[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Clannad
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 24875
Video File: ..\..\Anime\Clannad After Story\[SS-Eclipse] Clannad After Story - 20 (1024x576 h264) [FF1D2E49].mkv
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Clannad After Story Main,B Koodak,39,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00050370,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: Clannad After Story Back,B Koodak,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0069324B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,1
Style: Clannad After Story #,B Kamran,40,&H004475FF,&H000000FF,&H0038383E,&H00000401,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1
Style: Clannad After Story Opening Poet,Narges,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00871B7C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,30,1
Style: Clannad After Story Ending Poet,Narges,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A0880D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1
Style: Clannad After Story By,Narges,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFA500,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,30,1
Style: Clannad Pre 2 Poet,B Kamran,40,&H004475FF,&H000000FF,&H0038383E,&H00000401,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Author En,FATSOcaps,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000280FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: TN Up,B Kamran,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00242588,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: Def,B Koodak,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.47,0:00:08.15,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,معلمت امروز برميگرده، مگه نه؟
Dialogue: 0,0:00:08.15,0:00:08.90,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.هوم
Dialogue: 0,0:00:09.20,0:00:12.04,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.عجب. پس بهتره منم بيام يه سلامي عرض کنم
Dialogue: 0,0:00:12.34,0:00:14.31,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,فک کنم بايد زود تر از هر روز از خونه را بيفتيم، نه؟
Dialogue: 0,0:00:14.69,0:00:15.41,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.هوم
Dialogue: 0,0:00:24.27,0:00:25.42,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.خوشمزس
Dialogue: 0,0:00:28.07,0:00:28.79,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.خُب ديگه
Dialogue: 0,0:00:30.30,0:00:32.00,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.ديگه بريم
Dialogue: 0,0:00:32.70,0:00:34.26,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,!باشه
Dialogue: 0,0:00:34.26,0:00:36.87,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.اوشيو از ماماني خدافظي کن
Dialogue: 0,0:00:38.99,0:00:40.64,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.خدافظ
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:44.39,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.خدافظ
Dialogue: 0,0:00:54.57,0:00:56.20,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.آهاي، اوشيو
Dialogue: 0,0:00:56.62,0:00:58.47,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,!تنهايي خطرناکه، وايسا
Dialogue: 0,0:00:58.98,0:00:59.83,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,!اوشيو
Dialogue: 0,0:01:17.25,0:01:22.75,Clannad After Story Opening Poet,,0000,0000,0000,,اون تپه اي که يه وقتي ازش رفتي بالا
Dialogue: 0,0:01:18.60,0:01:23.00,Clannad After Story By,,0000,0000,0000,,{\pos(330,103)}کاري از
Dialogue: 0,0:01:18.60,0:01:23.00,Author En,,0000,0000,0000,,{\pos(328,137)}Amater@su
Dialogue: 0,0:01:22.85,0:01:28.55,Clannad After Story Opening Poet,,0000,0000,0000,,الان با پرتوهاي نور پر شده
Dialogue: 0,0:01:28.55,0:01:33.65,Clannad After Story Opening Poet,,0000,0000,0000,,من اينجا تنها وايسادم
Dialogue: 0,0:01:33.75,0:01:41.15,Clannad After Story Opening Poet,,0000,0000,0000,,و اون خاطرات خوشمون رو به ياد ميارم
Dialogue: 0,0:01:41.25,0:01:49.05,Clannad After Story Opening Poet,,0000,0000,0000,,. تو بودي . فقط تو بودي
Dialogue: 0,0:01:49.25,0:01:55.05,Clannad After Story Opening Poet,,0000,0000,0000,,که دوسش داشتم
Dialogue: 0,0:01:55.35,0:02:03.25,Clannad After Story Opening Poet,,0000,0000,0000,,، از چشام بخاطر باد داره آب مياد
Dialogue: 0,0:02:03.45,0:02:09.75,Clannad After Story Opening Poet,,0000,0000,0000,,. و تو ازم دور مي شي
Dialogue: 0,0:02:09.95,0:02:14.25,Clannad After Story Opening Poet,,0000,0000,0000,,. هر چقدر که عوض بشي ، بازم تو رو به ياد ميارم
Dialogue: 0,0:02:14.35,0:02:18.95,Clannad After Story Opening Poet,,0000,0000,0000,,اين يه چيز ، فقط اين يه چيز ، با اينکه معلومه
Dialogue: 0,0:02:19.25,0:02:23.35,Clannad After Story Opening Poet,,0000,0000,0000,,. به تو نشونش مي دم ، اين چيز که پر از شکوهه
Dialogue: 0,0:02:23.45,0:02:28.25,Clannad After Story Opening Poet,,0000,0000,0000,,. تا ابد ، ازش محافظت مي کنم
Dialogue: 0,0:02:32.58,0:02:34.34,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,!تاس کباب
Dialogue: 0,0:02:35.71,0:02:36.77,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,!تاس کباب
Dialogue: 0,0:02:36.77,0:02:37.55,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,!گوهو! گوهو
Dialogue: 0,0:02:37.55,0:02:39.11,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,اين هيولا ديگه از کجا اومده؟
Dialogue: 0,0:02:39.82,0:02:41.52,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.حيوون دست آموز مهده
