12:53.71,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,. قصه ي يه دختر که توي يه دنيايي زندگي ميکرد که به پايان رسيده بود
Dialogue: 0,0:12:54.90,0:12:57.75,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.ما اسم داستان يا نويسندشو  نميدونستيم
Dialogue: 0,0:12:58.24,0:13:00.16,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.آخرشم عجيب تموم شد
Dialogue: 0,0:13:01.15,0:13:06.43,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,ماماني ميگفتش شايد يه قصه اي باشه که وقتي خيلي کوچيک بوده يه نفر براش تعريف کرده
Dialogue: 0,0:13:07.26,0:13:11.82,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.ولي به طرز عجيبي، من احساس کردم که منم اين  قصه رو شنيدم
Dialogue: 0,0:13:16.62,0:13:24.44,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,بعدش ماماني و بابايي به هم ديگه قول دادن تا تو جاده ي زندگي با هم قدم بذارن
Dialogue: 0,0:13:34.28,0:13:36.90,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.درست قبل از فارغ التحصيلي مون، به يه مشکل خيلي بزرگ برخورديم
Dialogue: 0,0:13:37.84,0:13:41.17,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.ماماني مريض شد و نتونست فارغ التحصيل شه
Dialogue: 0,0:13:42.26,0:13:43.99,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.من جداً شوکه شده بودم
Dialogue: 0,0:13:52.59,0:13:55.83,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.فک کنم جداً منم بايد دوباره از نو امسالو تکرار ميکردم
Dialogue: 0,0:13:58.32,0:13:59.38,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.تومويا-کون
Dialogue: 0,0:14:02.57,0:14:05.46,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.شما نبايد اينجوري از راه خودتون باز بمونين
Dialogue: 0,0:14:05.94,0:14:08.53,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,. اگه ميتونين به حرکتتون ادامه بدين ، پس لازمه که اين کارو انجام بدين
Dialogue: 0,0:14:09.22,0:14:11.25,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.لطفا به حرکتتون ادامه بدين
Dialogue: 0,0:14:35.50,0:14:40.27,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,بعد از اين که فارغ التحصيل شدم، يه مدت کوتاهي\N.به سانائه-سان و آکّي کمک ميکردم
Dialogue: 0,0:14:44.48,0:14:48.40,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.ولي خودم اينو ميدونستم که تا ابد نميتونم اينجوري بمونم
Dialogue: 0,0:14:49.48,0:14:54.81,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,به خاطر هيمن رفتم با يوشينو-سان صحبت کردم و\N. تو يه شرکت الکتريکي مشغول به کار شدم
Dialogue: 0,0:14:55.91,0:14:59.37,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.خوب معلومه، مطمئنا اولش فقط گند به بار مياوردم
Dialogue: 0,0:15:00.03,0:15:03.11,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.اگه همون آدم قبلي بودم مطمئنم که اون موقع بي خيال کار مي شدم
Dialogue: 0,0:15:03.92,0:15:13.27,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,ولي به خاطر ماماني و بقيه ي همکارا\N.تونستم با کارم کنار بيام
Dialogue: 0,0:15:15.91,0:15:18.70,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.ماماني همه ي تلاششو ميکرد تا بتونه بره مدرسه
Dialogue: 0,0:15:20.07,0:15:20.85,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,...ولي بعدش
Dialogue: 0,0:15:23.69,0:15:28.57,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,همون موقع بود که، برا بابايي تو  يه شرکت بزرگتر\N.کار پيدا شده بود و شانس اينو داشتم تا برم اونجا کار کنم
Dialogue: 0,0:15:29.67,0:15:33.02,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.ولي به خاطر مشکلات فراوون، نشد که بشه
Dialogue: 0,0:15:38.95,0:15:43.75,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,بازم دوباره اين ماماني بودش که وقتي داشتم\N. بيخيال همه چي ميشدم منو نجات داد
Dialogue: 0,0:15:45.03,0:15:47.60,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.همون موقع بود که به ماماني پيشنهاد ازدواج دادم
Dialogue: 0,0:15:52.56,0:15:55.51,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.ولي نميتونستيم همون موقع با هم عروسي کنيم
Dialogue: 0,0:15:56.46,0:16:01.06,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.ماماني دوباره مريض شد و اخرشم نتونست بره به جشن فارغ التحصيلي
Dialogue: 0,0:16:05.70,0:16:09.93,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,ولي همه به خاطر ماماني دور هم جمع شديم و\N. براش يه جشن فارغ التحصيلي راه انداختيم
Dialogue: 0,0:16:11.07,0:16:14.73,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.ماماني و بابايي بعد از اون ماجرا با هم ازدواج کردن