Dialogue: 0,0:02:42.09,0:02:42.97,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.تاس کباب من
Dialogue: 0,0:02:42.97,0:02:44.64,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,گراز آخه؟
Dialogue: 0,0:02:46.14,0:02:48.22,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,...نکنه
Dialogue: 0,0:02:48.22,0:02:51.10,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.شما بايد پدر اُکازاکي اوشيو-چان باشين
Dialogue: 0,0:02:52.40,0:02:54.18,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,!ت-تو
Dialogue: 0,0:02:54.18,0:02:58.04,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.من معلم اوشيو-چانم، فوجي بايا شي کيو
Dialogue: 0,0:02:58.85,0:03:00.82,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.از آشناييتون مفتخرم
Dialogue: 0,0:03:02.01,0:03:04.58,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.نه، اين چه حرفيه افتخار از بندس
Dialogue: 0,0:03:11.13,0:03:14.24,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.اولين بارمه تو عمرم تو رو اين تيريپي مي بينم
Dialogue: 0,0:03:15.26,0:03:16.77,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,!چي ميگي
Dialogue: 0,0:03:16.77,0:03:19.65,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.از همون اول که بوتانو ديدي بايد مي فهميدي
Dialogue: 0,0:03:19.65,0:03:23.01,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,يا شايدم منو بکل فراموش کردي؟
Dialogue: 0,0:03:23.58,0:03:25.81,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.پس اين گنده بک بوتانه
Dialogue: 0,0:03:25.81,0:03:26.43,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,!گوهو
Dialogue: 0,0:03:28.32,0:03:33.35,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.اوشيو-چان راستش منو بابات هم مدرسه اي بوديم
Dialogue: 0,0:03:34.85,0:03:36.90,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.اون موقع اون خيلي خشن بود
Dialogue: 0,0:03:36.90,0:03:39.36,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.همش به من زور ميگفت
Dialogue: 0,0:03:39.36,0:03:42.96,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,!آهاي! ميخواي منو بدبخت کني
Dialogue: 0,0:03:42.95,0:03:45.53,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.اون دوست خوب مامانيم بود
Dialogue: 0,0:03:46.42,0:03:47.41,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,اينو ميدونستي؟
Dialogue: 0,0:03:50.62,0:03:59.86,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,سانائه-سان زنگ زدن و گفتن که حتما ميايي به خاطر همين من تا الان هيچي بهش(اوشيو) نگفتم
Dialogue: 0,0:04:01.23,0:04:03.59,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.عجب...پس کار سانائه-سان بود
Dialogue: 0,0:04:04.80,0:04:08.00,Clannad After Story #,,0000,0000,0000,,{\pos(320,161)}قسمت 20
Dialogue: 0,0:04:04.80,0:04:08.00,Clannad After Story #,,0000,0000,0000,,{\pos(316,353)}کاپريچيوي روزهاي در کتار اوشيو
Dialogue: 0,0:04:04.80,0:04:08.00,Author En,,0000,0000,0000,,FORUMS.ANIMWORLD.NET
Dialogue: 0,0:04:04.80,0:04:08.00,TN Up,,0000,0000,0000,,کاپريچيو:يک نوع از قطعات موسيقي آزاد با ضرب نشاط آور مثل همين موسيقي اي که الان داره نواخته ميشه
Dialogue: 0,0:04:08.64,0:04:10.77,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.تقدير عجب چيز عجيبيه
Dialogue: 0,0:04:11.26,0:04:14.29,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,کي فکرشو ميکرد من معلم اوشيو-چان ميشم؟
Dialogue: 0,0:04:14.99,0:04:16.56,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.احتمالا خيلي نگرانت کردم
Dialogue: 0,0:04:17.17,0:04:17.94,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.ببخشيد
Dialogue: 0,0:04:21.61,0:04:23.32,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.حتما خيلي سخته
Dialogue: 0,0:04:24.10,0:04:24.71,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.آره
Dialogue: 0,0:04:25.33,0:04:29.64,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.ريو، کوتومي، يوهي همه نگرانتن
Dialogue: 0,0:04:29.94,0:04:35.83,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,...فک کرديم شايد بهتر باشه سال نو همگي با هم بيايم پيشت، ولي
Dialogue: 0,0:04:36.22,0:04:38.50,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.به اين نتيجه رسيديم که فعلا بذاريم تو حال خودت باشي
Dialogue: 0,0:04:39.62,0:04:40.41,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.دستتون درد نکنه
Dialogue: 0,0:04:43.24,0:04:46.01,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,ولي فک کنم الان ديگه همه چي تموم شده، درسته؟
Dialogue: 0,0:04:46.01,0:04:47.09,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,و الان به خودت اومدي؟
Dialogue: 0,0:04:48.43,0:04:49.29,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.آره
Dialogue: 0,0:04:50.26,0:04:51.18,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,وضعيت اوشيو چطوره؟
Dialogue: 0,0:04:51.91,0:04:53.35,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,با بقيه ي بچه ها کنار مياد؟
Dialogue: 0,0:04:53.85,0:04:55.65,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.دختر خيلي خوب و سر به راهيه
Dialogue: 0,0:04:55.65,0:04:58.21,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.اصلا به تو نرفته
Dialogue: 0,0:04:59.56,0:05:02.24,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.فک کنم به مامانش رفته
Dialogue: 0,0:05:03.27,0:05:06.03,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.ولي ميتونم بگم از مامانش فعال تره
Dialogue: 0,0:05:06.59,0:05:11.41,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,همچين که يه لحظه سرمو بر ميگردونم ميبينم که داره يه جا\N. جفتک چارگوش ميندازه به خاطر همين خيلي حواسم بهش هست
Dialogue: 0,0:05:11.79,0:05:12.93,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,جدا؟
Dialogue: 0,0:05:12.93,0:05:14.36,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.صبح بخير
Dialogue: 0,0:05:15.42,0:05:16.84,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,!صبح بخير
Dialogue: 0,0:05:15.86,0:05:17.56,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,!صب بخير! خانوم معلم
Dialogue: 0,0:05:17.56,0:05:20.00,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.صب توئم بخير، تاکويا-کون
Dialogue: 0,0:05:20.46,0:05:22.03,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.من ديگه بايد برم
Dialogue: 0,0:05:22.03,0:05:24.43,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.اوشيو رو به تو ميسپارم
Dialogue: 0,0:05:24.83,0:05:26.82,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.اگه اتفاقي افتاد، فورا بهم زنگ بزن
Dialogue: 0,0:05:27.28,0:05:28.85,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.غصه نخور کمکت ميکنم
Dialogue: 0,0:05:29.16,0:05:32.51,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.باشه، منم به شما تکيه ميکنم، فوجي بايا شي-سنسي
Dialogue: 0,0:05:35.49,0:05:36.89,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,!اوشيو-چان
Dialogue: 0,0:05:36.89,0:05:39.19,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,!بابايي داره ميره سر کار
Dialogue: 0,0:05:43.17,0:05:45.17,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.روز خوبي داشته باشي، بابايي
Dialogue: 0,0:05:45.15,0:05:47.45,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.باشه، من ديگه رفتم
Dialogue: 0,0:05:51.71,0:05:55.89,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,خوشحال نيستي که داري با بابايي زندگي ميکني؟
Dialogue: 0,0:05:56.48,0:05:57.15,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,!چرا
Dialogue: 0,0:05:59.00,0:06:00.89,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,خُب ديگه، بريم تو؟
Dialogue: 0,0:06:00.89,0:06:01.57,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.باشه
Dialogue: 0,0:06:03.65,0:06:04.84,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,فوکو-چانو ميگين؟
Dialogue: 0,0:06:05.25,0:06:08.51,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.آره. ميخواد بياد خونتون
Dialogue: 0,0:06:09.31,0:06:11.63,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,براي اين شنبه که مياد برنامه اي چيزي داري؟
Dialogue: 0,0:06:12.29,0:06:14.21,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.نه، نه راستش
Dialogue: 0,0:06:14.21,0:06:15.34,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,حالا چرا اينو پرسيدي ؟
Dialogue: 0,0:06:16.08,0:06:18.77,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.مثل اينکه دلش ميخواد با اوشيو-چان دوست شه
Dialogue: 0,0:06:19.40,0:06:21.48,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,. اگه بذاري اين اتفاق بيفته کمک خيلي بزرگي بهش کردي
Dialogue: 0,0:06:22.43,0:06:26.97,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,فوکو-چان تازگي از بيمارستان مرخص شده و بايد تمرين کنه خودش راه بره
Dialogue: 0,0:06:26.97,0:06:30.30,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.اِ که اين طور. پس نياز به توانبخشي داره
Dialogue: 0,0:06:30.84,0:06:32.94,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.همينطور خيلي خجالتيه
Dialogue: 0,0:06:33.51,0:06:36.30,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.خيلي عجيبه که خودش با اين ذوق و شوق ميخواد بره يکيو ببينه
Dialogue: 0,0:06:36.84,0:06:39.25,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.خيلي دلم ميخواد از اين فرصتا زياد براش درست کنم
Dialogue: 0,0:06:40.51,0:06:41.72,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.خُب که اين طور
Dialogue: 0,0:06:41.72,0:06:45.33,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.فک کنم اوشيوئم خيلي از فوکو-چان خوشش اومده
Dialogue: 0,0:06:45.33,0:06:46.55,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.منتظرش هستيم
Dialogue: 0,0:06:46.55,0:06:47.96,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.ببخشيد تورو خدا
Dialogue: 0,0:06:49.13,0:06:50.09,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.همچنين دستت درد نکنه
Dialogue: 0,0:06:50.09,0:06:52.18,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.کار خاصي نکردم
Dialogue: 0,0:08:01.83,0:08:05.91,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,آهان راستي، اوشيو فردا مهمون داري؟
Dialogue: 0,0:08:06.61,0:08:08.09,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,مهمون؟
Dialogue: 0,0:08:08.09,0:08:09.59,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.ايبوکي فوکو-چان
Dialogue: 0,0:08:10.12,0:08:11.32,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,يادته که؛ مگه نه؟
Dialogue: 0,0:08:12.26,0:08:13.47,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.يادمه
Dialogue: 0,0:08:14.12,0:08:16.78,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.گفتش که ميخواد بياد باهات بازي کنه
Dialogue: 0,0:08:16.78,0:08:18.10,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,عيب نداره که؟
Dialogue: 0,0:08:18.58,0:08:20.10,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.نه. خيليم خوشحال ميشم
Dialogue: 0,0:08:20.58,0:08:21.85,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,خوشحال ميشي؟
Dialogue: 0,0:08:21.85,0:08:24.14,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.آره خوشحال ميشم
Dialogue: 0,0:08:28.82,0:08:31.74,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,بايايي. لالايي مامانيو برام ميخوني ؟