Dialogue: 0,0:16:21.69,0:16:23.68,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.ما با هم ديگه زن و شوهر شديم
Dialogue: 0,0:16:23.68,0:16:26.63,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.بعدش از شيکم ماماني يه بچه، قلپي زد بيرون
Dialogue: 0,0:16:27.38,0:16:29.97,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.اون بچه تو بودي اوشيو
Dialogue: 0,0:16:29.97,0:16:31.25,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,واقعا؟
Dialogue: 0,0:16:34.66,0:16:37.02,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.ولي ماماني از لحاظ جسمي خيلي قوي نبود
Dialogue: 0,0:16:38.12,0:16:40.49,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.قبل از اين که تو به دنيا بياي کلي مکافات داشتيم
Dialogue: 0,0:16:45.04,0:16:50.20,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,دکتر به من گفتش که به دنيا آوردن بچه تو خونه خطرناکه\N. و يه سري ريسک با خودش به همراه داره
Dialogue: 0,0:16:51.04,0:16:53.52,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.هنوز اين مسئله رو به ناگيسا نگفتم
Dialogue: 0,0:16:53.52,0:16:56.16,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,. الان فقط من و شما اين مسئله رو ميدونيم
Dialogue: 0,0:16:57.32,0:17:02.75,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,،موقعي که من از ناراحتي داشتم از تو خورد ميشدم\N.آکّي برام يه قصه تعريف کرد
Dialogue: 0,0:17:04.05,0:17:07.90,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.درختا و بوته ها روي مامانيو که اون موقع مريض بوده پوشونده بودن
Dialogue: 0,0:17:09.50,0:17:12.95,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.قبل از اينکه خوشم متوجه بشه، ماماني بر گشته بوده
Dialogue: 0,0:17:14.26,0:17:15.45,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.يه چيزي تو همين مايه ها
Dialogue: 0,0:17:18.88,0:17:20.89,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,اوشيو؟اوشيو؟
Dialogue: 0,0:17:21.82,0:17:23.41,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,نکنه خوابش برده باشه؟
Dialogue: 0,0:17:26.21,0:17:28.15,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.يه خاطره ي خيلي عجيب تو ذهنمه
Dialogue: 0,0:17:29.25,0:17:33.94,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.اينو به اوشيو نگفتم، ولي اون يه بار ديگم قبلا به دنيا اومده
Dialogue: 0,0:17:35.31,0:17:41.01,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.تو اون خاطره، ناگيسا وقتي که اوشيو به دنيا اومد از دنيا رفت
Dialogue: 0,0:17:51.00,0:17:56.26,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,من اوشيو رو سپردم دست فوروکاواها\N. و شروع کردم به تنهايي زندگي کردن
Dialogue: 0,0:18:01.61,0:18:03.75,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,،بعدش، توي تابستوني که اوشيو پنج سالش بود
Dialogue: 0,0:18:07.82,0:18:12.82,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,ما با هم ديگه رفتيم به يه مسافرت که سانائه-سان از قبل\N. نقشه شو کشيده بود و حتي مقصدشم پيدا کرده بود
Dialogue: 0,0:18:21.24,0:18:25.04,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.مادر بزرگ من يه عالمه قصه برام تعريف کرد
Dialogue: 0,0:18:25.83,0:18:28.60,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.مثل الان که من اين همه قصه تعريف کردم
Dialogue: 0,0:18:30.00,0:18:33.81,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.قصه ي موقعي که من هنوز به دنيا نيومده بودم
Dialogue: 0,0:18:40.00,0:18:42.75,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.الان،اُياجي برگشته خونه ي مامانش
Dialogue: 0,0:18:43.92,0:18:47.61,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.ميخوام ببينم اگه بشه با اوشيو با هم در آينده ي نزديک بريم ببينيمش
Dialogue: 0,0:18:52.80,0:18:55.56,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.بعد از اون ماجرا ها ما ديگه با هم ديگه زندگي کرديم
Dialogue: 0,0:18:56.90,0:18:59.60,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.معلم مهد اوشيو همون کيو بود
Dialogue: 0,0:19:03.90,0:19:06.33,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.اوشيوئم دوست فوکو شده بود
Dialogue: 0,0:19:08.04,0:19:10.48,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.همه چي داشت خوب  پيش ميرفت
Dialogue: 0,0:19:12.01,0:19:12.84,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,...که يهو
Dialogue: 0,0:19:15.31,0:19:16.42,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,چي شده، اوشيو؟