Dialogue: 0,0:08:31.74,0:08:35.01,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,بازم؟ خيلي ازش خوشت مياد، نه؟
Dialogue: 0,0:08:35.38,0:08:37.88,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.آره. عاشقشم
Dialogue: 0,0:08:39.15,0:08:43.00,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,باشه، ولي الان نصف شبه، به خاطر همين آروم، باشه؟
Dialogue: 0,0:08:46.38,0:08:51.12,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,...دانگو، دانگو، دانگو، دانگو
Dialogue: 0,0:08:51.12,0:08:54.38,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,! دانگو داي کازوکو
Dialogue: 0,0:08:55.80,0:09:05.17,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,يه دانگوي بدجنس برشته شده,يه دانگو ي شيرين مهربون
Dialogue: 0,0:09:05.39,0:09:13.63,Clannad Pre 2 Poet,,0000,0000,0000,,همه ي اينا جمع ميشن و صد ها خونواده اينجوري تشکيل ميشه
Dialogue: 0,0:09:14.98,0:09:23.27,Clannad Pre 2 Poet,,0000,0000,0000,,يه بچه دانگو هميشه توي گهواره ي خوشي تکون تکون ميخوره
Dialogue: 0,0:09:24.63,0:09:32.47,Clannad Pre 2 Poet,,0000,0000,0000,,يه دانگوي پير با چشماي نيمه باز به همه چي خيره ميشه
Dialogue: 0,0:09:33.00,0:09:42.50,Clannad Pre 2 Poet,,0000,0000,0000,,دوستاي دانگويي همشون دست به دست هم ميدن و يه دايره ي بزرگو تشکيل ميدن
Dialogue: 0,0:09:42.59,0:09:52.24,Clannad Pre 2 Poet,,0000,0000,0000,,اونا باهم ديگه يه دهکده رو روي سياره ي دانگو ها پيدا ميکنن و همگي با خوشي در کنار هم زندگي ميکنن
Dialogue: 0,0:09:52.24,0:10:01.59,Clannad Pre 2 Poet,,0000,0000,0000,,.خرگوشا دستشونو براي ماه باشکوه تکون ميدن
Dialogue: 0,0:10:01.84,0:10:11.97,Clannad Pre 2 Poet,,0000,0000,0000,,...جاي همه ي اتفاقات خوب و بد با هم ديگه عوض ميشه
Dialogue: 0,0:10:16.72,0:10:18.50,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.فوکو اومده خونتون
Dialogue: 0,0:10:19.49,0:10:21.39,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.ممنون که اجازه دادين فوکو بياد خونتون
Dialogue: 0,0:10:21.39,0:10:22.92,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.خواهش ميکنم، بفرماييد
Dialogue: 0,0:10:23.94,0:10:27.43,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.قبل از هر چيز اوشيو-چان
Dialogue: 0,0:10:27.43,0:10:29.83,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,!آبجي کوچيکه ي فوکو ميشي
Dialogue: 0,0:10:29.83,0:10:31.09,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,!نه، نميشه
Dialogue: 0,0:10:31.66,0:10:36.19,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.فوکو از شما نپرسيد که از اوشيو-چان پرسيد
Dialogue: 0,0:10:37.03,0:10:40.24,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,اوشيو-چان از فوکو خوشت نمياد؟
Dialogue: 0,0:10:42.75,0:10:43.28,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.خوشم مياد
Dialogue: 0,0:10:43.28,0:10:44.85,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,ديدين؟
Dialogue: 0,0:10:46.05,0:10:48.40,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.ولي من پيش بابايي ميمونم
Dialogue: 0,0:10:49.54,0:10:50.29,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,شنيدي؟
Dialogue: 0,0:10:52.93,0:10:55.59,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.پس فوکو تا آخر امروز اينجا ميمونه تا مبارزه رو از شما ببره
Dialogue: 0,0:10:56.83,0:10:59.36,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,!اول از همه، يه هديه تا همديگرو بهتر بشناسيم
Dialogue: 0,0:10:59.36,0:11:03.20,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.اين نون سفارشيه که سانائه-سان پختن
Dialogue: 0,0:11:03.20,0:11:05.59,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,ميخواي بخوريش، اوشيو-چان؟
Dialogue: 0,0:11:07.97,0:11:08.73,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.آره ميخوام
Dialogue: 0,0:11:09.22,0:11:12.40,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,فکر نميکردم انقدر خوش سليقه باشي تا همچين طرح خوشگلي براي نون بدي
Dialogue: 0,0:11:12.95,0:11:14.37,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.ايتاداکيماس
Dialogue: 0,0:11:18.88,0:11:20.13,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.خوشمزس
Dialogue: 0,0:11:20.98,0:11:24.87,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,اوشيو-چان قشنگ من داره يه نون قشنگ ميخوره و قشنگيش دو برابر شده
Dialogue: 0,0:11:24.87,0:11:26.72,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,!تا تقي به توقي ميخوره، بغلش نکن
Dialogue: 0,0:11:28.85,0:11:32.29,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,ما ميخواستيم الان ناهار بخوريم، تو هم ميخوري ؟
Dialogue: 0,0:11:34.71,0:11:37.13,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,داري سعي ميکني بر فوکو غلبه کني؟
Dialogue: 0,0:11:36.75,0:11:37.80,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,!عمرا
Dialogue: 0,0:11:39.36,0:11:43.15,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.فوکو شنيده که شما همسرتونو از دست دادين آکازاکي-سان
Dialogue: 0,0:11:43.15,0:11:44.27,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,خُب؟
Dialogue: 0,0:11:44.27,0:11:48.33,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.عجب نيست که شما تو فوکو اونو مي بينين
Dialogue: 0,0:11:49.55,0:11:50.68,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.بذار يه چيزو برات خوب روشن کنم
Dialogue: 0,0:11:50.68,0:11:52.56,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.بفرمايين
Dialogue: 0,0:11:52.56,0:11:57.47,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,ناگيسا هيچ شباهتي به تو نداشت؛ مثل\N. دو تا موجود کاملا مختلف ميمونيد
Dialogue: 0,0:11:57.47,0:11:59.93,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,!يعني شما با يه آدم فضايي ازدواج کرده بودين؟
Dialogue: 0,0:11:59.93,0:12:01.22,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,!منظورم اين بود که تو آدم فضايي اي
Dialogue: 0,0:12:01.22,0:12:03.29,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,!فوکو آدم فضايي نيستش
Dialogue: 0,0:12:03.29,0:12:06.20,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.اصلا نميتونم بفهمم تو کلّت چي ميگذره
Dialogue: 0,0:12:06.20,0:12:10.49,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.فوکو مثل بقيه ي آدماي معمولي فکر ميکنه
Dialogue: 0,0:12:10.49,0:12:14.40,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,حتي همسايه ها بيشتر وقتا ميگن اين فوکو چقدر مثل آدماي معمولي فکر ميکنه
Dialogue: 0,0:12:14.40,0:12:15.83,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,!همسايه هاي شما چجوريَن اونوقت؟
Dialogue: 0,0:12:16.82,0:12:19.08,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,!پس بياين بريم خونه ي ما
Dialogue: 0,0:12:19.08,0:12:21.09,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,!چه ربطي داشت
Dialogue: 0,0:12:21.09,0:12:26.99,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,تازشم، اگه تو نماد يه آدم معمولي بودي مطمئن باش کل دنيا سه روزه به چيز ميرفت
Dialogue: 0,0:12:26.99,0:12:29.89,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.فوکو اصلا جملاتتونو متوجه نميشه
Dialogue: 0,0:12:29.89,0:12:35.19,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,اگه يه جايي يه دکمه باشه که روش نوشته باشه "فشار ندين" چيکار ميکني؟
Dialogue: 0,0:12:35.19,0:12:37.48,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,. فوکو قايم ميشه و طوري که هيچکس نفهمه فشارش ميده
Dialogue: 0,0:12:38.16,0:12:40.54,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.اون دکمه ي پرتاب بمب اتم بودش
Dialogue: 0,0:12:40.89,0:12:43.87,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,!نامرديه، شما فوکو رو گول زدين
Dialogue: 0,0:12:43.87,0:12:46.72,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.حالا فهميدم که کل دنيا تو کمتر از سه روز به چيز ميرفت
Dialogue: 0,0:12:47.31,0:12:49.37,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.اگه اينجوريه پس شمام اينو جواب بدين
Dialogue: 0,0:12:49.37,0:12:55.90,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,اگه رو زمين يه شلوار تنگ پيدا کردين که کنارش نوشته بود "نپوشين" چيکار ميکنين؟
Dialogue: 0,0:12:55.90,0:12:57.58,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.ولش ميکنم
Dialogue: 0,0:12:57.58,0:13:02.84,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,!دارين دروغ ميگين، فوکو مطمئنه که شما نميتونين جلو خودتونو بگيرين و ميپوشينش
Dialogue: 0,0:13:03.59,0:13:05.60,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,!اُکازکي بهترينه
Dialogue: 0,0:13:09.76,0:13:12.79,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.کل دنيا به خاطر وجود شما از بين ميره
Dialogue: 0,0:13:15.68,0:13:19.65,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,الان ديگه خيلي دير شده، ولي شما که قرص خواب آور تو غذا نريختين که، ريختين؟
Dialogue: 0,0:13:19.65,0:13:25.15,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,اگه با بدن لختم اينجا خوابت ببره، من يکي که\N. کوچيکترن حرکتي باهات نميکنم، پس خيالت راحت راحت باشه
Dialogue: 0,0:13:25.74,0:13:31.08,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,پَ-پس شما به من اين همه، اهميت ميدين؟
Dialogue: 0,0:13:31.08,0:13:32.68,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.عمرا
Dialogue: 0,0:13:32.68,0:13:34.36,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.لازم نيس از من پنهان کنين
Dialogue: 0,0:13:34.36,0:13:35.28,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,!کي همچين حرف زد؟
Dialogue: 0,0:13:35.28,0:13:36.82,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.شما
Dialogue: 0,0:13:37.17,0:13:38.33,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,...چي ميگي
Dialogue: 0,0:13:38.33,0:13:40.42,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,!بسه ديگه، من ديگه باهات حرف نميزنم
Dialogue: 0,0:13:39.88,0:13:41.60,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,خجالت ميکشين؟
Dialogue: 0,0:13:43.20,0:13:45.55,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.حالا بياين ورق، بازي کنيم
Dialogue: 0,0:13:46.01,0:13:50.08,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,اوشويو-چان بلدي بِلَک جک يا چه ميدونم جين رامي(هر دوي اينا بازي هاي دونفرن) بازي کني؟
Dialogue: 0,0:13:50.08,0:13:52.55,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,آيا ميدانيد شما دارين با يک بچّه ي پنج ساله سخن ميگوييد؟
Dialogue: 0,0:13:53.80,0:14:00.02,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,ببخشيد نيست فوکو بزرگه به خاطر همين بازي هاي پيشرفته پيشنهاد ميکنه
Dialogue: 0,0:14:01.47,0:14:04.07,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,اوشيو، تو بازي اي بلدي؟
Dialogue: 0,0:14:06.86,0:14:07.86,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,!هفت خاج
Dialogue: 0,0:14:08.49,0:14:11.14,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,!اوشيو-چان، بهترين انتخابو کردي
Dialogue: 0,0:14:11.14,0:14:13.07,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,!عجب بازي مهيج و اعتياد آوري
Dialogue: 0,0:14:13.07,0:14:14.69,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.واقعا که بچه اي
Dialogue: 0,0:14:16.40,0:14:19.50,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,اُکازاکي-سان، ده دل دست شماس، مگه نه؟
Dialogue: 0,0:14:19.50,0:14:22.81,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.خُب، چون من هنوز کلي کارت دستمه ميتونم بازي کنم