Dialogue: 0,0:19:17.68,0:19:20.80,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.نتونستم تنهايي دستشويي کنم
Dialogue: 0,0:19:26.12,0:19:27.39,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,!چي شده، اوشيو؟
Dialogue: 0,0:19:31.16,0:19:33.90,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.شبيه يه کابوس بود
Dialogue: 0,0:19:36.02,0:19:38.07,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.اما الان، اوشيو در کنار من به خوبي داره زندگي ميکنه
Dialogue: 0,0:19:38.75,0:19:40.55,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.هيچوقتم مريضي خيلي بدي نگرفته، خدا رو شکر
Dialogue: 0,0:19:42.89,0:19:48.46,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.ولي اوشيويي که تو اون دنيا بود هيچوقت خوب نشد
Dialogue: 0,0:20:05.60,0:20:08.32,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.همون موقع، يه اتفاقي افتاد
Dialogue: 0,0:20:17.71,0:20:20.61,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.وقتي بهوش اومدم، ناگيسا درست جلو چشام بود
Dialogue: 0,0:20:21.84,0:20:25.09,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.برگشته بودم به پنج سال پيش اون موقع که اوشيو تازه به دنيا اومده بود
Dialogue: 0,0:20:26.03,0:20:27.46,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.خيلي عجيبه
Dialogue: 0,0:20:42.22,0:20:45.97,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.ولي فک کنم اين يه اتفاقي باشه که اغلب رخ ميده
Dialogue: 0,0:21:02.96,0:21:05.07,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,،من و ناگيسا تو اين شهر با هم آشنا شديم
Dialogue: 0,0:21:05.58,0:21:07.51,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.و اوشيو تو همين شهر به دنيا اومد
Dialogue: 0,0:21:08.73,0:21:10.91,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,،با کلي آدم تو اين شهر آشنا شدم
Dialogue: 0,0:21:11.32,0:21:14.00,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.و با کلي اتفاق خوب و بد تو زندگيم تو اين شهر روبر شدم
Dialogue: 0,0:21:16.20,0:21:20.65,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.ما به زدگيمون ادامه خواهيم داد، با حمايت ديگران
Dialogue: 0,0:21:21.87,0:21:22.90,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,. تو همين شهر
Dialogue: 0,0:21:35.46,0:21:36.56,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.اوشيو
Dialogue: 0,0:21:36.56,0:21:37.42,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.فوکو
Dialogue: 0,0:21:37.73,0:21:39.10,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.سرما ميخوري
Dialogue: 0,0:21:39.10,0:21:40.61,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.وقتشه که ديگه جفتتون بلند شين
Dialogue: 0,0:21:53.01,0:21:57.24,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,!شيو-چان! بابايي! فو-چان
Dialogue: 0,0:21:57.87,0:21:59.83,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.بريم خونه
Dialogue: 0,0:22:00.30,0:22:01.33,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,!ماماني
Dialogue: 0,0:22:01.33,0:22:03.53,Def,,0000,0000,0000,,.به پايان آمد اين دفتر حکايت همچنان باقي است\Nشکر\NAmater@su
Dialogue: 0,0:22:06.08,0:22:09.14,Def,,0000,0000,0000,,{\pos(504,475)}پايان
Dialogue: 0,0:22:17.89,0:22:25.43,Clannad After Story Ending Poet,,0000,0000,0000,,. به ابرايي که داشتن دور مي شدن ، زل زده بودم
Dialogue: 0,0:22:25.47,0:22:32.40,Clannad After Story Ending Poet,,0000,0000,0000,,. تغييرِ رنگِ آسمون رو حس مي کردم
Dialogue: 0,0:22:33.11,0:22:40.56,Clannad After Story Ending Poet,,0000,0000,0000,,، وقتي مي ايستيم
Dialogue: 0,0:22:40.56,0:22:47.70,Clannad After Story Ending Poet,,0000,0000,0000,,. مي بينيم که رنگ هاي دنيا محو مي شن و دنيا آهنگش رو مي خونه
Dialogue: 0,0:22:47.70,0:22:54.95,Clannad After Story Ending Poet,,0000,0000,0000,,، وقتي دستت رو دراز مي کني و اطرافت رو جست و جو مي کني
Dialogue: 0,0:22:54.95,0:23:03.65,Clannad After Story Ending Poet,,0000,0000,0000,,. دنبالِ چيزي مي گردم که هيچ وقت عوض نمي شه
Dialogue: 0,0:23:03.65,0:23:11.22,Clannad After Story Ending Poet,,0000,0000,0000,,. خدا کنه توي دستت که دراز کردي يه مشعل باشه
Dialogue: 0,0:23:11.27,0:23:18.70,Clannad After Story Ending Poet,,0000,0000,0000,,. با روشنيِ اون نور ، مي شه ردي از آينده رو ديد
Dialogue: 0,0:23:18.80,0:23:26.25,Clannad After Story Ending Poet,,0000,0000,0000,,کلماتي که اون روز گفتي
Dialogue: 0,0:23:26.49,0:23:33.80,Clannad After Story Ending Poet,,0000,0000,0000,,. هنوز توي سرم مي پيچند . بيا به اون کلمات قسم بخوريم