Dialogue: 0,0:14:23.50,0:14:25.41,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.نوبت توئه اوشيو
Dialogue: 0,0:14:26.30,0:14:27.20,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,!باشه
Dialogue: 0,0:14:27.20,0:14:29.41,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,!اوشيو-چان، خيلي باحال بود
Dialogue: 0,0:14:29.41,0:14:32.01,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.حالا فوکو بر ميگرده به بازي
Dialogue: 0,0:14:32.01,0:14:34.88,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.چيش، درس موقعي که حسابي کرده بودمت کيسه
Dialogue: 0,0:14:34.88,0:14:40.05,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,فقط از رو همين حرکت ميشه گفت که اوشيو-چان\N. چقدر فوکو رو بيشتر از شما دوست داره
Dialogue: 0,0:14:40.05,0:14:41.15,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,!نخير نيمشه گفت
Dialogue: 0,0:14:41.73,0:14:42.73,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.حقيقت تلخه
Dialogue: 0,0:14:49.05,0:14:51.15,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,...اگه تو الان زنده بودي
Dialogue: 0,0:15:01.08,0:15:03.33,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.اُکازاکي-سان. اُکازاکي-سان
Dialogue: 0,0:15:07.19,0:15:08.63,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,ببخشيد، نوبت منه، مگه نه؟
Dialogue: 0,0:15:10.55,0:15:15.01,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.پس واقعا شما تو فوکو دومي همسترتونو مي بيينين
Dialogue: 0,0:15:15.01,0:15:17.02,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.گفتم که عمرا
Dialogue: 0,0:15:17.54,0:15:19.53,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,شايد شخصيتامون فرق داشته باشه؟
Dialogue: 0,0:15:19.53,0:15:22.57,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,شايد همسرتون رفتار بچگانه داشته؟
Dialogue: 0,0:15:22.57,0:15:26.09,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.فک نکنم غير از تو کس ديگه اي رفتار بچگانه داشته باشه
Dialogue: 0,0:15:26.09,0:15:30.00,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,تو مادرتو نديدي، درسته؟
Dialogue: 0,0:15:30.00,0:15:32.88,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.آره. اون فقط عکساشو ديده
Dialogue: 0,0:15:33.50,0:15:36.78,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.ولي بابايي کلي قصه برام تعريف کرده
Dialogue: 0,0:15:38.62,0:15:41.16,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,مامانت چجوري بوده؟
Dialogue: 0,0:15:41.79,0:15:43.12,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,...اِ
Dialogue: 0,0:15:44.02,0:15:46.34,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.يه آدم گريه ئو
Dialogue: 0,0:15:47.13,0:15:51.34,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.ولي کلي سعي کرده تا منو به دنيا بياره
Dialogue: 0,0:15:53.28,0:15:56.84,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,!تازه، يکي که بابايي خيلي دوسش داشته
Dialogue: 0,0:16:04.42,0:16:05.26,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,...اوم
Dialogue: 0,0:16:07.23,0:16:08.44,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.ببخشيد
Dialogue: 0,0:16:08.44,0:16:10.40,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,. تصويرش مدام جلو چشممه
Dialogue: 0,0:16:11.94,0:16:14.91,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.فوکو هميشه وقتش آزاده، پس هر وقت خواستين زنگ بزنين
Dialogue: 0,0:16:16.31,0:16:18.69,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.اونوقت فوکو ميادش
Dialogue: 0,0:16:18.69,0:16:21.18,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.فوکو هر کاري از دستش بر بياد انجام ميده
Dialogue: 0,0:16:22.60,0:16:25.17,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,داري اداي آدم خوبا رو در مياري ؟
Dialogue: 0,0:16:25.17,0:16:29.85,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,اصلا هم اينجوري نيست ، فوکو فقط دلش ميخواد با اوشيو-چان بازي کنه
Dialogue: 0,0:16:30.15,0:16:31.42,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.اِ، عجب پس اينطور
Dialogue: 0,0:16:32.53,0:16:35.34,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,!فوکو ميره خونشون
Dialogue: 0,0:16:35.34,0:16:37.35,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.عينوهو آدم فقط بگو خدافظ
Dialogue: 0,0:16:37.35,0:16:39.83,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.بريم، اوشيو-چان
Dialogue: 0,0:16:39.83,0:16:41.64,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,!هي، هي، هي، هي
Dialogue: 0,0:16:43.05,0:16:47.33,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.اِ باشه. در آينده فرصت بسياره
Dialogue: 0,0:16:47.33,0:16:50.43,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.داري ميري بخوابي مواظب باش
Dialogue: 0,0:16:51.26,0:16:53.44,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,از اين به بعد فوکو هر وقت شما رو تو کوچه خيابون ببينه بهتون سلام ميکنه
Dialogue: 0,0:16:53.93,0:16:59.00,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,فوکو بوي اوشيو-چانو به خاطر سپرده، پس\N. هر وقت نزديکش باشه ميتونه بفهمه
Dialogue: 0,0:16:59.00,0:17:00.24,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,مگه سگي ؟
Dialogue: 0,0:17:00.24,0:17:02.87,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.اگه پيش اومد، بيا با هم بازي کنيم
Dialogue: 0,0:17:03.37,0:17:04.03,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.باشه
Dialogue: 0,0:17:09.75,0:17:11.26,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.خدافظ
Dialogue: 0,0:17:11.26,0:17:13.02,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.(هوم. ماتّانه(خدافظ تا بعد
Dialogue: 0,0:17:17.48,0:17:18.69,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.خسته شدم
Dialogue: 0,0:17:18.69,0:17:20.65,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.آدم باحالي بود
Dialogue: 0,0:17:21.12,0:17:22.85,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.آره، خيلي
Dialogue: 0,0:17:23.48,0:17:26.81,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,بيا با هم ديگه خونه رو جمع و جور کنيم و بعدش بريم جموم، باشه؟
Dialogue: 0,0:17:26.81,0:17:27.30,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.باشه
Dialogue: 0,0:17:38.68,0:17:41.70,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,بوتان عصباني نميشه؟
Dialogue: 0,0:17:41.70,0:17:45.34,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,. فکر کنم براش مثل ماساژ ميمونه
Dialogue: 0,0:17:43.58,0:17:45.34,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.گوهو، گوهو
Dialogue: 0,0:17:45.87,0:17:50.08,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,!اوشيو-چان! باباي به درد نخورت اومده
Dialogue: 0,0:17:52.69,0:17:54.27,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,!خوش اومدي
Dialogue: 0,0:17:54.27,0:17:55.33,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.ببخشيد که منتظرت گذاشتم
Dialogue: 0,0:17:55.64,0:17:58.56,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.واي، مثل يه پدر اسگول شدي
Dialogue: 0,0:17:58.56,0:18:02.40,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,اوشيو-چان، با اين باباي بدبختت چيکار کنيم؟
Dialogue: 0,0:18:03.38,0:18:05.31,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.بابايي خيليم باحاله
Dialogue: 0,0:18:06.44,0:18:08.70,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.چشاي خيلي خوبي براي پيدا کردن مرداي خوشتيپ داره
Dialogue: 0,0:18:11.62,0:18:16.96,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,يه برنامه برا روز ورزش به اوشيو-چان دادم، بخونش، خُب؟
Dialogue: 0,0:18:16.96,0:18:17.82,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,روز ورزش؟
Dialogue: 0,0:18:17.82,0:18:23.04,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.آره. چند تاشم ورزشاي خونوادگيه پس بهتره تمرين کنين
Dialogue: 0,0:18:24.53,0:18:27.04,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.من ميدونم روز ورزش چه روزيه
Dialogue: 0,0:18:27.54,0:18:30.54,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.رئيس شوراي همسايه ها در موردش بهم يه چيزايي گفته
Dialogue: 0,0:18:30.54,0:18:33.22,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,پس مياين تشويقش کنين؟
Dialogue: 0,0:18:33.22,0:18:34.04,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.بله
Dialogue: 0,0:18:34.41,0:18:36.36,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,...ولي بيشتر از اين که تشويقش کنيم
Dialogue: 0,0:18:37.98,0:18:39.47,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,!آکّي
Dialogue: 0,0:18:40.18,0:18:42.55,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.هي اوشيو. نميدونستم اومدين
Dialogue: 0,0:18:42.55,0:18:44.21,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,اين ديگه چه لباسيه ؟
Dialogue: 0,0:18:44.59,0:18:48.02,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.معلومه. داشتم برا روز ورزش تمرين ميکردم
Dialogue: 0,0:18:48.87,0:18:50.83,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.نميتونم همينجوري بشينم و دست رو دست بذارم
Dialogue: 0,0:18:50.83,0:18:52.31,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.اين تو برناممون نبودا
Dialogue: 0,0:18:52.97,0:19:01.26,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,آکيو-سان دوشون خوبه و دونده ي سريعي هستن، به خاطر همين از ايشون خواستن\N. تا به جاي پيشرو که کمرشون درد ميکرد سر گروه تيم معلما باشن
Dialogue: 0,0:19:01.78,0:19:03.93,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,توئم تو تيم پدر مادرايي، مگه نه؟
Dialogue: 0,0:19:03.93,0:19:05.49,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.اين يه مبارزه ي تن به تن بين من و توئه
Dialogue: 0,0:19:05.49,0:19:08.15,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,!خيلي هيجان انگيزه
Dialogue: 0,0:19:08.15,0:19:09.69,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,!يه لحظه صبر کنين
Dialogue: 0,0:19:09.69,0:19:12.18,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.من هنوز تصميم نگرفتم شرکت کنم
Dialogue: 0,0:19:11.41,0:19:16.04,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.سانائه، برو به مدير بگو اين يارو سر گروه تيم پدر مادراس
Dialogue: 0,0:19:16.20,0:19:17.21,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.چشم
Dialogue: 0,0:19:17.76,0:19:19.09,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.همش زور ميگن به آدم
Dialogue: 0,0:19:19.81,0:19:20.42,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.بابايي
Dialogue: 0,0:19:21.38,0:19:22.80,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.موفق باشي
Dialogue: 0,0:19:25.60,0:19:28.59,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,!باشه! بابايي همه ي تلاششو ميکنه
Dialogue: 0,0:19:28.59,0:19:29.93,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,!(گامباره(همه ي تلاشتو بکن
Dialogue: 0,0:19:32.16,0:19:33.78,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,چيکار داري ميکني؟
Dialogue: 0,0:19:34.32,0:19:37.66,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.نميتونم وقتيکه دخترم داره نيگام ميکنه سرمو پايين نيگه دارم
Dialogue: 0,0:19:55.46,0:19:56.57,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,!اوشيو-چان
Dialogue: 0,0:19:57.98,0:19:59.76,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.(فوکو نِ-چان(آبجي بزرگ
Dialogue: 0,0:20:00.79,0:20:03.83,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,پس دلت ميخواد قدم بزني؟
Dialogue: 0,0:20:03.83,0:20:04.76,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.آره
Dialogue: 0,0:20:05.33,0:20:08.06,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,نميترسي گم بشي؟
Dialogue: 0,0:20:08.46,0:20:09.64,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,گم بشم؟
Dialogue: 0,0:20:09.64,0:20:16.60,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,يعني: ندوني از کدوم طرف بايد بري ، و مطمئن نيستي کدوم\N. راه درسته و توي دردسر افتادي و نميتوني راه بري
Dialogue: 0,0:20:16.99,0:20:19.46,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,نميترسي؟
Dialogue: 0,0:20:19.77,0:20:20.78,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.نُچ
Dialogue: 0,0:20:20.78,0:20:22.50,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.عجب دل شيري داري
Dialogue: 0,0:20:22.89,0:20:24.87,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.فوکو بايد بياد ازت ياد بگيره
Dialogue: 0,0:20:25.51,0:20:29.92,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,فوکو فک ميکنه که براي ييه دختر کوچيک تنهايي خطرناکه که بياد قدم بزنه
Dialogue: 0,0:20:31.11,0:20:33.33,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,اوشيو-چان، کجا داري ميري؟
Dialogue: 0,0:20:40.87,0:20:43.02,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.اين بيمارستان جديده
Dialogue: 0,0:20:44.51,0:20:46.76,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,اينجا رو دوست داري؟
Dialogue: 0,0:20:46.76,0:20:47.52,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.آره
Dialogue: 0,0:20:48.63,0:20:49.98,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,چرا؟
Dialogue: 0,0:20:50.32,0:20:51.59,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.زيرا
Dialogue: 0,0:20:52.80,0:20:55.11,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,زيرا، ديگه چيه؟
Dialogue: 0,0:21:26.90,0:21:28.76,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.فردا روز موعود فرا ميرسه
Dialogue: 0,0:21:28.76,0:21:31.97,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,!آره! همون روزيو ميگي که من بهت نشون ميدم دنيا دست کيه
Dialogue: 0,0:21:39.96,0:21:42.73,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,اوشيو. ما تا فردا آروم و قرار نداريم، داريم؟
Dialogue: 0,0:21:46.31,0:21:47.49,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,چي شده، اوشيو؟
Dialogue: 0,0:21:48.99,0:21:52.16,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.نتوستم خودم تنهايي دست شويي کنم
Dialogue: 0,0:21:57.42,0:21:58.61,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,چي شده، اوشيو ؟
Dialogue: 0,0:22:00.00,0:22:01.67,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.داره از تب ميسوزه
Dialogue: 0,0:22:05.60,0:22:09.25,Def,,0000,0000,0000,,{\pos(533,465)}ادامه دارد
Dialogue: 0,0:22:17.89,0:22:25.43,Clannad After Story Ending Poet,,0000,0000,0000,,. به ابرايي که داشتن دور مي شدن ، زل زده بودم
Dialogue: 0,0:22:25.47,0:22:32.40,Clannad After Story Ending Poet,,0000,0000,0000,,. تغييرِ رنگِ آسمون رو حس مي کردم
Dialogue: 0,0:22:33.11,0:22:40.56,Clannad After Story Ending Poet,,0000,0000,0000,,، وقتي مي ايستيم
Dialogue: 0,0:22:40.56,0:22:47.70,Clannad After Story Ending Poet,,0000,0000,0000,,. مي بينيم که رنگ هاي دنيا محو مي شن و دنيا آهنگش رو مي خونه
Dialogue: 0,0:22:47.70,0:22:54.95,Clannad After Story Ending Poet,,0000,0000,0000,,، وقتي دستت رو دراز مي کني و اطرافت رو جست و جو مي کني
Dialogue: 0,0:22:54.95,0:23:03.65,Clannad After Story Ending Poet,,0000,0000,0000,,. دنبالِ چيزي مي گردم که هيچ وقت عوض نمي شه
Dialogue: 0,0:23:03.65,0:23:11.22,Clannad After Story Ending Poet,,0000,0000,0000,,. خدا کنه توي دستت که دراز کردي يه مشعل باشه
Dialogue: 0,0:23:11.27,0:23:18.70,Clannad After Story Ending Poet,,0000,0000,0000,,. با روشنيِ اون نور ، مي شه ردي از آينده رو ديد
Dialogue: 0,0:23:18.80,0:23:26.25,Clannad After Story Ending Poet,,0000,0000,0000,,کلماتي که اون روز گفتي
Dialogue: 0,0:23:26.49,0:23:33.80,Clannad After Story Ending Poet,,0000,0000,0000,,. هنوز توي سرم مي پيچند . بيا به اون کلمات قسم بخوريم
Dialogue: 0,0:23:33.80,0:23:38.80,Clannad After Story Ending Poet,,0000,0000,0000,,. هيچ وقت قسمي که خوردم رو فراموش نمي کنم
Dialogue: 0,0:23:39.15,0:23:42.88,Def,,0000,0000,0000,,{\pos(317,299)}آنچه در قسمت بعد می بینیم
Dialogue: 0,0:23:41.88,0:23:42.73,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,...من
Dialogue: 0,0:23:43.42,0:23:48.02,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.خونواده ي من مدام بازيچيه ي دست اين شهرن
Dialogue: 0,0:23:48.63,0:23:52.78,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,.اول خوشي مياد سراغت، بعد يهو ازت ميگرتش
Dialogue: 0,0:23:58.70,0:24:03.97,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,يعني من حتي نميتونم کوچيکترين خواسته ي تنها دخترمو برآورده کنم؟
Dialogue: 0,0:24:05.23,0:24:06.42,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,{\pos(325,429)}...ناگيسا
Dialogue: 0,0:24:05.50,0:24:10.03,Clannad After Story #,,0000,0000,0000,,{\pos(317,157)}قسمت 21
Dialogue: 0,0:24:05.50,0:24:10.03,Clannad After Story #,,0000,0000,0000,,{\pos(320,362)}آخر دنيا
Dialogue: 0,0:24:05.50,0:24:10.03,Author En,,0000,0000,0000,,{\pos(323,465)}FORUMS.ANIMWORLD.NET
Dialogue: 0,0:24:06.42,0:24:08.03,Clannad After Story Main,,0000,0000,0000,,{\pos(325,429)}چه خاکي تو سرم بريزم؟